Workbear재주넘는곰
대법원 95누7765

Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Remedy (부당해고구제재심판정취소)부당해고구제재심판정취소

Decided1996. 07. 30. Court대법원Case reversed and remanded; Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This Supreme Court (대법원) precedent establishes the principle that when an employee submits a resignation letter (사직서), it constitutes either a mutual agreement to terminate employment or a valid termination under the Civil Act, unless the resignation was not a genuine expression of intent. In this case, after the company issued a relocation order (전보발령), the employee submitted a resignation letter and later claimed it was actually an unfair dismissal (부당해고). The Supreme Court reversed the lower court's finding of unfair dismissal, ruling that the resignation was made with genuine intent, so no dismissal had occurred — resulting in a win for the employer.

Key takeaways
  • CaseAfter the company issued a relocation order, the employee submitted a resignation letter and later filed a claim alleging unfair dismissal (부당해고).
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that the resignation was made with genuine intent, meaning a mutual termination agreement was formed, and therefore no dismissal had occurred.
  • LessonOnce a resignation letter is submitted, it will generally be treated as valid and binding unless clear evidence of coercion or duress is proven, so employees should exercise caution before submitting one.
Issues
  • Whether the employee's submission of the resignation letter reflected genuine intent
  • Whether the employer's notice of termination of the employment relationship constituted a dismissal
Key reasoning

A resignation letter submitted by an employee is presumed, absent special circumstances, to express the employee's intent to terminate the employment contract. If the resignation was made with genuine intent, it results in either a mutually agreed termination or a valid unilateral termination under Article 660 of the Civil Code (민법 제660조), meaning the employer's subsequent notice of termination is merely an acknowledgment of an already-completed fact, not an actual dismissal. In this case, the Court found no clear evidence that the resignation letter was written against the employee's genuine will, nor was there proof of coercion or duress by the employer. Therefore, the lower court erred in characterizing the situation as an unfair dismissal.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Where an employee has drafted and submitted a letter of resignation to the employer, unless there are special circumstances, such as where it is recognized that the letter of resignation merely contains a joke that cannot be regarded as a declaration of intent to resign, the letter of resignation is deemed to contain a declaration of intent to terminate the employment contract relationship with the employer. Therefore, unless it constitutes a case where the employer forced an employee who had no intention to resign to draft and submit a letter of resignation and then, by taking the form of a so-called voluntary resignation by accepting it, terminated the employment contract relationship, such that the employee's submission of the letter of resignation constitutes a declaration of intent not made in earnest and is thus invalid, making the employer's act of accepting it substantially a dismissal that terminates the employment contract relationship by the employer's unilateral intent, the employment contract relationship between the parties is terminated either when the employer accepts the declaration of intent to resign accompanying the submission of the letter of resignation, thereby establishing a mutual rescission (voluntary resignation), or when the effect of termination pursuant to the submission of the letter of resignation arises upon the lapse of a certain period as prescribed in Article 660 of the Civil Act (민법). In such cases, the employer's notice to the employee of the extinguishment of the employment contract relationship is merely a notice of perception and cannot be deemed a dismissal under the Labor Standards Act (근로기준법).

[2] Considering the contents stated in the letter of resignation and the attitude taken by the employee in relation to the letter of resignation, it cannot be concluded that the drafting and submission of the letter of resignation was not the employee's genuine intent, nor can it be viewed as having been made due to coercion or duress by the company. Accordingly, the declaration of intent to resign accompanying the submission of the letter of resignation took effect as termination upon the lapse of the period prescribed in Article 660, Paragraph 3 of the Civil Act, and the employment relationship between the employee and the company was validly extinguished. This is a case in which the court reversed the lower court's judgment, which had held that the company committed a wrongful act of pressuring the employee to resign, thereby forcing the employee to submit the letter of resignation, and then notified the employee that the employment relationship had been extinguished based on that letter of resignation, and that this substantially constituted a dismissal of the employee.

Full text (English, AI translation) 21,175 chars

[Plaintiff, Appellant] ○○○ Insurance Co., Ltd. (Attorneys Jeon Jae-jung and 2 others, Counsel for the plaintiff)

[Defendant, Appellee] Chairman of the National Labor Relations Commission

[Intervenor]

[Judgment Below] Seoul High Court Decision 94Gu5771 rendered on May 12, 1995

[Order]

The judgment below is reversed, and the case is remanded to the Seoul High Court.

[Reasoning]

The grounds of appeal submitted by the Plaintiff's attorneys (including, to the extent supplementary, the supplementary brief on grounds of appeal submitted after the statutory period) are examined.

Where an employee has drafted and submitted a letter of resignation to the employer, unless there are special circumstances such that the letter of resignation is found to contain only a mere joke that cannot be regarded as an expression of intent to resign, the letter of resignation shall be deemed to contain an expression of intent to terminate the employment relationship with the employer. Accordingly, unless it falls under a case where the employee's submission of the letter of resignation is invalid, such as constituting a declaration of intent not reflecting the employee's true intent, so that the employer's acceptance thereof can be substantively regarded as a dismissal terminating the employment relationship by the employer's unilateral intent—as, for example, where the employer forces an employee who has no intention to resign to nevertheless draft and submit a letter of resignation, and then terminates the employment relationship by taking the form of a so-called voluntary retirement through acceptance of that resignation (see this Court's Decisions 90Da11554 rendered on July 12, 1991; 92Da3670 rendered on May 26, 1992; 92Da3809 rendered on July 10, 1992; 92Da21036 rendered on August 14, 1992; 91Da38686 rendered on January 26, 1993; and 91Da41750 rendered on May 25, 1993, among others)—the employment relationship between the parties is terminated either when the employer accepts the employee's expression of intent to resign contained in the submitted letter of resignation, thereby establishing a mutual rescission (voluntary retirement), or when the effect of termination arising from the submission of the letter of resignation occurs upon the lapse of the period prescribed in Article 660 of the Civil Code (민법). In such a case, the employer's notice to the employee of the extinguishment of the employment relationship is nothing more than a notice of a fact already established (관념의 통지), and cannot be deemed a dismissal under the Labor Standards Act (근로기준법).

Turning to examine the present case, the record shows the following. The Defendant's Intervenor (hereinafter referred to as "the Intervenor") joined the Plaintiff company, which operates a non-life insurance business, on July 12, 1971, and worked there. On March 22, 1993, the Plaintiff, for managerial reasons, carried out a reassignment of 216 executive-level employees, including the Intervenor, whereby the Intervenor was transferred from the position of Manager of Compensation Section 1 at the Seoul Southern Branch to the position of Manager of the Non-Life Insurance Sales Team at the Gwangju Branch, and the Intervenor reported to the new post of assignment. However, since items such as a desk were not provided and the Intervenor was thus unable to properly perform his duties, the Intervenor, claiming that the reassignment order was intended to force the retirement of himself and certain other executive-level employees, did not report for work at the newly assigned post, and around March 28 of the same year left the post and went up to Seoul. There, together with approximately 40 other executive-level employees who had likewise received reassignment orders, he discussed countermeasures and continued to refuse to return to work at the assigned post. On April 20 of the same year, he drafted and submitted to the Plaintiff a letter of resignation that did not state a retirement date (the Intervenor later received this letter of resignation back from the Plaintiff). On June 1 of the same year, he again met with Managing Director Non-party 1 and Director Non-party 2 of the Plaintiff company to appeal for lenient treatment, but was refused. Then, on June 10 of the same year, stating that the Plaintiff had, in the meantime, unlawfully and unfairly urged him to retire in order to force him out, and that he was in a situation where he had to submit this letter of resignation, setting the retirement date as May 31, 1993, and leave the Plaintiff company, he made the following four requests to the Plaintiff: (1) if the circumstances of the submission of this letter of resignation as stated herein differ from the facts, please notify the same in writing; (2) please notify the Company's official position regarding the fact that the Intervenor was excluded from the couples' training program and was transferred to the Gwangju Branch; (3) please provide appropriate compensation in accordance with the applicable regulations for the Intervenor's inevitable early retirement due to the Plaintiff's urging of retirement; and (4) please, in consideration of the Intervenor's faithful service to the Plaintiff company, restore, to an objectively reasonable degree, the dishonor of having been selected as an early retiree. The letter of resignation (Exhibit A No. 4-2) further stated that if the Company failed to take sincere measures with respect to these four requests, the Intervenor would take measures in accordance with law to restore his honor and exercise his rights against the disadvantage suffered, and expressed hope that the Company would flourish and prosper as a foundation for the livelihood of junior employees. It is found that the Intervenor drafted and submitted this letter of resignation.

In response, on June 14 of the same year, the Plaintiff notified the Intervenor that the expression of intent to resign contained in the letter of resignation was unclear, and that it was unclear whether it was based on the Intervenor's free will, and therefore requested the Intervenor to clarify in writing his true intent; and further stated that since the Intervenor was obligated to perform his labor duties until the employment relationship was terminated, the Plaintiff had urged him to report to work since June 10 of the same year, but the Intervenor had continued not to report to work, and requested that the Intervenor clarify in writing the special reasons for his failure to report to work (see Exhibit A No. 4-3). It is found that this notice was given.

In response, on June 17 of the same year, the Intervenor again replied to the Plaintiff that, as to whether the submission of the letter of resignation dated June 10 was made under the Company's pressure or urging, or based on the Intervenor's own free will, the Plaintiff would well know the Intervenor's own position in light of the contents stated in the letter of resignation and the Company's conduct that had, in substance, urged his retirement; and stated that the Company had refused to accept the labor which the Intervenor sought to provide pursuant to the reassignment order and had deprived him of his right to provide labor; that the reassignment order was intended as a workforce reduction measure targeting those excluded from the couples' training program; that the Company had also urged him to remain on standby at home, and had paid him his salary normally during that period, so that his failure to report to work during that time did not constitute unauthorized absence; and that he hoped measures would be taken to allow him to work starting June 11 of the same year. In response, upon being informed of the Company's position that he should either work in accordance with the reassignment order or re-draft and submit a letter of resignation, he again delivered a letter of resignation on June 11 of the same year. It is found that the Intervenor sent a notice (Exhibit A No. 4-4) stating, in closing, that he wished for the prosperity of the workplace where he had served faithfully for over 21 years and of his senior and junior colleagues with whom he had formed bonds, and hoping that his retirement would be processed in conjunction with sincere measures regarding the matters requested in the June 10 letter of resignation.

In response, on June 29 of the same year, the Plaintiff again notified the Intervenor that, since the content of the June 10 letter of resignation left the true intent to resign unclear and contained assertions that differed from the facts, the Plaintiff could not accept the letter of resignation, and urged the Intervenor to report to the assigned post and resume his duties in accordance with the reassignment order, stating that in case of unauthorized absence, the matter would have to be handled in accordance with the company's internal regulations (see Exhibit A No. 4-5). It is found that this notice was given.

On July 3 of the same year, in response to the Plaintiff's notice of June 29, the Intervenor stated that he could not understand why he was being asked to report again for duty when Non-party 3, the head of the Plaintiff company's personnel department, had notified him that the letter of resignation had been accepted effective May 31 of the same year; and stated in particular that the reassignment order to the position of Manager of the Non-Life Insurance Sales Team was harsh, amounting to an assignment to a "ghost position." He requested that, if the notice to report again for duty was intended to permit reinstatement to work, the Plaintiff provide a written promise as to the scheduled date of reinstatement and position that would be given to the Intervenor with respect to a managerial post, and that the Plaintiff cease unfair conduct forcing retirement—such as disciplinary action on grounds such as unfair performance evaluation, successive reassignments to locations with no personal ties, and imposition of unrealistic sales targets combined with deprivation of managerial responsibilities that made it impossible to work—and provide a written promise guaranteeing employment until statutory retirement age. He further requested that, if the Plaintiff refused these requests of the Intervenor or determined that the circumstances of the submission of the letter of resignation differed from the facts, the Plaintiff notify the reasons or circumstances in writing; and requested that, following retirement processing pursuant to the June 10 letter of resignation, the Plaintiff properly calculate and pay the retirement allowance for his period of service within the statutory deadline, and notified that he would abide by the legal determination as to whether his rights had been infringed (see Exhibit A No. 4-6). These facts can be acknowledged.

In particular, even according to the June 10 letter of resignation, which the Intervenor asserts truthfully recorded the circumstances up to that point, it is stated therein that the Intervenor appealed the unfairness of the reassignment order in this case around April 20 of the same year; that around May 30 of the same year he received and refused an urging to retire from the executives and the head of the personnel department; that on June 1 of the same year he again pointed out to the executives and the head of the personnel department the unfairness of paying a retirement consolation allowance against the wishes of the person concerned; that around June 9 of the same year, the executives and the head of the personnel department, showing him that a 600% retirement consolation allowance had been paid to prior retirees, tried to persuade him that it would be advantageous for him to draft a letter of resignation effective May 31 of the same year, to which he continued to appeal the unfairness; and that on June 10 of the same year, upon receiving a telephone call from the head of the personnel department urging his retirement, he was inevitably placed in the situation of having to submit the June 10 letter of resignation and leave the Plaintiff company. In light of these statements, it cannot be found that, up to the time the Intervenor submitted the June 10 letter of resignation, the Plaintiff had coerced the Intervenor into submitting the letter of resignation, or that any executive or employee of the Plaintiff company had threatened the Intervenor in order to compel him to submit the letter of resignation, such that the Intervenor was in a state of duress at the time of submitting the June 10 letter of resignation.

Given these circumstances, it is clear, in light of the contents stated therein, that the Intervenor's June 10 letter of resignation contains an expression of intent to resign; and the fact that the June 10 letter of resignation contains an expression of intent to resign is also sufficiently supported by the subsequent notices, etc. that the Intervenor sent to the Plaintiff. Even though the June 10 letter of resignation contains the requests described above, requests (1) and (2) above merely ask the Plaintiff to confirm in writing whether the facts regarding the circumstances of the submission of the letter of resignation as stated therein are true, and to clarify the circumstances under which the Intervenor was excluded from the couples' training program and transferred to the Gwangju Branch; the mere presence of such statements does not mean that the letter of resignation fails to contain an expression of intent to resign. Requests (3) and (4) above consist of a request to the Plaintiff for appropriate compensation in accordance with law and objectively reasonable restoration of honor in preparation for the event that the Intervenor's retirement is processed pursuant to the submission of the letter of resignation; this rather makes clear that the letter of resignation was not, as the Intervenor merely asserts, submitted simply as a protest against the unfairness of the Plaintiff's reassignment order or other unfair treatment such as the urging of retirement. Furthermore, it cannot be said that the June 10 letter of resignation constitutes a conditional expression of intent to resign, to the effect that the Plaintiff must not process the Intervenor's retirement unless the above four requests are fulfilled. Moreover, setting aside the question of whether the Intervenor's assertions are well-founded—namely, that the Plaintiff's reassignment order against the Intervenor was unfair, that the Plaintiff had engaged in the unfair treatment alleged by the Intervenor, and that executives or employees of the Plaintiff company had urged the Intervenor to retire—even if the Intervenor's drafting and submission of the June 10 letter of resignation to the Plaintiff resulted, as the Intervenor asserts, from the unfairness of the Plaintiff's reassignment order against the Intervenor and the unfair treatment alleged by the Intervenor, and was due to the urging of retirement by executives or employees of the Plaintiff company, it cannot be concluded, considering comprehensively the contents stated in the June 10 letter of resignation and the attitude subsequently taken by the Intervenor in connection with the June 10 letter of resignation, that the drafting and submission of the letter of resignation did not reflect the Intervenor's true intent. Nor, as noted above, can it be regarded as having been made inevitably due to coercion or duress by the Plaintiff.

Furthermore, even assuming that the submission of the June 10 letter of resignation constitutes, as the Intervenor asserts, a declaration of intent not reflecting his true intent, made without any actual intention to resign in his heart, it can be seen from the record that on June 14, 1993, the Plaintiff notified the Intervenor, in connection with the June 10 letter of resignation, that it was unclear whether the Intervenor's expressed intent to resign was voluntary or reflected his true intent, and requested that this be clarified, and further, since the Intervenor remained obligated under the employment contract to perform labor duties until the employment relationship was terminated through, for example, acceptance of the June 10 letter of resignation, urged him to report to work at the assigned post; that the Plaintiff thereafter continued to give notice to the same effect, urging the Intervenor, who still retained his status as an employee, to report to the assigned post and return to work; that nevertheless the Intervenor continued not to report to the assigned post or return to work, and did not clearly express his intent by, for example, retrieving the June 10 letter of resignation or clearly indicating to the Plaintiff that he had no intention to resign; and that, on the contrary, on July 3 of the same year, in response to the Plaintiff's June 29 notice concerning reinstatement, the Intervenor requested that, if the notice to report again for duty was intended to permit reinstatement to work, the Plaintiff provide written promises regarding the various matters described above, and requested that, if the Plaintiff refused these requests of the Intervenor or determined that the circumstances of the submission of the letter of resignation differed from the facts, the Plaintiff notify the reasons or circumstances in writing, and requested that, following retirement processing pursuant to the June 10 letter of resignation, the Plaintiff properly calculate and pay the retirement allowance for his period of service within the statutory deadline, notifying that he would abide by the legal determination as to whether his rights had been infringed. There is nothing in the record indicating that, up until the time the Plaintiff subsequently notified the Intervenor that the employment relationship had been extinguished effective August 1, 1993, the Intervenor withdrew the expression of intent to resign contained in the June 10 letter of resignation. Given this, it cannot be said that the Plaintiff knew or could have known that the Intervenor's submission of the June 10 letter of resignation did not reflect his true intent, either at the time the Plaintiff first saw the June 10 letter of resignation and thereby learned of the Intervenor's intent to resign, or up to the point in time when the effect of termination of the employment relationship arising from the June 10 letter of resignation occurred. Accordingly, the expression of intent to resign contained in the submission of the June 10 letter of resignation took effect as termination upon the lapse of the period prescribed in Article 660, Paragraph 3 of the Civil Code, and the employment relationship between the Intervenor and the Plaintiff was thereby validly extinguished.

Nevertheless, the court below determined otherwise, holding that, judging from its wording, the Intervenor's June 10 letter of resignation could not be regarded as notifying the Plaintiff of the Intervenor's termination of the employment contract, and that therefore the Plaintiff's notification of the termination of the employment contract based on that letter of resignation should be regarded as a dismissal under the Labor Standards Act; and further held that, even if this were not the case, where an employer forces an employee who has no intention to resign to nevertheless submit a letter of resignation and terminates the employment relationship by taking the form of accepting it, this in substance terminates the employment relationship against the employee's will, and thus constitutes a dismissal regardless of whether the employee's expression of intent constitutes a declaration not reflecting his true intent. On this basis, the court below determined that, in the present case, the Plaintiff, with the intention of causing the Intervenor to resign, engaged in the various acts set forth in its findings so as to make the situation unbearable for the Intervenor, and thereafter urged the Intervenor to resign, thereby causing the Intervenor to inevitably submit the letter of resignation, and that the Plaintiff's notification, based on that letter of resignation, that the employment relationship had been extinguished constituted, notwithstanding its form, a substantive dismissal of the Intervenor. In so holding, the judgment below erred in the legal principles concerning the termination of an employment relationship by an employee's unilateral expression of intent and the legal principles concerning dismissal, and further erred, in violation of the rules of evidence, in misapprehending the facts concerning the existence of the Intervenor's expression of intent to resign and whether that expression of intent reflected his true intent. The portion of the grounds of appeal pointing out these errors is therefore well-founded.

Accordingly, without examining the remaining grounds of appeal, the judgment below is reversed and the case is remanded to the court below, this decision being rendered by the unanimous opinion of the participating Justices as set forth in the Order.

Justice Cheon Gyeong-song (Presiding Justice), An Yong-deuk, Ji Chang-gwon (Justice in Charge), Shin Seong-taek

【판결요지】

[1] 근로자가 사직서를 작성하여 사용자에게 제출한 경우에 있어서는 그 사직서에 사직의 의사표시라고 볼 수 없는 단순한 농담만을 기재한 것으로 인정되는 등의 특별한 사정이 없는 한 그 사직서는 사용자와의 근로계약관계를 해지하는 의사표시를 담고 있는 것이므로, 사용자가 사직의 의사 없는 근로자로 하여금 어쩔 수 없이 사직서를 작성·제출하게 한 후 이를 수리하는 이른바 의원면직의 형식을 취하여 근로계약관계를 종료시키는 경우처럼 근로자의 사직서 제출이 진의 아닌 의사표시에 해당하는 등으로 무효이어서 사용자의 그 수리행위를 실질적으로 사용자의 일방적 의사에 의하여 근로계약관계를 종료시키는 해고라고 볼 수 있는 경우가 아닌 한, 당사자 사이의 근로계약관계는 사용자가 그 사직서 제출에 따른 사직의 의사표시를 수락하여 합의해지(의원면직)가 성립하거나 민법 제660조 소정의 일정 기간의 경과로 그 사직서 제출에 따른 해지의 효력이 발생함으로써 종료되고, 이와 같은 경우 사용자의 근로자에 대한 근로계약관계의 소멸 통지는 관념의 통지에 불과하여 이를 근로기준법상의 해고라고 할 수 없다.

[2] 사직서의 기재 내용이나 근로자가 사직서와 관련하여 취한 태도 등을 종합하면 사직서의 작성·제출이 근로자의 진의에 의한 것이 아니라고 단정할 수 없고 회사측의 강요나 강박에 의하여 이루어진 것으로 볼 수도 없으므로, 그 사직서 제출에 따른 사직의 의사표시는 민법 제660조 제3항 소정의 기간의 경과로 그 해지의 효력이 발생하여 근로자와 회사 사이의 근로관계가 유효하게 소멸하였다는 이유로, 회사가 근로자에게 사직을 종용하는 부당한 행위를 하여 근로자로 하여금 어쩔 수 없이 사직서를 내게 하고 그 사직서를 근거로 근로관계가 소멸되었다고 통보한 것은 실질적으로 근로자를 해고한 것이라고 본 원심판결을 파기한 사례.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제27조 제1항, 제27조의3, 민법 제107조, 제110조

[2] 근로기준법 제27조 제1항, 제27조의3, 민법 제107조, 제110조

【참조판례】

[1] 대법원 1991. 7. 12. 선고 90다11554 판결(공1991, 2140), 대법원 1992. 5. 26. 선고 92다3670 판결(공1992, 2013), 대법원 1992. 7. 10. 선고 92다3809 판결(공1992, 2363), 대법원 1992. 8. 14. 선고 92다21036 판결(공1992, 2667), 대법원 1993. 1. 26. 선고 91다38686 판결(공1993상, 845), 대법원 1993. 5. 25. 선고 91다41750 판결(공1993하, 1832)

【주문】·【이유】 전문 7,551자 · 펼쳐 보기

【원고,상고인】 ○○○보험 주식회사 (소송대리인 변호사 전재중 외 2인)

【피고,피상고인】 중앙노동위원회 위원장

【보조참가인】 보조참가인 (소송대리인 동서법무법인 담당변호사 박우동 외 7인)

【원심판결】 서울고법 1995. 5. 12. 선고 94구5771 판결

【주문】

원심판결을 파기하고 사건을 서울고등법원에 환송한다.

【이유】원고 소송대리인의 상고이유(기간경과 후에 제출된 상고이유보충서 기재는 이를 보충하는 범위 내에서)를 본다.

근로자가 사직서를 작성하여 사용자에게 제출한 경우에 있어서는 그 사직서에 사직의 의사표시라고 볼 수 없는 단순한 농담만을 기재한 것으로 인정되는 등의 특별한 사정이 없는 한 그 사직서는 사용자와의 근로계약관계를 해지하는 의사표시를 담고 있다 할 것이고, 따라서 사용자가 사직의 의사 없는 근로자로 하여금 어쩔 수 없이 사직서를 작성·제출하게 한 후 이를 수리하는 이른바 의원면직의 형식을 취하여 근로계약관계를 종료시키는 경우처럼 근로자의 사직서 제출이 진의 아닌 의사표시에 해당하는 등으로 무효이어서 사용자의 그 수리행위를 실질적으로 사용자의 일방적 의사에 의하여 근로계약관계를 종료시키는 해고라고 볼 수 있는 경우( 당원 1991. 7. 12. 선고 90다11554 판결, 1992. 5. 26. 선고 92다3670 판결, 1992. 7. 10. 선고 92다3809 판결, 1992. 8. 14. 선고 92다21036 판결, 1993. 1. 26. 선고 91다38686 판결, 1993. 5. 25. 선고 91다41750 판결 등 참조) 가 아닌 한 당사자 사이의 근로계약관계는 사용자가 그 사직서 제출에 따른 사직의 의사표시를 수락하여 합의해지(의원면직)가 성립하거나 민법 제660조 소정의 일정 기간의 경과로 그 사직서 제출에 따른 해지의 효력이 발생함으로써 종료된다 할 것이고, 이와 같은 경우 사용자의 근로자에 대한 근로계약관계의 소멸 통지는 관념의 통지에 불과하여 이를 근로기준법상의 해고라고 할 수 없다 .

돌이켜 이 사건을 보건대 기록에 의하면, 피고 보조참가인(이하 참가인이라고 한다)은 1971. 7. 12. 손해보험업을 영위하는 원고 회사에 입사하여 근무하여 오던 중 원고가 1993. 3. 22. 경영상의 필요에 의하여 참가인을 포함한 간부사원 216명에 대하여 전보발령을 단행함에 따라 서울 남부지점 보상1과장에서 광주지점 손보영업팀 과장으로 전보되어 전보발령지에 부임하였으나 책상 등의 비품이 지급되지 아니하는 등으로 제대로 업무수행을 할 수 없게 되자 참가인은 위 전보명령이 자신을 포함한 일부 간부사원들을 퇴직시키기 위한 것이라며 전보발령지에 출근하지 아니한 채 같은 해 3. 28.경 전보발령지를 이탈하여 상경한 후 위와 같이 전보명령을 받은 다른 간부사원 40여 명과 함께 그 대책을 논의하면서 전보발령지에의 업무복귀를 계속 거부하다가 같은 해 4. 20. 퇴직일자를 기재하지 아니한 사직서를 작성하여 원고에게 제출하고(참가인은 그 후 위 사직서를 원고로부터 돌려받았다.), 다시 같은 해 6. 1. 원고 회사의 소외 1 전무와 소외 2 이사를 만나 선처를 호소하였으나 거부당하자 같은 해 6. 10.에 이르러 그 동안 원고가 참가인을 퇴직시키기 위하여 불법·부당하게 퇴직종용을 하여 왔다고 하면서 퇴직일자를 1993. 5. 31.로 하는 본 사직서를 제출하고 원고 회사를 떠나야 하는 상황에서 원고에 대하여 다음의 4가지 사항을 요청한다고 하면서, ① 본 사직서의 제출 경위가 사실과 다르면 그 내용을 서면으로 통지하여 줄 것 ② 참가인이 동부인 육성교육에서 제외된 점과 광주지점으로 전보된 점에 대한 회사의 공식적인 견해를 통지하여 줄 것 ③ 참가인이 원고의 퇴직종용으로 부득이 조기퇴직함에 대하여 법규에 따른 적정한 보상을 할 것 ④ 참가인이 원고 회사에 성실하게 봉직하였던 점을 감안하여 조기퇴직자로 선정된 불명예를 객관적 타당성이 있는 수준으로 회복하여 줄 것을 내세우고 이와 같은 4가지 요구사항에 대하여 회사의 성의 있는 조치가 없을 경우 법에 따른 수단을 동원하여 참가인의 명예회복과 불이익에 대한 권리행사를 하겠다고 하면서 회사가 후배들의 삶의 터전으로 융성 발전하기를 기원한다는 내용의 사직서(갑 제4호증의 2)를 작성하여 제출한 사실, 이에 대하여 원고는 같은 해 6. 14. 위와 같은 사직서 제출에 따른 사직의 의사표시가 불명확하고, 그것이 자유로운 의사에 기한 것인지 여부 등이 불분명하므로 그 진의 여부를 서면으로 표명하여 줄 것과 고용관계가 해지되기 전까지 근로의무를 이행하여야 하는바 같은 해 6. 10. 이후 출근을 촉구하였으나 참가인이 계속 출근을 하지 않아 그 출근하지 아니하는 특별한 사유에 대하여 서면으로 밝혀줄 것을 통지한 사실(갑 제4호증의 3 참조), 이에 대하여 참가인은 다시 같은 해 6. 17. 원고에게 위 6. 10.자 사직서 제출이 회사의 압력이나 종용에 의한 것인지 아니면 참가인의 자유로운 의사에 기한 것인지에 관하여는 위 사직서의 기재 내용이나 그 동안의 회사의 행태 등 퇴직을 종용한 실증적 상황에 비추어 원고가 참가인 본인의 입장을 잘 알고 있을 것이라고 답변하면서 참가인에 대한 전보명령에 따른 근로제공을 회사가 그 수령을 기피하고 근로제공의 권리를 박탈하였으며 위 전보발령은 동부인 육성교육 대상에서 제외된 자들에 대한 감원조치를 위한 것이고, 회사에서도 자택대기를 종용하였으며 그 기간 중 참가인에 대하여 급여를 정상적으로 지급하였으므로 그 동안 출근하지 아니한 것은 무단결근이 아니며 참가인이 같은 해 6. 11.부터 근무할 수 있도록 조치를 취하여 줄 것을 희망한 데 대하여 회사의 전보명령에 따라 근무를 하든지 사직서를 재작성 제출하든지 하라는 회사의 입장을 통보받고 같은 해 6. 11. 재차 사직서를 송달하였다고 하면서 끝으로 참가인이 21년 이상 근속 봉직한 직장과 정들었던 선·후배, 동료사원들의 발전을 기원하고 위 6. 10.자 사직서에서 요청한 사항에 대하여 성의 있는 조치가 병행되는 퇴직처리가 있길 바란다는 내용의 통고서(갑 제4호증의 4)를 발송한 사실, 이에 대하여 원고는 다시 같은 해 6. 29. 위 6. 10.자 사직서의 내용으로는 사직의 진의 여부가 불분명하고 사실과도 다른 주장이 있어 사직서를 수리할 수 없다는 점과 전보발령에 따라 부임지에서 출근하여 업무에 임하도록 촉구하면서 무단으로 결근한 경우에는 사규에 따라 처리할 수밖에 없다는 취지의 통보를 한 사실(갑 제4호증의 5 참조), 참가인은 같은 해 7. 3. 원고의 위 6. 29.자 통보에 대하여 원고 회사의 인사부장인 소외 3이 사직서가 같은 해 5. 31.자로 수리되었다고 참가인에게 통보하였음에도 다시 부임하라는 것은 납득할 수 없고 특히 참가인에 대한 손보영업팀 과장으로의 전보발령은 유령직책에 부임하라는 것으로 가혹하며, 위 재부임통지가 원상회복근무를 허락하는 취지에서라면 참가인에게 관리직 근무가 부여되는 원상회복 예정일과 직책을 서면으로 약속할 것, 부당고과 등의 사유로 인한 징계, 비연고지에의 연속발령, 비현실적인 영업목표를 부여하고 관리직책을 박탈함으로써 근무를 불가능하게 하는 등으로 퇴직을 강요하는 부당행위를 중지하고 정년퇴직을 보장한다는 서면약속을 하여 줄 것을 요구하면서 원고가 이와 같은 참가인의 요구를 거부하거나 사직서 제출경위가 사실과 다른 것으로 판단한다면 그 사유나 경위를 서면으로 통지하여 줄 것과 위 6. 10.자 사직서에 따라 퇴직처리한 후 근속기간에 대한 퇴직금을 정당하게 산정하여 법정기한 내에 지급하여 줄 것을 요청하면서 본인이 권리침해를 당한 여부에 대하여는 법적 판단에 따를 것이라고 통지한 사실(갑 제4호증의 6 참조)을 인정할 수 있고, 특히 참가인이 그 동안의 경위를 사실대로 기재하였다고 주장하는 위 6. 10.자 사직서에 의하더라도 참가인은 같은 해 4. 20.경 이 사건 전보발령의 부당함을 호소하였고, 같은 해 5. 30.경 임원 및 인사부장의 퇴직종용을 받고 이를 거절하였으며, 같은 해 6. 1.에도 임원 및 인사부장에게 대상자의 의사에 반하는 퇴직위로금 지급의 부당함을 지적하였고, 같은 해 6. 9.경에도 기퇴직자에 대하여 600%의 퇴직위로금이 지급되었음을 보여주면서 같은 해 5. 31.자로 사직서를 작성하는 것이 참가인에게 유익하다고 설득하는 임원 및 인사부장에게 그 부당함을 계속 호소하였고, 같은 해 6. 10. 인사부장으로부터 퇴직종용의 전화통보를 받고 부득이 위 6. 10.자 사직서를 제출하고 원고 회사를 떠나야 할 상황이 되었다고 기술되어 있음에 비추어 참가인이 위 6. 10. 사직서를 제출할 당시까지 원고가 참가인에 대하여 위 사직서 제출을 강요하였다거나 원고 회사의 임원이나 직원이 참가인으로 하여금 사직서를 제출하도록 하기 위하여 참가인을 위협하여 그로 인하여 참가인이 위 6. 10. 사직서를 제출할 당시 강박의 상태에 있었다고 인정되지는 아니한다.

사정이 이러하다면 참가인의 위 6. 10.자 사직서는 그 기재내용에 비추어 사직의 의사표시를 담고 있음이 명백할 뿐만 아니라 위 6. 10.자 사직서에 사직의 의사표시가 담겨 있음은 참가인이 그 후에 원고에게 발송한 위 통고서 등에 의하여도 충분히 뒷받침된다 할 것이다. 비록 위 6. 10.자 사직서에 위에서 본 바와 같은 요구사항이 기재되어 있다 하더라도 그 요구사항 중 위에서 본 ① 사항, ② 사항은 위 사직서에 기재한 사직서 제출 경위 등의 사실 여부를 원고가 서면으로 확인하여 주고, 참가인이 동부인 육성교육에서 제외되고 광주지점으로 전보된 경위를 밝혀 달라는 것에 불과하여 그와 같은 기재가 있다 하여 위 사직서에 사직의 의사표시가 담겨 있지 않다고 할 수 없고, 위에서 본 ③ 사항 및 ④ 사항은 위 사직서 제출에 따라 참가인에 대한 퇴직처리가 이루어질 경우에 대비하여 원고에 대하여 법에 따른 적정 보상과 객관적으로 타당한 명예회복을 요청하는 내용으로 되어 있어 오히려 위 사직서가 단순히 참가인의 주장처럼 원고의 참가인에 대한 전보명령의 부당함이나 퇴직종용 등의 부당한 처사를 항의하기 위한 것에 불과한 것이 아님은 분명하며, 나아가 위 6. 10.자 사직서가 위와 같은 4가지 요구사항이 이루어지지 아니할 경우에는 원고가 참가인에 대하여 퇴직처리를 하여서는 안된다는 조건부 사직의 의사표시에 해당한다고도 할 수 없다. 더욱이 원고의 참가인에 대한 전보명령이 부당하고, 원고가 그 동안 참가인 주장과 같은 부당한 처사를 하였으며, 원고 회사의 임원이나 직원이 참가인에게 퇴직을 종용하였다는 참가인 주장의 당부는 차치하고 참가인이 원고에 대하여 위 6. 10.자 사직서를 작성·제출하게 된 것이 참가인의 주장처럼 원고의 참가인에 대한 전보명령의 부당함과 참가인 주장의 부당한 처사에 기인한 것이고, 원고 회사의 임원이나 직원의 퇴직종용에 의한 것이라고 하여도 위 6. 10.자 사직서의 기재 내용이나 그 후 참가인이 위 6. 10.자 사직서와 관련하여 취한 태도 등을 종합하면 위 사직서의 작성·제출이 참가인의 진의에 의한 것이 아니라고 단정할 수 없고, 위에서 본 바와 같이 그것이 원고의 강요나 강박에 의하여 어쩔 수 없이 이루어진 것으로 볼 수도 없으며, 나아가 위 6. 10.자 사직서 제출이 설사 참가인의 주장처럼 내심으로 사직의 의사 없이 이루어진 진의 아닌 의사표시에 해당한다고 하더라도 원고는 1993. 6. 14. 위 6. 10.자 사직서와 관련하여 그에 따른 참가인의 사직의 의사가 자의 또는 진의에 의한 것인지 여부가 불분명하므로 이를 명확하게 하여 줄 것과 위 6. 10.자 사직서가 수리되는 등으로 고용관계가 해지되기 전까지는 근로계약에 따른 근로의무가 있으므로 부임지에 출근할 것을 촉구하였고, 그 후에도 같은 취지의 통보를 하면서 참가인이 여전히 직원으로서의 신분을 보유하고 있으므로 부임지에 출근하여 업무에 복귀할 것을 촉구하였음에도 참가인은 계속 부임지에 출근하여 업무에 복귀하지도 아니한 채 위 6. 10.자 사직서를 회수하거나 원고에 대하여 사직의 의사가 없음을 명확하게 표시하는 등으로 그 뜻을 분명히 나타내지 아니하였을 뿐만 아니라 오히려 같은 해 7. 3.에 이르러서는 원고의 위 6. 29.자 재부임통보에 대하여 위 재부임통지가 원상회복근무를 허락하는 취지에서라면 참가인에게 위에서 본 여러 사항에 대하여 서면약속을 하여 줄 것을 요구하면서 원고가 이와 같은 참가인의 요구를 거부하거나 사직서 제출 경위가 사실과 다른 것으로 판단한다면 그 사유나 경위를 서면으로 통지하여 줄 것과 위 6. 10.자 사직서에 따라 퇴직처리한 후 근속기간에 대한 퇴직금을 정당하게 산정하여 법정기한 내에 지급하여 줄 것을 요청하면서 본인이 권리침해를 당한 여부에 대하여는 법적 판단에 따를 것이라고 통지하였던 사실을 알 수 있고, 그 후 원고가 참가인에게 고용관계가 1993. 8. 1.자로 소멸하였다는 통지를 할 때까지 참가인이 위 6. 10.자 사직서와 관련하여 그에 따른 사직의 의사를 철회하였다고 볼 만한 사정은 기록상 나타나지 아니하는바, 그렇다면 원고가 처음으로 위 6. 10.자 사직서를 보고 참가인의 사직의 의사를 알게 되었을 당시는 물론이고 위 6. 10.자 사직서에 기하여 그에 따른 고용관계의 해지라는 효력이 발생하는 시점에 이르기까지 원고로서는 참가인의 위 6. 10.자 사직서 제출이 진의 아님을 알았거나 알 수 있었다고 할 수는 없었다 할 것이므로 결국 위 6. 10.자 사직서 제출에 따른 사직의 의사표시는 민법 제660조 제3항 소정의 기간의 경과로 그 해지의 효력이 발생하여 참가인과 원고와의 근로관계는 유효하게 소멸하였다 할 것이다.

그럼에도 불구하고 원심이 이와 달리 참가인의 위 6. 10.자 사직서는 그 문면으로 보아 원고에 대하여 참가인이 그 고용계약의 해지를 통보한 것이라고 보기 어렵다고 하면서 따라서 원고가 위 사직서를 근거로 근로계약의 종료를 통보한 것은 근로기준법상의 해고로 보아야 한다고 판단하고, 그렇지 않다 하여도 사용자가 사직의 의사 없는 근로자로 하여금 어쩔 수 없이 사직서를 제출하게 하고 이를 수리하는 형식을 취하여 근로계약관계를 종료시키는 경우는 실질적으로는 근로자의 의사에 반하여 근로계약관계를 종료시키는 것이어서 근로자의 의사표시가 비진의 의사표시에 해당하는지 여부에 관계없이 해고에 해당한다고 하여 이 사건의 경우 원고가 참가인을 사직시킬 의사로 그 판시의 여러 가지 행위를 하여 참가인으로 하여금 견딜 수 없게 만든 뒤 참가인에게 사직을 종용하여 참가인으로 하여금 어쩔 수 없이 사직서를 내게 하고 그 사직서를 근거로 근로관계가 소멸되었다고 통보한 것은 그 형식에도 불구하고 실질적으로 참가인을 해고한 것이라고 판단하였으니, 원심판결에는 근로자의 일방적 의사표시에 의한 근로관계의 종료에 관한 법리와 해고에 관한 법리를 그르친 위법이 있고 나아가 채증법칙을 위배하여 참가인의 사직의 의사표시의 존부 및 그 의사표시의 진의 여부에 관하여 사실을 오인한 위법이 있다 할 것이므로 이 점들을 지적하는 이 부분 논지는 이유 있다.

그러므로 나머지 상고이유에 대한 판단을 생략한 채 원심판결을 파기하고 사건을 원심법원에 환송하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 천경송(재판장) 안용득 지창권(주심) 신성택

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
99두8657 · 대법원 2000-09-05
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#2
99두5191 · 대법원 1999-11-12
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#3
93누16185 · 대법원 1994-04-29
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#4
2025두33276 · 대법원 2025-10-16
부당해고구제재심판정취소[근로자가 사직서를 제출한 후 노동위원회에 부당해고 구제신청을 한 사건]
#5
94누5069 · 대법원 1995-02-14
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rel

Cases citing this decision

2002다68058 · 대법원 2004-06-25
Retirement Pay, etc.
2002다60528 · 대법원 2003-04-11
Invalidity of Dismissal
2001두11076 · 대법원 2002-06-14
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
2000다51919, 51926 · 대법원 2001-01-19
Action to Confirm Invalidity of Dismissal
99다34475 · 대법원 2000-04-25
징계면직처분무효확인등

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)