Workbear재주넘는곰
대법원 2005도9218

Violation of the Labor Standards Act (근로기준법위반)근로기준법위반

Decided2007. 10. 26. Court대법원Employer lost; candidate's conviction affirmed (원심 유죄 판결 확정)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case involved a candidate for the National Assembly who failed to pay wages to campaign staff hired on a daily wage basis at his election campaign office, resulting in prosecution for violating the Labor Standards Act (근로기준법). The Supreme Court held that an election campaign office qualifies as a 'workplace' (사업장) and that campaign staff qualify as 'workers' (근로자) under the Labor Standards Act. The Court further confirmed that even though the Public Official Election Act (공직선거법) designates an accounting officer (회계책임자) for campaign finances, the ultimate responsibility for paying wages remains with the candidate.

Key takeaways
  • CaseA National Assembly candidate failed to pay wages to campaign staff who were hired on a daily wage basis at his election campaign office.
  • OutcomeThe Supreme Court affirmed the candidate's conviction under the Labor Standards Act, ruling that the campaign office was a 'workplace' and the staff were 'workers.'
  • LessonEven in the context of election campaigning, anyone who hires staff and promises wages must pay them in full, and the candidate bears ultimate responsibility for wage payment regardless of having an accounting officer.
Issues
  • Whether an election campaign office constitutes a 'workplace' and campaign staff constitute 'workers' under the Labor Standards Act
  • Whether the accounting officer provision under the Public Official Election Act affects the candidate's liability for violating the Labor Standards Act
Key reasoning

Under the Labor Standards Act, a 'workplace' is defined broadly, without regard to whether the enterprise is profit-driven or how long it operates, meaning an election campaign office falls within this definition. Campaign staff who work under the direction and supervision of the candidate in exchange for wages qualify as 'workers' protected under the Act. The provision in the Public Official Election Act designating an accounting officer exists to ensure transparency in campaign finance management, not to relieve the candidate of the fundamental obligation to pay wages owed to workers. Therefore, the existence of an accounting officer does not exempt the candidate from criminal liability for unpaid wages under the Labor Standards Act.

Full text (English, AI translation) 5,750 chars

[Defendant]

[Appellant] Defendant

[Judgment Below] Seoul Southern District Court Decision 2005No684, decided November 11, 2005

[Order]

The appeal is dismissed.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

1. As to Ground No. 1
The Defendant's argument on this point must be regarded as challenging the selection and evaluation of evidence and the fact-finding, which fall within the exclusive authority of the lower court, and this does not constitute a legitimate ground of appeal (see Supreme Court en banc Decision 2005Do3909, decided October 19, 2006). Furthermore, upon examining the reasoning of the judgment below in light of the record, the lower court's measure of finding, based on the evidence it adopted, that the Defendant, as the chairman of the Guro-A District Committee of the United Liberal Democrats in Seoul, ran for the 17th National Assembly election and, while operating a campaign office during the election period, employed Non-Indicted 2 as a driver of the campaign publicity vehicle during the election period through instructions to office manager Non-Indicted 1, and thereupon found the facts charged in this case to be guilty, is justified, and there is no illegality such as misapprehension of facts due to violation of the rules of evidence as alleged in the grounds of appeal.

2. As to Ground No. 2
A. Article 10 of the former Labor Standards Act (근로기준법) (before its full amendment by Act No. 8372 on April 11, 2007; hereinafter the same) (see current Article 11), which provides for the scope of application of the Labor Standards Act, stipulates that it applies to all businesses or workplaces ordinarily employing five or more workers. Whether something constitutes a workplace as referred to therein depends on whether it is a unit place where all work is continuously performed as a social activity under organic connection by a single entity, or a spatially demarcated part of a business entity, and thus the type of business is not limited, whether or not it is for profit is immaterial, and it cannot be said that something is excluded from the application of the Labor Standards Act merely because it is a one-time undertaking or of a temporary duration (see Supreme Court Decision 94Da21979, decided October 25, 1994). Furthermore, since Article 14 of the same Act (see current Article 2(1)(1)), which defines "worker," does not limit the type of occupation, a political organization also falls within the meaning of "business," "workplace," or "occupation" under each of the above provisions.

According to the reasoning of the judgment below, the lower court held that where a candidate for the National Assembly, in order to conduct election campaign activities, establishes a campaign office at a certain place, employs persons on a daily wage basis, and has them carry out election publicity under his own direction and supervision, continuously operating the office for a certain period (13 days), such campaign office constitutes, at least within that scope, a "workplace" as defined in Article 10 of the Labor Standards Act, and that even a campaign worker who has been appointed at the campaign office and duly reported to the competent National Election Commission must be regarded as a "worker" under the Labor Standards Act if he agreed with the election candidate to be paid money on a daily wage basis and provided the prescribed labor under the candidate's direction and supervision. On this basis, the lower court rejected all of the Defendant's arguments that the campaign office did not constitute a workplace and that the campaign worker was not a worker.

Upon examining the record in light of the legal principles set forth above, the lower court's measure is justified and acceptable, and there is no illegality such as misapprehension of the legal principles regarding the violation of the Labor Standards Act in the judgment below.

B. Article 127(3) of the Act on the Election of Public Officials and the Prevention of Election Malpractices (공직선거 및 선거부정방지법) (the title of the Act was changed to the "Public Official Election Act" (공직선거법) by Act No. 7681 on August 4, 2005) provides that, once an accounting officer has been appointed and reported, no one other than the accounting officer may disburse election expenses. The purpose of this provision is to ensure transparency in the disbursement of election expenses by having all such expenses disbursed through the accounting officer, who serves as a single, official channel, and it does not mean that the accounting officer bears the ultimate responsibility for payment of all costs incurred in connection with the election.

The lower court, in the same vein, rejected all of the Defendant's arguments that, because the Defendant, as the candidate and the person with overall responsibility for the operation of the campaign office, bore the ultimate responsibility for payment of the unpaid allowances, etc. to Non-Indicted 2 in this case, and nevertheless failed to pay them, the Defendant, not being the accounting officer, had no authority to make payment due to the restriction of the above provision and thus bore no responsibility therefor, or had no intent or responsibility with respect to the violation of the Labor Standards Act. This measure of the lower court is justified and acceptable, and it cannot be said that there is any illegality such as misapprehension of the legal principles as alleged in the grounds of appeal in the judgment below.

3. Therefore, the appeal is dismissed, and this Judgment is rendered by the unanimous opinion of the participating Justices, as set forth in the Order.

Justice Park Si-hwan (Presiding Justice), Kim Yong-dam, Park Il-hwan, Kim Neung-hwan (Justice in charge)

【참조조문】

[1] 구 근로기준법(2007. 4. 11. 법률 제8372호로 전문 개정되기 전의 것) 제10조(현행 제11조), 제14조(현행 제2조 제1항 제1호 참조)

[2] 구 근로기준법(2007. 4. 11. 법률 제8372호로 전문 개정되기 전의 것) 제10조(현행 제11조), 제14조(현행 제2조 제1항 제1호 참조)

[3] 구 공직선거 및 선거부정방지법(2005. 8. 4. 법률 제7681호 공직선거법으로 개정되기 전의 것) 제127조 제3항(현행 삭제)

【참조판례】

[1] 대법원 1994. 10. 25. 선고 94다21979 판결(공1994하, 3092)

【주문】·【이유】 전문 2,323자 · 펼쳐 보기

【피 고 인】

【상 고 인】 피고인

【원심판결】 서울남부지법 2005. 11. 11. 선고 2005노684 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

【이 유】상고이유를 판단한다.

1. 제1점에 관하여

피고인의 이 부분 상고이유는 원심의 전권에 속하는 증거의 취사선택과 사실의 인정을 다투는 취지라고 보아야 할 것인데, 이는 적법한 상고이유가 되지 못한다고 할 것이고( 대법원 2006. 10. 19. 선고 2005도3909 전원합의체 판결 참조), 원심판결의 이유를 기록에 비추어 살펴보더라도, 원심이 그 채택 증거에 의하여, 피고인이 자유민주연합 서울 구로 갑구 선거구 위원장으로서 제17대 국회의원선거에 입후보하여 그 선거기간 동안 선거사무소를 운영하면서 사무장 공소외 1에 대한 지시를 통하여 공소외 2를 선거기간 동안 유세홍보차량의 운전기사로 고용하였다는 사실을 인정한 다음 이를 전제로 이 사건 공소사실을 유죄로 인정한 조치는 옳고, 거기에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 채증법칙 위반으로 인한 사실오인 등의 위법이 없다.

2. 제2점에 관하여

가. 근로기준법의 적용범위를 규정한 구 근로기준법(2007. 4. 11. 법률 제8372호로 전문 개정되기 전의 것, 이하 같다) 제10조(현행 제11조 참조)는 상시 5인 이상의 근로자를 사용하는 모든 사업 또는 사업장에 적용한다고 규정하고 있는바, 여기서 말하는 사업장인지 여부는 하나의 활동주체가 유기적 관련 아래 사회적 활동으로서 계속적으로 행하는 모든 작업이 이루어지는 단위 장소 또는 장소적으로 구획된 사업체의 일부분에 해당되는지에 달려있으므로, 그 사업의 종류를 한정하지 아니하고 영리사업인지 여부도 불문하며, 1회적이거나 그 사업기간이 일시적이라 하여 근로기준법의 적용대상이 아니라 할 수 없고 ( 대법원 1994. 10. 25. 선고 94다21979 판결 참조), 근로자를 정의한 같은 법 제14조(현행 제2조 제1항 제1호 참조)에서도 직업의 종류를 한정하고 있지 아니하므로, 정치단체도 위 각 조문의 사업이나 사업장 또는 직업에 해당된다 할 것이다.

원심판결 이유에 의하면, 원심은 국회의원 입후보자가 선거활동을 하기 위하여 일정한 장소에서 선거사무소를 두고, 사람을 일급제로 고용하여 자신의 지휘·감독 하에 선거홍보를 하게 하면서 일정기간(13일) 동안 계속해서 운영하여 온 경우, 위 선거사무소는 적어도 그 범위 내에서는 근로기준법 제10조에서 정한 사업장에 해당한다고 봄이 상당하고, 선거사무소에서 선임되어 관할 선거관리위원회에 신고를 마친 선거사무원이라고 하더라도 선거후보자와 사이에 일급제로 금원을 지급받기로 약정하고 선거후보자의 지시·감독을 받아 소정의 근로를 제공하였을 경우 근로기준법상의 근로자에 해당한다고 보아야 한다는 이유로 선거사무소가 사업장에 해당하지 아니하고, 선거사무원은 근로자가 아니라는 피고인의 주장을 모두 배척하였다.

앞서 본 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 이러한 조치는 정당한 것으로 수긍이 가고, 원심판결에 근로기준법위반의 점에 대한 법리오해 등의 위법이 없다.

나. 공직선거 및 선거부정방지법(2005. 8. 4. 법률 제7681호 ‘공직선거법’으로 법률 제명 변경) 제127조 제3항은 회계책임자가 선임·신고된 후에는 회계책임자가 아니면 선거비용을 지출할 수 없다고 규정하고 있는바, 위 조항의 취지는 모든 선거비용을 단일하고 공식적인 창구의 역할을 하는 회계책임자에 의하여 지출하게 함으로써 선거비용의 지출에 있어서 투명성을 보장하기 위한 것으로서, 선거와 관련하여 부담하게 되는 모든 비용에 대한 종국적인 지급책임이 회계책임자에게 있다는 취지는 아니라고 할 것이다.

원심이 같은 취지에서, 선거후보자로서 선거사무소의 운영에 대한 총책임자인 피고인에게 공소외 2에 대한 이 사건 미지급 수당 등의 최종적인 지급책임이 있고, 그럼에도 불구하고 피고인이 이를 지급하지 아니하였으므로, 위 조항의 제한 때문에 회계책임자가 아닌 자신은 지급할 권한이 없어 그에 대한 책임이 없다거나 근로기준법위반에 대한 고의 또는 책임이 없다는 피고인의 주장을 모두 배척한 조치는 정당한 것으로 수긍이 가고, 원심판결에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 법리오해 등의 위법이 있다고 볼 수 없다.

3. 그러므로 상고를 기각하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 박시환(재판장) 김용담 박일환 김능환(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
77도2507 · 대법원 1977-10-11
Violation of the Labor Standards Act
#2
83도2505 · 대법원 1983-11-08
Violation of the Labor Standards Act
#3
2010다50601 · 대법원 2012-01-12
Wages
#4
90도1794 · 대법원 1990-10-12
Violation of the Labor Standards Act
#5
2015노1996 · 창원지법 2016-01-27
근로기준법위반·근로자퇴직급여보장법위반

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)