Workbear재주넘는곰
대법원 2012다106423

Wages, etc.임금등

Decided2018. 06. 28. Court대법원Case reversed and remanded (partial win for employer on this issue)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case addresses whether sanitation workers (환경미화원) who worked overtime on holidays could receive both holiday work premium pay (휴일근로 가산임금) and overtime work premium pay (연장근로 가산임금) cumulatively. The Supreme Court (대법원) ruled that, absent special circumstances, these two types of premium pay cannot be stacked together. Finding that the lower court had erred in law by allowing duplicate payment, the Supreme Court reversed and remanded (파기환송) the case for further review.

Key takeaways
  • CaseSanitation workers worked overtime hours on holidays and claimed both holiday work premium pay and overtime work premium pay for the same hours.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that, absent special circumstances, holiday work premium pay and overtime work premium pay cannot be paid cumulatively for the same work hours.
  • LessonEven if an employee works more than 8 hours on a holiday, they cannot receive both premium payments simultaneously, so employers and employees should carefully calculate wages accordingly.
Issues
  • Whether holiday work premium pay and overtime work premium pay can be paid cumulatively when an employee works on a holiday beyond the 40-hour weekly limit
Key reasoning

The Supreme Court examined the structure and legislative purpose of the Labor Standards Act (근로기준법), along with established labor practices, to determine how premium pay should be calculated when holiday work exceeds 8 hours. It concluded that, absent special circumstances, holiday work premium pay and overtime work premium pay cannot be paid cumulatively for the same hours worked. The Court reasoned that stacking both premiums would go beyond the statutory scheme's intended purpose. Because the lower court had allowed both premiums to be paid simultaneously, this constituted a legal error requiring reversal. The case was remanded for the lower court to recalculate the wages in accordance with this legal principle.

Full text (English, AI translation) 4,309 chars

[Plaintiffs, Appellees] Plaintiff 1 and 3 others (Attorneys Kim Geon-woo and 2 others, Counsel for the plaintiffs)
[Defendant, Appellant] Anyang City (Attorney Lee Won-gu, Counsel for the defendant)
[Judgment Below] Seoul High Court Decision 2011Na85903 dated October 19, 2012

[Order]

Among the part of the judgment below unfavorable to the Defendant, the part concerning the claim for extended-work premium wages for holiday work is reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court.

[Reasoning]

The grounds of appeal (including the supplementary brief on grounds of appeal filed after the deadline for submission of the grounds of appeal, to the extent it supplements the grounds of appeal) are examined as follows.

1. Progress of the Case

A. The Plaintiffs were employed by the Defendant and worked as sanitation workers.

B. Pursuant to the collective agreement concluded with the labor union to which the Plaintiffs belonged, the Defendant implemented the 40-hour workweek system from July 1, 2005, designating Saturdays and Sundays as paid holidays. From June 2006 to June 2008, the Plaintiffs worked on holidays (Saturdays and Sundays) in excess of the 40-hour workweek, as indicated in the column "Holiday Work Hours Concurrent with Overtime Work Hours" in Attachment List 2 of the judgment below. With respect to the Plaintiffs' holiday work hours concurrent with overtime work hours, the Defendant did not calculate overtime allowances but paid only holiday work allowances.

C. The Plaintiffs claimed unpaid overtime allowances, holiday work allowances, annual paid leave allowances, etc., calculated on the basis of ordinary wages under the Labor Standards Act (근로기준법), and asserted that for holiday work, in addition to holiday work allowances, overtime allowances should also be paid cumulatively.

D. The court below accepted the Plaintiffs' argument on this point and rendered a judgment partially in favor of the Plaintiffs, and the Defendant, dissatisfied with this, filed the final appeal.

2. Issues and Determination

A. The core issue in this case is whether, under the former Labor Standards Act (as amended by Act No. 15513 on March 20, 2018, prior to such amendment, hereinafter the "former Labor Standards Act"; the version after such amendment is referred to as the "amended Labor Standards Act"; and when referring to both collectively, simply the "Labor Standards Act"), where work is performed on a holiday in excess of the 40-hour standard workweek per week, such work should be regarded as extended work, thereby requiring the cumulative payment of both the premium wage for extended work and the premium wage for holiday work.

B. Considering comprehensively the content and regulatory structure of Article 50, Paragraphs 1 and 2, Article 53, Paragraph 1, Article 55, and Article 56 of the former Labor Standards Act and Article 30 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act (근로기준법 시행령), the history of enactment and amendment of the former Labor Standards Act and the legislative intent and purpose discernible therefrom, the perceptions of the parties to labor relations and existing labor practices, and the supplementary provisions of the amended Labor Standards Act, it must be held that, absent special circumstances, the premium wage for holiday work and the premium wage for extended work cannot be paid cumulatively (see Supreme Court en banc Decision 2011Da112391 delivered on June 21, 2018).

C. Nevertheless, the court below determined that the premium wage for holiday work and the premium wage for extended work must be paid cumulatively. Such determination by the court below contains an error of misunderstanding the legal principles regarding the payment of premium wages for holiday work and extended work under the former Labor Standards Act, which affected the judgment.

3. Conclusion

Among the part of the judgment below unfavorable to the Defendant, the part concerning the claim for extended-work premium wages for holiday work is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further examination and determination, and it is so ordered as stated in the Order.

Justice Kim Chang-seok (Presiding Justice), Justice Cho Hee-dae, Justice Kim Jae-hyeong (Justice in Charge), Justice Min Yu-sook

【참조조문】

구 근로기준법(2018. 3. 20. 법률 제15513호로 개정되기 전의 것) 제50조 제1항, 제2항, 제53조 제1항, 제55조(현행 제55조 제1항 참조), 제56조, 근로기준법 제2조 제1항 제7호, 제53조 제3항, 부칙(2018. 3. 20.) 제1조 제2항, 제3항, 제2조, 구 근로기준법 시행령(2018. 6. 29. 대통령령 제29010호로 개정되기 전의 것) 제30조(현행 제30조 제1항 참조)

【참조판례】

대법원 2018. 6. 21. 선고 2011다112391 전원합의체 판결(공2018하, 1359)

【주문】·【이유】 전문 1,552자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 1 외 3인 (소송대리인 변호사 김건우 외 2인)

【피고, 상고인】 안양시 (소송대리인 변호사 이원구)

【원심판결】 서울고법 2012. 10. 19. 선고 2011나85903 판결

【주 문】

원심판결의 피고 패소 부분 중 휴일근로에 대한 연장근로 가산임금 청구 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유(상고이유서 제출기간이 지난 다음 제출된 상고이유보충서 등은 이를 보충하는 범위에서)를 판단한다.

1. 사건의 경과

가. 원고들은 피고에게 고용되어 환경미화원으로 근무하였다.

나. 피고는 원고들이 속한 노동조합과 체결한 단체협약에 따라 2005. 7. 1.부터 주 40시간 근무제를 시행하여 토요일과 일요일을 유급휴일로 정하였다. 원고들은 2006. 6.부터 2008. 6.까지 원심판결 별지 제2목록 ‘휴일 겸 시간외 근무시간’란 기재와 같이 주 40시간을 초과하여 휴일(토요일과 일요일)에도 근무를 하였다. 피고는 원고들의 휴일 겸 시간외 근무시간에 대하여 시간외근무수당을 산정하지 않고 휴일근무수당만을 지급하였다.

다. 원고들은 근로기준법에 따른 통상임금을 기준으로 산정한 미지급 초과근무수당, 휴일근무수당, 연차유급휴가수당 등을 청구하면서 휴일근로에 대하여는 휴일근무수당 외에 시간외근무수당도 중복하여 지급하여야 한다고 주장하였다.

라. 원심은 원고들의 이 부분 주장을 받아들여 원고들 일부 승소 판결을 선고하였고, 피고는 이에 불복하여 상고를 제기하였다.

2. 쟁점과 판단

가. 이 사건은 구 근로기준법(2018. 3. 20. 법률 제15513호로 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 근로기준법’이라 하고, 개정된 후의 것을 ‘개정 근로기준법’이라 하며, 양자를 통칭할 때에는 ‘근로기준법’이라고만 한다)상 1주간 기준근로시간인 40시간을 초과하여 휴일에 근로한 경우 이를 연장근로로 보아 휴일근로에 따른 가산임금 외에 연장근로에 따른 가산임금도 중복하여 지급하여야 하는지가 핵심 쟁점이다.

나. 구 근로기준법 제50조 제1항, 제2항, 제53조 제1항, 제55조, 제56조, 근로기준법 시행령 제30조의 내용과 규정 체계, 구 근로기준법의 제·개정 연혁과 이를 통해 알 수 있는 입법취지와 목적, 근로관계 당사자들의 인식과 기존 노동관행, 개정 근로기준법 부칙 조항 등을 종합적으로 고려하면, 특별한 사정이 없는 한 휴일근로에 따른 가산임금과 연장근로에 따른 가산임금은 중복하여 지급될 수 없다고 보아야 한다(대법원 2018. 6. 21. 선고 2011다112391 전원합의체 판결 참조).

다. 그런데도 원심은 휴일근로에 따른 가산임금과 연장근로에 따른 가산임금을 중복하여 지급하여야 한다고 판단하였다. 이러한 원심의 판단에는 구 근로기준법의 휴일근로와 연장근로에 따른 가산임금 지급에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 잘못이 있다.

3. 결론

원심판결의 피고 패소 부분 중 휴일근로에 대한 연장근로 가산임금 청구 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하기로 하여 주문과 같이 판결한다.

대법관 김창석(재판장) 조희대 김재형(주심) 민유숙

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2019다223129 · 대법원 2020-01-16
Wages (임금)
#2
2023다275998 · 대법원 2024-01-25
Wages (Motel Worker's Claim for Overtime Pay and Severance P
#3
2016다3386 · 대법원 2020-06-25
Wages
#4
2018다239110 · 대법원 2019-10-18
퇴직금등청구의소
#5
2018다206899, 206905, 206912 · 대법원 2024-02-08
Wages Claims (Consolidated Cases)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)