Workbear재주넘는곰
대법원 97다42489

Invalidity of Disciplinary Action (징계무효)징계무효

Decided1998. 01. 23. Court대법원Case remanded to the High Court (파기환송) — the disciplinary action was found to be improperly justified, favoring the worker's position on the merits, though the case required further proceedings below.
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A foreign part-time instructor was disciplined by the Yonsei Language Institute after having an argument with a student, raising questions about the nature of his fixed-term employment contract (기간제 근로계약) and whether the disciplinary action (징계처분) was justified. The Supreme Court held that, despite repeated contract renewals, the arrangement should be treated as a genuine fixed-term contract because severance pay (퇴직금) was settled annually and the contract terms were aligned with the instructor's visa/residency period. However, the Court found that a mere argument with a student did not amount to serious misconduct, and remanded the case to the High Court.

Key takeaways
  • CaseA foreign part-time instructor was disciplined by the Yonsei Language Institute following an argument with a student.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that a repeatedly renewed contract remains a fixed-term contract when severance pay is settled annually and the term matches the worker's residency permit, and held that a simple dispute does not constitute serious misconduct.
  • LessonWhen disciplining foreign workers, employers must properly assess the nature of the employment contract in light of residency permit periods, and carefully evaluate whether the alleged conduct truly rises to the level of serious misconduct before imposing discipline.
Issues
  • Whether repeated renewal of a fixed-term employment contract (기간제 근로계약) converts it into an indefinite-term contract
  • Whether the disciplinary action against the part-time instructor was legally justified
  • The relationship between a foreign worker's residency permit (체류허가) period and the term of the employment contract
Key reasoning

Even where a fixed-term contract is repeatedly renewed, if severance pay is settled each year and the contract period is set to match the foreign worker's residency permit (체류허가), the arrangement should be substantively treated as a fixed-term contract rather than converted into an indefinite-term one. The Court reasoned that this practice reflects the practical necessity of aligning employment terms with immigration status for foreign workers. On the merits of the disciplinary action, the Court found that a single dispute with a student, without more, does not rise to the level of serious misconduct sufficient to justify disciplinary measures. Accordingly, the disciplinary action taken against the instructor was deemed unjustified (부당), and the case was sent back to the High Court for further review.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Where the parties to an employment contract have fixed the term of employment, the employment relationship between the parties, in principle, terminates as a matter of course upon the expiration of the term, without requiring any separate measure such as dismissal by the employer, absent special circumstances. However, in the exceptional case where a short-term employment contract has been repeatedly renewed over a long period of time such that the fixed term has become merely a formality, an employee employed for a fixed term is, in substance, no different from an employee employed without a fixed term. In such a case, the employer's refusal to conclude a renewal contract without justifiable grounds is void in the same manner as a dismissal.

[2] In a case where a fixed-term employment contract provides, pursuant to regulations, that contracts are to be concluded on a one-year basis, and that if a renewal appointment contract is not concluded 30 days prior to the expiration of the contract term, the employee is to retire as a matter of course upon expiration of the term; where the actual appointment contract likewise expressly provides that a separate renewal procedure must be undergone prior to the expiration of the term of appointment in order to renew the contract; where, each time the one-year contract term ended, one year's worth of retirement allowance was immediately paid, thereby settling the prior employment relationship on each occasion; and where the employee, being a foreign national, resided in Korea under short-term stay permits granted by the administrative authorities and obtained extensions of the period of stay corresponding to each renewal of the appointment contract — in light of these circumstances, the court held that it was difficult to find that the employee was, in substance, in the position of an employee without a fixed term, merely on the grounds that the appointment contract between the employee and the employer had been repeatedly renewed, that no lecturer had ever been refused a request for renewal during that time, and that the appointment contract contained a clause stating that if an existing employee applied for renewal by two months prior to the expiration of the term, the appointment contract would be automatically renewed.

[3] The court held that the fact that a part-time lecturer argued in a somewhat loud voice with a student on the grounds that the student's attitude in class was poor, and that the lecturer did not accept the employer's recommendation to reconcile and apologize, cannot be deemed to constitute the commission of serious misconduct or a serious violation of regulations, which would constitute grounds for dismissal.

Full text (English, AI translation) 15,447 chars

[Order]

The judgment below is reversed and the case is remanded to the Seoul High Court.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

1. As to the First Ground of Appeal
The court below, based on the evidence cited, found that the Plaintiff, since being appointed as a part-time instructor in the ○○○ Department of Yonsei Language Institute (연세어학원), an educational institution attached to the Defendant, on January 9, 1992, remained in service by renewing his appointment contract on a semester basis until December 31 of the same year, and thereafter on an annual basis from January 9, 1993 to December 31, 1995, and that around early December 1995, he renewed his annual part-time instructor appointment contract with non-party 1, then director of the said Language Institute, setting the contract period from January 1, 1996 to December 31, 1996.

According to the record, Article 9 of the Regulations on Part-Time Instructors (시간강사에관한규정) of the said Language Institute provides that a part-time instructor who does not renew the appointment contract 30 days before the expiration of the contract period shall automatically retire upon expiration of the contract period, and that the director shall state this effect in the appointment contract; Article 10 of the 1995 appointment contract (Defendant's Exhibit No. 5), drawn up according to the standardized contract form used between the Plaintiff and the said Language Institute, expressly provides that "if the Plaintiff wishes to renew this appointment contract, he shall apply in writing to the Defendant through the department head by no later than two months before the expiration of this contract period, and upon such application the renewal shall be simultaneously recognized; however, if no such application is made, the Plaintiff shall be deemed to have no intention of renewing the contract, and this contract shall terminate upon expiration of this contract period." It can also be observed that the Plaintiff and other annual part-time instructors did not, in renewing their appointment contracts, apply for renewal two months before the expiration of the appointment period, but instead concluded separate renewal contracts in accordance with the Regulations on Part-Time Instructors. In light of these circumstances, it appears that, absent special circumstances, whether the Plaintiff would be reappointed for 1996 was to be determined by the Plaintiff's own intention 30 days before the expiration of the 1995 contract period. Meanwhile, it can be recognized that the director of the said Language Institute, as one of the official documents submitted to the immigration office, prepared an employment contract for the Plaintiff (Plaintiff's Exhibit No. 1-1) stating the contract period as from January 1, 1996 to December 31, 1996, dated December 4, 1995—after the aforementioned final deadline for renewal of the appointment contract had already passed—together with a notarized letter of guarantee of identity guaranteeing the Plaintiff's identity from January 1, 1996 to December 31, 1996, thereby enabling the Plaintiff to obtain an extension of his stay. Given these circumstances, it is reasonable to view that the 1996 reappointment contract had already been concluded between the Plaintiff and the Defendant in accordance with the contents of the aforementioned employment contract, and it cannot be regarded as merely a document prepared by the Defendant's side to provide part of the documentation for the stay extension, without regard to whether or not a renewal contract would actually be concluded, before the Defendant's side had confirmed its intention to renew the contract. Accordingly, the fact-finding of the court below as described above is justified, and there is no error therein, as argued in the grounds of appeal, arising from a misapprehension of the rules of evidence that would have affected the outcome of the judgment. This ground of appeal is without merit.

2. As to the Second Ground of Appeal
A. As to the Point Concerning Misapprehension of Facts and Misapplication of Law Regarding the Duration of the Appointment Contract

Where the duration of an employment contract has been fixed, the employment relationship between the parties to the employment contract terminates as a matter of course upon expiration of the fixed period, without the need to await any separate measure such as dismissal by the employer, absent special circumstances (see Supreme Court en banc Decision 95Da5783, decided August 29, 1996). However, only in exceptional cases where short-term employment contracts have been repeatedly renewed over a long period such that the fixed period has become merely nominal, an employee hired for a fixed term may be treated in substance no differently from an employee without a fixed term, and in such cases, an employer's refusal to renew the contract without justifiable cause is invalid in the same manner as a dismissal (see Supreme Court Decisions 93Da17843, decided January 11, 1994, and 95Da9280, decided July 11, 1995, among others).

According to the reasoning of the judgment below, the court below determined that an expectation had been maintained between the Plaintiff and the Defendant, in that the Plaintiff, absent particular defects, could continue to work due to the customary practice of annual renewal of the contract between the Plaintiff and the said Language Institute under the Defendant, and that the provision in the appointment contract requiring a written renewal application two months before the expiration of the contract was merely a provision for convenience to clarify the renewal relationship, rather than a provision determining the effect of the renewal; therefore, absent proof of any justifiable cause for refusing to renew the contract upon its expiration, the court below determined that the Plaintiff still held the position of instructor in the ○○○ Department of the Foreign Language Institute of Yonsei University Language Institute, established and operated by the Defendant.

However, as noted above, Article 9 of the Regulations on Part-Time Instructors provides that annual part-time instructors shall conclude contracts on an annual basis, and that an instructor who does not renew the appointment contract 30 days before the expiration of the contract period shall automatically retire upon expiration of the contract period; and the Plaintiff's actual appointment contract also expressly provided that a separate renewal procedure must be undertaken before the expiration of the appointment period in order to renew the contract. Furthermore, according to the record, it can be recognized that the Defendant, in the same manner as with other part-time instructors of the said Language Institute, paid the Plaintiff one year's worth of severance pay immediately each time the one-year contract period with the Plaintiff expired, thereby settling the prior employment relationship each time; and that the Plaintiff, as a foreign national residing in Korea under a short-term stay permit granted by the administrative authorities, obtained an extension of the period of stay each time a reappointment contract was concluded, in accordance therewith. In light of these various points, even considering the circumstances found by the court below—namely, that the appointment contract between the Plaintiff and the Defendant was renewed three or four times, that no instructor in the ○○ Department had been refused a renewal application during that period, and that the pre-printed appointment contract form used for instructors contained a clause providing that if an existing part-time instructor applies for renewal by two months before the expiration of the contract period, the appointment contract is automatically renewed—it is difficult to conclude that the fixed term of the Plaintiff's appointment was merely nominal such that the Plaintiff was, in substance, in the position of an employee without a fixed term. Therefore, absent special circumstances such as a renewal of the appointment contract, the Plaintiff, at the latest upon the expiration of the 1996 appointment contract on December 31, 1996, automatically retired and no longer held the position of instructor in the ○○ Department of the said Language Institute. Accordingly, the judgment below, which determined otherwise that the Plaintiff still held the position of part-time instructor at the said Language Institute even after January 1, 1997, contains an error of law, as argued in the grounds of appeal, based on a misapprehension of the legal principles concerning the renewal of employment contracts. This ground of appeal is with merit.

B. As to the Point Concerning Misapprehension of Legal Principles Regarding Termination of the Appointment Contract

Inasmuch as it is recognized, as noted above, that the 1996 reappointment contract was concluded anew between the Plaintiff and the Defendant around early December 1995, the argument in the grounds of appeal that the Defendant refused to renew the said appointment contract with the Plaintiff by way of, among other things, the measure suspending the assignment of classes to the Plaintiff thereafter, and that there was justifiable cause for such refusal to renew, is without merit and need not be further examined, even though the court below erred in adding an unnecessary determination concerning the refusal to renew the appointment contract.

Meanwhile, the court below, based on the evidence cited, found the following facts: that around July 14, 1995, the Plaintiff had an argument, in a somewhat raised voice, during class with non-party 2—who was both an instructor at the Korean Language Institute of the said Language Institute of the Defendant and a student in the ○○ Department of the aforementioned Foreign Language Institute—on the ground that non-party 2's attitude in class was poor; that the director of the said Language Institute, suddenly raising the issue of the non-party 2 incident around December 20, 1995, after the 1996 appointment contract had already been concluded with the Plaintiff, took the measure of suspending the assignment of classes to the Plaintiff for the next six months, while separately notifying the Plaintiff of a disciplinary suspension, and, around May 1996, after this lawsuit had been filed, notified the immigration office that the Plaintiff had been dismissed; that Article 10, Paragraph 2, Item 2 of the Regulations on Part-Time Instructors of the said Language Institute provides that "where it is determined that the teaching performance of an appointed part-time instructor is insufficient in light of the Language Institute's educational standards, or that the instructor has violated matters specified in the contract, the director may terminate the contract midway upon the request of the head of the academic affairs department or the relevant academic affairs section chief"; and that, on the other hand, the Defendant had no provisions whatsoever regarding grounds and procedures for disciplinary action, such as suspension of class assignment or disciplinary suspension, with respect to part-time instructors of the said Language Institute. Based on these findings, the court below determined that the mere fact that the Plaintiff, a part-time instructor, had an argument concerning a student's attitude in class could not be deemed to constitute insufficient teaching performance in light of the Language Institute's educational standards or a violation of matters specified in the contract, as provided in Article 10, Paragraph 2, Item 2 of the Regulations on Part-Time Instructors; that no basis under the employment rules could be found for the six-month suspension of class assignment imposed on the Plaintiff by the director of the said Language Institute; and that even if there were such a basis, in light of the nature of the aforementioned cause, the reason for its occurrence, and the process of the measure, it would constitute an abuse of disciplinary authority and thus be invalid. According to the record, this determination by the court below is acceptable. However, according to the record, although Section 1.3.2.2 of the Defendant's 1995 Foreign Language Institute Regulations provides that "if an instructor commits gross conduct or a serious violation of these regulations, the instructor may be immediately dismissed. If early dismissal is decided, the instructor may request a meeting with the department head and the responsible officer before the final administrative directive is implemented," the court below erred in failing to proceed to determine whether this ground for dismissal was applicable. Nevertheless, even granting, as argued in the grounds of appeal, that the Plaintiff failed to respond despite having received several recommendations for reconciliation and apology from the Language Institute after the non-party 2 incident, this alone cannot be deemed to constitute the "gross conduct" or "serious violation of the regulations of the Language Institute" referred to therein; therefore, this error does not affect the outcome of the judgment, and ultimately, the judgment below cannot be found to contain an error of law, as argued in the grounds of appeal, based on a misapprehension of legal principles concerning justifiable cause in the termination of the appointment contract of a part-time instructor or the exercise of disciplinary authority. This ground of appeal is without merit.

C. As to the Point Concerning Misapprehension of Legal Principles Regarding Regulations on Class Assignment, etc.

According to the record, it is true, as argued in the grounds of appeal, that the pre-printed part-time instructor appointment contract contains a clause providing that the assignment of classes to instructors and the granting of positions shall be determined by the director of the Language Institute. However, according to the testimony of non-party 1, the director of the said Language Institute, as a witness in the first instance, it can be recognized that the director of the Language Institute delegated to the ○○ Department itself the authority to determine matters concerning the assignment of classes and the granting of positions to instructors within the ○○ Department. Therefore, the determination of the court below—based on the evidence cited, finding that at a meeting of class leaders (급주임회의) of the ○○○ Department, it was decided that the Plaintiff would serve, for 1996, as the Level 3 class leader of the ○○○ Department for a one-year term, receiving a monthly class leader allowance of 239,000 won, and thereupon determining that the Plaintiff held the position of class leader of the ○○○ Department of the Defendant's Language Institute from January 1, 1996—is justified, and there is no error therein, as argued in the grounds of appeal, based on a misapprehension of the legal principles concerning the regulations on class assignment and the granting of positions at the Defendant's Language Institute. This ground of appeal is also without merit.

3. Conclusion
Therefore, the judgment below is reversed, and the case is remanded to the court below, this judgment being rendered as stated in the Order, by the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

Presiding Justice Lee Yong-hoon; Justice Jung Gwi-ho; Justice Park Jun-seo (Justice in charge); Justice Kim Hyeong-seon

【판결요지】

[1] 근로계약기간을 정한 경우에 있어서 근로계약 당사자 사이의 근로관계는 특별한 사정이 없는 한 그 기간이 만료함에 따라 사용자의 해고 등 별도의 조처를 기다릴 것 없이 근로자로서의 신분관계는 당연히 종료되고, 다만 단기의 근로계약이 장기간에 걸쳐서 반복하여 갱신됨으로써 그 정한 기간이 단지 형식에 불과하게 된 예외적인 경우에 한하여 비록 기간을 정하여 채용된 근로자일지라도 사실상 기간의 정함이 없는 근로자와 다를 바가 없게 되는 것이고 그 경우에 사용자가 정당한 사유 없이 갱신계약의 체결을 거절하는 것은 해고와 마찬가지로 무효로 된다.

[2] 기간을 정한 근로계약이 규정에 의하여 1년을 단위로 계약을 체결하고 계약기간이 만료되기 30일 전 임용계약을 갱신체결하지 않는 경우 계약기간의 만료에 의하여 당연히 퇴직하도록 규정하고 있고, 실제 임용계약서에도 계약 갱신을 위하여서는 임용기간 만료 전에 별도의 갱신절차를 거치도록 명시되어 있으며, 1년간 계약기간이 종료할 때마다 그 즉시 1년분 퇴직금을 지급함으로써 그 때마다 종전의 근로관계를 정산하여 온 점과 근로자가 외국인으로서 행정당국으로부터 단기간의 체류허가를 받아 국내에 거주하면서 재임용계약이 체결될 때마다 그에 맞추어 체류기간의 연장허가를 받아 온 점들에 비추어 볼 때, 근로자와 사용자 사이의 임용계약이 반복되어 갱신되었고 그 동안 재계약 신청을 거부당한 강사가 없으며, 임용계약서에 기존의 근로자가 기간 만료 전 2개월 전까지 재계약 신청을 하면 자동으로 임용계약이 갱신된다는 조항이 포함되어 있다는 사정만으로는 사실상 기간의 정함이 없는 근로자의 지위에 있었다고 보기 어렵다고 한 사례.

[3] 시간강사가 수강생의 수업 태도가 좋지 않다는 이유로 다소 큰 목소리로 다툰 적이 있고, 이에 대한 사용자 측의 화해와 사과의 권고를 받아 들이지 않은 것이 해임의 사유인 중대한 비행을 저지르거나 규정을 중대하게 위반한 것이라고 할 수 없다고 본 사례.

【참조조문】

[1] 구 근로기준법(1997. 3. 13. 법률 제5309호로 제정되기 전의 것) 제21조(현행 근로기준법 제23조 참조), 제27조(현행 근로기준법 제30조 참조)

[2] 구 근로기준법(1997. 3. 13. 법률 제5309호로 제정되기 전의 것) 제21조(현행 근로기준법 제23조 참조), 제27조(현행 근로기준법 제30조 참조)

[3] 구 근로기준법(1997. 3. 13. 법률 제5309호로 제정되기 전의 것) 제27조 제1항(현행 근로기준법 제30조 제1항 참조)

【참조판례】

[1] 대법원 1994. 1. 11. 선고 93다17843 판결(공1994상, 682), 대법원 1995. 7. 11. 선고 95다9280 판결(공1995하, 2757), 대법원 1996. 8. 29. 선고 95다5783 전원합의체 판결(공1996하, 2866) / [3] 대법원 1992. 9. 8. 선고 91다27556 판결(공1992, 2841), 대법원 1993. 11. 9. 선고 93다37915 판결(공1994상, 85), 대법원 1994. 12. 27. 선고 93다52525 판결(공1995상, 656)

【주문】·【이유】 전문 5,547자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 (소송대리인 법무법인 덕수합동법률사무소 담당변호사 김창국 외 5인)

【피고, 상고인】 학교법인 연세대학교 (소송대리인 변호사 최종백)

【원심판결】 서울고법 1997. 8. 22. 선고 96나50539 판결

【주 문】

원심판결을 파기하고 사건을 서울고등법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유를 본다.

1. 상고이유 제1점에 대하여

원심은 거시 증거에 의하여, 원고는 1992. 1. 9. 피고의 부속 교육기관인 연세어학원의 ○○○과 시간강사로 임용된 이래 같은 해 12. 31.까지는 학기 단위로, 1993. 1. 9.부터 1995. 12. 31.까지는 연 단위로 각 임용계약을 갱신하는 방식으로 재직하여 오다가 1995. 12. 초경 당시 위 어학원의 원장인 소외 1 사이에 그 기간을 1996. 1. 1.부터 같은 해 12. 31.까지로 정한 1996년도 연 단위 시간강사 임용계약을 갱신한 사실을 인정하였다.

기록에 의하면, 위 어학원의 시간강사에관한규정 제9조는 계약기간이 만료되기 30일 전 임용계약을 갱신체결하지 않는 시간강사는 계약기간의 만료에 의하여 당연히 퇴직하며 원장은 임용계약서에 위 취지를 기재하도록 규정하고 있고, 원고와 위 어학원 사이에 정형화된 계약서 양식에 따라 작성된 1995년도 임용계약서(을 제5호증) 제10조에서는 "원고가 위 임용계약을 갱신하려고 할 경우에는 본 계약기간 만료 2개월 전까지 주임을 통하여 서면으로 피고에게 신청하고 그와 동시에 갱신이 인정되지만 그 신청이 없는 경우에는 계약 갱신의 의사가 없는 것으로 간주하여 본 계약기간 만료시에 본 계약은 종료한다."라고 명시하고 있는 점, 원고를 비롯한 다른 연 단위 시간강사들이 그 동안 임용계약을 갱신함에 있어서 그 임용기간이 만료되기 2개월 전에 재계약을 신청하는 방식을 취한 것이 아니라 위 시간강사에관한규정이 정하는 바에 따라 임용계약을 갱신하는 별도의 재계약을 체결하여 온 점을 엿볼 수 있으므로, 원고의 1996년도 재임용 여부는 1995년도 계약기간이 만료되기 30일 전에 특별한 사정이 없는 한 원고의 의사에 의하여 결정되는 상황하에 있었다고 보이고, 한편 위 어학원 원장이 출입국관리소에 제출하는 공적인 서면의 하나로 계약기간을 1996. 1. 1.부터 같은 해 12. 31.까지로 하고 그 작성일자를 앞서 본 임용계약 갱신의 최종시한이 지난 1995. 12. 4. 자로 한 원고에 대한 고용계약서(갑 제1호증의 1)와 함께 원고의 신원을 1996. 1. 1.부터 같은 해 12. 31.까지 보증한다는 내용의 신원보증서의 인증서를 작성하여 주어 원고로 하여금 체류연장허가를 받게 한 점을 인정할 수 있는바, 전후사정이 이와 같다면, 원·피고 사이에는 위 고용계약서의 내용대로 1996년도 재임용계약이 이미 체결되었다고 봄이 상당하고, 위 계약서를 피고측이 재계약의사 여부를 미처 확인하지 못한 상태에서 우선 재계약 여부와 관계없이 단순히 체류연장허가서류의 일부를 준비하여 준 것에 불과하다고 볼 수는 없다고 할 것이므로, 원심의 위와 같은 사실 판단은 정당하고, 거기에서 소론과 같이 판결 결과에 영향이 있는 채증법칙 위배로 인한 사실오인의 위법이 있다고 할 수 없다. 논지는 이유 없다.

2. 상고이유 제2점에 대하여

가. 임용계약 존속기간에 관한 사실오인 및 법리오해의 점

근로계약기간을 정한 경우에 있어서 근로계약 당사자 사이의 근로관계는 특별한 사정이 없는 한 그 기간이 만료함에 따라 사용자의 해고 등 별도의 조처를 기다릴 것 없이 근로자로서의 신분관계는 당연히 종료되고(대법원 1996. 8. 29. 선고 95다5783 전원합의체 판결 참조), 다만 단기의 근로계약이 장기간에 걸쳐서 반복하여 갱신됨으로써 그 정한 기간이 단지 형식에 불과하게 된 예외적인 경우에 한하여 비록 기간을 정하여 채용된 근로자일지라도 사실상 기간의 정함이 없는 근로자와 다를 바가 없게 되는 것이고 그 경우에 사용자가 정당한 사유 없이 갱신계약의 체결을 거절하는 것은 해고와 마찬가지로 무효로 된다(대법원 1994. 1. 11. 선고 93다17843 판결, 1995. 7. 11. 선고 95다9280 판결 등 참조).

원심판결의 이유에 의하면, 원심은 원고와 피고 산하의 위 어학원 사이에는 그 연 단위 계약의 갱신이 관례화됨으로써 별다른 하자가 없는 이상 계속 근무할 수 있다는 기대관계가 원고와 피고 사이에 존속되어 왔고, 계약 만료 2개월 전에 서면으로 갱신 신청을 하여야 한다는 임용계약서상의 규정은 단지 계약갱신관계를 명확하게 하기 위한 편의규정일 뿐 계약 갱신의 효력규정은 아니라고 봄이 상당하므로, 달리 원고와의 계약기간 만료시 계약 갱신을 거부할 만한 정당한 사유에 대한 입증이 없는 이상, 원고는 여전히 피고가 설치·운영하는 연세대학교 연세어학원 외국어학당 ○○○과 강사의 지위에 있다고 판단하였다.

그러나, 앞에서 본 바와 같이 위 시간강사에관한규정 제9조는 연 단위 시간강사는 1년을 단위로 계약을 체결하고 계약기간이 만료되기 30일 전 임용계약을 갱신체결하지 않는 시간강사는 계약기간의 만료에 의하여 당연히 퇴직하도록 규정하고 있고 원고의 실제 임용계약서에도 계약 갱신을 위하여서는 그 임용기간 만료 전에 별도의 갱신절차를 거치도록 명시되어 있었으며, 기록에 의하면, 피고가 위 어학원 소속 다른 시간강사와 마찬가지로 원고 사이의 1년간 계약기간이 종료할 때마다 그 즉시 1년분 퇴직금을 지급함으로써 그 때마다 종전의 근로관계를 정산하여 온 점, 원고는 외국인으로서 행정당국으로부터 단기간의 체류허가를 받아 국내에 거주하면서 재임용계약이 체결될 때마다 그에 맞추어 체류기간의 연장허가를 받아 온 점 등을 인정할 수 있는바, 이러한 여러 점들에 비추어 볼 때, 원·피고 사이의 임용계약이 3, 4회 반복되어 갱신되었고 그 동안 ○○과 강사 중 재계약 신청을 거부당한 강사가 없으며, 미리 부동문자로 인쇄되어 사용하여 온 강사용 임용계약서에 기존의 시간강사가 기간 만료 전 2개월 전까지 재계약 신청을 하면 자동으로 임용계약이 갱신된다는 조항이 포함되어 있다는 등의 원심 판시 사정만으로는, 원고에 대한 임용기간의 정함이 단지 형식에 불과하여 원고가 사실상 기간의 정함이 없는 근로자의 지위에 있었다고 보기 어렵다고 할 것이고, 따라서 임용계약의 갱신과 같은 특별한 사정이 없는 한, 원고는 적어도 1996. 12. 31. 1996년도 임용계약의 기간이 만료됨으로써 당연 퇴직되어 더 이상 위 어학원 소속 ○○강사의 지위에 있지 않다고 할 것인바, 이와 달리 1997. 1. 1. 이후에도 원고가 여전히 위 어학원의 시간강사의 지위에 있다고 본 원심 판단에는 소론과 같은 근로계약관계의 갱신에 관한 법리오인의 위법이 있다고 할 것이다. 논지는 이유 있다.

나. 임용계약의 해지에 관한 법리오해의 점에 대하여

앞에서 본 바와 같이 원·피고 사이에서 1995. 12. 초경 1996년도 재임용계약이 다시 체결되었다고 인정하는 이상, 피고가 그 이후의 원고에 대한 강의 배정 중지처분 등에 의하여 원고와의 위 임용계약의 갱신을 거절하였고 그러한 갱신 거절에는 정당한 사유가 있다는 소론은, 비록 원심이 임용계약의 갱신 거절에 관한 불필요한 판단을 덧붙인 잘못이 있다고 할지라도 더 나아가 살펴볼 필요 없이 이유 없다.

한편, 원심은 거시 증거에 의하여, 원고는 1995. 7. 14.경 수업 도중 피고의 위 어학원 한국어학당 강사이자 동시에 위 외국어학당 ○○과 학생이던 소외 2의 수업 태도가 좋지 않다는 이유로 다소 큰 목소리로 다툰 사실, 위 어학원 원장은 원고와 사이에 위 1996년도 임용계약서를 작성한 후인 1995. 12. 20.경 갑자기 위 소외 2 사건을 문제삼아 원고에게 향후 6개월간의 강의 배정을 중지하는 조치를 취하는 한편 원고에 대하여 따로이 정직처분을 통고하였고 이 사건 소가 제기된 이후인 1996. 5.경에는 출입국관리사무소에 원고가 면직되었다는 통보를 한 사실, 위 어학원의 시간강사에관한규정 제10조 제2항 제2호는 "임용된 시간강사의 강의 실적이 어학원의 교육 기준에 비추어 미흡하거나 계약서에 명기된 사항을 위반하였다고 판단되는 경우, 교학부장 또는 해당 교학과장의 요청에 따라 원장이 계약을 중도에 해지할 수 있다."라고 규정하고 있는 반면 피고는 위 어학원 소속 시간강사에 대하여 강의 배정 중지 또는 정직 등 징계사유 및 절차에 관한 아무런 규정을 두고 있지 아니한 사실을 인정한 다음, 시간강사인 원고가 학생의 수업 태도를 두고 다툰 것만으로는 위 시간강사에관한규정 제10조 제2항 제2호에서 정한 강의의 실적이 어학원의 교육 기준에 비추어 미흡하거나 계약에 명기된 사항을 위반하였다고 보기 어렵고, 위 어학원 원장이 원고에 대하여 내린 6개월간의 강의 배정 중지조치는 그에 대한 취업규칙상의 근거를 발견할 수 없으며, 설사 그 근거가 있다고 할지라도 위 사유의 성격이나 발생 원인, 조치 과정 등에 미루어 볼 때 징계권의 남용에 해당하여 무효라고 판단하였는바, 기록에 의하면 원심의 이러한 판단은 수긍이 가고, 다만 기록에 의하면 피고의 1995년도 외국어학당규정 제1.3.2.2.는 "강사가 중대한 비행(gross conduct)을 저지르거나 어학원 규정을 중대하게 위반한(serious violation of these regulations) 경우에는 즉시 해임될 수 있다. 조기 해임이 결정되면 강사는 최종관리지침이 이행되기 전에 학과장 및 책임자와 회의를 요청할 수 있다."라고 규정하고 있음에도 원심이 이러한 해임사유에 해당하는지 여부에 관한 판단에 나아가지 아니한 잘못이 있으나 소론과 같이 원고가 위 소외 2의 사건 이후에 어학원 측으로부터 여러 차례 화해 및 사과의 권고를 받았음에도 이에 응하지 아니하였다고 할지라도 그러한 점만으로 여기에서 말하는 중대한 비행을 저질렀다거나 어학원의 규정을 중대하게 위반하였다고 할 수 없을 터이므로 이러한 잘못은 판결 결과에 영향이 없고, 결국 원심판결에 소론과 같은 시간강사의 임용계약의 해지 또는 징계권의 행사에 있어서의 정당한 사유에 관한 법리오인의 위법이 있다고 할 수 없다. 논지는 이유 없다.

다. 강의 배정 등의 규정에 관한 법리오해의 점에 대하여

기록에 의하면, 부동문자로 인쇄된 시간강사임용계약서에는 강사에 대한 강의 배정 및 직책 부여는 어학원 원장이 결정한다는 조항이 포함되어 있는 점은 소론과 같으나, 한편 위 어학원 원장인 제1심 증인 소외 1의 증언에 의하면, ○○과 내의 강사에 대한 강의 배정 및 직책 부여에 관하여는 어학원 원장이 ○○과에서 자체적으로 결정하도록 위임한 사실을 인정할 수 있으므로, 원심이 거시 증거에 의하여 ○○○과 급주임회의에서 1996년도에는 원고가 월 금 239,000원의 급주임 수당을 지급받는 임기 1년의 ○○○과 3급 급주임을 맡기로 결정한 사실을 인정한 다음, 원고가 1996. 1. 1.부터 피고 어학원의 ○○○과 급주임의 지위에 있었다고 판단한 것은 정당하고, 거기에 소론과 같은 피고 어학원의 강의 배정 및 직책 부여에 관한 규정의 법리를 오해한 위법이 있다고 할 수 없다. 논지도 이유 없다.

3. 결 론

그러므로 원심판결을 파기하고 사건을 원심법원에 환송하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이용훈(재판장) 정귀호 박준서(주심) 김형선

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
91다41897 · 대법원 1992-07-28
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#2
80나1759 · 서울고법 1980-10-27
징계해직처분무효확인청구사건
#3
2019도15421 · 대법원 2020-07-23
강제추행
#4
2016다266606, 266613 · 대법원 2018-11-29
채무부존재확인·손해배상
#5
96누4244 · 대법원 1997-02-14
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Cases citing this decision

2007다31471 · 대법원 2010-06-24
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
2008고정744 · 대구지법 2008-11-21
Violation of the Labor Standards Act
2007두11566 · 대법원 2007-10-11
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
2005두16901 · 대법원 2007-09-07
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
2005두2247 · 대법원 2007-07-12
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)