Workbear재주넘는곰
대법원 91다38075

Severance Pay (퇴직금) Case퇴직금

Decided1992. 05. 26. Court대법원Worker won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In a lawsuit demanding payment of severance pay (퇴직금), the Korean Supreme Court ruled that courts may order payment of the full severance amount without deducting withholding tax (원천징수세액), since the employer can withhold the tax at the time of actual payment. The Court also held that statutory interest accrued on severance pay already paid under an invalid 'interim retirement' processing (무효인 중간퇴직처리) does not constitute unjust enrichment (부당이득).

Key takeaways
  • CaseDuring a lawsuit over severance pay, the employer argued it should only have to pay the amount remaining after deducting withholding tax in advance.
  • OutcomeThe court ruled that no withholding obligation exists during the litigation over severance pay, so the employer must pay the full amount before tax deductions.
  • LessonIn severance pay disputes, employers cannot reduce the payment amount by citing taxes in advance — withholding tax should only be deducted at the time of actual payment.
Issues
  • Whether a court order to pay severance pay without deducting withholding tax is lawful
  • Whether statutory interest on severance pay paid under an invalid interim retirement arrangement constitutes unjust enrichment
Key reasoning

When there is an ongoing dispute between the payer and recipient of income regarding the underlying claim, no withholding obligation arises until the dispute is resolved through litigation. Withholding tax obligations only become due at the point of actual payment, not before. Therefore, a court may order payment of the full severance amount without pre-deducting taxes. Additionally, since the payment of severance pay under the invalid interim retirement scheme was not a mistaken payment (착오로 인한 변제), the statutory interest that accrued on that amount does not qualify as unjust enrichment that must be returned.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Under the Income Tax Act (소득세법), the fact that a payer of income is liable for the duty to withhold and pay tax at source presupposes that the recipient bears the withholding-tax liability; therefore, where the recipient's withholding-tax liability has not arisen, the payer's withholding obligation, which presupposes such liability, likewise cannot arise.

[2] In order for the recipient's withholding-tax liability to arise, income subject to income tax must have been generated. In order to say that income has been "generated" here, it is not necessary that the income actually be realized, but at least the right to the income must have matured and become fixed to a considerably high degree in terms of the possibility of its realization.

[3] Where there is a dispute between the payer and the recipient of income as to the existence or scope of a claim and the matter has proceeded to litigation, if such a dispute cannot be said, by the nature of the matter, to be clearly unreasonable, the profit cannot be said to have been fixed, and thus it cannot be said that the withholding-tax liability has arisen or that the withholding obligation has arisen.

[4] Pursuant to Article 21(2)1 of the Framework Act on National Taxes (국세기본법), the duty to pay income tax, etc. withheld at source by the person obligated to collect it arises, in principle, at the time the relevant income amount is paid, and the time at which the corresponding duty of the recipient to accept such withholding arises is likewise the same; therefore, the payer may not collect and deduct the withholding tax amount in advance before the time of payment of the said income amount, and it cannot be said that, merely because income is subject to withholding, the scope of the income itself is naturally reduced by the amount of the withholding tax.

[5] Where, in litigation, a person obligated to withhold income tax, etc. is ordered to pay retirement allowance without deduction of the withholding tax amount, the withholding obligor may withhold the income tax, etc. at the stage when the judgment becomes final and the retirement allowance is thereby paid; and if the recipient of the income refuses to accept the retirement allowance from which the withholding tax amount has been deducted, the obligor may be discharged from the obligation by depositing the amount for the benefit of the creditor (변제공탁).

[6] Where an employer paid retirement allowance while treating an employee as having undergone an interim retirement, but such retirement treatment is later held invalid, this does not constitute a case of having performed, by mistake, an obligation that had not yet fallen due; accordingly, this is a case holding that the amount equivalent to statutory interest at the rate of 5% per annum, accruing from the day following the payment of the already-paid retirement allowance until the date of final retirement, does not constitute unjust enrichment.

Full text (English, AI translation) 5,339 chars

[Plaintiff, Appellee]

[Defendant, Appellant] Chosun Maekju Co., Ltd. (조선맥주주식회사), Litigation Representative: Attorney Hong Ki-bae

[Remanding Judgment] Supreme Court Decision 90Da13222, decided May 24, 1991

[Order]

The appeal is dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Defendant.

[Reasoning]

The grounds for appeal are examined.

As to the First Ground

1. Under the Income Tax Act (소득세법), the fact that a payer of an amount of income bears the obligation to withhold and pay withholding tax presupposes that the recipient bears the withholding tax liability. Therefore, where the recipient's withholding tax liability has not arisen, the payer's withholding obligation, which is premised on that liability, likewise cannot arise. In order for the recipient's withholding tax liability to arise, income subject to income tax must have accrued. For income to be deemed to have accrued, although it is not necessary that the income actually be realized, at least the right to the income must have matured and become fixed to a considerably high degree in terms of the possibility of its realization. Where a dispute exists between the payer and the recipient of income as to the existence or scope of the claim and the matter has proceeded to litigation, if such dispute cannot be said to be clearly unreasonable in light of the nature of the case, the profit cannot be deemed to have been fixed, and it therefore cannot be said that the withholding tax liability or the withholding obligation has arisen. (See, e.g., Supreme Court Decision 87Nu407, decided September 27, 1988)

Moreover, pursuant to Article 21 (Time of Establishment of Tax Liability), Paragraph 2, Item 1 of the Framework Act on National Taxes (국세기본법), the withholding agent's obligation to pay withheld income tax, etc., arises, in principle, at the time the amount of income is paid, and the time of establishment of the corresponding obligation of the recipient to accept such withholding is likewise the same. Accordingly, the payer may not withhold and deduct the withholding tax amount in advance before the time of payment of the said income amount (see Supreme Court Decision 86DaKa2872, decided October 24, 1988), and it cannot be said that, merely because certain income is subject to withholding, the scope of the income itself is necessarily reduced by the amount of the withholding tax.

2. Accordingly, it cannot be said that the lower court's disposition ordering the Defendant, in this case, to pay the retirement allowance without deducting the withholding tax amount was unlawful. In such a case, the Defendant may withhold income tax, etc. at the stage of paying the retirement allowance once the judgment in this case becomes final and conclusive and payment is made accordingly, and if the Plaintiff refuses to receive the retirement allowance after deduction of the withholding tax amount, the Defendant may be discharged from the obligation by making a deposit for performance (변제공탁).

In rejecting the Defendant's argument on this point, the lower court's citation, as one of its grounds, of the fact that no trace could be found that the Defendant had actually withheld and paid the tax, constitutes an inappropriate or unnecessary determination; however, this does not affect the outcome of this case.

3. Supreme Court Decision 87DaKa2132, decided May 23, 1989, did not hold that, in a case such as this, there exists an obligation to pay only the remaining amount after deducting the withholding tax amount, and it therefore cannot serve as an appropriate precedent in this case. The remaining precedents cited in the argument are likewise inapplicable to this case, and there is no other ground of illegality, such as a misapprehension of law or insufficient deliberation as argued, in the judgment below. Accordingly, this ground of appeal is without merit.

As to the Second Ground

1. According to the record, the Defendant, in the brief dated September 12, 1991, stated at the 8th oral argument date before the lower court, argued that the retirement allowance already paid by the Defendant, together with statutory interest thereon at the rate of 5% per annum from the day following the date of such payment until the date of final retirement, should be deducted. It is true that the lower court accepted only the argument for deduction of the already-paid retirement allowance, and did not rule on the merits of the argument for deduction of statutory interest.

2. However, in light of the facts found by the lower court, the Defendant's payment of the retirement allowance to the Plaintiff while formally treating it as an interim retirement in this case cannot be deemed to constitute a case in which an obligation not yet due was discharged by mistake. Therefore, the argument for deduction of statutory interest is bound to be rejected.

3. Accordingly, the lower court's above omission of judgment does not affect the outcome of this case, and therefore this ground of appeal is likewise without merit.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as stated in the Order, by the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

Justice Kim Seok-su (Presiding Justice), Justice Lee Hoi-chang, Justice Bae Man-woon

【판결요지】

가. 소득세법상 소득금액의 지급자가 원천징수납부의무를 부담하는 것은 수급자의 원천납세의무부담이 전제되어 있는 것이므로 수급자의 원천납세의무가 성립하지 않는 경우에 있어서는 이를 전제로 한 지급자의 원천징수의무도 성립될 수 없다.

나. 소득의 수급자의 원천납세의무가 성립하기 위해서는 소득세의 과세대상인 소득이 발생하여야 할 것인데 여기에서 소득이 발생하였다고 하기 위하여는 소득이 현실적으로 실현될 것까지는 필요 없다 하더라도 적어도 소득이 발생할 권리가 그 실현의 가능성에 있어 상당히 높은 정도로 성숙, 확정되어야한다.

다. 소득의 지급자와 수급자 사이에 채권의 존부 또는 그 범위에 관하여 다툼이 있어 소송으로 나아간 경우에는 그와 같은 분쟁이 사안의 성질상 명백히 부당하다고 할 수 없는 경우라면 그 수익이 확정되었다고 할 수 없어 원천납세의무가 성립하거나 원천징수의무가 발생하였다고 할 수 없다.

라. 국세기본법 제21조 제2항 제1호에 의하여 원천징수하는 소득세 등에 대한 징수의무자의 납부의무는 원칙적으로 그 소득금액을 지급하는 때에 성립하는 것이고 이에 대응하는 수급자의 수인의무의 성립시기도 또한 같다고 할 것이므로, 지급자가 위 소득금액의 지급시기 전에 미리 원천세액을 징수, 공제할 수는 없는 것이며, 원천징수의 대상이 되는 소득이라고 하여 소득의 범위 그 자체가 당연히 원천세액만큼 감축되는 것이라고 할 수도 없다.

마. 소송에서 소득세 등의 원천징수의무자에게 원천징수세액을 공제하지 아니한 퇴직금의 지급을 명한 경우 그 원천징수의무자로서는 그 판결이 확정되어 그에 따라 퇴직금을 지급하는 단계에서 소득세 등을 원천징수하면 될 것이고, 만일 소득의 수급자가 원천징수세액을 공제한 퇴직금의 수령을 거절하면 이를 변제공탁하여 그 채무를 면할 수 있다.

바. 사용자가 근로자에 대하여 중간퇴직처리를 하면서 퇴직금을 지급하였으나 위 퇴직처리가 무효로 된 경우 이는 착오로 인하여 변제기에 있지 아니한 채무를 변제한 경우에 해당한다고 할 수 없으므로, 이미 지급한 퇴직금에 대한 지급한 다음날부터 최종퇴직시까지의 연 5푼의 비율에 의한 법정이자 상당액이 부당이득에 해당하지 않는다고 본 사례.

【참조조문】

가. 소득세법 제142조 제1항 / 나.다. 같은 법 제28조 / 라.국세기본법 제21조 제2항 제1호, 소득세법 제21조 / 마. 같은 법 제149조 / 바. 민법 제743조, 근로기준법 제28조

【참조판례】

가.나.다. 대법원 1988.9.27. 선고 87누407 판결(공1988, 1349) / 가.다.라.마. 대법원 1992.5.26. 선고 91다43718 판결(동지) / 가. 대법원 1986.10.28. 선고 86누323 판결(공1986, 3143) / 나. 대법원 1985.6.11. 선고 85누26 판결(공1985, 1017) , 1985.11.26. 선고 85누374 판결(공1986, 152) / 라. 대법원 1988.10.24. 선고 86다카2872 판결(공1988, 1459) / 바. 대법원 1991.8.13. 선고 91다6856 판결(공1991, 2336)

【주문】·【이유】 전문 1,986자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】

【피고, 상고인】 조선맥주주식회사 소송대리인 변호사 홍기배

【환송판결】 대법원 1991.5.24. 선고 90다 13222 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】상고이유를 본다.

제1점에 대하여

1. 소득세법상 소득금액의 지급자가 원천징수납부의무를 부담하는 것은 수급자의 원천납세의무부담이 전제되어 있는 것이므로 수급자의 원천납세의무가 성립하지 않는 경우에 있어서는 이를 전제로 한 지급자의 원천징수의무도 성립될 수 없는 것이고, 수급자의 원천납세의무가 성립하기 위해서는 소득세의 과세대상인 소득이 발생하여야 할 것인데 여기에서 소득이 발생하였다고 하기 위하여는 소득이 현실적으로 실현될 것 까지는 필요 없다 하더라도 적어도 소득이 발생할 권리가 그 실현의 가능성에 있어 상당히 높은 정도로 성숙, 확정되어야 하고, 소득의 지급자와 수급자 사이에 채권의 존부 또는 그 범위에 관하여 다툼이 있어 소송으로 나아간 경우에는 그와 같은 분쟁이 사안의 성질상 명백히 부당하다고 할 수 없는 경우라면 그 수익이 확정되었다고 할 수 없어 원천납세의무가 성립하거나 원천징수의무가 발생하였다고 할 수 없다.(당원 1988.9.27. 선고 87누407 판결 등 참조)

그리고 국세기본법 제21조(납세의무의 성립시기) 제2항 제1호에 의하여 원천징수하는 소득세 등에 대한 징수의무자의 납부의무는 원칙적으로 그 소득금액을 지급하는 때에 성립하는 것이고 이에 대응하는 수급자의 수인의무의 성립시기도 또한 같다고 할 것이므로, 지급자가 위 소득금액의 지급시기 전에 미리 원천세액을 징수 공제할 수는 없는 것이며(당원 1988. 10. 24. 선고 86다카2872 판결 참조), 원천징수의 대상이 되는 소득이라고 하여 소득의 범위 그 자체가 당연히 원천세액만큼 감축되는 것이라고 할 수도 없는 것이다.

2. 그러므로 원심이 이 사건에서 피고에게 원천징수세액을 공제하지 아니한 퇴직금의 지급을 명한 조처가 위법하다고 할 수 없고, 이와 같은 경우 피고로서는 이 사건 판결이 확정되어 그에 따라 퇴직금을 지급하는 단계에서 소득세 등을 원천징수하면 될 것이고, 만일 원고가 원천징수세액을 공제한 퇴직금의 수령을 거절하면 이를 변제공탁하여 그 채무를 면할 수 있다고 할 것이다.

원심이 이점에 관한 피고의 주장을 배척함에 있어 피고가 실제로 원천징수납부를 한 흔적을 찾아볼 수 없음을 그 이유의 하나로 내세운 것은 적절하지 않거나 불필요한 판단을 한 것이라고 할 것이나, 이는 이 사건 결과에 영향이 없는 것이다.

3. 당원 1989.5.23. 선고 87다카2132 판결은 이 사건과 같은 경우에 원천징수세액을 공제하고 나머지 금액만의 지급의무가 있다고 판시한 것이 아니므로 이 사건에 있어서 적절한 선례가 될 수 없는 것이고, 소론의 나머지 판례도 이 사건에 적절한 것이 아니고, 그 밖에 원심판결에 소론과 같은 법리오해나 심리미진의 위법사유가 있다고 할 수 없다. 따라서 논지는 이유가 없다.

제2점에 대하여

1. 기록에 의하면 피고는 원심의 8차 변론기일에서 진술한 1991.9.12.자 준비서면에서 피고가 이미 지급한 퇴직금과 이에 대한 그 지급 익일부터 최종퇴직시까지의 연 5푼의 비율에 의한 법정이자를 공제하여야 한다는 취지의 주장을 하였는데, 원심은 이미 지급된 퇴직금에 대한 공제주장만 받아들이고 법정이자에 대한 공제주장에 관하여는 그 당부의 판단을 하지 아니한 것이 사실이다.

2. 그러나 원심이 인정한 사실관계에 비추어 보면, 이 사건에서 피고가 원고를 형식상 중간퇴직처리를 하면서 원고에게 퇴직금을 지급한 것이 착오로 인하여 변제기에 있지 아니한 채무를 변제한 경우에 해당한다고 할 수 없으므로, 법정이자의 공제주장은 배척될 수밖에 없는 것이다.

3. 그렇다면 원심의 위와 같은 판단유탈은 이 사건 결과에 영향이 없다 할 것이고, 따라서 논지도 이유 없음에 돌아간다.

그러므로 상고를 기각하고, 상고비용은 패소자의 부담으로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 김석수(재판장) 이회창 배만운

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2013다36347 · 대법원 2014-10-27
Unpaid Wages Case (체불임금)
#2
94다36186 · 대법원 1995-10-12
Retirement Pay
#3
69나1466 · 서울고법 1970-04-22
퇴직금청구사건
#4
96가합275 · 전주지법 군산지원 1996-11-28
Retirement Pay, etc.
#5
72다2425 · 대법원 1973-03-27
Retirement Pay

Cases citing this decision

2013다36347 · 대법원 2014-10-27
Unpaid Wages Case (체불임금)
2003다40798 · 대법원 2005-07-08
퇴직금등·부당이득금
2004다34790 · 대법원 2005-02-25
Retirement Pay
99다9370 · 대법원 2001-04-24
Retirement Pay
94다45753, 45760 · 대법원 1995-11-21
임금·부당이득금반환

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)