Workbear재주넘는곰
대법원 2015두48976

Claim for Cancellation of Rejection of Application for Additional Childcare Leave Benefits육아휴직급여차액지급신청반려처분취소청구

Decided2021. 06. 24. Court대법원Worker won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

An employee of the Korea Workers' Compensation and Welfare Service (근로복지공단) applied for the difference in childcare leave benefits (육아휴직급여), arguing that certain bonuses and welfare benefits should have been included in the calculation of 'ordinary wages' (통상임금). The Supreme Court held that regular bonuses qualify as ordinary wages, but points issued under the customized welfare card system (맞춤형 복지카드 포인트) do not, and ultimately cancelled the original benefit determination as unlawful because it wrongly excluded the bonuses.

Key takeaways
  • CaseAn employee sought recalculation of childcare leave benefits, claiming that bonuses and welfare card points were wrongly excluded from the ordinary wage calculation.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that bonuses must be included as ordinary wages, but welfare card points should not, and cancelled the original underpayment decision.
  • LessonEmployers and benefit administrators must include regularly paid bonuses—but not non-work-related welfare points—when calculating employees' ordinary wages for childcare leave benefits.
Issues
  • Whether Article 70(2) of the Employment Insurance Act applies to claims for the difference in childcare leave benefits
  • Whether customized welfare card points constitute 'ordinary wages' (통상임금) for benefit calculation purposes
Key reasoning

The Court first clarified that Article 70(2) of the Employment Insurance Act (고용보험법), which imposes time limits or procedural restrictions in related contexts, does not apply to claims seeking the difference in previously paid childcare leave benefits. On the substantive issue, the Court found that the customized welfare card points were not paid as compensation for work performed, and therefore did not meet the legal definition of 'ordinary wages.' However, the Court determined that the bonuses at issue were regularly and uniformly paid as compensation for work, making them part of ordinary wages that should have been included in calculating the childcare leave benefit. Because the Workers' Compensation Service's original calculation excluded these bonuses, its benefit determination was unlawful and had to be corrected.

Full text (English, AI translation) 7,780 chars

[Plaintiff, Appellee] Plaintiff (Attorneys of Law Firm Nuri, Park Kyung-hoon and 3 others, for the Plaintiff)

[Defendant, Appellant] Head of Anyang Branch Office of the Central Regional Employment and Labor Office (중부지방고용노동청 안양지청장)

[Judgment Below] Seoul High Court Decision 2015Nu36555, decided July 9, 2015

[Order]

The appeal is dismissed. The costs of the appeal are to be borne by the Defendant.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined as follows.

1. As to the first ground of appeal

A. (1) Article 70(2) of the Employment Insurance Act (고용보험법) (hereinafter “this provision”) is a mandatory provision intended to promptly settle the legal relationship concerning childcare leave benefits. In order to receive childcare leave benefits, an employee must apply for payment to the head of the competent employment security office within the period prescribed by this provision (see Supreme Court en banc Decision 2018Du47264, decided March 18, 2021).

(2) Where an employee who took childcare leave applied for childcare leave benefits, was recognized as an eligible recipient by the head of the competent employment security office, and received benefits, but the amount received falls short of the legitimate amount of childcare leave benefits, the employee may additionally claim, before the extinctive prescription period for the right to claim childcare leave benefits expires, the difference between the legitimate amount of childcare leave benefits and the amount already received, from the head of the competent employment security office. This provision does not apply to such additional claims.

(3) Meanwhile, the starting point of the extinctive prescription period for the right to claim childcare leave benefits that may be additionally claimed shall be deemed to be the date on which the employee was served with the decision on payment of benefits in response to the initial application for childcare leave benefits from the head of the competent employment security office; provided, however, that where the head of the competent employment security office had already made a decision on payment of childcare leave benefits before the childcare leave ended, pursuant to the employee’s application for installment payment of childcare leave benefits, it is reasonable to deem the starting point to be the date on which the entire period of childcare leave that the employee was permitted to take and did take came to an end (see Supreme Court Decision 2016Du59683, decided April 29, 2021).

B. According to the reasoning of the judgment below and the record, the following facts may be found: (1) the Plaintiff took childcare leave, as permitted, from September 14, 2010 to September 13, 2011, and during that period received childcare leave benefits in six installments; (2) before the three-year extinctive prescription period for the right to claim childcare leave benefits prescribed in Article 107(1) of the former Employment Insurance Act (before amendment by Act No. 12323, January 21, 2014) had elapsed from the date of expiration of the childcare leave period, the Plaintiff, on January 3, 2014, applied to the Defendant for additional payment of the difference between the childcare leave benefits calculated by including part of the amount equivalent to bonuses, long-term service allowances, meal subsidies, and transportation subsidies (hereinafter collectively “bonuses, etc.”) and customized welfare card points (hereinafter “welfare points”) in ordinary wages, and the benefits actually received during the childcare leave period.

C. Examining the above facts in light of the legal principles set forth above, although the part of the judgment below characterizing this provision as a directory provision is inappropriate, the conclusion that the right to claim additional payment of childcare leave benefits had not yet been extinguished by prescription is justified. There is no error in the judgment below, as alleged in the grounds of appeal, of misunderstanding the legal principles concerning the extinctive prescription of the right to claim childcare leave benefits, such as would have affected the judgment.

2. As to the second ground of appeal

A. The court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the amount equivalent to welfare points paid to the Plaintiff and other executives and employees under certain standards by the Korea Workers’ Compensation and Welfare Service (근로복지공단) in implementing the customized welfare system constitutes ordinary wages.

However, considering comprehensively the grounds for the customized welfare system, the circumstances of its introduction, the fact that the use and period of use of welfare points are restricted, and the characteristic that unused welfare points do not carry over but rather expire, all of which may be ascertained from the reasoning of the judgment below and the record, the amount equivalent to welfare points was not paid as consideration for work and thus does not constitute wages under the Labor Standards Act (근로기준법), and consequently cannot be included in ordinary wages either (see Supreme Court en banc Decision 2016Da48785, decided August 22, 2019).

Accordingly, the court below erred in holding that the amount equivalent to welfare points constitutes ordinary wages serving as the basis for calculating childcare leave benefits.

B. According to the reasoning of the judgment below and the record, the court below also determined that it was unlawful for the Defendant to have failed to include bonuses, etc., in addition to the amount equivalent to welfare points, in ordinary wages, and accordingly revoked the disposition at issue; the Defendant did not raise this point as a ground of appeal, and no materials were submitted, up to the close of the argument before the court below, that would allow the calculation of the amount of childcare leave benefits based on ordinary wages including the amount equivalent to welfare points or bonuses, etc. Accordingly, it is impossible to calculate the ordinary wages and the resulting childcare leave benefits when only bonuses, etc. are added, nor to calculate the “legitimate unpaid amount of childcare leave benefits,” which is the remainder after subtracting the childcare leave benefits already paid to the Plaintiff.

Given these circumstances, since bonuses, etc. constitute ordinary wages, the disposition at issue, which was based on the view that the Plaintiff had already been paid the full amount of childcare leave benefits despite having received only benefits calculated excluding bonuses, etc., is unlawful. The materials submitted up to the close of argument before the court below are insufficient to calculate the “legitimate unpaid amount of childcare leave benefits,” and the court bears no obligation to calculate that amount through its own ex officio investigation. In such a case, the disposition at issue must be revoked in its entirety (see, e.g., Supreme Court Decision 94Nu13527, decided April 28, 1995).

C. Therefore, although there are some inappropriate aspects in the reasoning of the judgment below, the conclusion of the court below revoking the disposition at issue in its entirety is justified, and it is difficult to find that there was an error, as alleged in the grounds of appeal, of misunderstanding the legal principles concerning ordinary wages such as would have affected the judgment.

3. Conclusion

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This Decision is rendered by the unanimous opinion of the Justices participating in the adjudication, as stated in the Order.

Justices Min Yu-sook (Presiding Justice), Cho Jae-yeon, Lee Dong-won, Cheon Dae-yeop (Justice in Charge)

【참조조문】

[1] 고용보험법 제70조 제2항

[2] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제43조, 근로기준법 시행령 제6조, 근로복지기준법 제81조, 제82조

【참조판례】

[1][2] 대법원 2021. 6. 3. 선고 2015두49481 판결 / [1] 대법원 2021. 3. 18. 선고 2018두47264 전원합의체 판결(공2021상, 895), 대법원 2021. 4. 29. 선고 2016두59683 판결

【주문】·【이유】 전문 2,674자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 (소송대리인 법무법인 누리 담당변호사 박경훈 외 3인)

【피고, 상고인】 중부지방고용노동청 안양지청장

【원심판결】 서울고법 2015. 7. 9. 선고 2015누36555 판결

【주 문】

상고를 기각한다. 상고비용은 피고가 부담한다.

【이 유】상고이유를 판단한다.

1. 상고이유 제1점에 관하여

가. (1) 고용보험법 제70조 제2항(이하 ‘이 사건 조항’이라고 한다)은 육아휴직급여에 관한 법률관계를 조속히 확정시키기 위한 강행규정이다. 근로자가 육아휴직급여를 받기 위해서는 이 사건 조항에서 정한 기간 내에 관할 직업안정기관의 장에게 지급을 신청하여야 한다(대법원 2021. 3. 18. 선고 2018두47264 전원합의체 판결 참조).

(2) 육아휴직을 실시한 근로자가 육아휴직급여를 신청하고 관할 직업안정기관의 장으로부터 수급권자로 인정받아 급여를 지급받았으나 그 금액이 정당한 육아휴직급여액에 미치지 못한다면, 그 근로자는 육아휴직급여청구권의 소멸시효가 완성되기 전까지 관할 직업안정기관의 장에게 정당한 육아휴직급여액과 이미 지급받은 급여액의 차액을 추가 청구할 수 있고, 이러한 추가 청구에는 이 사건 조항이 적용되지 않는다.

(3) 한편 추가 청구를 할 수 있는 육아휴직급여청구권의 소멸시효 기산점은 관할 직업안정기관의 장으로부터 최초 육아휴직급여 신청에 대하여 급여 지급결정을 송달받은 날로 보되, 다만 근로자의 육아휴직급여 분할 신청에 따라 육아휴직이 종료되기 전에 이미 관할 직업안정기관의 장의 육아휴직급여 지급결정이 있었던 경우에는 근로자가 허용받아 실시한 전체 육아휴직기간이 종료한 날로 봄이 타당하다(대법원 2021. 4. 29. 선고 2016두59683 판결 참조).

나. 원심판결 이유와 기록에 의하면, (1) 원고는 2010. 9. 14.부터 2011. 9. 13.까지 육아휴직을 허용받아 실시하면서 그 기간 중 6회에 걸쳐 육아휴직급여를 분할 지급받은 사실, (2) 원고는 육아휴직기간 종료일부터 구 고용보험법(2014. 1. 21. 법률 제12323호로 개정되기 전의 것) 제107조 제1항에서 육아휴직급여청구권의 소멸시효기간으로 정한 3년이 경과하기 전인 2014. 1. 3. 피고에게 상여금, 장기근속수당, 급식보조비, 교통보조비(이하 ‘상여금 등’이라고 한다), 맞춤형 복지카드 포인트(이하 ‘복지포인트’라고 한다) 상당액 중 일부를 통상임금에 포함시켜 산정한 육아휴직급여와 육아휴직기간 중 받은 급여의 차액을 추가로 지급해달라고 신청한 사실을 알 수 있다.

다. 위와 같은 사실관계를 앞서 본 법리에 비추어 살펴보면, 원심이 이 사건 조항을 훈시규정이라고 한 부분은 적절하지 않으나, 추가 지급을 구하는 육아휴직급여청구권이 아직 시효로 소멸하지 않았다고 판단한 결론은 정당하다. 이러한 원심의 판단에 상고이유 주장과 같이 육아휴직급여청구권의 소멸시효에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

2. 상고이유 제2점에 관하여

가. 원심은 그 판시와 같은 이유로, 근로복지공단이 맞춤형 복지제도를 시행하면서 일정한 기준에 따라 원고를 비롯한 임직원에게 지급한 복지포인트 상당액이 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

그러나 원심판결 이유와 기록에 의하여 알 수 있는 맞춤형 복지제도의 근거 규정, 도입 경위, 복지포인트의 용도와 사용기간이 제한되고 사용 후 남은 복지포인트는 이월되지 않고 소멸하는 특성 등을 종합하여 보면, 복지포인트 상당액은 근로의 대상으로 지급된 것이 아니어서 근로기준법에서 말하는 임금에 해당하지 않고, 그 결과 통상임금에도 포함될 수 없다(대법원 2019. 8. 22. 선고 2016다48785 전원합의체 판결 참조).

따라서 원심이 복지포인트 상당액이 육아휴직급여 산정의 기초가 되는 통상임금에 해당한다고 본 것은 잘못이다.

나. 원심판결 이유와 기록에 의하면, 원심은 피고가 복지포인트 상당액 이외에 상여금 등을 통상임금에 산입하지 않은 것 또한 위법하다고 판단하여 이 사건 처분을 취소하였는데 피고가 이를 상고이유로 삼지 아니하였고, 원심 변론종결 시까지 복지포인트 상당액이나 상여금 등을 추가한 통상임금을 기초로 육아휴직급여액을 계산할 수 있는 자료가 제출되지 아니하였다. 따라서 상여금 등만 추가할 경우의 통상임금과 이를 기초로 산정되는 육아휴직급여액은 물론 여기서 원고가 이미 지급받은 육아휴직급여를 뺀 나머지인 ‘정당한 육아휴직급여 미지급액’도 산정할 수 없다.

사정이 위와 같다면, 상여금 등이 통상임금에 해당하므로 상여금 등을 제외한 채 산정된 육아휴직급여만을 지급받은 원고에게 육아휴직급여가 모두 지급되었다고 본 이 사건 처분은 위법하다. 원심 변론종결 시까지 제출된 자료만으로는 ‘정당한 육아휴직급여 미지급액’을 산정할 수 없고, 법원이 직권으로 조사하여 그 금액을 계산할 의무까지 부담하지도 아니한다. 이러한 경우 이 사건 처분 전부를 취소할 수밖에 없다(대법원 1995. 4. 28. 선고 94누13527 판결 등 참조).

다. 따라서 원심의 이유 설시에 다소 부적절한 부분이 있지만, 이 사건 처분 전부를 취소한 원심의 결론은 정당하고, 여기에 상고이유 주장과 같이 통상임금에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 잘못이 있다고 보기 어렵다.

3. 결론

그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소자가 부담하도록 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 민유숙(재판장) 조재연 이동원 천대엽(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2015두49481 · 대법원 2021-06-03
Revocation of Disposition Partially Denying Childcare Leave
#2
2020누1440 · 광주고등법원전주재판부 0001-01-01
보상금등지급신청기각결정취소
#3
2010구합12088 · 서울행정법원 0001-01-01
Revocation of Disposition Denying Survivors' Benefits and Fu
#4
2009구합1747 · 서울행정법원 0001-01-01
유족위로금부지급처분취소

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)