Workbear재주넘는곰
대법원 2017두38560

Revocation of Reexamination Decision on Unfair Suspension from Flight Duty (Case concerning whether a company rule banning employees from growing beards infringes a pilot's general freedom of action)부당비행정지구제재심판정취소(취업규칙에서 소속 직원들이 수염 기르는 것을 전면 금지하는 것이 항공기 기장의 일반적 행동자유권을 침해하는지 문제된 사건)

Decided2018. 09. 13. Court대법원Worker won (the pilot's suspension was found unfair, and the beard-ban workplace rule was declared invalid)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Supreme Court ruled that an airline's employment rules (취업규칙) completely banning pilots from growing beards were invalid because they infringed employees' general freedom of action (일반적 행동자유권), a right protected under the Korean Constitution. The Court held that when a company's freedom of business operation (영업의 자유) conflicts with an employee's fundamental rights, the conflict must be resolved through a balancing of interests (이익형량) rather than automatically favoring the employer. It concluded that the blanket, uniform prohibition on beards could not be justified as a reasonable restriction.

Key takeaways
  • CaseAn airline suspended a pilot from flight duty for violating an internal workplace rule that completely banned all employees from growing beards.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled the beard-ban rule invalid, finding it an unjustified, blanket restriction on the employee's general freedom of action without proper balancing of competing interests.
  • LessonEmployers should ensure that workplace grooming or lifestyle rules are narrowly tailored to genuine business needs and not imposed as sweeping, one-size-fits-all restrictions on personal freedom.
Issues
  • Whether a workplace rule (취업규칙) completely banning employees from growing beards infringes the employee's general freedom of action (일반적 행동자유권) under the Constitution
  • How to resolve conflicts between a company's freedom of business operation and an employee's constitutional rights
  • Whether and how constitutional fundamental rights extend to private legal relationships between employers and employees
Key reasoning

The employment rule banning beards imposed a total, across-the-board restriction on employees' general freedom of action without any meaningful balancing against the employer's legitimate business interests, making it invalid. The Court noted that social attitudes toward diversity in personal appearance have evolved considerably, undermining the airline's justification for a strict grooming standard. It also found that a pilot's job duties, unlike those of cabin crew, do not inherently require constant face-to-face customer interaction that would necessitate such a strict appearance rule. Because there was no adequate, individualized justification for the absolute prohibition, the rule could not be deemed a reasonable limitation on the employee's rights. The decision also addressed how constitutional fundamental rights can indirectly apply to private employment relationships through the interpretation of civil and labor law provisions.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Fundamental rights under the Constitution (헌법) are primarily defensive rights aimed at protecting an individual's free sphere from infringement by public power, but on the other hand, they concretize the objective order of values, which is a fundamental decision of the Constitution, and thus exert influence on all areas of law, including private law. Accordingly, private legal relationships between private parties must also be regulated in conformity with the constitutional provisions on fundamental rights. However, except in exceptional cases where fundamental rights provisions may, by their nature, be directly applied to private-law relationships, they indirectly take effect on private-law relationships by shaping the content of, and serving as the standard for interpreting, relevant legal norms or provisions embodying general principles of private law, such as Articles 2 and 103 of the Civil Act (민법).

[2] Article 15 of the Constitution provides that "All citizens shall enjoy freedom of occupation," thereby guaranteeing the freedom of occupational choice, and the freedom guaranteed under this provision includes the freedom of occupational activity, which allows one, in principle, to freely determine the content, manner, and other aspects of one's activities while engaging in the chosen occupation. Furthermore, viewed from the perspective of business activities, the purport of Article 15(1), Article 23(1), and Article 119(1) of the Constitution is that every enterprise has the freedom to freely manage the business or enterprise it has chosen and to make decisions therefor, and this freedom is guaranteed by the Constitution.

[3] Article 10 of the Constitution provides that "All citizens shall be assured of human dignity and worth and have the right to pursue happiness." The general right to freedom of action, which derives from this right to pursue happiness, encompasses the freedom to engage in or refrain from engaging in any act, and its protected sphere includes matters relating to an individual's lifestyle and personal preferences. In line with this, Article 32(3) of the Constitution likewise provides that standards of "working conditions" shall be determined by statute so as to guarantee "human dignity," and Article 33(1) recognizes the three labor rights for the purpose of improving workers' working conditions. These provisions necessarily presuppose that the freedom to make decisions concerning business management is not unlimited, but must be harmoniously adjusted in a manner that recognizes the dignity of workers, who are another subject of fundamental rights connected to such decision-making. The purport of Article 119(2) of the Constitution, which allows the State to regulate and coordinate economic affairs for the purpose of achieving economic democratization through harmony among economic actors, is in the same vein.

[4] Where the freedom of business, including the freedom to make decisions concerning business management, and the general right to freedom of action enjoyed by workers, among other rights, come into conflict over the setting of "working conditions," such conflict must be resolved by taking into account the constitutional connection between working conditions and the guarantee of human dignity, together with a balancing of interests that comprehensively considers the circumstances of the specific case, as well as through interpretation seeking a practical harmony between the fundamental rights involved. In examining whether either fundamental right has been infringed, in light of the limits on the exercise of the two fundamental rights as determined by the outcome of such balancing, the provisions of statutes relevant to determining the ultimate validity of the working conditions must be interpreted and applied accordingly.

[5] In a case where Company A, engaged in domestic and international air transport business, suspended the flight duties of its captain B, who wore a beard while working, on the ground that he had violated Article 5(1)(2) of the "Rules on Employee Work Attire and Appearance," which is a set of employment rules (취업규칙) providing that "beards shall not be grown," and where B filed a petition for relief with the Labor Relations Commission, asserting that this constituted an unfair personnel action, and the National Labor Relations Commission (중앙노동위원회) rendered a determination finding that the flight suspension was an unfair measure, and Company A then filed suit against the Chairperson of the National Labor Relations Commission seeking revocation of the reexamination determination: the court held as follows. The above provision of the employment rules results in a conflict between Company A's freedom of business — as a private enterprise engaged in the air transport business, entitled to restrict the appearance and attire of its employees for purposes such as enhancing customer trust in and satisfaction with the airline, and instilling a sense of responsibility and workplace discipline among employees — and B's general right to freedom of action. The following points indicate that the provision is problematic in terms of balancing the conflicting fundamental rights and achieving harmony between them: the provision, without any balancing of interests or harmonious adjustment between the two fundamental rights, uniformly and comprehensively restricts employees' general right to freedom of action beyond the scope of necessity and reasonableness related to the freedom of business; considering today's changing social perceptions regarding the diversity of individual appearance, it is difficult to conclude that Company A's employees wearing beards would necessarily create a negative impression on, or have an adverse effect upon, customers; moreover, it cannot be said that a captain's duties naturally include providing services through direct, face-to-face contact with passengers boarding the aircraft; and, given that the only alternative available to B for preserving his general right to freedom of action would be to resign from Company A, it cannot be considered reasonable to uniformly and comprehensively compel employees not to grow beards. In light of these considerations, the above provision of the employment rules, enacted by Company A on the basis of its constitutional freedom of business, infringes upon B's constitutional general right to freedom of action, and is therefore held to be null and void pursuant to Article 96(1) of the Labor Standards Act (근로기준법) and Article 103 of the Civil Act, among other provisions.

Full text (English, AI translation) 13,468 chars

[Plaintiff, Appellant] Asiana Airlines Co., Ltd. (Litigation representatives: Attorney Kim Won-jeong and 5 others)
[Defendant, Appellee] Chairman of the National Labor Relations Commission

[Intervenor Supporting Defendant, Appellee]

[Judgment Below] Seoul High Court Decision 2016Nu50206 decided February 8, 2017

[Order]

The appeal is dismissed. The costs of the appeal, including the costs arising from the intervention, shall be borne by the Plaintiff.

[Reasoning] The grounds of appeal are examined.

1. Method of Determining Infringement of Fundamental Rights in a Situation of Conflict Between Fundamental Rights

A. Fundamental rights under the Constitution are primarily defensive rights intended to protect an individual's free sphere from infringement by public power; however, on the other hand, they concretize the objective order of values that constitutes a fundamental determination of the Constitution, and thus exert influence over all areas of law, including private law. Accordingly, private legal relationships between private parties must also be regulated in conformity with the constitutional provisions on fundamental rights. However, except in exceptional cases where, by their nature, the provisions on fundamental rights may be directly applied to private-law relationships, such provisions indirectly take effect in private-law relationships by shaping the content of, and serving as interpretive standards for, related legal norms or general principles of private law, such as Articles 2 and 103 of the Civil Act (민법) (see Supreme Court en banc Decision 2008Da38288 decided April 22, 2010).

B. Article 15 of the Constitution provides that "All citizens shall enjoy freedom of occupation," thereby guaranteeing the freedom to choose an occupation. The freedom guaranteed by this provision includes the freedom to engage in occupational activities, which in principle allows one to freely determine the content and manner of one's activities while engaged in the chosen occupation (see Supreme Court Decision 92Nu1728 decided March 8, 1994). Furthermore, viewed from the perspective of business activity, the purport of Article 15(1), Article 23(1), and Article 119(1) of the Constitution is that every enterprise has the freedom to freely operate the business or enterprise it has chosen and to make decisions therefor, and this freedom is guaranteed by the Constitution (see Supreme Court Decision 2003Do687 decided November 13, 2003).

Meanwhile, Article 10 of the Constitution provides that "All citizens shall be assured of human worth and dignity as human beings and have the right to pursue happiness." The general right to freedom of action, derived from this right to pursue happiness, encompasses the freedom to do or not do any act, and its protected sphere includes matters concerning an individual's lifestyle and personal preferences (see, e.g., Constitutional Court en banc Decision 2011Hun-Ma659 decided April 24, 2014). Accordingly, Article 32(3) of the Constitution likewise provides that the standards for "working conditions" shall be determined by statute so as to guarantee "human dignity," and Article 33(1) recognizes the three labor rights for the purpose of improving workers' working conditions. These provisions inherently presuppose that the freedom to make decisions regarding business management is not unlimited, but must be harmoniously adjusted in a manner that recognizes the dignity of workers, who are also holders of fundamental rights related to such decision-making. The purport of Article 119(2) of the Constitution, which allows the State to regulate and coordinate the economy for economic democratization through harmony among economic actors, is in the same vein.

C. Thus, where the freedom to make business management decisions and other freedom of business, on the one hand, and workers' general right to freedom of action and other rights, on the other hand, conflict with each other in setting "working conditions," such conflict must be resolved by comprehensively considering the circumstances of the specific case—bearing in mind the constitutional connection between working conditions and the guarantee of human dignity—through a weighing of interests and an interpretation that seeks practical harmony among the fundamental rights involved. The relevant statutory provisions concerning the ultimate validity of the working conditions must be interpreted and applied while examining whether either fundamental right has been infringed, taking into account the limits on the exercise of both fundamental rights as determined by the foregoing process (see the above en banc Decision 2008Da38288, etc.).

2. Whether the Flight Suspension Measure Against the Intervenor Supporting the Defendant Was Unlawful

A. According to the reasoning of the judgment below and the record, the following facts may be found.

(1) The Plaintiff is a company established on February 17, 1988, engaged in domestic and international air transportation business, etc., and the Intervenor Supporting the Defendant (hereinafter the "Intervenor") joined the Plaintiff company on July 1, 1997, and has since worked in flight duties.

(2) Article 5 of the Plaintiff's "Regulations on Employees' Work Attire and Appearance," which constitute the Plaintiff's rules of employment (취업규칙), provides that "employees' appearance shall be neat and clean," and in Item 2 of Paragraph 1, with respect to male employees, provides that "the face shall at all times be kept clean-shaven, and beards shall not be grown; provided, however, that in the case of foreign nationals for whom mustaches are customary and common, this shall be permitted to the extent that it does not cause a feeling of aversion in others" (hereinafter "the provision at issue").

(3) Meanwhile, around September 2014, while working as the captain of an A320 aircraft, the Intervenor was growing a beard. On September 12, 2014, the head of the Plaintiff's A320 Flight Safety Team, to which the Intervenor belonged, instructed the Intervenor that "growing a beard violates the provision at issue, so shave," but the Intervenor continued to refuse to comply with the instruction, on the grounds that the provision unjustly discriminated between the Intervenor and foreign employees and infringed upon the Intervenor's freedom.

(4) Accordingly, from September 12, 2014, until the end of September 2014, the Plaintiff temporarily suspended the Intervenor from flight duties (hereinafter "the flight suspension at issue"). Thereafter, when the Intervenor expressed his intention to shave and return to flight duties, the Plaintiff had the Intervenor undergo a period of ground-duty observation prior to flight assignment from October 8 to October 10, 2014, and returned the Intervenor to flight duties starting October 11.

(5) On December 9, 2014, the Intervenor filed a petition for relief with the Seoul Regional Labor Relations Commission, asserting that the flight suspension at issue constituted an unfair personnel action, but the petition was dismissed; the Intervenor then filed a request for reexamination with the National Labor Relations Commission on March 6, 2015. On May 14, 2015, the National Labor Relations Commission, citing reasons such as that "the validity of the provision at issue may be disputed, and there was no business necessity or reasonable ground for the flight suspension at issue, while the disadvantage to the Intervenor's daily life caused thereby was significant," vacated the initial determination and rendered a determination recognizing, among other things, that the flight suspension at issue constituted an unfair measure.

B. Examining the above factual relationship and the following circumstances found in the record in light of the legal principles set forth above, the provision at issue, which the Plaintiff enacted based on the constitutional freedom of business, etc., infringes upon the Intervenor's constitutional general right to freedom of action, and is therefore null and void pursuant to Article 96(1) of the Labor Standards Act (근로기준법) and Article 103 of the Civil Act, among other provisions.

(1) The Plaintiff, as a private enterprise engaged in the air transportation business, may, within a reasonable scope, restrict the appearance and attire, etc. of its employees through its rules of employment, as necessary for enhancing customer trust in and satisfaction with the airline, fostering a sense of responsibility among employees, and establishing work discipline. This is because the general right to freedom of action is likewise not unlimited. However, such rules of employment are subject to the limitation that they may not infringe upon workers' fundamental rights or violate superior statutes and regulations, including the Constitution.

(2) Meanwhile, the provision at issue restricts the Intervenor's general right to freedom of action by comprehensively prohibiting all of the Plaintiff's employees, including the Intervenor, from growing beards, with the sole exception of mustaches for some foreign employees. This restriction results in a conflict between the Plaintiff's freedom of business and the Intervenor's general right to freedom of action.

(3) The provision at issue, without any weighing of interests or harmonious coordination between the Plaintiff's freedom of business and the Intervenor's general right to freedom of action, comprehensively prohibits all of the Plaintiff's employees from growing beards at all, except for the exception concerning mustaches for some foreign nationals. Such uniform restriction of the general right to freedom of action of employees, going beyond the scope of necessity and reasonableness related to the freedom of business, presents problems in terms of the weighing of conflicting fundamental rights and their mutual harmonization.

(4) Considering today's changes in social perception regarding the diversity of individual appearance, it is difficult to conclude that the Plaintiff's employees growing beards would necessarily create a negative perception or impact on customers. On the contrary, if an employee grows a beard in a neat and tidy manner suited to his appearance and the nature of his duties, without causing feelings of aversion or discomfort to others, this could have a positive effect on customer trust and satisfaction. Furthermore, no reasonable ground or supporting data can be found in the record of this case showing that prohibiting employees from growing beards pursuant to the provision at issue actually resulted in heightened employee responsibility or customer trust. Therefore, it cannot be concluded that a beard itself always poses harm or constraint to the freedom of business.

(5) Moreover, the Intervenor is working as a captain responsible for piloting the aircraft, and it cannot be said that a captain's duties inherently include providing services through direct, face-to-face contact with the passengers aboard the aircraft. The only alternative available to the Intervenor to protect his general right to freedom of action would be to resign from the Plaintiff company; no other option exists. Nevertheless, uniformly and comprehensively compelling employees not to grow beards cannot be deemed reasonable, and this excessively restricts the Intervenor's general right to freedom of action.

(6) The Plaintiff asserts that a complete prohibition on captains growing beards is necessary for the safety of flight operations; however, it is difficult to find any reasonable ground or basis to support this assertion. On the contrary, the Plaintiff has partially permitted foreign employees, including captains, to grow beards, and other airlines do not comprehensively prohibit flight crew members from growing beards. Furthermore, it does not appear impossible or difficult for the Plaintiff to amend its rules of employment so as to reasonably restrict appearance and attire, including the form of beards, in a specific and individualized manner that takes into account the characteristics and necessities of particular duties.

(7) Therefore, the provision at issue goes beyond the limits of the Plaintiff's freedom of business and excessively restricts the Intervenor's general right to freedom of action, thereby infringing upon the general right to freedom of action of workers, including the Intervenor.

C. In the same vein, the court below determined that the provision at issue infringes upon the Intervenor's general right to freedom of action and is therefore null and void as being in violation of Article 96(1) of the Labor Standards Act, among other provisions, and that the flight suspension at issue, which was carried out on the premise that the Intervenor failed to comply with the unconstitutional and unlawful provision at issue, is likewise unlawful. This determination by the court below is based on the legal principles set forth above, and there is no error therein, as alleged in the grounds of appeal, in misapprehending the legal principles concerning conflicts between fundamental rights, the effect of rules of employment, or the like.

3. Conclusion

Accordingly, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This Judgment is rendered as set forth in the Order, with the unanimous consent of the Justices participating.

Justice Park Jeong-hwa (Presiding Justice), Kwon Sun-il, Lee Ki-taek (Justice in Charge)

【판결요지】

[1] 헌법상 기본권은 제1차적으로 개인의 자유로운 영역을 공권력의 침해로부터 보호하기 위한 방어적 권리이지만 다른 한편으로 헌법의 기본적인 결단인 객관적인 가치질서를 구체화한 것으로서, 사법(私法)을 포함한 모든 법 영역에 그 영향을 미치는 것이므로 사인 간의 사적인 법률관계도 헌법상의 기본권 규정에 적합하게 규율되어야 한다. 다만 기본권 규정은 성질상 사법관계에 직접 적용될 수 있는 예외적인 것을 제외하고는 관련 법규범 또는 사법상의 일반원칙을 규정한 민법 제2조, 제103조 등의 내용을 형성하고 그 해석기준이 되어 간접적으로 사법관계에 효력을 미치게 된다.

[2] 헌법 제15조는 “모든 국민은 직업선택의 자유를 가진다.”라고 규정하여 직업선택의 자유를 보장하고 있고, 이 규정에 의하여 보장되는 자유에는 선택한 직업에 종사하면서 그 활동의 내용·태양 등에 관하여도 원칙적으로 자유로이 결정할 수 있는 직업활동의 자유도 포함된다. 아울러 헌법 제15조 제1항, 제23조 제1항, 제119조 제1항의 취지를 기업 활동의 측면에서 보면, 모든 기업은 그가 선택한 사업 또는 영업을 자유롭게 경영하고 이를 위한 의사를 결정할 자유를 가지며 이는 헌법에 의하여 보장되고 있다.

[3] 헌법 제10조는 “모든 국민은 인간으로서의 존엄과 가치를 가지며, 행복을 추구할 권리를 가진다.”라고 규정한다. 이러한 행복추구권에서 파생되는 일반적 행동자유권은 모든 행위를 하거나 하지 않을 자유를 내용으로 하고, 그 보호 영역에는 개인의 생활방식과 취미에 관한 사항도 포함된다. 이에 따라 헌법 제32조 제3항 역시 ‘근로조건’의 기준이 ‘인간의 존엄성’을 보장하도록 법률로 정한다고 규정하고 있고, 제33조 제1항은 근로자의 근로조건 향상을 위하여 근로 3권을 인정하고 있다. 이러한 조항들은 기업의 경영에 관한 의사결정의 자유가 무제한적인 것이 아니라 그 의사결정과 관계되는 또 다른 기본권 주체인 근로자와의 관계 속에서 그 존엄성을 인정하는 방향으로 조화롭게 조정되어야 함을 당연히 전제하고 있다. 헌법 제119조 제2항이 국가로 하여금 경제주체 간의 조화를 통한 경제의 민주화를 위하여 경제에 관한 규제와 조정을 할 수 있도록 규정한 취지 역시 이와 궤를 같이한다.

[4] 기업의 경영에 관한 의사결정의 자유 등 영업의 자유와 근로자들이 누리는 일반적 행동자유권 등이 ‘근로조건’ 설정을 둘러싸고 충돌하는 경우에는, 근로조건과 인간의 존엄성 보장 사이의 헌법적 관련성을 염두에 두고 구체적인 사안에서의 사정을 종합적으로 고려한 이익형량과 함께 기본권들 사이의 실제적인 조화를 꾀하는 해석 등을 통하여 이를 해결하여야 하고, 그 결과에 따라 정해지는 두 기본권 행사의 한계 등을 감안하여 두 기본권의 침해 여부를 살피면서 근로조건의 최종적인 효력 유무 판단과 관련한 법령 조항을 해석·적용하여야 한다.

[5] 국내외 항공운송업을 영위하는 甲 주식회사가 턱수염을 기르고 근무하던 소속 기장 乙에게 ‘수염을 길러서는 안 된다’고 정한 취업규칙인 ‘임직원 근무복장 및 용모규정’ 제5조 제1항 제2호를 위반하였다는 이유로 비행업무를 일시 정지시킨 데 대하여, 乙이 부당한 인사처분에 해당한다며 노동위원회에 구제신청을 하였고 중앙노동위원회가 위 비행정지가 부당한 처분임을 인정하는 판정을 하자, 甲 회사가 중앙노동위원회위원장을 상대로 재심판정의 취소를 구한 사안에서, 위 취업규칙 조항은 항공운송업을 영위하는 사기업으로서 항공사에 대한 고객의 신뢰와 만족도 향상, 직원들의 책임의식 고취와 근무기강 확립 등을 위하여 소속 직원들의 용모와 복장들을 제한할 수 있는 甲 회사의 영업의 자유와 乙의 일반적 행동자유권이 충돌하는 결과를 가져오는데, 위 취업규칙 조항이 두 기본권에 대한 이익형량이나 조화로운 조정 없이 영업의 자유와 관련한 필요성과 합리성의 범위를 넘어 일률적으로 소속 직원들의 일반적 행동자유권을 전면적으로 제한하고 있는 것은 기본권 충돌에 관한 형량과 기본권의 상호조화 측면에서 문제가 있는 점, 오늘날 개인 용모의 다양성에 대한 사회 인식의 변화 등을 고려할 때 甲 회사 소속 직원들이 수염을 기른다고 하여 반드시 고객에게 부정적인 인식과 영향을 끼친다고 단정하기 어려운 점, 더욱이 기장의 업무 범위에 항공기에 탑승하는 고객들과 직접적으로 대면하여 서비스를 제공하는 것이 당연히 포함되어 있다고 볼 수 없으며, 乙이 자신의 일반적 행동자유권을 지키기 위해서 선택할 수 있는 대안으로는 甲 회사에서 퇴사하는 것 외에는 다른 선택이 존재하지 않는데도 수염을 일률적·전면적으로 기르지 못하도록 강제하는 것은 합리적이라고 볼 수 없는 점 등에 비추어 보면, 甲 회사가 헌법상 영업의 자유 등에 근거하여 제정한 위 취업규칙 조항은 乙의 헌법상 일반적 행동자유권을 침해하므로 근로기준법 제96조 제1항, 민법 제103조 등에 따라서 무효라고 한 사례.

【참조조문】

[1] 헌법 제10조, 제15조, 민법 제2조, 제103조

[2] 헌법 제15조

[3] 헌법 제10조, 제15조, 제32조 제3항, 제33조 제1항, 제119조 제2항

[4] 헌법 제10조, 제15조

[5] 헌법 제10조, 제15조, 근로기준법 제96조 제1항, 민법 제103조

【참조판례】

[1][4] 대법원 2010. 4. 22. 선고 2008다38288 전원합의체 판결(공2010상, 897) / [2] 대법원 1994. 3. 8. 선고 92누1728 판결(공1994상, 1195), 대법원 2003. 11. 13. 선고 2003도687 판결(공2003하, 2397) / [3] 헌법재판소 2014. 4. 24. 선고 2011헌마659 전원재판부 결정(헌공211, 830)

【주문】·【이유】 전문 5,200자 · 펼쳐 보기

【원고, 상고인】 아시아나 항공 주식회사 (소송대리인 변호사 김원정 외 5인)

【피고, 피상고인】 중앙노동위원회위원장

【피고보조참가인, 피상고인】

【원심판결】 서울고법 2017. 2. 8. 선고 2016누50206 판결

【주 문】

상고를 기각한다. 상고비용은 보조참가로 인한 부분을 포함하여 원고가 부담한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 기본권 충돌상황에서 기본권 침해 여부 등에 관한 판단 방법

가. 헌법상 기본권은 제1차적으로 개인의 자유로운 영역을 공권력의 침해로부터 보호하기 위한 방어적 권리이지만 다른 한편으로 헌법의 기본적인 결단인 객관적인 가치질서를 구체화한 것으로서, 사법(私法)을 포함한 모든 법 영역에 그 영향을 미치는 것이므로 사인 간의 사적인 법률관계도 헌법상의 기본권 규정에 적합하게 규율되어야 한다. 다만 기본권 규정은 그 성질상 사법관계에 직접 적용될 수 있는 예외적인 것을 제외하고는 관련 법규범 또는 사법상의 일반원칙을 규정한 민법 제2조, 제103조 등의 내용을 형성하고 그 해석기준이 되어 간접적으로 사법관계에 효력을 미치게 된다(대법원 2010. 4. 22. 선고 2008다38288 전원합의체 판결 참조).

나. 헌법 제15조는 “모든 국민은 직업선택의 자유를 가진다.”라고 규정하여 직업선택의 자유를 보장하고 있고, 이 규정에 의하여 보장되는 자유에는 선택한 직업에 종사하면서 그 활동의 내용·태양 등에 관하여도 원칙적으로 자유로이 결정할 수 있는 직업활동의 자유도 포함된다(대법원 1994. 3. 8. 선고 92누1728 판결 참조). 아울러 헌법 제15조 제1항, 제23조 제1항, 제119조 제1항의 취지를 기업 활동의 측면에서 보면, 모든 기업은 그가 선택한 사업 또는 영업을 자유롭게 경영하고 이를 위한 의사를 결정할 자유를 가지며 이는 헌법에 의하여 보장되고 있다(대법원 2003. 11. 13. 선고 2003도687 판결 참조).

한편 헌법 제10조는 “모든 국민은 인간으로서의 존엄과 가치를 가지며, 행복을 추구할 권리를 가진다.”라고 규정한다. 이러한 행복추구권에서 파생되는 일반적 행동자유권은 모든 행위를 하거나 하지 않을 자유를 내용으로 하고, 그 보호 영역에는 개인의 생활방식과 취미에 관한 사항도 포함된다(헌법재판소 2014. 4. 24. 선고 2011헌마659 전원재판부 결정 등 참조). 이에 따라 헌법 제32조 제3항 역시 ‘근로조건’의 기준이 ‘인간의 존엄성’을 보장하도록 법률로 정한다고 규정하고 있고, 제33조 제1항은 근로자의 근로조건 향상을 위하여 근로 3권을 인정하고 있다. 이러한 조항들은 기업의 경영에 관한 의사결정의 자유가 무제한적인 것이 아니라 그 의사결정과 관계되는 또 다른 기본권 주체인 근로자와의 관계 속에서 그 존엄성을 인정하는 방향으로 조화롭게 조정되어야 함을 당연히 전제하고 있다. 헌법 제119조 제2항이 국가로 하여금 경제주체 간의 조화를 통한 경제의 민주화를 위하여 경제에 관한 규제와 조정을 할 수 있도록 규정한 취지 역시 이와 궤를 같이한다.

다. 이처럼 기업의 경영에 관한 의사결정의 자유 등 영업의 자유와 근로자들이 누리는 일반적 행동자유권 등이 ‘근로조건’ 설정을 둘러싸고 충돌하는 경우에는, 근로조건과 인간의 존엄성 보장 사이의 헌법적 관련성을 염두에 두고 구체적인 사안에서의 사정을 종합적으로 고려한 이익형량과 함께 기본권들 사이의 실제적인 조화를 꾀하는 해석 등을 통하여 이를 해결하여야 하고, 그 결과에 따라 정해지는 두 기본권 행사의 한계 등을 감안하여 두 기본권의 침해 여부를 살피면서 근로조건의 최종적인 효력 유무 판단과 관련한 법령 조항을 해석·적용하여야 한다(위 2008다38288 전원합의체 판결 등 참조).

2. 피고보조참가인에 대한 이 사건 비행정지 조치의 위법 여부

가. 원심판결 이유와 기록에 의하면, 다음과 같은 사실을 알 수 있다.

(1) 원고는 1988. 2. 17. 설립되어 국내외 항공운송업 등을 영위하는 회사이고, 피고보조참가인(이하 ‘참가인’이라고 한다)은 1997. 7. 1. 원고 회사에 입사하여 비행업무에 종사하여 왔다.

(2) 원고의 취업규칙인「임직원 근무복장 및 용모규정」제5조는 “임직원의 용모는 단정하고 청결을 유지하여야 한다.”라고 하면서, 제1항 제2호에서 남자 직원의 경우 “안면은 항시 면도가 된 청결한 상태를 유지하며, 수염을 길러서는 아니 된다. 다만 관습상 콧수염이 일반화된 외국인의 경우에는 타인에게 혐오감을 주지 않는 범위 내에서 이를 허용한다.”라고 규정하고 있다(이하 ‘이 사건 조항’이라고 한다).

(3) 한편 참가인은 A320 비행기 기장으로 근무하던 2014. 9.경 턱수염을 기르고 있었다. 참가인이 속한 원고의 A320 안전운항팀 팀장은 2014. 9. 12. 참가인에게 ‘참가인이 턱수염을 기르는 것은 이 사건 조항에 위배되므로 면도를 하라’고 지시하였으나, 참가인은 위 조항이 참가인과 외국인 직원을 부당하게 차별하고 참가인의 자유를 침해한다는 등의 이유로 위 지시에 계속 불응하였다.

(4) 이에 원고는 2014. 9. 12.부터 2014. 9. 말까지 참가인의 비행업무를 일시적으로 정지시켰다(이하 ‘이 사건 비행정지’라고 한다). 이후 참가인이 면도를 하고 비행업무에 복귀하고 싶다는 의사를 표시하자, 원고는 2014. 10. 8.부터 같은 달 10일까지 비행임무 전 지상근무 관찰기간을 거쳐 같은 달 11일부터 참가인을 다시 비행업무에 복귀시켰다.

(5) 참가인은 2014. 12. 9. ‘이 사건 비행정지가 부당한 인사처분에 해당한다’고 주장하면서 서울지방노동위원회에 구제신청을 하였으나 기각되자 2015. 3. 6. 중앙노동위원회에 재심신청을 하였다. 중앙노동위원회는 2015. 5. 14. ‘이 사건 조항은 유효성에 논란이 있을 수 있고, 이 사건 비행정지에 업무상 필요성이나 합리적 이유가 없고 그로 인하여 참가인이 입은 생활상 불이익이 크다’는 등의 이유를 들어 위 초심판정을 취소하고, 이 사건 비행정지가 부당한 처분임을 인정하는 등의 판정을 하였다.

나. 위와 같은 사실관계 및 기록에 의하여 인정되는 아래와 같은 사정들을 앞서 본 법리에 비추어 살펴보면, 원고가 헌법상 영업의 자유 등에 근거하여 제정한 이 사건 조항은 참가인의 헌법상 일반적 행동자유권을 침해하므로 근로기준법 제96조 제1항, 민법 제103조 등에 따라서 무효라고 할 것이다.

(1) 원고는 항공운송업 등을 영위하는 사기업으로서 항공사에 대한 고객의 신뢰와 만족도 향상, 직원들의 책임의식 고취와 근무기강 확립 등 필요에 따라 합리적 범위 내에서 취업규칙을 통하여 소속 직원들을 상대로 용모와 복장 등을 제한할 수도 있다. 일반적 행동자유권 역시 무제한적인 것이 아니기 때문이다. 다만 이러한 취업규칙은 근로자의 기본권을 침해하거나 헌법을 포함한 상위법령 등에 위반될 수는 없다는 한계를 가진다.

(2) 한편 이 사건 조항은, 일부 외국인 직원의 콧수염 이외에는 참가인을 포함한 원고 소속 직원들이 수염을 기르는 것을 전면적으로 금지함으로써 참가인의 일반적 행동자유권을 제한하고 있다. 이러한 제한으로 인하여 원고의 영업의 자유와 참가인의 일반적 행동자유권이 충돌하는 결과를 초래한다.

(3) 이 사건 조항은 원고의 영업의 자유와 참가인의 일반적 행동자유권에 대한 이익형량이나 조화로운 조정 없이 일부 외국인의 콧수염에 관한 예외를 제외하고는 원고 소속 모든 직원들이 수염을 기르는 것 자체를 전면적으로 금지하고 있다. 이처럼 영업의 자유와 관련한 필요성과 합리성의 범위를 넘어서 일률적으로 그 소속 직원들의 일반적 행동자유권을 제한하고 있는 것은 기본권 충돌에 관한 형량과 기본권의 상호조화 측면에서 문제가 있다.

(4) 오늘날 개인 용모의 다양성에 대한 사회 인식의 변화 등을 고려할 때, 원고 소속 직원들이 수염을 기른다고 하여 반드시 고객에게 부정적인 인식과 영향을 끼친다고 단정하기 어렵다. 오히려 해당 직원이 타인에게 혐오나 불쾌감을 주지 않는 범위 내에서 자신의 외모 및 업무 성격에 맞게 깔끔하고 단정하게 수염을 기른다면 그것이 고객의 신뢰나 만족도 등에 긍정적인 영향을 미칠 수도 있다. 이 사건 기록을 살펴보아도, 이 사건 조항에 따라서 직원들에게 수염을 기르지 못하도록 한 결과 직원들의 책임의식이나 고객의 신뢰도가 더 높아졌다고 볼 합리적 이유와 자료도 찾아볼 수 없다. 따라서 수염 자체로 인하여 언제나 영업의 자유에 미치는 위해나 제약이 있게 된다고 단정할 수는 없다.

(5) 더욱이 참가인은 항공기의 조종을 책임지는 기장으로 근무하고 있는데, 기장의 업무 범위에 항공기에 탑승하는 고객들과 직접적으로 대면하여 서비스를 제공하는 것이 당연히 포함되어 있다고 볼 수 없다. 참가인이 자신의 일반적 행동자유권을 지키기 위해서 선택할 수 있는 대안으로는 원고 회사에서 퇴사하는 것 외에는 다른 선택이 존재하지 않는다. 그럼에도 이처럼 수염을 일률적·전면적으로 기르지 못하도록 강제하는 것은 합리적이라고 볼 수 없어, 참가인의 일반적 행동자유권을 과도하게 제한한다고 볼 수 있다.

(6) 원고는 항공운항의 안전을 위하여 항공기 기장의 턱수염을 전면적으로 금지할 필요가 있다는 취지로 주장하나, 이러한 주장을 뒷받침할 만한 별다른 합리적 이유와 근거도 찾아보기 어렵다. 오히려 원고는 항공기 기장을 포함한 원고 소속 외국인 직원들에게는 수염을 기르는 것을 부분적으로 허용하여 왔고, 다른 항공사들도 운항승무원이 수염을 기르는 것을 전면적으로 금지하고 있지 않다. 아울러 원고가 취업규칙을 개정하여 개별적인 업무의 특성과 필요성을 고려하여, 구체적·개별적으로 수염의 형태를 포함하여 용모와 복장 등을 합리적으로 제한하는 것이 불가능하거나 어려워 보이지 않는다.

(7) 그러므로 이 사건 조항은 원고가 보유하는 영업의 자유의 한계를 넘어서 참가인의 일반적 행동자유권을 과도하게 제한하는 것으로서, 참가인 등 근로자의 일반적 행동자유권을 침해한다.

다. 원심은 같은 취지에서, 이 사건 조항이 참가인의 일반적 행동자유권을 침해하여 근로기준법 제96조 제1항 등에 위반되어 무효이고, 참가인이 이와 같이 위헌·위법인 이 사건 조항을 준수하지 않았음을 전제로 이루어진 이 사건 비행정지 또한 위법하다고 판단하였다. 원심의 이러한 판단은 앞서 본 법리에 기초한 것으로서, 거기에 상고이유 주장과 같이 기본권 충돌에 관한 법리, 취업규칙의 효력 등을 오해한 잘못이 없다.

3. 결론

그러므로 상고를 기각하고, 상고비용은 패소자가 부담하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 박정화(재판장) 권순일 이기택(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2016누50206 · 서울고등법원 2017-02-08
부당비행정지구제재심판정취소
#2
2025도21522 · 대법원 2026-04-30
산업기술의유출방지및보호에관한법률위반·부정경쟁방지및영업비밀보호에관한법률위반(영업비밀국외누설등)·업무상배임·부정
#3
94카합12987 · 서울지법 1995-03-27
전업금지및영업비밀침해행위금지가처분
#4
95가합45915 · 서울지법 1997-02-21
Retirement Pay
#5
2002다56130, 56147 · 대법원 2004-06-25
Wages

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)