Workbear재주넘는곰
대법원 99도4837

Obstruction of Business (업무방해)업무방해

Decided2001. 10. 25. Court대법원Case reversed and remanded (파기환송) - the lower court's acquittal of the union was overturned, effectively favoring the employer's position that the strike was illegal
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Supreme Court ruled that a strike or industrial action (쟁의행위) conducted by a labor union without following the required direct, secret, and unsigned ballot procedure (직접·비밀·무기명투표) among union members loses its legal legitimacy, even if the union's decision-making process was substantively democratic in practice. The Court held that this voting procedure is a mandatory requirement to ensure democratic operation of labor unions and protection of workers. The lower court's acquittal was reversed and the case was remanded for further proceedings.

Key takeaways
  • CaseA labor union conducted a strike without holding the legally required direct, secret, and unsigned ballot vote among its members.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled the strike illegitimate due to this procedural violation, regardless of whether members' true intentions were otherwise reflected, and remanded the case.
  • LessonLabor unions must strictly follow the direct/secret/unsigned ballot procedure before striking, as skipping this step can invalidate the strike's legality even if members generally supported the action.
Issues
  • Whether a strike conducted without the required member ballot procedure (조합원 찬반투표) can still be deemed legitimate
  • The distinction between criminal liability standards and civil liability standards for strike actions
  • The legal consequences of violating internal union decision-making procedures
Key reasoning

Article 41, Paragraph 1 of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act (노동조합및노동관계조정법) requires that strike actions be approved through a direct, secret, and unsigned ballot of union members. The Supreme Court held that this procedural requirement is not a mere formality but an essential safeguard for democratic union governance and worker protection. Even if the substance of the union members' will was genuinely reflected through some other process, failure to follow this specific voting procedure renders the strike action illegitimate. For a strike to qualify as legitimate conduct (정당행위) under criminal law, all four elements—proper subject, legitimate purpose, lawful procedure, and appropriate means—must be satisfied; procedural defects alone can defeat legitimacy regardless of the other elements.

Summary of Decision (English, AI translation)

[Majority Opinion] For a worker's industrial action to constitute justifiable conduct under criminal law, all of the following conditions must be satisfied: first, the subject thereof must be one who can be a party to collective bargaining; second, its purpose must be to foster autonomous bargaining between labor and management for the improvement of working conditions; third, it must be commenced only after the employer has refused collective bargaining with respect to specific demands concerning improvement of working conditions, and, absent special circumstances, it must go through the procedures prescribed by statute, such as a resolution of approval by union members; and fourth, its means and methods must be in harmony with the employer's property rights and must not amount to the exercise of violence. In particular, with respect to procedure, Article 41(1) of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act (노동조합및노동관계조정법), which requires that industrial action be commenced only after a resolution of approval is obtained through a direct, secret, and unsigned vote of the union members, is a provision established both to promote the autonomous and democratic operation of the trade union and to ensure greater care in the union's decision-making process regarding the commencement of industrial action, so that workers who participate in the industrial action will not later suffer any disadvantage in connection with the question of the legitimacy of that industrial action. Therefore, industrial action conducted in violation of the above procedure loses its legitimacy unless there exist objective circumstances that made it impossible to follow that procedure. On the other hand, if it is interpreted that, even where the voting procedure under Article 41(1) of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act was not followed prior to the commencement of industrial action, the legitimacy of the industrial action is not lost—on the ground that this amounts merely to a defect in the internal decision-making process of the trade union—so long as the democratic decision-making of the union members was substantially secured, then such an interpretation would result in permitting methods such as proxy voting by delegation, open resolutions, ex post resolutions, or de facto deeming of approval, and such a view would be contrary to the relevant statutory provisions and to the purport of the precedents of the Supreme Court. Accordingly, the Supreme Court Decision 99Do4836, rendered on May 26, 2000, to the extent it holds a differing view—namely, that even where industrial action was undertaken in violation of Article 41(1) of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act without going through a resolution of approval by a majority through a direct, secret, and unsigned vote of the union members, the industrial action cannot be deemed to have lost its legitimacy solely on the ground that such voting procedure was not followed, provided that the democratic decision-making of the union members was substantially secured—shall be modified to the extent it conflicts with the above.

[Dissenting Opinion] The majority opinion's view concerning the approval/disapproval vote of union members is, in general, a valid legal principle regarding the legitimacy of industrial action in civil or administrative cases where a trade union or workers are held liable for damages arising from industrial action, or where workers who participated in industrial action are held disciplinarily liable. However, it cannot be said that such a legal principle must necessarily be followed in criminal cases where workers who participated in industrial action are held criminally liable for the crime of obstruction of business.

The right to collective action, including industrial action, is a fundamental right of workers guaranteed under the Constitution, and restrictions on industrial action must be limited to the minimum necessary extent; in the same vein, particular caution is required in imposing criminal sanctions on industrial action. Therefore, in punishing industrial action as a criminal offense such as obstruction of business, a stricter degree of illegality is required than the standard of illegality applied when evaluating industrial action in civil or labor law contexts (the so-called theory of the relativity of illegality). Accordingly, in discussing the legitimacy of industrial action, there may be a difference between the recognition of legitimacy for the purpose of avoiding criminal punishment and the recognition of legitimacy for the purpose of avoiding civil or labor law liability.

In a situation where workers' right to collective action, including industrial action, is guaranteed under the Constitution, particular caution is required in punishing, under the general criminal provision of obstruction of business under the Criminal Code, industrial action that merely passively refuses to provide labor—that is, a simple strike or work slowdown—without any active exercise of force or deceptive words or conduct. Therefore, where the subject, purpose, timing, and means/methods of the industrial action are all legitimate and there is merely some procedural defect, its illegality should be recognized only within a very limited scope when punishing workers who participated in that industrial action for the crime of obstruction of business.

In light of the wording of Article 41(1) and Article 91, Item 1 of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, as well as Article 37(2) (subject of industrial action) and Article 38(3) (guidance and responsibility of the trade union) of the same Act, the entity that conducts the approval/disapproval vote of union members should be understood to be the executive body of the trade union (in the case of a union with headquarters and branches, naturally the headquarters). Therefore, the persons subject to punishment under Article 91, Item 1 of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act on the ground of having commenced industrial action without going through the approval/disapproval voting procedure of union members should be limited to those who initiated or actively participated in the decision to conduct industrial action without such a vote, and it is appropriate to view that ordinary union members who merely joined the industrial action in accordance with the instructions of the union's executive body, without initiating or actively participating in such decision, are not subject to punishment.

Even when criminally punishing ordinary union members who did not participate at all in the decision of whether to conduct industrial action without going through the approval/disapproval vote, but merely joined such industrial action in accordance with the instructions of the union's executive body, evaluating their very participation in the industrial action as unlawful solely on the ground of the procedural violation, and recognizing the establishment of the crime of obstruction of business as to all participating union members regardless of their status within the trade union or the degree of their involvement, cannot but be regarded as excessively broadly recognizing the illegality of industrial action in criminal punishment and excessively relaxing the requirements for the establishment of the crime of obstruction of business.

Differentiating the evaluation of illegality according to a worker's status within the trade union or degree of involvement in the industrial action, when criminally punishing workers who participated in the same industrial action, does not contravene the theory of illegality under criminal law. Where numerous workers at various workplaces engage in collective action through diverse forms of act or omission, and the manner and degree of their participation differ from worker to worker, in punishing such conduct as the crime of obstruction of business, it is necessary to consider not only the subject, purpose, character, and course of progress of the industrial action as a whole, but also the manner in which the industrial action was carried out at the workplace to which the worker in question belonged, the manner and degree of that worker's participation in the industrial action, and that worker's conduct in the process, and to individually determine whether such conduct does not violate social norms and therefore its illegality is negated.

In conclusion, it is acknowledged that the view of the Supreme Court's prior precedent—and the majority opinion's view seeking to maintain it—that industrial action conducted without going through the approval/disapproval vote of union members loses its legitimacy unless objective circumstances exist that made it impossible to follow that procedure, is valid as a general proposition. However, the view of the court below—that the failure to conduct the approval/disapproval vote of union members was merely a defect in the internal decision-making process of the trade union, and that, in light of the number of members who participated in the strike, it appears that a majority of the union members approved the strike, such that the strike procedure cannot be deemed unlawful solely on the ground that the approval/disapproval vote was not conducted (the view of Supreme Court Decision 99Do4836, rendered on May 26, 2000, is likewise understood to the same effect)—is, insofar as it is understood as a general proposition applicable to all cases, considered erroneous as a misunderstanding of the nature of the approval/disapproval vote prescribed by the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act. However, [the dissenting opinion] differs from the majority opinion in that, unlike the above general proposition, in criminally punishing industrial action, there may be cases, depending on the specific circumstances, where a simple strike carried out by a worker who merely joined the action cannot be deemed unlawful despite the failure to conduct the approval/disapproval vote, and considers that the industrial action of the defendants in this case—who, as officers of a branch of the trade union, merely carried out the industrial action at that branch—falls precisely within such a case.

Full text (English, AI translation) 28,340 chars

[Defendants] Defendant 1 and two others
[Appellant] Prosecutor
[Defense Counsel] Attorney Kim Ki-deok and one other
[Judgment Below] Daejeon District Court Judgment of August 13, 1999, Case No. 99No224

[Order]

The part of the judgment below finding the Defendants not guilty is reversed, and that part of the case is remanded to the Panel Division of the Daejeon District Court.

[Reasoning]

1. The portion of the charged facts subject to review by this Court and the judgment below

A. The gist of the portion of the charged facts against the Defendants that is subject to review by this Court is as follows: "Defendant 1, who is the Chief of the Daejeon Branch of the Labor Union of Company A, Defendant 2, who is the Head of the Education and Publicity Department of the said Branch, and Defendant 3, who is the Head of the Research and Statistics Department of the said Branch, caused approximately 200 union members to leave their workplaces from May 6, 1998 to May 12, 1998 (excluding Sunday), gathered them at the cafeteria of the Daejeon Production Technology Institute of Mando Machinery Co., Ltd., held various rallies, and thereby completely halted production activities, obstructing the business of Company A by force."

B. Based on the facts it found, the court below determined that since the strike was carried out through a general meeting of union members after the mediation by the National Labor Relations Commission had concluded, the strike was legitimate in terms of its timing and procedure; that although it appeared that no vote for or against the strike was taken at the general meeting of union members, the failure to conduct such a vote was merely a defect in the internal decision-making process of the labor union; that, in light of the number of members who participated in the strike after the general meeting, it appeared that the great majority of union members supported the strike; that therefore the mere fact that no vote was taken at the general meeting of union members could not render the procedure of the strike unlawful; and that the strike was also reasonable in terms of its subject, purpose, means, and methods. The court below thus concluded that the strike constituted a legitimate act not contrary to social norms, and that its illegality was thereby negated, and accordingly rendered a verdict of not guilty as to the above portion of the charged facts.

2. Judgment of this Court

A. Article 1 of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act (hereinafter the "Labor Relations Adjustment Act") provides: "The purpose of this Act is to guarantee workers' right to organize, right to collective bargaining, and right to collective action under the Constitution, to maintain and improve working conditions and enhance the economic and social status of workers, and to fairly adjust labor relations and prevent and resolve labor disputes, thereby contributing to the maintenance of industrial peace and the development of the national economy." Article 4 of the Labor Relations Adjustment Act provides: "Article 20 of the Criminal Act (형법) shall apply to legitimate acts performed by a labor union through collective bargaining, industrial action, or other means to achieve the purposes set forth in Article 1. Provided, that in no case shall violence or destructive acts be construed as legitimate acts." Article 37(1) of the Labor Relations Adjustment Act provides: "Industrial action shall not violate statutes or other social order in its purpose, method, or procedure." Article 37(2) provides: "Union members shall not engage in industrial action that is not led by the labor union." Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act provides: "Industrial action by a labor union may not be conducted unless it is decided upon by the approval of a majority of union members through direct, secret, and unsigned voting by the union members."

In accordance with these provisions, the Supreme Court has also repeatedly held that in order for a worker's industrial action to constitute a legitimate act under criminal law, all of the following conditions must be satisfied: first, the subject of the action must be one capable of being a party to collective bargaining; second, its purpose must be to foster autonomous bargaining between labor and management for the improvement of working conditions; third, it must be commenced only when the employer has refused to engage in collective bargaining regarding specific demands for improvement of working conditions, and, absent special circumstances, must go through the procedures prescribed by law, such as a decision of approval by union members; and fourth, its means and methods must be in harmony with the employer's property rights and must not amount to the exercise of violence (see Supreme Court Decisions 90Do357 delivered on May 15, 1990; 91Do324 delivered on May 24, 1991; 95Do1959 delivered on January 26, 1996; 95Do2970 delivered on February 27, 1996; 97Do588 delivered on January 20, 1998; 98Do3299 delivered on May 12, 2000; 2001Do1012 delivered on June 12, 2001, etc.). In particular, with respect to the procedural requirement, the Supreme Court has consistently held that the requirement of a decision of approval by direct, secret, and unsigned voting by union members before commencing industrial action is a provision designed to promote the autonomous and democratic operation of labor unions and, at the same time, to ensure greater prudence in the union's decision-making process regarding the commencement of industrial action, so that workers who participate in the industrial action will not later suffer any disadvantage in connection with the legitimacy of that industrial action; and that industrial action conducted in violation of this procedure loses its legitimacy unless there are objective circumstances that made it impossible to follow the procedure (see Supreme Court Decisions 91Nu10473 delivered on March 13, 1992; 91Da4317 delivered on September 22, 1992; 92Nu1094 delivered on December 8, 1992; 99Do4838 delivered on March 10, 2000, etc.), thereby making clear the purport of the above provisions.

Accordingly, if, contrary to this interpretation, it were to be held that even where the voting procedure under Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act was not followed prior to the commencement of industrial action, the legitimacy of the industrial action is not lost—on the ground that this amounts to no more than a defect in the internal decision-making process of the labor union—so long as the democratic decision-making of union members was substantially secured, then such a view would result in permitting methods such as proxy voting by delegation, open resolution or ex post facto resolution, and de facto deemed approval, and such a view would thus be contrary to the above relevant provisions and the purport of the Supreme Court's precedents.

Therefore, to the extent it conflicts with the above precedents, Supreme Court Decision 99Do4836 delivered on May 26, 2000, which held that even where industrial action is undertaken in violation of Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act without going through a decision of approval by a majority of union members through direct, secret, and unsigned voting, the industrial action does not lose its legitimacy merely because such voting procedure was not followed, so long as the democratic decision-making of union members was substantially secured, shall be modified.

B. Nevertheless, in this case—where, up to the court below, no other ground for negating illegality has been examined or found—the court below, despite finding that the labor union in question proceeded with the strike without going through the procedure of a decision of approval by a majority of union members through direct, secret, and unsigned voting under Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act, held that since a general meeting of union members was held prior to the commencement of the strike, the failure to follow the voting procedure by union members was merely a defect in the internal decision-making process of the labor union; that, in light of the number of members who participated in the strike after the general meeting, the great majority of union members appeared to have supported the strike; that therefore, even though no vote was taken at the general meeting of union members, the procedure of the strike could not be deemed unlawful; and on this basis found that the illegality of the strike was negated, thereby rendering a verdict of not guilty as to the portion of the charged facts subject to review by this Court. In so doing, the court below either failed to conduct the necessary examination or misunderstood the legal principles set out above concerning the legitimacy of industrial action and the interpretation of Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act, as well as the purport of the Supreme Court precedents, and this error affected the outcome of the judgment. The prosecutor's ground of appeal pointing this out is therefore well-founded, and this Court accepts it.

3. Conclusion

Accordingly, the portion of the judgment below finding the Defendants not guilty is reversed, and that portion of the case is remanded to the court below for further examination and adjudication, as stated in the Order. This judgment is rendered with the concurrence of all participating Justices except for the dissenting opinion of Justice Song Jin-hun, Justice Son Ji-yeol, and Justice Park Jae-yun.

4. The dissenting opinion of Justice Song Jin-hun, Justice Son Ji-yeol, and Justice Park Jae-yun is as follows.

A. It appears that the majority opinion also generally accepts the judgment of the court below that the portion of the industrial action in which the Defendants participated that is subject to review by this Court (hereinafter referred to solely as "the instant industrial action") was legitimate in all respects—subject, purpose, and means/method—except that the procedure of a vote for or against the action by the general meeting of union members was not conducted. Accordingly, the issue in this case may be framed as follows: where industrial action is legitimate in all other respects and suffers only from the defect that a vote for or against the action by union members was not conducted, may the entire industrial action be evaluated as criminally unlawful solely on that ground, such that all workers who participated in the industrial action must be punished for the crime of obstruction of business under the Criminal Act?

As set out in the majority opinion, the Supreme Court has repeatedly held that the requirement under Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act that industrial action be preceded by a decision of approval through direct, secret, and unsigned voting by union members is a provision designed to promote the autonomous and democratic operation of labor unions and to ensure greater prudence in the union's decision-making process regarding the commencement of industrial action, so that workers who participate will not later suffer disadvantage in connection with the legitimacy of the industrial action; and that industrial action conducted in violation of this procedure loses its legitimacy unless there are objective circumstances making it impossible to follow the procedure. While this view regarding the vote for or against by union members is generally valid as a legal principle concerning the legitimacy of industrial action in civil or administrative cases involving claims for damages against labor unions or workers arising from industrial action, or claims concerning disciplinary liability of workers who participated in industrial action, it cannot be said that the same legal principle must necessarily be followed in criminal cases holding workers who participated in industrial action criminally liable for the offense of obstruction of business. In light of the specific facts of this case, we cannot agree with the majority opinion's conclusion to reverse the portion of the judgment below finding the Defendants not guilty with respect to the instant industrial action, and we express our dissenting opinion on the following grounds.

B. The grounds are as follows.

(1) The right to collective action, including industrial action, is a fundamental right of workers guaranteed under the Constitution, and restrictions on industrial action must be confined to the minimum necessary scope. In the same vein, particular prudence is required in sanctioning industrial action through criminal punishment. Accordingly, in punishing industrial action as a criminal offense such as obstruction of business, a stricter degree of illegality should be required than the standard of illegality applied when evaluating industrial action under civil law or labor law (the so-called theory of the relativity of illegality). Consequently, in discussing the legitimacy of industrial action, there may be a difference between the legitimacy required to avoid criminal punishment and the legitimacy required to avoid civil or labor-law liability. Therefore, even while basically maintaining the Supreme Court's above position regarding the legitimacy of industrial action conducted without a vote for or against by union members, we consider that in criminal cases the evaluation of illegality may differ depending on the case. The Supreme Court itself, in connection with industrial action conducted in violation of the pre-mediation procedural requirement, has held that "the purpose of the provision on pre-mediation procedure under Article 45 of the Labor Relations Adjustment Act is to provide an opportunity to resolve disputes in advance and thereby avoid the occurrence of industrial action, not to prohibit industrial action itself; therefore, industrial action should not unconditionally be deemed to lack legitimacy merely because it failed to follow the pre-mediation procedure, and the existence of legitimacy, and thus criminal liability, should be determined by examining specific circumstances, such as whether the violation is likely to cause unexpected disruption or damage to social and economic stability or to the employer's business operations" (see Supreme Court Decision 99Do4812 delivered on October 13, 2000), thereby suggesting the possibility that illegality may be negated under criminal law in the case of a mere procedural violation in industrial action, or in other words, the possibility of differentiating the evaluation of illegality of industrial action between civil cases and criminal cases.

(2) It is of course proper to punish, under the relevant statutory provisions, any act by an individual worker in the course of industrial action that satisfies the elements of an offense such as assault, intimidation, or coercion. Precedent has held that industrial action lacking legitimacy constitutes obstruction of business under the Criminal Act on the theory that workers obstruct the employer's business by force, even where the action consists merely of a passive refusal to provide labor (such as a strike or work slowdown). However, even granting that this precedent has its own basis, in a situation where workers' right to collective action, including industrial action, is guaranteed under the Constitution, particular prudence is required in punishing, under the general criminal offense of obstruction of business, industrial action that consists merely of a passive refusal to provide labor without any active exercise of force or deceptive conduct—i.e., a simple strike or work slowdown. Accordingly, where the subject, purpose, timing, and means/method of industrial action are all legitimate and there exists merely some procedural defect, illegality should be recognized only within a very limited scope when punishing workers who participated in that industrial action for obstruction of business. The above-cited Supreme Court Decision 99Do4812 delivered on October 13, 2000 may also be understood from this perspective.

(3) Meanwhile, Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act provides: "Industrial action by a labor union may not be conducted unless it is decided upon by the approval of a majority of union members through direct, secret, and unsigned voting by the union members," and Article 91, Item 1 provides that "a person who violates Article 41(1)" shall be punished by imprisonment for not more than one year or a fine not exceeding 10,000,000 won. Considering the language of Article 41(1) and Article 91, Item 1 of the Labor Relations Adjustment Act, as well as Article 37(2) of the Labor Relations Adjustment Act, which provides that "union members shall not engage in industrial action that is not led by the labor union" (concerning the subject of industrial action), and Article 38(3), which provides that "the labor union shall be responsible for guiding, managing, and controlling industrial action so that it may be lawfully conducted" (concerning the union's guidance and responsibility), the entity responsible for conducting the vote for or against by union members should be understood to be the executive body of the labor union (in the case of a union with a headquarters and branches, naturally the headquarters). Accordingly, the persons subject to punishment under Article 91, Item 1 of the Labor Relations Adjustment Act on the ground that industrial action was commenced without a vote for or against by union members should be limited to those who led or actively participated in the decision to conduct industrial action without such a vote, and it is appropriate to view that ordinary union members who merely joined the industrial action in accordance with the instructions of the union's executive body, without any involvement in leading or actively participating in that decision, are not subject to punishment.

In this connection, Articles 37 through 46 of the Labor Relations Adjustment Act provide for the principles, subjects, procedures, and methods of industrial action, and the penal provisions establish punishment for violations of some of these provisions (Article 41(1) and Article 91, Item 1 of the Labor Relations Adjustment Act at issue in this case are among them). Bearing in mind the need for prudence in recognizing the establishment of the offense of obstruction of business under the Criminal Act with respect to industrial action, and considering the legislative purpose and content of the above provisions of the Labor Relations Adjustment Act, a question arises as to whether, for matters for which the Labor Relations Adjustment Act establishes a separate penal provision for violation, punishment should be limited to that penal provision under the Labor Relations Adjustment Act, and the offense of obstruction of business under the Criminal Act should not additionally apply, absent any separate unlawful act such as assault, intimidation, or coercion. This is because, if it were otherwise, the industrial action itself would already be rendered unlawful by the violation of the relevant provision, and workers who participated in that industrial action would become subject to punishment for obstruction of business under the Criminal Act (moreover, under the majority opinion, all workers who participated in the industrial action would be subject to punishment regardless of the degree of illegality or degree of participation); and there would then be no need to establish a separate penal provision under the Labor Relations Adjustment Act prescribing a penalty equal to or lighter than that for obstruction of business (compared to obstruction of business, among the penal provisions of the Labor Relations Adjustment Act, Article 88 provides for the same term of imprisonment but a heavier fine, Articles 89 and 90 provide for a lighter term of imprisonment and a slightly heavier fine, and the remaining penal provisions provide for both a lighter term of imprisonment and a lighter fine). However, since this is not a direct issue in this case, we merely raise this question here without further elaboration.

(4) Viewed in this manner, while it may be accepted that industrial action conducted without a vote for or against by union members is unlawful under civil law or labor law, and further, that it may be acceptable to recognize the establishment of the offense of obstruction of business under the Criminal Act, in addition to the offense under Article 91, Item 1 of the Labor Relations Adjustment Act, against the labor union executives who led such industrial action, it must be said that recognizing the establishment of obstruction of business against all participating union members—regardless of their position within the labor union or degree of participation—solely on the ground of this procedural violation, even as to ordinary union members who had no involvement whatsoever in the decision of whether to conduct industrial action without a vote for or against and who merely joined the industrial action in accordance with the instructions of the union's executive body, thereby evaluating their mere participation in the industrial action itself as unlawful, amounts to recognizing the illegality of industrial action too broadly and excessively relaxing the requirements for the establishment of the offense of obstruction of business in the context of criminal punishment. Furthermore, if the scope of punishment under Article 91, Item 1 and Article 41(1) of the Labor Relations Adjustment Act is interpreted as described in (3) above, then recognizing the establishment of obstruction of business against such ordinary union members would be unreasonable, as it would mean recognizing that persons who do not even satisfy the elements of a lighter offense nonetheless satisfy the elements of a heavier offense; and moreover, punishing all participants in industrial action for such a minor procedural violation raises the concern that the scope of punishment could expand without limit.

(5) There is no inconsistency with the theory of illegality under criminal law in differentiating the evaluation of illegality, in the criminal punishment of workers who participated in the same industrial action, according to their position within the labor union or their degree of participation in the industrial action. That is, "an act not contrary to social norms" under Article 20 of the Criminal Act refers to an act that may be tolerated in light of the overall spirit of the legal order and the social ethics or common social sense underlying it, and whether a particular act constitutes a legitimate act not contrary to social norms, such that its illegality is negated, must be determined individually through a purposive and reasonable examination of the specific circumstances (see Supreme Court Decision 2000Do4415 delivered on February 23, 2001, etc.). Bearing in mind the purport of the Constitution and the relevant statutes, including the Labor Relations Adjustment Act, which guarantee the right to collective action, including industrial action, as a fundamental right of each individual worker, and considering also that criminal liability, whereby the State sanctions an individual's unlawful act through criminal punishment, ultimately belongs to the realm of individual responsibility, in punishing as obstruction of business a situation in which numerous workers at various workplaces engage in collective action in diverse forms of act or omission, with the manner and degree of participation differing among individual workers, one must consider the subject, purpose, character, and course of the industrial action as a whole, as well as the manner in which the industrial action was conducted at the particular workplace to which the worker in question belonged, the manner and degree of that worker's participation in the industrial action, and that worker's conduct in the course thereof, and must determine individually whether the act is a legitimate act not contrary to social norms such that its illegality is negated. Of course, collective action such as industrial action should, in the first instance, be evaluated as a whole to determine its illegality, and ordinarily the participation of each individual who joins unlawful collective action should be evaluated as unlawful; however, where it is recognized that there exist special circumstances, on an individual workplace or individual basis, sufficient to negate illegality notwithstanding the evaluation of illegality of the collective action as a whole, illegality may be negated individually according to those specific circumstances.

(6) According to the record in this case, the Defendants were executives of the Daejeon Branch, not the headquarters, of the labor union, and did not participate in the headquarters' decision to conduct industrial action without a vote for or against by union members; rather, it can be seen that they merely carried out the strike at the Daejeon Branch in accordance with the headquarters' decision to commence industrial action and its instructions (the charged facts in this case are limited to "the strike at the Daejeon Branch of the labor union," and the Defendants were not indicted as co-principals together with the headquarters' executives). Furthermore, it can be seen that, in the course of the strike at the Daejeon Branch, there was only a passive refusal to provide labor, with no violent conduct or any other conduct that could be regarded as unlawful. This being so, as to the Defendants, who were merely executives of a branch of the labor union and merely carried out industrial action at that branch, even though the industrial action was legitimate in all respects—subject, purpose, timing, means, and method—it cannot be said that their participation in that industrial action becomes unlawful and subject to punishment for obstruction of business solely on the ground of the procedural violation of failing to conduct a vote for or against by union members.

(7) In conclusion, while we accept, as a general proposition, the validity of the Supreme Court's prior precedent—maintained by the majority opinion—holding that industrial action conducted without a vote for or against by union members loses its legitimacy unless there are objective circumstances making it impossible to follow that procedure, we consider that the view of the court below—that the failure to conduct a vote for or against by union members was merely a defect in the internal decision-making process of the labor union, and that, in light of the number of participants in the strike, the great majority of union members appeared to support the strike, such that the procedure of the strike could not be deemed unlawful merely because a vote for or against was not conducted (a view similarly reflected, to the extent understood in the same sense, in Supreme Court Decision 99Do4836 delivered on May 26, 2000)—is, insofar as it is understood as a general proposition applicable in all cases, mistaken as a misunderstanding of the nature of the vote for or against prescribed by the Labor Relations Adjustment Act. However, we consider that, in the criminal punishment of industrial action, contrary to the above general proposition, there may be cases, depending on the specific facts, in which a simple strike by a worker who merely joined the action cannot be deemed unlawful notwithstanding the failure to conduct a vote for or against, and that the instant industrial action by the Defendants in this case is precisely such a case. It is in this respect that we differ from the majority opinion.

C. For the foregoing reasons, we cannot concur with the majority opinion, and the portion of the judgment below finding the Defendants not guilty is correct in its conclusion that the Defendants should not be punished in connection with the instant industrial action, and should therefore be upheld as it stands.

Chief Justice Choi Jong-yeong (Presiding Justice), Justice Song Jin-hun, Justice Seo Seong, Justice Cho Mu-je, Justice Yu Ji-dam, Justice Yun Jae-sik, Justice Lee Yong-woo, Justice Bae Ki-won, Justice Kang Sin-wook, Justice Lee Gyu-hong, Justice Lee Kang-guk, Justice Son Ji-yeol (Justice in Charge), Justice Park Jae-yun

【판결요지】

[다수의견] 근로자의 쟁의행위가 형법상 정당행위가 되기 위하여는 첫째 그 주체가 단체교섭의 주체로 될 수 있는 자이어야 하고, 둘째 그 목적이 근로조건의 향상을 위한 노사간의 자치적 교섭을 조성하는 데에 있어야 하며, 셋째 사용자가 근로자의 근로조건 개선에 관한 구체적인 요구에 대하여 단체교섭을 거부하였을 때 개시하되 특별한 사정이 없는 한 조합원의 찬성결정 등 법령이 규정한 절차를 거쳐야 하고, 넷째 그 수단과 방법이 사용자의 재산권과 조화를 이루어야 함은 물론 폭력의 행사에 해당되지 아니하여야 한다는 여러 조건을 모두 구비하여야 하는바, 특히 그 절차에 관하여 쟁의행위를 함에 있어 조합원의 직접·비밀·무기명투표에 의한 찬성결정이라는 절차를 거쳐야 한다는 노동조합및노동관계조정법 제41조 제1항의 규정은 노동조합의 자주적이고 민주적인 운영을 도모함과 아울러 쟁의행위에 참가한 근로자들이 사후에 그 쟁의행위의 정당성 유무와 관련하여 어떠한 불이익을 당하지 않도록 그 개시에 관한 조합의사의 결정에 보다 신중을 기하기 위하여 마련된 규정이므로 위의 절차를 위반한 쟁의행위는 그 절차를 따를 수 없는 객관적인 사정이 인정되지 아니하는 한 정당성이 상실된다. 이와 달리 쟁의행위의 개시에 앞서 노동조합및노동관계조정법 제41조 제1항에 의한 투표절차를 거치지 아니한 경우에도 조합원의 민주적 의사결정이 실질적으로 확보된 때에는 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정에 결함이 있는 정도에 불과하다고 하여 쟁의행위의 정당성이 상실되지 않는 것으로 해석한다면 위임에 의한 대리투표, 공개결의나 사후결의, 사실상의 찬성간주 등의 방법이 용인되는 결과, 그와 같은 견해는 위의 관계 규정과 대법원의 판례취지에 반하는 것이 된다. 따라서 견해를 달리하여 노동조합및노동관계조정법 제41조 제1항을 위반하여 조합원의 직접·비밀·무기명 투표에 의한 과반수의 찬성결정을 거치지 아니하고 쟁의행위에 나아간 경우에도 조합원의 민주적 의사결정이 실질적으로 확보된 경우에는 위와 같은 투표절차를 거치지 아니하였다는 사정만으로 쟁의행위가 정당성을 상실한다고 볼 수 없다는 취지의 대법원 2000. 5. 26. 선고 99도4836 판결은 이와 어긋나는 부분에 한하여 변경하기로 한다.

[반대의견] 조합원의 찬·반투표에 관한 다수의견의 견해는 노동조합이나 근로자들에게 쟁의행위로 인한 손해배상책임을 묻거나 쟁의행위에 참가한 근로자들의 징계책임을 묻는 민사사건이나 행정사건에 있어서의 쟁의행위의 정당성에 관한 법리로는 일반적으로 타당한 견해이지만, 쟁의행위에 참가한 근로자들에게 업무방해죄라는 형사책임을 묻는 형사사건에 있어서는 반드시 그와 같은 법리를 따라야 하는 것이라고는 할 수 없다.

쟁의행위를 포함한 단체행동권은 헌법상으로 보장된 근로자의 기본권으로서 쟁의행위에 대한 제한은 필요한 최소한의 범위에 그쳐야 하고 같은 취지에서 쟁의행위를 형사처벌로써 제재하는 것은 특히 신중을 기할 필요가 있으므로, 쟁의행위를 업무방해죄 등 형사범죄로 처벌함에 있어서는 민사상 또는 노동법상 쟁의행위를 평가하는 경우에 적용되는 위법성의 기준보다는 일층 강한 정도의 위법성을 요한다고 할 것이고(이른바 위법의 상대성론), 따라서 쟁의행위의 정당성을 논함에 있어서도 형사처벌을 면하기 위한 정당성의 인정과 민사상 또는 노동법상 책임을 면하기 위한 정당성의 인정 사이에는 차이가 있을 수 있다.

쟁의행위를 포함한 근로자의 단체행동권이 헌법상 보장되고 있는 상황에서 적극적인 위력이나 위계와 같은 언동이 없이 소극적으로 근로제공을 거부하였을 뿐인 쟁의행위, 즉 단순파업이나 태업에 대하여 형법상 일반 처벌법규인 업무방해죄로 처벌하는 것은 극히 신중을 기할 필요가 있으므로, 쟁의행위의 주체, 목적, 시기, 수단·방법이 모두 정당하고 단지 일부 절차상의 결함이 있었을 뿐인 경우에, 그 쟁의행위에 가담한 근로자를 업무방해죄로 처벌함에 있어서는, 아주 제한된 범위에서만 그 위법성을 인정하여야 한다고 본다.

노동조합및노동관계조정법 제41조 제1항, 제91조 제1호의 문언의 해석이나, 같은 법 제37조 제2항(쟁의행위의 주체), 제38조 제3항(노동조합의 지도와 책임) 등에 비추어 보면, 조합원의 찬·반투표를 실시하는 주체는 노동조합(본부와 지부가 있는 경우에는 당연히 본부)의 집행부라 할 것이므로, 조합원의 찬·반투표 절차 없이 쟁의행위를 개시하였음을 이유로 노동조합및노동관계조정법 제91조 제1호에 따라 처벌하는 대상도 그와 같은 찬·반투표 없이 쟁의행위를 하기로 하는 결정을 주도하거나 그 결정에 적극 관여한 자에 한정되는 것이고, 그러한 결정을 주도하거나 적극 관여함이 없이 단순히 노동조합 집행부의 지시에 따라 쟁의행위에 가담한 조합원은 그 처벌대상이 되지 않는 것으로 봄이 상당하다.

찬·반투표를 거치지 아니하고 쟁의행위를 할 것인가 여부에 대한 결정에 전혀 관여하지 않은 채 단지 노동조합 집행부의 지시에 따라 그와 같은 쟁의행위에 가담하였을 뿐인 일반 조합원들을 형사처벌함에 있어서까지 그 절차위반의 사유만으로 그들의 쟁의행위 참가 자체를 위법한 것으로 평가하고, 노동조합 내에서의 지위나 가담정도 등을 불문하고 참가 조합원 전원에 대하여 업무방해죄의 성립을 인정하는 것은, 형사처벌에 있어서 쟁의행위의 위법성을 지나치게 넓게 인정하고 업무방해죄의 성립요건을 지나치게 완화하는 것이라고 하지 않을 수 없다.

동일한 쟁의행위에 가담한 근로자들을 형사처벌함에 있어서 노동조합 내에서의 지위나 쟁의행위에의 가담정도 등에 따라 위법 여부의 평가를 달리한다고 하여 형법상의 위법성 이론에 반하는 것은 아니다. 쟁의행위와 같이 여러 사업장에서 수많은 근로자들이 다양한 형태의 작위 또는 부작위로 집단행동을 하고 그 가담의 방식과 정도도 근로자 개인에 따라 차이가 있게 되는 경우를 업무방해죄로 처벌함에 있어서는, 그 쟁의행위 전체의 주체, 목적, 성격과 진행경과 등을 고려함과 더불어 당해 근로자가 속한 사업장에서의 쟁의행위의 수행 형태와 당해 근로자의 쟁의행위에의 가담 방식과 정도, 그 과정에서의 행동 등도 아울러 고찰하여, 그것이 사회상규에 위배되지 않는 행위로서 위법성이 조각되는 것인지 여부를 개별적으로 가려야 한다.

결론적으로, 조합원의 찬·반투표를 거치지 아니한 쟁의행위는 그 절차를 따를 수 없는 객관적인 사정이 인정되지 아니하는 한 정당성이 상실된다고 하는 대법원 종전 판례의 견해와 이를 유지하고자 하는 다수의견의 견해가 일반론으로서 타당한 것임은 이를 인정하고, 조합원의 찬·반투표를 실시하지 아니한 것은 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정상의 결함에 지나지 아니하고 파업에 참여한 인원 등에 비추어 조합원 대다수가 파업에 찬성한 것으로 보이므로 찬·반투표를 실시하지 아니하였다는 사정만으로 파업절차가 위법하다고 할 수 없다고 한 원심의 견해(같은 취지로 이해되는 범위 내에서 대법원 2000. 5. 26. 선고 99도4836 판결의 견해도 마찬가지임)는 그것이 모든 경우에 적용되는 일반론으로 이해되는 한 노동조합및노동관계조정법이 규정한 찬·반투표의 성격을 오해한 것으로서 잘못된 것으로 본다. 그러나 쟁의행위를 형사처벌함에 있어서는 위의 일반론과는 달리 구체적인 사안에 따라 찬·반투표의 불실시에도 불구하고 그에 단순가담한 근로자의 단순파업행위를 위법하다고 볼 수 없는 경우가 있다고 보고, 노동조합 지부의 간부들로서 그 지부에서의 쟁의행위를 수행하였음에 불과한 이 사건 피고인들의 이 사건 쟁의행위가 바로 그런 경우에 해당한다고 보는 점에서, 다수의견과 견해를 달리한다.

【참조조문】

노동조합및노동관계조정법 제1조, 제2조 제5호, 제6호, 제4조, 제37조, 제38조 제3항, 제41조 제1항, 제91조 제1호, 형법 제20조, 제314조

【참조판례】

대법원 1990. 5. 15. 선고 90도357 판결(공1990, 1306), 대법원 1991. 5. 24. 선고 91도324 판결(공1991, 1817), 대법원 1992. 1. 21. 선고 91누5204 판결(공1992, 927), 대법원 1992. 3. 13. 선고 91누10473 판결(공1992, 1324), 대법원 1992. 9. 22. 선고 91다4317 판결(공1992, 2948), 대법원 1992. 12. 8. 선고 92누1094 판결(공1993상, 467), 대법원 1996. 1. 26. 선고 95도1959 판결(공1996상, 838), 대법원 1996. 2. 27. 선고 95도2970 판결(공1996상, 1184), 대법원 1998. 1. 20. 선고 97도588 판결(공1998상, 636), 대법원 2000. 3. 10. 선고 99도4838 판결, 대법원 2000. 5. 12. 선고 98도3299 판결(공2000하, 1454), 대법원 2000. 5. 26. 선고 99도4836 판결(변경), 대법원 2001. 6. 12. 선고 2001도1012 판결(공2001하, 1662)

【주문】·【이유】 전문 10,777자 · 펼쳐 보기

【피 고 인】 피고인 1 외 2인

【상 고 인】 검사

【변 호 인】 변호사 김기덕 외 1인

【원심판결】 대전지법 1999. 8. 13. 선고 99노224 판결

【주 문】

원심판결 중 피고인들에 대한 무죄부분을 파기하고, 그 부분 사건을 대전지방법원 본원 합의부에 환송한다.

【이 유】1. 상고심판의 대상인 공소사실 부분과 원심의 판단

가. 피고인들에 대한 이 사건 공소사실 중 상고심의 판단대상이 된 부분의 요지는 "공소외 주식회사 노동조합 대전지부장인 피고인 1과 위의 지부 교육선전부장인 피고인 2 및 위의 지부 조사통계부장인 피고인 3은 1998. 5. 6.부터 그 달 12일까지 일요일을 제외한 기간 동안 노동조합 조합원 약 200명을 작업장에서 이탈케 하여 만도기계 주식회사 대전 생산기술원의 구내식당에 모이게 한 다음 각종 집회를 개최하여 생산활동을 전면 중단케 함으로써 위력으로써 공소외 주식회사의 업무를 방해하였다."는 것이다.

나. 원심은 그의 인정 사실을 토대로 중앙노동위원회의 조정 종료 후에 노동조합의 조합원 총회를 거쳐 파업을 실시하였으므로 위의 파업은 시기와 절차에서도 정당하고, 비록 조합원 총회에서 파업실시에 대한 찬·반 투표를 실시하지 않은 것으로 보이지만 그와 같이 투표를 실시하지 아니한 것은 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정상의 결함에 지나지 아니하고, 그 조합원 총회 이후 파업에 참여한 인원 등에 비추어 조합원 대다수가 파업에 찬성한 것으로 보이므로 조합원 총회에서 투표를 실시하지 아니하였다는 사정만으로 위의 파업의 절차가 위법하다고 할 수 없으며, 위의 파업은 그의 주체, 목적, 수단, 방법에 있어서도 상당하므로 결국 위의 파업행위는 사회상규에 반하지 아니하는 정당행위로서 위법성이 조각된다는 요지로 판단하여 위의 공소사실 부분에 대하여 무죄를 선고하였다.

2. 이 법원의 판단

가. 노동조합및노동관계조정법(아래에서는 '노동조정법'이라고 한다) 제1조는 "이 법은 헌법에 의한 근로자의 단결권·단체교섭권 및 단체행동권을 보장하여 근로조건의 유지·개선과 근로자의 경제적·사회적 지위의 향상을 도모하고, 근로관계를 공정하게 조정하여 노동쟁의를 예방·해결함으로써 산업평화의 유지와 국민경제의 발전에 이바지함을 목적으로 한다."고 규정하고, 노동조정법 제4조는 "형법 제20조의 규정은 노동조합이 단체교섭·쟁의행위 기타의 행위로서 제1조의 목적을 달성하기 위하여 한 정당한 행위에 대하여 적용된다. 다만, 어떠한 경우에도 폭력이나 파괴행위는 정당한 행위로 해석되어서는 아니된다."고 규정하며, 노동조정법 제37조 제1항은 "쟁의행위는 그 목적·방법 및 절차에 있어서 법령 기타 사회질서에 위반되어서는 아니된다."고 규정하고, 제2항은 "조합원은 노동조합에 의하여 주도되지 아니한 쟁의행위를 하여서는 아니된다."고 규정하며, 노동조정법 제41조 제1항은 "노동조합의 쟁의행위는 그 조합원의 직접·비밀·무기명투표에 의한 조합원 과반수의 찬성으로 결정하지 아니하면 이를 행할 수 없다."고 규정하고 있다.

그리고 대법원도 그 규정들에 좇아 근로자의 쟁의행위가 형법상 정당행위가 되기 위하여는 첫째 그 주체가 단체교섭의 주체로 될 수 있는 자이어야 하고, 둘째 그 목적이 근로조건의 향상을 위한 노사간의 자치적 교섭을 조성하는 데에 있어야 하며, 셋째 사용자가 근로자의 근로조건 개선에 관한 구체적인 요구에 대하여 단체교섭을 거부하였을 때 개시하되 특별한 사정이 없는 한 조합원의 찬성결정 등 법령이 규정한 절차를 거쳐야 하고, 넷째 그 수단과 방법이 사용자의 재산권과 조화를 이루어야 함은 물론 폭력의 행사에 해당되지 아니하여야 한다는 여러 조건을 모두 구비하여야 한다고 되풀이 판시하고(대법원 1990. 5. 15. 선고 90도357 판결, 1991. 5. 24. 선고 91도324 판결, 1996. 1. 26. 선고 95도1959 판결, 1996. 2. 27. 선고 95도2970 판결, 1998. 1. 20. 선고 97도588 판결, 2000. 5. 12. 선고 98도3299 판결, 2001. 6. 12. 선고 2001도1012 판결 등 참조), 특히 그 절차에 관하여 쟁의행위를 함에 있어 조합원의 직접·비밀·무기명투표에 의한 찬성결정이라는 절차를 거쳐야 한다는 규정은 노동조합의 자주적이고 민주적인 운영을 도모함과 아울러 쟁의행위에 참가한 근로자들이 사후에 그 쟁의행위의 정당성 유무와 관련하여 어떠한 불이익을 당하지 않도록 그 개시에 관한 조합의사의 결정에 보다 신중을 기하기 위하여 마련된 규정이므로 위의 절차를 위반한 쟁의행위는 그 절차를 따를 수 없는 객관적인 사정이 인정되지 아니하는 한 정당성이 상실된다고 잇달아 판시하여(대법원 1992. 3. 13. 선고 91누10473 판결, 1992. 9. 22. 선고 91다4317 판결, 1992. 12. 8. 선고 92누1094 판결, 2000. 3. 10. 선고 99도4838 판결 등 참조) 위의 규정들의 취지를 분명히 하여왔다.

그러하니 이러한 해석견해와 달리 쟁의행위의 개시에 앞서 노동조정법 제41조 제1항에 의한 투표절차를 거치지 아니한 경우에도 조합원의 민주적 의사결정이 실질적으로 확보된 때에는 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정에 결함이 있는 정도에 불과하다고 하여 쟁의행위의 정당성이 상실되지 않는 것으로 해석한다면 위임에 의한 대리투표, 공개결의나 사후결의, 사실상의 찬성간주 등의 방법이 용인되는 결과, 그와 같은 견해는 위의 관계 규정과 대법원의 판례취지에 반하는 것이 된다.

따라서 견해를 달리하여 노동조정법 제41조 제1항을 위반하여 조합원의 직접·비밀·무기명 투표에 의한 과반수의 찬성결정을 거치지 아니하고 쟁의행위에 나아간 경우에도 조합원의 민주적 의사결정이 실질적으로 확보된 경우에는 위와 같은 투표절차를 거치지 아니하였다는 사정만으로 쟁의행위가 정당성을 상실한다고 볼 수 없다는 취지의 대법원 2000. 5. 26. 선고 99도4836 판결은 위의 판결들과 어긋나는 부분에 한하여 변경하기로 한다.

나. 그럼에도 원심에 이르기까지 다른 위법성 조각사유가 심리·인정되지 아니한 이 사건에서, 원심이 공소외 노동조합이 노동조정법 제41조 제1항에 의한 조합원의 직접·비밀·무기명 투표에 의한 조합원 과반수의 찬성결정 절차를 거치지 아니하고 파업에 나아간 사실을 인정하고서도, 파업개시에 앞서 조합원 총회를 거친 이상 위와 같이 조합원에 의한 투표절차를 거치지 아니한 것은 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정상의 결함에 지나지 아니하며 조합원 총회 이후 파업에 참여한 인원 등에 비추어 조합원 대다수가 파업에 찬성한 것으로 보이므로 조합원 총회에서 투표를 실시하지 아니하였더라도 파업의 절차가 위법하다고 할 수 없어 그 파업은 위법성이 조각된다는 이유로 상고심판 대상이 된 공소사실 부분에 대하여 무죄를 선고한 데에는, 필요한 심리를 다하지 아니하였거나 쟁의행위의 정당성과 노동조정법 제41조 제1항의 해석에 관한 위에서 본 법리와 대법원판례들의 취지를 오해한 나머지 판결의 결과에 영향을 끼친 위법이 있으므로, 그 사항을 지적하는 검사의 상고이유의 주장은 정당하기에 이 법원은 그 주장을 받아들인다.

3. 결 론

그러므로 피고인들에 대한 원심판결 중 무죄부분을 파기하여 그 부분 사건을 더욱 심리한 후 판단하게 하기 위하여 원심법원에 환송하기로 하여 주문에 쓴 바와 같이 판결하는 바, 이 판결에는 대법관 송진훈, 대법관 손지열, 대법관 박재윤의 반대의견이 있는 외에는 관여 대법관들의 견해가 일치되었다.

4. 대법관 송진훈, 대법관 손지열, 대법관 박재윤의 반대의견은 다음과 같다.

가. 피고인들이 가담한 쟁의행위 중 상고심의 판단대상이 된 부분(이하 이 부분만을 '이 사건 쟁의행위'라고 한다)이 그 절차 중 조합원총회의 찬·반투표를 실시하지 아니하였다는 점 외에는 주체, 목적, 수단·방법의 모든 점에 있어서 정당성이 인정된다는 원심의 판단에 대하여는, 다수의견도 대체로 긍인하는 것으로 보인다. 따라서 이 사건에서의 쟁점은, 쟁의행위가 다른 모든 점에서 정당하고 다만, 조합원 찬·반투표를 거치지 아니한 결함이 있을 뿐인 경우에, 그와 같은 사정만으로 쟁의행위 전체가 형사상 위법한 것으로 평가되고, 그 쟁의행위에 가담한 근로자 전원이 형법상 업무방해죄로 처벌받아야 하는가로 정리될 수 있다.

다수의견이 설시하는 대로, 대법원은 쟁의행위를 함에 있어 조합원의 직접·비밀·무기명투표에 의한 찬성결정이라는 절차를 거쳐야 한다는 노동조정법 제41조 제1항의 규정은, 노동조합의 자주적이고 민주적인 운영을 도모함과 아울러 쟁의행위에 참가한 근로자들이 사후에 그 쟁의행위의 정당성 유무와 관련하여 어떠한 불이익을 당하지 않도록 그 개시에 관한 조합의사의 결정에 보다 신중을 기하기 위하여 마련된 규정이므로, 위의 절차에 위반한 쟁의행위는 그 절차에 따를 수 없는 객관적인 사정이 인정되지 아니하는 한 정당성이 상실된다고 거듭 판시하여 왔는바, 조합원의 찬·반투표에 관한 이러한 견해는 노동조합이나 근로자들에게 쟁의행위로 인한 손해배상책임을 묻거나 쟁의행위에 참가한 근로자들의 징계책임을 묻는 민사사건이나 행정사건에 있어서의 쟁의행위의 정당성에 관한 법리로는 일반적으로 타당한 견해이지만, 쟁의행위에 참가한 근로자들에게 업무방해죄라는 형사책임을 묻는 형사사건에 있어서는 반드시 그와 같은 법리를 따라야 하는 것이라고는 할 수 없고, 이 사건의 구체적 사안에 비추어 볼 때 이 사건 쟁의행위에 관하여 피고인들에게 무죄를 선고한 원심판결 부분을 파기한다는 다수의견의 결론에 찬성할 수 없으므로, 아래와 같은 논거에 의하여 반대의견을 표명하는 것이다.

나. 그 논거는 다음과 같다.

(1) 쟁의행위를 포함한 단체행동권은 헌법상으로 보장된 근로자의 기본권으로서 쟁의행위에 대한 제한은 필요한 최소한의 범위에 그쳐야 하고 같은 취지에서 쟁의행위를 형사처벌로써 제재하는 것은 특히 신중을 기할 필요가 있으므로, 쟁의행위를 업무방해죄 등 형사범죄로 처벌함에 있어서는 민사상 또는 노동법상 쟁의행위를 평가하는 경우에 적용되는 위법성의 기준보다는 일층 강한 정도의 위법성을 요한다고 할 것이고(이른바 위법의 상대성론), 따라서 쟁의행위의 정당성을 논함에 있어서도 형사처벌을 면하기 위한 정당성의 인정과 민사상 또는 노동법상 책임을 면하기 위한 정당성의 인정 사이에는 차이가 있을 수 있다. 따라서 조합원 찬·반투표를 거치지 아니한 쟁의행위의 정당성에 관한 위에서 본 대법원의 입장을 기본적으로 유지한다고 하더라도, 형사사건에 있어서는 사안에 따라 그 위법성의 평가를 달리할 수 있다고 보는 것이다. 대법원도 조정전치의 규정에 따르지 아니한 절차위반의 쟁의행위와 관련하여, "노동조정법 제45조의 조정전치에 관한 규정의 취지는 분쟁을 사전 조정하여 쟁의행위 발생을 회피하는 기회를 주려는 데에 있는 것이지 쟁의행위 자체를 금지하려는 데에 있는 것이 아니므로, 쟁의행위가 조정전치의 규정에 따른 절차를 거치지 아니하였다고 하여 무조건 정당성이 결여된 쟁의행위라고 볼 것이 아니고, 그 위반행위로 말미암아 사회·경제적 안정이나 사용자의 사업운영에 예기치 않은 혼란이나 손해를 끼치는 등 부당한 결과를 초래할 우려가 있는지의 여부 등 구체적 사정을 살펴서 그 정당성 유무를 가려 형사상 죄책을 판단하여야 한다."고 판시하여(대법원 2000. 10. 13. 선고 99도4812 판결 참조), 쟁의행위에 있어서 단순한 절차위반의 경우 형사법상의 위법성이 조각될 수 있는 가능성 내지 쟁의행위에 관한 위법성의 평가에 있어서 민사사건 등과 형사사건 사이의 차별의 가능성을 시사한 바 있다.

(2) 쟁의행위 과정에서 행한 개개 근로자의 행위가 폭행죄, 협박죄, 강요죄 등 범죄구성요건에 해당하는 경우에 각 해당 법규정에 따라 처벌함은 당연하다. 그리고 판례는 정당성을 결여한 쟁의행위는 비록 소극적으로 근로를 제공하지 아니한 것에 그친 경우(파업, 태업 등)라도 근로자들이 위력에 의하여 사용자의 업무를 방해하는 것으로 보고 형법상 업무방해죄의 성립을 인정하고 있다. 그러나 이와 같은 판례의 입장에 나름대로 근거가 있음을 긍인한다고 하더라도, 쟁의행위를 포함한 근로자의 단체행동권이 헌법상 보장되고 있는 상황에서 적극적인 위력이나 위계와 같은 언동이 없이 소극적으로 근로제공을 거부하였을 뿐인 쟁의행위, 즉 단순파업이나 태업에 대하여 형법상 일반 처벌법규인 업무방해죄로 처벌하는 것은 극히 신중을 기할 필요가 있다. 따라서 쟁의행위의 주체, 목적, 시기, 수단·방법이 모두 정당하고 단지 일부 절차상의 결함이 있었을 뿐인 경우에, 그 쟁의행위에 가담한 근로자를 업무방해죄로 처벌함에 있어서는, 아주 제한된 범위에서만 그 위법성을 인정하여야 한다고 보는 것이다. 앞에서 본 대법원 2000. 10. 13. 선고 99도4812 판결도 이런 관점에서 이해될 수 있다.

(3) 한편, 노동조정법 제41조 제1항은 "노동조합의 쟁의행위는 그 조합원의 직접·비밀·무기명투표에 의한 조합원 과반수의 찬성으로 결정하지 아니하면 이를 행할 수 없다."고 규정하고 있고, 제91조 제1호는 "제41조 제1항의 규정에 위반한 자"를 1년 이하의 징역 또는 1천만 원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있는바, 노동조정법 제41조 제1항, 제91조 제1호의 문언의 해석이나, "조합원은 노동조합에 의하여 주도되지 아니한 쟁의행위를 하여서는 아니된다."고 규정한 노동조정법 제37조 제2항(쟁의행위의 주체), "노동조합은 쟁의행위가 적법하게 수행될 수 있도록 지도·관리·통제할 책임이 있다."고 규정한 노동조정법 제38조 제3항(노동조합의 지도와 책임) 등에 비추어 보면, 조합원의 찬·반투표를 실시하는 주체는 노동조합(본부와 지부가 있는 경우에는 당연히 본부)의 집행부라 할 것이므로, 조합원의 찬·반투표 절차 없이 쟁의행위를 개시하였음을 이유로 노동조정법 제91조 제1호에 따라 처벌하는 대상도 그와 같은 찬·반투표 없이 쟁의행위를 하기로 하는 결정을 주도하거나 그 결정에 적극 관여한 자에 한정되는 것이고, 그러한 결정을 주도하거나 적극 관여함이 없이 단순히 노동조합 집행부의 지시에 따라 쟁의행위에 가담한 조합원은 그 처벌대상이 되지 않는 것으로 봄이 상당하다 할 것이다.

이 점과 관련하여, 노동조정법 제37조 내지 제46조가 쟁의행위의 원칙, 주체, 절차, 방법 등에 관하여 규정하고 벌칙조항에서 위 각 규정 중 일부의 위반행위에 대한 처벌규정을 두고 있는바(이 사건에서 문제된 노동조정법 제41조 제1항, 제91조 제1호도 그 중 일부이다), 쟁의행위에 대하여 형법상 업무방해죄의 성립을 인정함에 신중을 기하여야 한다는 점을 염두에 두고 위 노동조정법 규정의 입법 취지나 조문 내용 등에 비추어 볼 때, 노동조정법상 위반행위에 대하여 별도의 처벌규정을 두고 있는 사항에 대하여는, 거기에 부가되는 폭행, 협박, 강요 등 별도의 위법행위가 없는 한, 노동조정법상 처벌규정 위반죄로 처벌하는 외에 형법상 업무방해죄로 처벌을 할 수 없는 것이 아닌가 하는 의문이 든다. 왜냐하면 그렇지 않다고 하는 경우 당해 규정위반으로 인하여 이미 쟁의행위 자체가 위법한 것으로 되고 그 쟁의행위에 가담한 근로자는 형법상 업무방해죄의 처벌대상으로 되는데(더구나 다수의견대로라면 쟁의행위에 가담한 근로자는 위법 정도의 경중, 가담의 경중을 가릴 것도 없이 전원이 처벌대상이 된다), 구태여 노동조정법상에 업무방해죄의 법정형과 같거나 보다 가벼운 형을 정하는 별도의 처벌규정을 둘 필요가 없을 것이기 때문이다(업무방해죄와 비교하여, 노동조정법의 처벌규정 중 제88조는 징역형은 같되 벌금형은 무겁고, 제89조, 제90조는 징역형은 가볍고 벌금형은 약간 무거우며, 나머지 처벌조항은 징역형, 벌금형 모두 가볍다). 다만, 이 점은 이 사건에서의 직접적인 쟁점이 아니므로, 여기에서는 이 정도로 의문을 제기해 두는 것에 그치려 한다.

(4) 위와 같이 본다면, 조합원의 찬·반투표를 거치지 않고 행한 쟁의행위를 민사상 또는 노동법상 위법하다고 하는 것은 수긍될 수 있고, 나아가 그와 같은 쟁의행위를 주도한 노동조합 간부들에 대하여 노동조정법 제91조 제1호 위반죄 외에 형법상의 업무방해죄의 성립을 인정하는 것까지는 받아들여질 여지가 있다고 하더라도, 찬·반투표를 거치지 아니하고 쟁의행위를 할 것인가 여부에 대한 결정에 전혀 관여하지 않은 채 단지 노동조합 집행부의 지시에 따라 그와 같은 쟁의행위에 가담하였을 뿐인 일반 조합원들을 형사처벌함에 있어서까지 그 절차위반의 사유만으로 그들의 쟁의행위 참가 자체를 위법한 것으로 평가하고, 노동조합 내에서의 지위나 가담 정도 등을 불문하고 참가 조합원 전원에 대하여 업무방해죄의 성립을 인정하는 것은, 형사처벌에 있어서 쟁의행위의 위법성을 지나치게 넓게 인정하고 업무방해죄의 성립요건을 지나치게 완화하는 것이라고 하지 않을 수 없다. 또한 노동조정법 제91조 제1호, 제41조 제1항의 처벌범위를 위 (3)과 같이 해석한다면, 이와 같은 일반 조합원들에 대하여 업무방해죄의 성립을 인정하는 것은 보다 가벼운 구성요건에도 해당하지 아니하는 자들에 대하여 보다 무거운 구성요건에의 해당을 인정하는 것이 되어 불합리하며, 나아가 이처럼 가벼운 절차규정위반의 경우에 쟁의행위 가담자 모두를 처벌하는 경우 처벌범위가 무한정 확대될 우려가 있다.

(5) 동일한 쟁의행위에 가담한 근로자들을 형사처벌함에 있어서 노동조합 내에서의 지위나 쟁의행위에의 가담 정도 등에 따라 위법 여부의 평가를 달리한다고 하여 형법상의 위법성 이론에 반하는 것은 아니다. 즉, 형법 제20조 소정의 '사회상규에 위배되지 아니하는 행위'라 함은 법질서 전체의 정신이나 그 배후에 놓여 있는 사회윤리 내지 사회통념에 비추어 용인될 수 있는 행위를 말하고, 어떠한 행위가 사회상규에 위배되지 아니하는 정당한 행위로서 위법성이 조각되는 것인지는 구체적인 사정 아래서 합목적적·합리적으로 고찰하여 개별적으로 판단하여야 할 것이며(대법원 2001. 2. 23. 선고 2000도4415 판결 등 참조), 여기에 쟁의행위를 포함한 단체행동권을 개개 근로자의 기본권으로 보장한 헌법 및 노동조정법 등 관련 법령 전체의 취지를 염두에 두고, 한편 형사책임은 개인의 범법행위에 대하여 국가가 형벌로써 다스리는 것으로서 궁극적으로 개인 책임의 영역에 속하는 것임을 고려한다면, 쟁의행위와 같이 여러 사업장에서 수많은 근로자들이 다양한 형태의 작위 또는 부작위로 집단행동을 하고 그 가담의 방식과 정도도 근로자 개인에 따라 차이가 있게 되는 경우를 업무방해죄로 처벌함에 있어서는, 그 쟁의행위 전체의 주체, 목적, 성격과 진행경과 등을 고려함과 더불어 당해 근로자가 속한 사업장에서의 쟁의행위의 수행 형태와 당해 근로자의 쟁의행위에의 가담 방식과 정도, 그 과정에서의 행동 등도 아울러 고찰하여, 그것이 사회상규에 위배되지 않는 행위로서 위법성이 조각되는 것인지 여부를 개별적으로 가려야 할 것이다. 물론 쟁의행위와 같은 집단행동은 제1차적으로 그 집단행동 전체를 평가하여 위법 여부를 가리고 통상의 경우 위법한 집단행동에 가담한 개개인의 참여행위는 위법한 것으로 평가되어야 할 것이지만, 개별 사업장별로 또는 개인별로 집단행동 전부에 대한 위법성 평가와는 달리 위법성을 조각할 만한 특수한 사정이 있다고 인정되는 경우라면, 그 구체적 사정에 따라 개별적으로 위법성이 조각될 수도 있는 것이다.

(6) 그런데 이 사건 기록에 의하면, 피고인들은 노동조합 본부가 아닌 대전 지부의 간부들로서 조합원 찬·반투표를 거치지 아니한 채 쟁의행위를 행하기로 하는 본부에서의 결정에 참여함이 없이 다만, 본부의 쟁의행위 개시결정과 그 지시에 따라 대전 지부에서의 파업만을 수행하였음을 알 수 있고(이 사건 공소사실은 '노동조합 대전 지부에서의 파업'에 한정되어 있고, 피고인들이 노동조합 본부의 간부들과 공동정범으로 기소되지도 않았다), 대전 지부에서의 파업과정에서는 소극적인 노무제공의 거부만 있었을 뿐 폭력적 행동이나 달리 위법이라고 볼 만한 언동은 일체 없었음을 알 수 있는바, 그렇다면 노동조합 지부의 간부들로서 그 지부에서의 쟁의행위를 수행하였음에 불과한 피고인들에게 있어서, 그 쟁의행위가 주체, 목적, 시기, 수단 및 방법의 면에 있어서 모두 정당함에도 불구하고 조합원 찬·반투표를 거치지 않은 절차위반이 있었다는 사정만으로 그 쟁의행위에의 가담이 위법한 것으로 되어 업무방해죄의 처벌대상이 된다고 할 수는 없다고 할 것이다.

(7) 결론적으로, 조합원의 찬·반투표를 거치지 아니한 쟁의행위는 그 절차를 따를 수 없는 객관적인 사정이 인정되지 아니하는 한 정당성이 상실된다고 하는 대법원 종전 판례의 견해와 이를 유지하고자 하는 다수의견의 견해가 일반론으로서 타당한 것임은 이를 인정하고, 조합원의 찬·반투표를 실시하지 아니한 것은 단지 노동조합 내부의 의사형성 과정상의 결함에 지나지 아니하고 파업에 참여한 인원 등에 비추어 조합원 대다수가 파업에 찬성한 것으로 보이므로 찬·반투표를 실시하지 아니하였다는 사정만으로 파업절차가 위법하다고 할 수 없다고 한 원심의 견해(같은 취지로 이해되는 범위 내에서 대법원 2000. 5. 26. 선고 99도4836 판결의 견해도 마찬가지임)는 그것이 모든 경우에 적용되는 일반론으로 이해되는 한 노동조정법이 규정한 찬·반투표의 성격을 오해한 것으로서 잘못된 것으로 본다. 그러나 쟁의행위를 형사처벌함에 있어서는 위의 일반론과는 달리 구체적인 사안에 따라 찬·반투표의 불실시에도 불구하고 그에 단순가담한 근로자의 단순파업행위를 위법하다고 볼 수 없는 경우가 있다고 보고, 이 사건의 피고인들의 이 사건 쟁의행위가 바로 그런 경우에 해당한다고 보는 점에서, 다수의견과 견해를 달리하는 것이다.

다. 이상의 이유로 다수의견에는 찬동할 수 없고, 원심판결 중 피고인들에 대한 무죄부분은 이 사건 쟁의행위와 관련하여 피고인들을 처벌하지 아니하기로 하는 결론에 있어서 정당하므로 그대로 유지되어야 할 것이다.

대법원장 최종영(재판장) 송진훈 서성 조무제 유지담 윤재식 이용우 배기원 강신욱 이규홍 이강국 손지열(주심) 박재윤

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
97다41349 · 대법원 2000-01-14
대의원회결의부존재확인
#2
2014다33604 · 대법원 2018-02-13
정직처분등무효확인
#3
75마496 · 대법원 1976-02-11
직무집행정지및결의효력정지가처분각하결정에대한재항고
#4
97다43567 · 대법원 1998-02-27
분회장당선확인등
#5
95마645 · 대법원 1995-08-29
선거무효및위원장직무정지가처분

Cases citing this decision

2019두40345 · 대법원 2020-10-15
Revocation of Reexamination Decision on Remedy for Unfair Di
2010도15499 · 대법원 2013-05-23
Violation of the Trade Union and Labor Relations Adjustment
2007도1557 · 대법원 2008-01-18
Obstruction of Business, Theft, Bodily Injury, Violation of
2006도9478 · 대법원 2007-05-11
Obstruction of Business (업무방해) and Violation of the Act on t
2005도8005 · 대법원 2007-05-11
Obstruction of Business and Violation of the Trade Union and

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)