Workbear재주넘는곰
대법원 2017다53210, 53227, 53234

Wages, Wages, Wages임금·임금·임금

Decided2018. 09. 28. Court대법원Case remanded (partially reversed and sent back for retrial) — mixed outcome favoring workers on the core legal issue of ordinary wages, with further factual review required
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case arose when workers at an auto parts company argued that their bonuses (상여금) should be included in the calculation of 'ordinary wages' (통상임금) — the base rate used to compute various statutory allowances and premium pay. Based on this claim, they sought recalculation of multiple wage-related benefits. The Supreme Court (대법원) ruled that bonuses automatically paid to employees who meet a minimum tenure requirement and provide their contracted work, without any additional conditions, qualify as ordinary wages, and that the weekly rest day allowance (주휴수당) must also be calculated based on ordinary wages. The Court reversed and remanded part of the lower court's decision for further review.

Key takeaways
  • Case사건: 자동차 부품회사 근로자들이 일정 근속기간 이상 근로자에게 지급되는 상여금을 통상임금에 포함시켜 각종 수당을 재계산해 달라고 요구했습니다.
  • Outcome결과: 대법원은 소정근로 제공시 추가조건 없이 당연히 지급되는 상여금은 통상임금에 해당하고, 주휴수당도 통상임금을 기초로 산정해야 한다고 판단했습니다.
  • Lesson교훈: 회사는 상여금 지급규정을 설계할 때 통상임금 해당성을 신중히 검토하고, 주휴수당 등 법정수당을 통상임금 기준으로 정확히 계산해야 합니다.
Issues
  • Whether break periods during work should be classified as working time or genuine rest time
  • Whether bonuses qualify as 'ordinary wages' (통상임금)
  • Whether the weekly rest day allowance (주휴수당) must be calculated based on ordinary wages
  • Whether premium pay for holiday work and premium pay for overtime work can be claimed cumulatively for the same hours
  • How monthly leave allowance (월차휴가수당) and annual leave allowance (연차휴가수당) should be offset against each other
Key reasoning

The Supreme Court held that a bonus qualifies as 'ordinary wages' (통상임금) when it is paid automatically to employees who have reached a certain length of service and have performed their contracted work, without any further conditions attached. Because the weekly rest day allowance (주휴수당) under the Labor Standards Act is a statutory allowance calculated from ordinary wages, it must likewise be computed using this expanded definition of ordinary wages that includes such bonuses. The Court also emphasized that whether a break period counts as 'working time' rather than genuine 'rest time' depends on a comprehensive assessment of whether the employer exercised actual supervision and control over the employee during that time, rather than merely how the break is labeled.

Full text (English, AI translation) 9,545 chars

[Plaintiffs, Appellee and Appellant] As stated in the attached "List of Plaintiffs." (Litigation representative: Attorney Byun Min-hyeok)
[Defendant, Appellant and Appellee] Continental Automotive Electronics Yuhan Hoesa (Litigation representatives: Attorney Choi Seung-uk and 3 others)
[Judgment Below] Daejeon High Court Decision 2015Na715, 722, 739 decided November 2, 2017

[Order]

The part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Daejeon High Court. All appeals by the Plaintiffs are dismissed.

[Reasoning] The grounds of appeal are examined.

1. Regarding the Plaintiffs' grounds of appeal and the Defendant's ground of appeal No. 2(a)
Working hours refer to the time during which an employee provides labor under an employment contract while under the direction and supervision of the employer, and rest hours refer to the time during working hours during which an employee is released from the employer's direction and supervision and may freely use as he or she wishes. Accordingly, even standby time, rest time, or sleep time during which an employee is not actually engaged in work during working hours should be regarded as included in working hours if such time is not guaranteed for the employee's free use but is, in substance, time during which the employee remains under the employer's direction and supervision. Whether rest time or sleep time stipulated in an employment contract falls under working hours or rest hours should not be determined uniformly according to the particular industry or type of work. This must be determined specifically on a case-by-case basis by comprehensively considering various circumstances, including the contents of the employment contract, the provisions of the rules of employment and collective agreement applicable to the workplace concerned, the content of the work provided by the employee and the specific manner of performing work at the workplace concerned, whether the employer interferes with or supervises the employee during rest periods, whether a rest area that can be freely used is provided, and other circumstances and their degree that may indicate interference with the employee's substantial rest or the existence of the employer's direction and supervision (Supreme Court Decision 2014Da74254 decided December 5, 2017).

The court below determined that the rest time granted pursuant to Article 51(2) of the collective agreement in this case (10 minutes granted after 2 hours of work when overtime work of 3 hours or more is performed) does not fall under working hours, on the grounds, among others, stated in its reasoning that it could not be said that the employees were unable to escape from the Defendant's direction and command and were not substantially guaranteed free use of that time. On the other hand, the court below rejected the Defendant's argument that the 10 minutes granted as snack time before the commencement of overtime work also does not fall under working hours, on the grounds, among others, stated in its reasoning that it could not be determined whether the employees were released from the employer's direction and command and were substantially guaranteed free use of that time.

Upon examining the record in accordance with the legal principles set forth above, the above determination of the court below contains no error, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles regarding working hours and rest hours or of exceeding the limits of free evaluation of evidence in violation of the rules of logic and experience.

2. Regarding the Defendant's ground of appeal No. 1
Whether a certain wage falls under ordinary wages should be determined according to its objective nature, based on whether it is money or valuables paid to an employee as "consideration for prescribed work" and is paid "regularly, uniformly, and in a fixed manner," and not by formal criteria such as the name of the wage or the length of its payment cycle. Here, "fixedness" means "the quality whereby it is predetermined that payment will necessarily be made for the labor provided by the employee, regardless of the employee's performance, achievement, or other additional conditions" (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2012Da89399 decided December 18, 2013).

The court below determined that this bonus falls under ordinary wages, on the grounds, among others, stated in its reasoning that it was predetermined that a fixed amount of bonus would be paid, regardless of whether additional conditions were satisfied, so long as an employee who had reached a certain period of continuous service provided the prescribed work, and that the fact that different application rates were applied to employees on leave of absence or those who were absent from work merely reflected consideration of the individual circumstances of the relevant employees and could not serve as grounds for denying the character of the bonus as consideration for prescribed work.

Upon examining the record in accordance with the legal principles set forth above, the above determination of the court below contains no error, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles regarding ordinary wages or of exceeding the limits of free evaluation of evidence in violation of the rules of logic and experience.

3. Regarding the Defendant's ground of appeal No. 2(b)
The court below rejected the Defendant's argument that the monthly leave allowance already paid should be deducted from the recalculated annual leave allowance, on the basis of the following circumstances, among others.

① Even after the monthly leave under the Labor Standards Act (근로기준법) was abolished by being merged into annual leave, the collective agreement in this case continued to maintain "monthly leave" separately from annual leave, and thus the monthly paid leave in this case is a right recognized solely by virtue of the collective agreement in this case.

② The allowance paid for unused monthly paid leave is not a right under the Labor Standards Act but merely a contractual right recognized by the collective agreement, and therefore the monthly leave used by the Plaintiffs cannot be deemed to have been used as annual leave; likewise, in calculating the unpaid annual leave allowance, the monthly leave allowance already paid should not be deducted.

Upon examining the record in accordance with the relevant legal principles, the above determination of the court below contains no error, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles regarding statutory allowances or of failing to exhaust the necessary deliberation.

4. Regarding the Defendant's ground of appeal No. 2(c)
Article 55 of the former Labor Standards Act (before amendment by Act No. 15513 of March 20, 2018; hereinafter referred to as the "former Labor Standards Act") provides that "the employer shall grant employees at least one paid holiday per week on average." Since this weekly holiday allowance is also an allowance under the Labor Standards Act which is paid on the premise that the employee is deemed to have worked even though the employee did not actually work on the weekly holiday, it is reasonable to view it, by its nature, as an allowance to be calculated on the basis of ordinary wages (see, e.g., Supreme Court Decision 2009Da74144 decided January 28, 2010; Supreme Court Decision 2010Da91046 decided March 29, 2012).

Upon examining the record in accordance with the legal principles set forth above, it was proper for the court below to calculate the weekly holiday allowance to be paid by the Defendant based on the ordinary wages recalculated to include the bonus in this case, and there is no error therein, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles regarding weekly holiday allowances or of failing to exhaust the necessary deliberation.

5. Regarding the Defendant's ground of appeal No. 3
Under the former Labor Standards Act, holiday work hours should not be deemed included in the weekly standard working hours or weekly overtime hours, and therefore the additional wages for holiday work and the additional wages for overtime work may not be paid in duplication (Supreme Court en banc Decision 2011Da112391 decided June 21, 2018).

Nevertheless, the court below determined, contrary to the above, that the additional wages for holiday work and the additional wages for overtime work must be paid in duplication. This determination by the court below contains an error of misapprehending the legal principles regarding the meaning of "one week" as provided in Articles 50 and 53 of the former Labor Standards Act, and the legal principles regarding the payment of additional wages for holiday work and overtime work respectively under Article 56 of the former Labor Standards Act. The ground of appeal pointing this out is well-founded.

6. Conclusion
Therefore, without examining the Defendant's remaining grounds of appeal, the part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination, and all of the Plaintiffs' appeals are dismissed. This judgment is rendered as stated in the Order, with the unanimous consent of the Justices participating.

[Attachment: List of Plaintiffs: Omitted]

Justice Kim So-young (Presiding Justice), Park Sang-ok, Cho Jae-yeon (Justice in Charge), Noh Jeong-hee

【참조조문】

[1] 근로기준법 제50조, 제54조

[2] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[3] 구 근로기준법(2018. 3. 20. 법률 제15513호로 개정되기 전의 것) 제55조(현행 제55조 제1항 참조)

[4] 구 근로기준법(2018. 3. 20. 법률 제15513호로 개정되기 전의 것) 제50조 제1항, 제53조 제1항, 제55조(현행 제55조 제1항 참조), 제56조, 구 근로기준법 시행령(2018. 6. 29. 대통령령 제29010호로 개정되기 전의 것) 제30조(현행 제30조 제1항 참조)

【참조판례】

[1] 대법원 2017. 12. 5. 선고 2014다74254 판결(공2018상, 30) / [2] 대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결(공2014상, 236) / [3] 대법원 2010. 1. 28. 선고 2009다74144 판결, 대법원 2012. 3. 29. 선고 2010다91046 판결 / [4] 대법원 2018. 6. 21. 선고 2011다112391 전원합의체 판결(공2018하, 1359)

【주문】·【이유】 전문 3,488자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인 겸 상고인】 별지 ‘원고 명단’ 기재와 같다. (소송대리인 변호사 변민혁)

【피고, 상고인 겸 피상고인】 콘티넨탈오토모티브일렉트로닉스 유한회사 (소송대리인 변호사 최승욱 외 3인)

【원심판결】 대전고법 2017. 11. 2. 선고 2015나715, 722, 739 판결

【주 문】

원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 대전고등법원에 환송한다. 원고들의 상고를 모두 기각한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 원고들의 상고이유 및 피고의 상고이유 제2의 가점에 관하여

근로시간이란 근로자가 사용자의 지휘·감독을 받으면서 근로계약에 따른 근로를 제공하는 시간을 말하고, 휴게시간이란 근로시간 도중에 사용자의 지휘·감독으로부터 해방되어 근로자가 자유로이 이용할 수 있는 시간을 말한다. 따라서 근로자가 작업시간 도중에 실제로 작업에 종사하지 않은 대기시간이나 휴식·수면시간이라 하더라도 근로자에게 자유로운 이용이 보장된 것이 아니라 실질적으로 사용자의 지휘·감독을 받고 있는 시간이라면 근로시간에 포함된다고 보아야 한다. 근로계약에서 정한 휴식시간이나 수면시간이 근로시간에 속하는지 휴게시간에 속하는지는 특정 업종이나 업무의 종류에 따라 일률적으로 판단할 것이 아니다. 이는 근로계약의 내용이나 해당 사업장에 적용되는 취업규칙과 단체협약의 규정, 근로자가 제공하는 업무의 내용과 해당 사업장에서의 구체적 업무 방식, 휴게 중인 근로자에 대한 사용자의 간섭이나 감독 여부, 자유롭게 이용할 수 있는 휴게 장소의 구비 여부, 그 밖에 근로자의 실질적 휴식을 방해하거나 사용자의 지휘·감독을 인정할 만한 사정이 있는지와 그 정도 등 여러 사정을 종합하여 개별 사안에 따라 구체적으로 판단하여야 한다(대법원 2017. 12. 5. 선고 2014다74254 판결).

원심은, 근로자들이 피고의 지휘·명령으로부터 벗어나지 못하고 실질적으로 자유로운 이용이 보장되지 않았다고 볼 수 없다는 등 그 판시와 같은 이유를 들어 이 사건 단체협약 제51조 제2항에 따라 부여된 휴식시간(3시간 이상 연장근로 시 2시간 근무 후 부여되는 10분)은 근로시간에 해당하지 않는다고 판단한 반면, 사용자의 지휘·명령으로부터 벗어나 실질적으로 자유로운 이용이 보장되었는지 여부를 알 수 없다는 등 그 판시와 같은 이유로, 연장근로를 시작하기 전에 간식시간으로 부여된 10분도 근로시간에 해당하지 않는다는 피고의 주장을 받아들이지 않았다.

앞서 본 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 근로시간과 휴게시간에 관한 법리를 오해하거나 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어난 잘못이 없다.

2. 피고의 상고이유 제1점에 관하여

어떠한 임금이 통상임금에 속하는지 여부는 그 임금이 ‘소정근로의 대가’로 근로자에게 지급되는 금품으로서 ‘정기적·일률적·고정적’으로 지급되는 것인지를 기준으로 그 객관적인 성질에 따라 판단하여야 하고, 임금의 명칭이나 그 지급주기의 장단 등 형식적 기준에 의해 정할 것이 아니다. 여기서 ‘고정성’이라 함은 ‘근로자가 제공한 근로에 대하여 그 업적, 성과 기타의 추가적인 조건과 관계없이 당연히 지급될 것이 확정되어 있는 성질’을 말한다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 등 참조).

원심은, 일정 근속기간에 이른 근로자가 소정근로를 제공하기만 하면 추가적인 조건의 충족 여부와 관계없이 일정액의 상여금이 지급되는 것이 미리 확정되어 있었고, 휴직자나 결근자 등에 대하여 적용률을 달리한 것은 해당 근로자의 개인적인 특수성 등을 고려한 것일 뿐이어서 소정근로의 대가성을 부정하는 근거가 될 수 없다는 등 그 판시와 같은 이유를 들어 이 사건 상여금이 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

앞서 본 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 통상임금에 관한 법리를 오해하거나 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어난 잘못이 없다.

3. 피고의 상고이유 제2의 나점에 관하여

원심은, 다음과 같은 사정 등을 들어 재산정된 연차휴가수당에서 이미 지급된 월차휴가수당을 공제하여야 한다는 피고의 주장을 배척하였다.

① 근로기준법상 월차휴가가 연차휴가에 통합되어 폐지된 이후에도 이 사건 단체협약에서는 ‘월차휴가’를 연차휴가와 별도로 존속시켜 왔으므로 이 사건 월차유급휴가는 이 사건 단체협약에 의하여 비로소 인정된 것이다.

② 미사용 월차유급휴가에 대하여 지급되는 수당은 근로기준법상의 권리가 아니라 단체협약에 의하여 인정되는 약정상 권리에 불과하므로 원고들이 사용한 월차휴가를 연차휴가를 사용한 것으로 의제할 수 없고, 마찬가지로 미지급 연차휴가수당을 산정함에 있어 지급된 월차휴가수당을 공제할 것도 아니다.

관련 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 법정수당에 관한 법리를 오해하거나 심리를 다하지 아니한 잘못이 없다.

4. 피고의 상고이유 제2의 다점에 관하여

구 근로기준법(2018. 3. 20. 법률 제15513호로 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 근로기준법’이라고 한다) 제55조는 “사용자는 근로자에게 1주일에 평균 1회 이상의 유급휴일을 주어야 한다.”라고 규정하고 있다. 이러한 주휴수당 역시 근로기준법상의 수당으로서 근로자가 주휴일에 실제로 근무를 하지 않더라도 근무를 한 것으로 간주하여 지급되는 임금이므로, 그 성질상 통상임금을 기초로 하여 산정할 수당으로 보는 것이 타당하다(대법원 2010. 1. 28. 선고 2009다74144 판결, 대법원 2012. 3. 29. 선고 2010다91046 판결 등 참조).

위와 같은 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심이 이 사건 상여금을 포함하여 재산정한 통상임금을 기초로 피고가 지급하여야 할 주휴수당을 산정한 것은 정당하고, 거기에 상고이유 주장과 같이 주휴수당에 관한 법리를 오해하거나 필요한 심리를 다하지 아니한 잘못이 없다.

5. 피고의 상고이유 제3점에 관하여

구 근로기준법상 휴일근로시간은 1주간 기준근로시간과 1주간 연장근로시간에 포함되지 않는다고 보아야 하므로, 휴일근로에 따른 가산임금과 연장근로에 따른 가산임금은 중복하여 지급될 수 없다(대법원 2018. 6. 21. 선고 2011다112391 전원합의체 판결).

그런데도 원심은 이와 달리 휴일근로에 따른 가산임금과 연장근로에 따른 가산임금을 중복하여 지급하여야 한다고 판단하였다. 이러한 원심판단에는 구 근로기준법 제50조, 제53조에서 규정한 ‘1주’의 의미, 구 근로기준법 제56조의 휴일근로와 연장근로에 따른 각 가산임금 지급에 관한 법리를 오해한 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 상고이유 주장은 이유 있다.

6. 결론

그러므로 피고의 나머지 상고이유에 대한 판단을 생략한 채 원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하며, 원고들의 상고를 모두 기각하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

[[별 지] 원고 명단: 생략]

대법관 김소영(재판장) 박상옥 조재연(주심) 노정희

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2019다14110, 14127, 14134, 14141 · 대법원 2020-08-20
Wages · Wages · Wages · Wages
#2
2006다81974 · 대법원 2007-04-12
Wages
#3
2012가합10108 · 울산지방법원 2015-02-12
Wages
#4
2014다41681 · 대법원 2019-07-04
Wages Dispute (Bonus Inclusion in Ordinary Wage Calculation)
#5
2018다239110 · 대법원 2019-10-18
퇴직금등청구의소

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)