Workbear재주넘는곰
대법원 2018도13305

Forgery of Private Documents, Use of Forged Private Documents, and Attempted Fraud사문서변조·변조사문서행사·사기미수

Decided2018. 12. 28. Court대법원Case reversed and remanded (파기환송); the lower court's finding of litigation fraud was overturned
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A company representative paid severance pay (퇴직금) twice to an employee and, while filing a lawsuit for return of unjust enrichment (부당이득반환청구), altered the employment contract (근로계약서) to support the claim. The Supreme Court ruled that because the altered contract had no bearing on the outcome of the lawsuit, the act did not constitute litigation fraud (소송사기).

Key takeaways
  • CaseA company representative paid severance pay twice and then altered an employment contract while suing to recover the overpayment.
  • OutcomeThe Supreme Court held that since the altered document was irrelevant to the actual legal basis of the claim, no litigation fraud occurred.
  • LessonEven if a document is forged and used in litigation, fraud is not established unless the forgery could have actually affected the court's judgment on the disputed right.
Issues
  • Requirements for establishing the crime of litigation fraud (소송사기죄)
  • Relationship between forgery of private documents and litigation fraud
  • Right to claim return of unjust enrichment (부당이득반환청구권) arising from double payment of severance pay (퇴직적립금)
Key reasoning

To establish litigation fraud, the defendant must have acted with intent to deceive the court while knowingly presenting false facts. In this case, the altered employment contract was unrelated to the legal grounds giving rise to the right claimed in the lawsuit—namely, the unjust enrichment claim arising from the double payment of severance pay. Since the forged document could not have influenced the court's decision on that claim, the necessary intent to deceive the court could not be established. Therefore, even though document forgery (사문서변조) and use of a forged document (변조사문서행사) may have occurred, the charge of attempted litigation fraud could not be sustained.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Litigation fraud is a crime whose content is obtaining property or a pecuniary advantage from the other party by deceiving the court and thereby obtaining a judgment favorable to oneself. Punishing such conduct inevitably entails a chilling effect on the civil litigation system, under which anyone is entitled to assert claims favorable to themselves and to seek relief of rights through litigation. Therefore, except where the defendant has admitted to the offense, a conviction should not be readily made unless it is objectively clear that the assertions made in the litigation differ from the facts, or unless there are traces indicating that the defendant recognized that the assertions made in the litigation were clearly false or attempted to fabricate evidence. Moreover, in order for litigation fraud to be established, it is not sufficient merely that the claimed right did not exist at the time the lawsuit was filed; the defendant must have recognized that he was deceiving the court through false assertions and proof while being well aware that the claimed right did not exist. An act of filing a lawsuit while believing, due to a mere mistake of fact or an erroneous legal evaluation, that a right which does not exist actually exists does not constitute the crime of fraud.

[2] In a case where the defendant, who is the representative director of Company A, filed a lawsuit against Eul—an employee who joined Company A around November 2011, worked as a machine maintenance technician, and retired on March 11, 2016—seeking the return of unjust enrichment with respect to the retirement reserve fund already paid as part of Eul's comprehensive daily wage from December 2011 to April 2015, and in doing so submitted as evidentiary material an altered employment contract dated May 1, 2015, in which the amount stated in the daily wage column had been falsified: Company A had paid Eul wages that included, within the comprehensive daily wage, a retirement reserve fund equivalent to 8.3% of the daily wage; however, after Eul's resignation, upon receiving advice that the retirement reserve fund paid to Eul in this manner had no effect as payment of retirement pay, Company A separately paid the full amount of retirement pay. Accordingly, the defendant's filing of the lawsuit for return of unjust enrichment with respect to the retirement reserve fund already paid constituted a legitimate exercise of rights, and the defendant's assertions cannot be regarded as false assertions or as deceiving the court thereby. Furthermore, the lawsuit for return of unjust enrichment filed by the defendant sought the return of the retirement reserve fund paid by Company A to Eul before the employment contract dated May 1, 2015 was drawn up, and did not raise any claim related to wages paid after May 1, 2015. Therefore, the employment contract dated May 1, 2015, which set forth the terms and conditions of employment applicable after that date, could not serve as evidence concerning the grounds for the accrual of the right at issue in the lawsuit, and thus could have had no effect whatsoever on the content or outcome of the litigation. Even though the defendant submitted the employment contract with the amount in the daily wage column altered when filing the lawsuit, this alone cannot be regarded as showing that the defendant deceived the court through fabrication of evidence, or that the defendant had a recognition of deceiving the court by proving a false fact. On these grounds, the court held that the court below erred in the legal doctrine on litigation fraud by finding the defendant guilty of attempted fraud, contrary to the foregoing.

Full text (English, AI translation) 12,620 chars

[Defendant]

[Appellant] Defendant

[Defense Counsel] Attorney Yoon Sang-hong of Hyesung Law Firm

[Judgment Below] Daegu District Court Decision 2018No344, decided July 27, 2018

[Order]

The guilty portion of the judgment below is reversed, and the case is remanded to the Daegu District Court.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

1. Regarding the alteration of a private document and the uttering of an altered private document with respect to the employment contract dated May 1, 2015

The court below reversed the first-instance judgment, which had found the defendant not guilty on the charges of alteration of a private document and uttering of an altered private document with respect to the employment contract dated May 1, 2015, and found the defendant guilty of these charges instead.

Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the lawfully adopted evidence, the court below's judgment as above contains no error in misapprehending the legal principles concerning intent to alter and utter an altered private document, implicit consent or presumed consent, social norms, and grounds for exclusion of illegality, as argued in the grounds of appeal.

2. Regarding the attempted fraud based on the employment contract dated May 1, 2015

A. Litigation fraud is a crime whose substance consists of deceiving a court to obtain a favorable judgment for oneself, thereby acquiring property or a property benefit from the opposing party. Punishing such conduct inevitably risks having a chilling effect on the civil litigation system, under which anyone may make arguments favorable to themselves and seek relief through litigation. Therefore, except where the defendant admits to the offense, a conviction should not be readily rendered unless it is objectively clear that the assertions made in the litigation differ from the facts, or unless there are traces showing that the defendant recognized that the assertions made in the litigation were clearly false or that the defendant attempted to fabricate evidence. Moreover, in order for litigation fraud to be established, it is not sufficient that the claimed right did not exist at the time the lawsuit was filed; it is also necessary that the defendant, while well aware that the claimed right did not exist, recognized that he or she was deceiving the court through false assertions and proof. An act of filing a lawsuit based on a mistaken belief that a nonexistent right exists, due to a simple misapprehension of facts or an erroneous legal evaluation, does not constitute fraud (see, e.g., Supreme Court Decision 2003Do373, decided May 16, 2003).

Meanwhile, where an employer has actually paid an employee money in the name of retirement pay, but such payment is recognized as neither effective as payment of retirement pay nor effective as payment of wages, it is equitable to hold that the employer, having paid the employee money in the name of retirement pay without legal cause, has suffered a loss equivalent to that amount while the employee has gained an equivalent benefit; accordingly, the employee should be obligated to return the money received in the name of retirement pay to the employer as unjust enrichment. However, in light of the legislative purpose of establishing the retirement pay system as a mandatory statutory provision, the foregoing legal principle applies only on the premise that there exists a substantive agreement between the employer and employee to divide retirement pay [into installments included in wages]; where the agreement concluded between the employer and employee is, in substance, merely a determination of wages, and the employer has merely adopted the form of a retirement-pay-division agreement in order to evade the obligation to pay retirement pay, the foregoing legal principle cannot be applied (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2007Da90760, decided May 20, 2010; Supreme Court Decision 2012Da21119, decided December 24, 2014).

B. The gist of this portion of the charges is as follows: around September 13, 2016, the defendant filed a complaint for "return of unjust enrichment" with the Pohang Branch of the Daegu District Court against Nonindicted 1, seeking payment of a total of 9,862,989 won in retirement reserve funds already paid, plus interest for delay thereon, on the ground that "a comprehensive daily wage including a retirement reserve fund had been paid every month." In doing so, the defendant submitted, as documentary evidence, the said employment contract—altered by erasing "104,000 won" written in the daily wage column of the employment contract dated May 1, 2015 with correction tape and writing in "89,000 won" instead—but failed to achieve his purpose and the offense remained at the attempt stage because Nonindicted 1, the defendant in that lawsuit, responded by asserting, among other things, the fact of the alteration.

Regarding this, the court below found this portion of the charges guilty, reasoning that where it is unclear whether the wage agreed upon between Nonindicted 2 Co., Ltd. and Nonindicted 1 was a plain daily wage or a comprehensive daily wage including a retirement reserve fund, if the defendant erased "104,000 won" written in the daily wage column of the employment contract dated May 1, 2015 with correction tape and wrote in "89,000 won" for the purpose of using this in the related civil lawsuit to prove the assertion that the comprehensive daily wage agreed upon with Nonindicted 1 was 104,000 won and the daily wage was 89,000 won, then even if this content conformed to the facts, it clearly brought about new evidentiary value in the employment contract, thus satisfying the elements of the crime of alteration of a private document, and accordingly the intent to utter the altered private document and to defraud could also be recognized.

C. According to the reasoning of the judgment below and the record, the following facts may be ascertained.

(1) The defendant is the representative director of Nonindicted 2 Co., Ltd. (hereinafter "Nonindicted 2 Company"), and Nonindicted 1 joined Nonindicted 2 Company around November 2011, worked as a machinery maintenance worker, and retired on March 11, 2016.

(2) In light of the content and format of the employment contracts prepared by Nonindicted 2 Company with its employees, the company typically determined a comprehensive daily wage, then entered in the daily wage column an amount obtained by deducting the retirement reserve fund, etc. from the comprehensive daily wage at a certain ratio, and wages were calculated and paid based on the comprehensive daily wage.

(3) Nonindicted 2 Company prepared three employment contracts with Nonindicted 1, dated November 19, 2011, April 1, 2014, and May 1, 2015. Among these, the comprehensive daily wage under the contracts dated November 19, 2011 and April 1, 2014 included a "retirement reserve fund (8.3% of daily wage)" along with the weekly holiday allowance and monthly allowance; however, under the employment contract dated May 1, 2015, the "retirement reserve fund" column was deleted, such that from May 1, 2015 onward, the comprehensive daily wage no longer included a retirement reserve fund.

(4) After Nonindicted 1 retired from Nonindicted 2 Company on March 11, 2016, he filed a civil complaint with the Pohang Branch Office of the Ministry of Employment and Labor concerning non-payment of retirement pay. The defendant decided to first pay the retirement pay and then seek return of the already-paid retirement reserve fund as unjust enrichment, and on August 31, 2016, paid Nonindicted 1 the full amount of the newly calculated retirement pay, separately from the retirement reserve fund.

(5) On September 13, 2016, the defendant, in the name of Nonindicted 2 Company, filed a lawsuit against Nonindicted 1 with the Pohang Branch of the Daegu District Court seeking the return, as unjust enrichment, of 9,862,989 won in retirement reserve funds paid as part of the comprehensive daily wage from December 2011 to April 2015. In doing so, the defendant erased "104,000" won, which had been written in the daily wage column of the employment contract dated May 1, 2015, with correction tape, wrote in "89,000" won, and submitted this as evidence in the said lawsuit.

(6) In the said lawsuit for return of unjust enrichment, the plaintiff Nonindicted 2 Company's principal claim was granted in full at the first instance; on appeal by Nonindicted 1, a voluntary settlement was reached between the parties in the appellate proceedings.

D. Examining these facts in light of the legal principles set out above:

Nonindicted 2 Company paid wages to Nonindicted 1 from around November 2011 to April 30, 2015, based on the employment contracts dated November 19, 2011 and April 1, 2014, with the comprehensive daily wage including a retirement reserve fund equivalent to 8.3% of the daily wage. After Nonindicted 1's retirement, having received advice that the retirement reserve fund paid to Nonindicted 1 as described above was not effective as payment of retirement pay, the defendant separately paid the full amount of retirement pay. Accordingly, the defendant's filing of the lawsuit for return of unjust enrichment with respect to the already-paid retirement reserve fund appears to have been made as an exercise of a legitimate right, and the defendant's assertion in this regard cannot be deemed a false assertion or an act of deceiving the court thereby. Even assuming that the retirement reserve fund paid by the defendant to Nonindicted 1 was, in substance, merely wage payment, and that the form of a "retirement reserve fund" was adopted merely to evade the payment of retirement pay, such that the return of the retirement reserve fund could not be sought, this is a case in which the defendant simply misapprehended the facts or erred in the legal evaluation and filed the lawsuit believing that a nonexistent right existed; therefore, it does not constitute fraud.

Furthermore, the lawsuit for return of unjust enrichment filed by the defendant sought the return of the retirement reserve fund that Nonindicted 2 Company had paid to Nonindicted 1 prior to the preparation of the employment contract dated May 1, 2015, and did not include any claim related to wages paid after May 1, 2015. Accordingly, the employment contract dated May 1, 2015, which sets out the terms of employment applicable from May 1, 2015 onward, cannot serve as evidence concerning the grounds giving rise to the right at issue in the said lawsuit, and thus could have had no effect whatsoever on the content or outcome of the lawsuit. Even though the defendant altered and submitted the amount written in the daily wage column of the employment contract dated May 1, 2015 when filing the said lawsuit, this fact alone cannot support a finding that the defendant deceived the court through fabrication of evidence, or that the defendant was aware of deceiving the court by proving a false fact.

Nevertheless, the court below found the defendant guilty of attempted fraud based on the mistaken premise that the defendant's alteration and submission of the amount written in the daily wage column of the employment contract dated May 1, 2015 was intended for use in proving the assertion that the comprehensive daily wage agreed upon with Nonindicted 1 was 104,000 won and the daily wage was 89,000 won. Accordingly, the judgment below contains an error of misapprehending the legal principles on litigation fraud that affected the conclusion of the judgment.

3. Scope of reversal

For the reasons set out above, the portion of the judgment below finding the defendant guilty of attempted fraud must be reversed. Furthermore, since the crimes of alteration of a private document and uttering of an altered private document, which the court below found guilty apart from the attempted fraud, were prosecuted as concurrent crimes under the first clause of Article 37 of the Criminal Code (형법) or as an imaginary concurrence under Article 40 of the Criminal Code together with the attempted fraud, and a single sentence was imposed for these offenses in the court below, this portion must also be reversed.

4. Conclusion

Therefore, the guilty portion of the judgment below is reversed, and the case is remanded to the court below for further hearing and determination. This judgment is rendered as set forth in the Order by the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

Justice Park Jung-hwa (Presiding Justice), Kwon Soon-il (Justice in charge), Lee Ki-taek, Kim Seon-su

【판결요지】

[1] 소송사기는 법원을 기망하여 자기에게 유리한 판결을 얻음으로써 상대방의 재물 또는 재산상 이익을 취득하는 것을 내용으로 하는 범죄로서, 이를 처벌하는 것은 필연적으로 누구든지 자기에게 유리한 주장을 하고 소송을 통하여 권리구제를 받을 수 있다는 민사재판제도의 위축을 가져올 수밖에 없으므로, 피고인이 그 범행을 인정한 경우 외에는 그 소송상의 주장이 사실과 다름이 객관적으로 명백하거나 피고인이 그 소송상의 주장이 명백히 허위인 것을 인식하였거나 증거를 조작하려고 한 흔적이 있는 등의 경우 외에는 이를 쉽사리 유죄로 인정하여서는 안 된다. 그리고 소송사기가 성립하기 위하여는 제소 당시에 그 주장과 같은 채권이 존재하지 아니한다는 것만으로는 부족하고 그 주장의 채권이 존재하지 아니하는 사실을 잘 알면서도 허위의 주장과 증명으로써 법원을 기망한다는 인식을 하고 있어야만 하고, 단순히 사실을 잘못 인식하였다거나 법률적 평가를 잘못하여 존재하지 않는 권리를 존재한다고 믿고 제소한 행위는 사기죄를 구성하지 않는다.

[2] 甲 주식회사 대표이사인 피고인이, 2011. 11.경 甲 회사에 입사하여 기계정비공으로 근무하다가 2016. 3. 11. 퇴직한 근로자 乙을 상대로 2011. 12.부터 2015. 4.까지 포괄일급에 포함하여 이미 지급한 퇴직적립금에 대하여 부당이득반환청구 소송을 제기하면서 2015. 5. 1.자 근로계약서의 일급란 기재 금액을 변조하여 증거자료로 제출한 사안에서, 甲 회사는 乙에게 포괄일급에 일급의 8.3%에 해당하는 퇴직적립금을 포함하여 임금을 지급하였는데, 乙의 퇴사 후 위와 같이 乙에게 지급된 퇴직적립금이 퇴직금 지급으로서의 효력이 없다는 자문을 받고 별도로 퇴직금 전액을 지급하였으므로 피고인이 이미 지급한 퇴직적립금에 대하여 부당이득반환의 소를 제기한 것은 정당한 권리행사의 일환으로 이루어진 것으로서, 이러한 피고인의 주장이 허위의 주장이라거나 이로써 법원을 기망한 것이라고 볼 수 없고, 또한 피고인이 제기한 부당이득반환청구 소송은 2015. 5. 1.자 근로계약서가 작성되기 전까지 甲 회사가 乙에게 지급한 퇴직적립금의 반환을 구하는 것으로 2015. 5. 1. 이후에 지급한 임금과 관련된 청구를 하고 있지 않으므로 2015. 5. 1. 이후의 근로조건에 관한 내용을 규정한 위 근로계약서는 위 소송의 권리발생 사유에 관한 증거가 될 수 없어 소송의 내용이나 결과에 전혀 영향을 미칠 수 없으며, 비록 피고인이 위 소송을 제기하면서 위 근로계약서의 일급란 기재 금액을 변조하여 제출하였더라도 그것만으로 피고인이 증거조작을 통하여 법원을 기망한 것이라거나 피고인에게 허위사실을 증명함으로써 법원을 기망한다는 인식이 있었다고 볼 수 없다는 이유로, 이와 달리 보아 피고인에게 사기미수죄를 인정한 원심판결에 소송사기의 법리를 오해한 잘못이 있다고 한 사례.

【참조조문】

[1] 형법 제347조

[2] 형법 제231조, 제234조, 제347조 제1항, 제352조, 형사소송법 제325조

【참조판례】

[1] 대법원 1998. 9. 8. 선고 98도1949 판결(공1998하, 2476), 대법원 2003. 5. 16. 선고 2003도373 판결(공2003상, 1415)

【주문】·【이유】 전문 4,924자 · 펼쳐 보기

【피 고 인】

【상 고 인】 피고인

【변 호 인】 법무법인 혜성 담당변호사 윤상홍

【원심판결】 대구지법 2018. 7. 27. 선고 2018노344 판결

【주 문】

원심판결 중 유죄 부분을 파기하고, 사건을 대구지방법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 2015. 5. 1.자 근로계약서에 대한 사문서변조 및 변조사문서행사의 점에 관하여

원심은 그 판시와 같은 이유를 들어 이 사건 공소사실 중 2015. 5. 1.자 근로계약서에 대한 사문서변조 및 변조사문서행사의 점을 무죄로 판단한 제1심판결을 파기하고 이를 유죄로 인정하였다.

원심판결 이유를 적법하게 채택된 증거들에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 사문서변조 및 변조사문서행사의 고의, 묵시적 동의나 추정적 승낙, 사회상규 및 위법성조각사유에 관한 법리를 오해한 잘못이 없다.

2. 2015. 5. 1.자 근로계약서에 기한 사기미수의 점에 관하여

가. 소송사기는 법원을 기망하여 자기에게 유리한 판결을 얻음으로써 상대방의 재물 또는 재산상 이익을 취득하는 것을 내용으로 하는 범죄로서, 이를 처벌하는 것은 필연적으로 누구든지 자기에게 유리한 주장을 하고 소송을 통하여 권리구제를 받을 수 있다는 민사재판제도의 위축을 가져올 수밖에 없으므로, 피고인이 그 범행을 인정한 경우 외에는 그 소송상의 주장이 사실과 다름이 객관적으로 명백하거나 피고인이 그 소송상의 주장이 명백히 허위인 것을 인식하였거나 증거를 조작하려고 한 흔적이 있는 등의 경우 외에는 이를 쉽사리 유죄로 인정하여서는 안 된다. 그리고 소송사기가 성립하기 위하여는 제소 당시에 그 주장과 같은 채권이 존재하지 아니한다는 것만으로는 부족하고 그 주장의 채권이 존재하지 아니하는 사실을 잘 알면서도 허위의 주장과 증명으로써 법원을 기망한다는 인식을 하고 있어야만 하고, 단순히 사실을 잘못 인식하였다거나 법률적 평가를 잘못하여 존재하지 않는 권리를 존재한다고 믿고 제소한 행위는 사기죄를 구성하지 않는다(대법원 2003. 5. 16. 선고 2003도373 판결 등 참조).

한편 사용자가 근로자에게 퇴직금 명목의 금원을 실질적으로 지급하였음에도 불구하고 정작 퇴직금 지급으로서의 효력이 인정되지 아니할 뿐만 아니라 임금 지급으로서의 효력도 인정되지 않는다면, 사용자는 법률상 원인 없이 근로자에게 퇴직금 명목의 금원을 지급함으로써 위 금원 상당의 손해를 입은 반면 근로자는 같은 금액 상당의 이익을 얻은 셈이 되므로, 근로자는 수령한 퇴직금 명목의 금원을 부당이득으로 사용자에게 반환하여야 한다고 보는 것이 공평의 견지에서 합당하다. 다만 퇴직금 제도를 강행법규로 규정한 입법 취지를 감안할 때 위와 같은 법리는 사용자와 근로자 사이에 실질적인 퇴직금 분할 약정이 존재함을 전제로 하여 비로소 적용할 것이어서, 사용자와 근로자가 체결한 당해 약정이 그 실질은 임금을 정한 것에 불과함에도 불구하고 사용자가 퇴직금의 지급을 면탈하기 위하여 퇴직금 분할 약정의 형식만을 취한 것인 경우에는 위와 같은 법리를 적용할 수 없다(대법원 2010. 5. 20. 선고 2007다90760 전원합의체 판결, 대법원 2014. 12. 24. 선고 2012다21119 판결 등 참조).

나. 이 부분 공소사실의 요지는, 피고인이 2016. 9. 13.경 대구지방법원 포항지원에서 공소외 1을 상대로 ‘매월 퇴직적립금이 포함된 포괄일급을 지급하여 왔으므로 그와 같이 기 지급된 퇴직적립금 합계 9,862,989원 및 이에 대한 지연이자의 지급을 구한다’라는 청구취지 및 청구원인을 기재한 ‘부당이득반환청구’의 소장을 접수하면서 피고인이 공소외 1과의 2015. 5. 1.자 근로계약서의 일급란에 기재된 ‘104,000원’을 수정테이프로 지운 후 ‘89,000원’을 기재함으로써 변조한 사문서인 위 근로계약서 1장을 증거서류로 제출하였으나 위 소송의 피고인 공소외 1이 변조사실 등을 주장하면서 응소하는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다는 것이다.

이에 대하여 원심은, 공소외 2 주식회사가 공소외 1과 사이에 협의된 급여가 일급인지 퇴직적립금이 포함된 포괄일급인지가 분명치 않은 경우, 피고인이 관련 민사소송에서 2015. 5. 1.자 근로계약서를 공소외 1과 사이에 포괄일급을 104,000원, 일급을 89,000원에 합의한 것이라는 주장 사실을 증명하는 데 사용할 목적으로 위 근로계약서의 일급란에 기재된 ‘104,000원’을 수정테이프로 지운 후 ‘89,000원’을 기재한 것이라면, 이는 위 내용이 사실에 부합하더라도, 근로계약서에 새로운 증명력을 가져오게 한 것임이 분명하므로 사문서변조죄의 구성요건을 충족하고, 그에 따라 각 변조사문서행사 및 편취의 고의도 인정할 수 있다고 판단하여 이 부분 공소사실을 유죄로 인정하였다.

다. 원심판결 이유 및 기록에 의하면 다음과 같은 사실을 알 수 있다.

(1) 피고인은 공소외 2 주식회사(이하 ‘공소외 2 회사’라고 한다)의 대표이사이고, 공소외 1은 2011. 11.경 공소외 2 회사에 입사하여 기계정비공으로 근무하다가 2016. 3. 11. 퇴직하였다.

(2) 공소외 2 회사가 근로자들과 작성한 근로계약서의 내용이나 기재 형식 등에 비추어 보면, 통상 포괄일급을 정한 후 포괄일급에서 퇴직적립금 등을 일정한 비율로 공제한 금액을 일급란에 기재하였고, 임금은 포괄일급을 기준으로 산정·지급되었다.

(3) 공소외 2 회사는 공소외 1과 사이에 2011. 11. 19.자, 2014. 4. 1.자, 2015. 5. 1.자 등 3장의 근로계약서를 작성하였는데, 그중 2011. 11. 19.자 및 2014. 4. 1.자 근로계약서상의 포괄일급에는 주휴수당, 월차수당과 함께 ‘퇴직적립금(일급의 8.3%)’이 포함되었으나, 2015. 5. 1.자 근로계약서는 ‘퇴직적립금’란이 삭제되어 2015. 5. 1. 이후부터는 포괄일급에 퇴직적립금이 포함되지 않게 되었다.

(4) 공소외 1이 2016. 3. 11. 공소외 2 회사에서 퇴사 후 고용노동부 포항지청에 퇴직금 미지급으로 민원을 제기하자 피고인은 퇴직금을 우선 지급한 후 이미 지급한 퇴직적립금을 부당이득금으로 반환청구하기로 하고 2016. 8. 31. 공소외 1에게 퇴직적립금과 별도로 새로 산정한 퇴직금 전액을 지급하였다.

(5) 피고인은 공소외 2 회사 명의로 2016. 9. 13. 대구지방법원 포항지원에 공소외 1을 상대로 2011. 12.부터 2015. 4.까지 포괄일급에 포함하여 지급한 퇴직적립금 9,862,989원을 부당이득으로 반환하라는 소송을 제기하였고, 피고인은 2015. 5. 1.자 근로계약서의 일급란에 기재되어 있던 ‘104,000’원을 수정테이프로 지운 후 ‘89,000’원으로 기재한 다음 이를 위 소송의 증거자료로 제출하였다.

(6) 위 부당이득반환청구 소송은 제1심에서 원고인 공소외 2 회사의 본소청구가 전부 인용되었고, 공소외 1의 항소로 계속된 항소심에서 당사자 사이에 임의조정이 성립되었다.

라. 이러한 사실관계를 앞서 본 법리에 비추어 살펴본다.

공소외 2 회사는 2011. 11. 19.자 및 2014. 4. 1.자 근로계약서에 기하여 공소외 1에게 2011. 11.경부터 2015. 4. 30.까지 포괄일급에 일급의 8.3%에 해당하는 퇴직적립금을 포함하여 임금을 지급하였는데, 공소외 1의 퇴사 후 위와 같이 공소외 1에게 지급된 퇴직적립금이 퇴직금 지급으로서의 효력이 없다는 자문을 받고 별도로 퇴직금 전액을 지급하였다. 따라서 피고인이 이미 지급한 퇴직적립금에 대하여 부당이득반환의 소를 제기한 것은 정당한 권리행사의 일환으로 이루어진 것으로 보여지고, 이러한 피고인의 주장이 허위의 주장이라거나 이로써 법원을 기망한 것이라고 볼 수 없다. 설령 피고인이 공소외 1에게 지급한 퇴직적립금의 실질이 임금을 지급한 것에 불과하고 퇴직금의 지급을 면탈하기 위하여 퇴직적립금이라는 형식만을 취한 것이어서 퇴직적립금의 반환을 구할 수 없다고 하더라도, 이는 피고인이 단순히 사실을 잘못 인식하였거나 법률적 평가를 잘못하여 존재하지 않는 권리를 존재한다고 믿고 제소한 경우이므로 사기죄를 구성하지 아니한다.

또한 피고인이 제기한 위 부당이득반환청구 소송은 2015. 5. 1.자 근로계약서가 작성되기 전까지 공소외 2 회사가 공소외 1에게 지급한 퇴직적립금의 반환을 구하는 것으로, 2015. 5. 1. 이후에 지급한 임금과 관련된 청구를 하고 있지 않다. 따라서 2015. 5. 1. 이후의 근로조건에 관한 내용을 규정한 위 근로계약서는 위 소송의 권리발생 사유에 관한 증거가 될 수 없어 소송의 내용이나 결과에 전혀 영향을 미칠 수 없다. 비록 피고인이 위 소송을 제기하면서 2015. 5. 1.자 근로계약서의 일급란 기재 금액을 변조하여 제출하였다고 하더라도 그것만으로 피고인이 증거조작을 통하여 법원을 기망한 것이라거나 피고인에게 허위사실을 증명함으로써 법원을 기망한다는 인식이 있었다고 볼 수 없다.

그럼에도 원심은 피고인이 2015. 5. 1.자 근로계약서의 일급란 기재 금액을 변경하여 제출한 것이 공소외 1과 사이에 포괄일급을 104,000원, 일급을 89,000원에 합의한 것이라는 주장 사실을 증명하는 데 사용하기 위한 것이라는 잘못된 전제에서 사기미수죄를 유죄로 인정하였으니, 원심판결에는 소송사기의 법리를 오해하여 판결 결과에 영향을 미친 잘못이 있다.

3. 파기의 범위

앞서 본 이유로 원심판결 중 유죄로 인정된 사기미수죄 부분은 파기되어야 하는데, 사기미수죄를 제외하고 원심이 유죄로 인정한 사문서변조죄 및 변조사문서행사죄는 사기미수죄와 형법 제37조 전단의 경합범 또는 형법 제40조의 상상적 경합범으로 기소되어 원심에서 1개의 형을 선고받았기 때문에 이 부분 역시 파기할 수밖에 없다.

4. 결론

그러므로 원심판결 중 유죄 부분을 파기하고, 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 박정화(재판장) 권순일(주심) 이기택 김선수

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2010도14587 · 대법원 2011-09-29
사문서변조·변조사문서행사
#2
2010노1321 · 의정부지방법원 2010-10-15
사문서 변조·변조 사문서 행사
#3
2015다208344 · 대법원 2017-06-29
승계집행문부여이의
#4
2010노1799 · 수원지방법원 2010-08-26
공문서변조·변조공문서행사·직권남용권리행사방해·위계공무집행방해

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)