Workbear재주넘는곰
대법원 2019다223129

Wages (임금)임금

Decided2020. 01. 16. Court대법원Case remanded (partial employer/employee mixed outcome) — the Supreme Court overturned the lower court's ruling and sent the case back for reconsideration.
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In this case, sanitation workers (환경미화원) sought unpaid differences in ordinary wages (통상임금), arguing that certain allowances and holiday bonuses should be included in the calculation. The Supreme Court (대법원) ruled that wages conditioned on meeting a minimum number of working days do not qualify as ordinary wages, and that wage standards changed by a collective agreement (단체협약) after an employee's retirement cannot be applied retroactively to that employee. The case was remanded (파기환송) to the lower court for further proceedings.

Key takeaways
  • CaseIncident: Sanitation workers claimed unpaid wage differences by seeking to include allowances and holiday bonuses—both conditioned on meeting certain working days—in their ordinary wage calculations.
  • OutcomeResult: The Supreme Court ruled that such conditional wages lack fixedness and thus are not ordinary wages, and that wage standards revised after an employee's retirement do not apply to that employee.
  • LessonLesson: When calculating ordinary wages, conditional allowances (e.g., those tied to attendance days) must be excluded, and unions cannot waive employees' already-accrued wage claims without individual consent.
Issues
  • Whether wages conditioned on meeting a minimum number of working days qualify as ordinary wages (통상임금)
  • The scope of retroactive application of a collective agreement (단체협약) concluded after an employee's retirement
  • Whether a labor union has the authority to dispose of wage claims that employees have already accrued
Key reasoning

The Court held that wages subject to a condition—such as requiring a minimum number of working days to be paid—lack the essential characteristic of 'fixedness' (고정성), and therefore cannot be classified as ordinary wages (통상임금). It further reasoned that a collective agreement's binding effect does not extend to employees who had already retired before the agreement was concluded. Additionally, the Court emphasized that a labor union (노동조합) cannot waive or dispose of wage claims that have already accrued to individual employees without each employee's specific consent. This protects retired workers' vested wage rights from being unilaterally altered by later union negotiations.

Full text (English, AI translation) 10,668 chars

[Plaintiffs, Appellees] Plaintiff 1 and 8 others (Attorneys for the plaintiffs: Woori Law LLC, Attorney Kim Geon-u and 3 others)
[Defendants, Appellants] Jongno-gu, Seoul Metropolitan Government and 4 others (Attorneys for the defendants: Government Legal Service and 1 other)
[Judgment Below] Seoul Central District Court Decision 2017Na54229 rendered on February 21, 2019

[Order]

The part of the judgment below against which the Defendants lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Panel Division of the Seoul Central District Court. The address of Plaintiff 1 in the party description of the judgment below, "Seodaemun-gu, Seoul (address before correction omitted)," is corrected to "Seodaemun-gu, Seoul (address after correction omitted)."

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

1. Regarding Commuting Allowance and Safety Training Allowance
The court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the commuting allowance and safety training allowance constitute ordinary wages possessing regularity, uniformity, and fixedness, as they are paid to employees in consideration for prescribed work.
Upon examination in light of the relevant legal principles and the record, the above determination of the court below is acceptable, and there is no error therein, such as a misunderstanding of the legal principles concerning the concept, requirements, and scope of ordinary wages, or incomplete deliberation, that affected the judgment, as alleged in the grounds of appeal.

2. Regarding the Year-End Allowance, Diligence Allowance, Physical Fitness Allowance, and Holiday Bonus
A. Wages that are paid only upon satisfaction of a certain number of working days are paid only when an additional condition—satisfaction of a certain number of working days—is fulfilled, in addition to the provision of prescribed work, and since whether such a condition is fulfilled is an uncertain condition that cannot be determined at the time extended, night, or holiday work is provided on any given day, such wages cannot be deemed to possess fixedness (see Supreme Court en banc Decision 2012Da89399 rendered on December 18, 2013, etc.).
A collective agreement is an agreement concluded between a labor union and an employer or an employers' association concerning working conditions and other matters arising in labor-management relations. Where a labor union concludes a collective agreement with the employer's side that retroactively consents to or approves the criteria for determining existing working conditions, such as wages, working hours, and retirement allowances, the effect of such consent or approval arises only with respect to union members or employees who are working at the business after the collective agreement takes effect and who will be subject to the agreement, and there is no room for such effect to arise with respect to employees who had already retired before the conclusion of the collective agreement. This is no different even where the working conditions are changed in a manner favorable to the employees (see Supreme Court Decision 98Da13747 rendered on June 9, 2000).

B. 1) The court below determined that, although the Defendants imposed a condition of "non-payment upon attendance rate below 50%" with respect to the payment of the year-end allowance, diligence allowance, and physical fitness allowance (hereinafter collectively referred to as "the allowances at issue in this case"), the fixedness of the allowances at issue in this case could not be denied, on the grounds, among others, that since official leave, annual leave, etc. were not taken into account in calculating the attendance rate, it appeared that employees who failed to achieve an attendance rate of 50% would be extremely exceptional, and it was also unknown whether there actually existed any employee who failed to receive the allowances at issue in this case due to failing to achieve a 50% attendance rate.
Furthermore, the court below determined that, since a collective agreement concluded on September 2, 2014 provided that, with respect to the holiday bonus, 50% of the holiday bonus would be paid even to those with an attendance rate below 50%, while retroactively applying the said agreement from January 1, 2014, 50% of the holiday bonus from January 2014 onward constitutes ordinary wages.

2) However, the above determination of the court below is difficult to accept as it stands, for the following reasons.

A) According to the reasoning of the judgment below and the record, the following facts may be found.
(1) Plaintiff 1, Plaintiff 2, Plaintiff 3, Plaintiff 4, Plaintiff 5, and the deceased Nonparty (hereinafter collectively referred to as "the environmental sanitation workers in this case") were members belonging to the Seoul Metropolitan Government Workers' Union (hereinafter referred to as "the union in this case").
(2) According to the "2011 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" concluded between the Mayor of Seoul, who was delegated authority by the heads of the 25 autonomous district offices (gu) of Seoul, and the union in this case, the allowances at issue in this case and the holiday bonus were paid to the environmental sanitation workers belonging to the Defendants regardless of the attendance rate.
(3) Thereafter, the "2012 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" concluded between the Mayor of Seoul and the union in this case provided that the allowances at issue in this case and the holiday bonus would not be paid where the attendance rate was below 50%, and the "2013 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" retained the same content.
(4) The "2014 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" concluded between the Mayor of Seoul and the union in this case on September 2, 2014 provided that the allowances at issue in this case would not be paid where the attendance rate was below 50%, but half of the holiday bonus would be paid even where the attendance rate was below 50%. The Mayor of Seoul and the union in this case agreed to apply the said standards from January 1, 2014 to employees who were in service as of January 1, 2014.
(5) The environmental sanitation workers in this case retired between December 31, 2012 and August 28, 2014.
(6) The Plaintiffs are claiming payment of the difference between the holiday work allowance, annual leave allowance, overtime work allowance, and night work allowance calculated based on the ordinary wages newly calculated including the allowances at issue in this case and the holiday bonus, and the amounts of the said allowances already paid.

B) In light of the process by which the content of the "Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" was changed as described above, a condition requiring satisfaction of a certain number of working days was added with respect to the payment of the allowances at issue in this case and the holiday bonus in the "2012 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards," and, absent special circumstances showing that such condition was merely a formality or that a different labor practice existed, it is reasonable to view that the allowances at issue in this case and the holiday bonus came to lack fixedness at least from the time the "2012 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" was established. Furthermore, the "2014 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" concluded on September 2, 2014 does not apply to the environmental sanitation workers in this case who retired before August 28, 2014.

C. Nevertheless, the court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the allowances at issue in this case and 50% of the holiday bonus from January 2014 onward constitute ordinary wages. This determination of the court below contains an error, such as a misunderstanding of the legal principles concerning the fixedness of ordinary wages and the effect of collective agreements, which affected the judgment. The ground of appeal pointing this out is with merit.

D. Meanwhile, since wages or retirement allowances for which the right to claim payment has already specifically arisen have been transferred to the private property domain of the employee and are left to the employee's disposal, a labor union cannot, by a collective agreement with the employer alone, dispose of such rights by way of waiver or deferral of payment, unless it has obtained individual consent or authorization from the employees (see Supreme Court Decision 99Da67536 rendered on September 29, 2000; Supreme Court Decision 2009Da76317 rendered on January 28, 2010, etc.). It is pointed out that the court below, upon remand, needs to examine and determine whether applying retroactively to January 1, 2012 the portion of the "2012 Environmental Sanitation Worker Wage Payment Standards" established on December 31, 2012 that added a condition requiring satisfaction of a certain number of working days with respect to the payment of the allowances at issue in this case and the holiday bonus, would amount to retroactively extinguishing part of the holiday work allowance, annual leave allowance, overtime work allowance, and night work allowance, for which the right to claim payment had already specifically arisen on the premise that the allowances at issue in this case and the holiday bonus constituted ordinary wages under the previous standards.

3. Regarding the Assertion of Violation of the Principle of Good Faith
The court below, for the reasons stated in its judgment, rejected the Defendants' assertion that the Plaintiffs' claims should not be accepted as they violate the principle of good faith.
Upon examination in light of the relevant legal principles and the record, the above determination of the court below is acceptable, and there is no error therein, such as a misunderstanding of the legal principles concerning the good faith defense in ordinary wage litigation, or incomplete deliberation, that affected the judgment, as alleged in the grounds of appeal.

4. Conclusion
Therefore, without examining the remaining grounds of appeal, the part of the judgment below against which the Defendants lost is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination; and, since there is an obvious clerical error in the party description of the judgment below, it is hereby corrected. This judgment is rendered as set forth in the Order by the unanimous opinion of the Justices participating.

Justice Kim Seon-su (Presiding Justice), Kwon Sun-il, Lee Ki-taek (Justice in charge), Park Jeong-hwa

【참조조문】

[1] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[2] 노동조합 및 노동관계조정법 제29조, 제31조, 제33조

[3] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항, 노동조합 및 노동관계조정법 제29조, 제31조, 제33조

[4] 노동조합 및 노동관계조정법 제29조, 제31조, 제33조

【참조판례】

[1] 대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결(공2014상, 236) / [2] 대법원 2000. 6. 9. 선고 98다13747 판결(공2000하, 1588) / [4] 대법원 2000. 9. 29. 선고 99다67536 판결(공2000하, 2195), 대법원 2010. 1. 28. 선고 2009다76317 판결(공2010상, 418), 대법원 2019. 4. 23. 선고 2014다27807 판결(공2019상, 1153)

【주문】·【이유】 전문 3,999자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 1 외 8인 (소송대리인 법무법인 우리로 담당변호사 김건우 외 3인)

【피고, 상고인】 서울특별시 종로구 외 4인 (소송대리인 정부법무공단 외 1인)

【원심판결】 서울중앙지법 2019. 2. 21. 선고 2017나54229 판결

【주 문】

원심판결 중 피고들 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울중앙지방법원 합의부에 환송한다. 원심판결의 당사자 표시 중 원고 1의 주소 ‘서울 서대문구 (경정 전 주소 생략)’를 ‘서울 서대문구 (경정 후 주소 생략)’으로 경정한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 통근수당, 안전교육수당에 대하여

원심은 판시와 같은 이유로 통근수당, 안전교육수당이 소정근로의 대가로 근로자에게 지급되는 것으로서 정기성, 일률성, 고정성을 갖춘 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단은 수긍이 가고, 거기에 상고이유 주장과 같이 통상임금의 개념, 요건 및 범위에 관한 법리를 오해하거나 심리미진 등으로 인해 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

2. 기말수당, 정근수당, 체력단련비, 명절휴가비에 대하여

가. 일정 근무일수를 충족하여야만 지급되는 임금은 소정근로를 제공하는 외에 일정 근무일수의 충족이라는 추가적인 조건을 성취하여야 비로소 지급되는 것이고, 이러한 조건의 성취 여부는 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서 확정할 수 없는 불확실한 조건이므로 고정성을 갖춘 것이라 할 수 없다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 등 참조).

단체협약은 노동조합이 사용자 또는 사용자단체와 근로조건 기타 노사관계에서 발생하는 사항에 관하여 체결하는 협정으로서, 노동조합이 사용자 측과 기존의 임금, 근로시간, 퇴직금 등 근로조건을 결정하는 기준에 관하여 소급적으로 동의하거나 이를 승인하는 내용의 단체협약을 체결한 경우에 그 동의나 승인의 효력은 단체협약이 시행된 이후에 그 사업체에 종사하며 그 협약의 적용을 받게 될 노동조합원이나 근로자들에 대해서만 생기고, 단체협약 체결 이전에 이미 퇴직한 근로자에게는 위와 같은 효력이 생길 여지가 없다. 이는 근로조건이 근로자에게 유리하게 변경된 경우라 하더라도 다를 바 없다(대법원 2000. 6. 9. 선고 98다13747 판결 참조).

나. 1) 원심은, 피고들이 기말수당, 정근수당, 체력단련비(이하 통틀어 ‘이 사건 각 수당’이라고 한다)의 지급에 관하여 “50% 미만 출근 시 미지급”이라는 조건을 두고 있으나, 출근율을 산정함에 있어 공가, 연차 등으로 인한 경우는 고려하고 있지 않기 때문에 출근율 50%를 달성하지 못하는 근로자는 극히 예외적일 것으로 보이고, 실제 출근율 50%를 달성하지 못하여 이 사건 각 수당을 지급받지 못한 근로자가 있는지 여부도 알 수 없다는 등의 이유로 이 사건 각 수당의 고정성을 부정할 수 없다고 판단하였다.

나아가 원심은, 2014. 9. 2. 단체협약이 체결되면서 명절휴가비에 대하여는 50% 미만 출근자에 대하여도 명절휴가비의 50%를 지급하기로 하는 한편, 위 협약을 2014. 1. 1.부터 소급하여 적용하기로 하였기 때문에 2014. 1.부터의 명절휴가비 중 50%는 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

2) 그러나 위와 같은 원심의 판단은 다음과 같은 점에서 그대로 수긍하기 어렵다.

가) 원심판결 이유와 기록에 의하면 다음과 같은 사실을 알 수 있다.

(1) 원고 1, 원고 2, 원고 3, 원고 4, 원고 5, 망 소외인(이하 통틀어 ‘이 사건 환경미화원들’이라고 한다)은 서울특별시청노동조합(이하 ‘이 사건 노조’라고 한다)에 소속된 조합원들이었다.

(2) 서울특별시 25개 자치구청장의 위임을 받은 서울특별시장과 이 사건 노조 사이에 체결된 ‘2011년도 환경미화원 임금지급 기준’에 따르면 피고들 소속 환경미화원들에게는 출근율과 상관없이 이 사건 각 수당과 명절휴가비가 지급되었다.

(3) 그 후 서울특별시장과 이 사건 노조 사이에 체결된 ‘2012년도 환경미화원 임금지급 기준’에서는 출근율이 50% 미만인 경우 이 사건 각 수당과 명절휴가비를 지급하지 않는 것으로 정해졌으며, ‘2013년도 환경미화원 임금지급 기준’에서도 위와 같은 내용이 그대로 유지되었다.

(4) 2014. 9. 2. 서울특별시장과 이 사건 노조 사이에 체결된 ‘2014년도 환경미화원 임금지급 기준’에서는 이 사건 각 수당은 출근율이 50% 미만인 경우 지급하지 않지만, 명절휴가비는 출근율이 50% 미만인 경우에도 절반을 지급하는 것으로 정해졌다. 서울특별시장과 이 사건 노조는 위 기준을 2014. 1. 1. 기준 재직자에 대하여 2014. 1. 1.부터 적용하기로 하였다.

(5) 이 사건 환경미화원들은 2012. 12. 31.부터 2014. 8. 28.까지 사이에 퇴직하였다.

(6) 원고들은 이 사건 각 수당과 명절휴가비를 포함하여 새롭게 산정된 통상임금을 기준으로 산정한 휴일근로수당, 연차휴가수당, 시간외 근로수당, 야간근로수당과 기지급된 위 각 수당과의 차액의 지급을 청구하고 있다.

나) 위와 같이 ‘환경미화원 임금지급 기준’의 내용이 변경되어 온 경위에 비추어 볼 때, ‘2012년도 환경미화원 임금지급 기준’에서 이 사건 각 수당과 명절휴가비의 지급에 관하여 일정 근무일수를 충족하여야 하는 조건이 부가되었고, 그러한 조건이 형식에 불과하다거나 그와 다른 노동관행이 존재한다고 볼 특별한 사정이 없는 이상 적어도 ‘2012년도 환경미화원 임금지급 기준’이 마련된 이후에는 이 사건 각 수당과 명절휴가비는 고정성을 결여하게 되었다고 봄이 상당하다. 나아가 2014. 9. 2. 체결된 ‘2014년도 환경미화원 임금지급 기준’은 2014. 8. 28. 이전에 퇴직한 이 사건 환경미화원들에게는 적용되지 아니한다.

다. 그런데도 원심은 판시와 같은 이유를 들어, 이 사건 각 수당과 2014. 1.부터의 명절휴가비의 50%가 통상임금에 해당한다고 판단하였다. 이러한 원심의 판단에는 통상임금의 고정성, 단체협약의 효력에 관한 법리를 오해하는 등으로 인해 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 취지의 상고이유 주장은 이유 있다.

라. 한편 이미 구체적으로 그 지급청구권이 발생한 임금이나 퇴직금은 근로자의 사적 재산영역으로 옮겨져 근로자의 처분에 맡겨진 것이기 때문에 노동조합이 근로자들로부터 개별적인 동의나 수권을 받지 않는 이상, 사용자와 사이의 단체협약만으로 이에 대한 포기나 지급유예와 같은 처분행위를 할 수는 없는 것인바(대법원 2000. 9. 29. 선고 99다67536 판결, 대법원 2010. 1. 28. 선고 2009다76317 판결 등 참조), 환송 후 원심으로서는, 2012. 12. 31. 마련된 ‘2012년도 환경미화원 임금지급 기준’ 중 이 사건 각 수당과 명절휴가비의 지급에 관하여 일정 근무일수를 충족하여야 하는 조건을 부가한 부분을 2012. 1. 1.자로 소급하여 적용하는 것이, 종전 기준에 따라 이 사건 각 수당과 명절휴가비가 통상임금에 해당함을 전제로 이미 구체적으로 그 지급청구권이 발생한 휴일근로수당, 연차휴가수당, 시간외 근로수당, 야간근로수당의 일부를 사후적으로 소멸하게 하는 것이 아닌지 여부 등에 관하여 심리·판단할 필요가 있음을 지적해 둔다.

3. 신의칙 위반 주장에 대하여

원심은 판시와 같은 이유로 원고들의 청구가 신의성실의 원칙에 반하는 것이어서 용인될 수 없다는 피고들의 주장을 배척하였다.

관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단은 수긍이 가고, 거기에 상고이유 주장과 같이 통상임금 소송에서의 신의칙 항변에 관한 법리를 오해하거나 심리미진 등으로 인해 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

4. 결론

그러므로 나머지 상고이유에 대한 판단을 생략한 채 원심판결 중 피고들 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하게 하기 위하여 원심법원에 환송하기로 하되, 원심판결의 당사자 표시에 명백한 오기가 있으므로 이를 경정하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 김선수(재판장) 권순일 이기택(주심) 박정화

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2020다272646 · 대법원 2025-02-13
Wages (임금)
#2
2021다216957 · 대법원 2025-02-20
Wages (Bonus Payment Dispute)
#3
2015가합563589 · 서울중앙지방법원 2016-10-06
Wages
#4
2015나5422 · 부산고등법원 2017-11-15
Wages
#5
2018나2050216 · 서울고등법원 2019-04-05
Wages

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)