Workbear재주넘는곰
대법원 2017므11917

Lawsuit for Divorce and Related Claims (이혼등청구의소)이혼등청구의소

Decided2019. 09. 25. Court대법원Case reversed and remanded (파기환송) - the Supreme Court found that the lower court erred in excluding the retirement allowance (퇴직수당) from the property division and sent the case back for further proceedings.
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case addressed whether a civil servant spouse's retirement benefits (퇴직급여) and retirement allowance (퇴직수당) should be included in the division of marital property (재산분할) upon divorce. The Supreme Court (대법원) ruled that the retirement allowance (퇴직수당) can be subject to property division, reversing and remanding the lower court's decision. The Court held that while the lump-sum retirement pension (퇴직연금일시금) is subject to a separate statutory division claim under the Public Officials Pension Act (공무원연금법), giving courts discretion on whether to include it, the retirement allowance (퇴직수당) has no such separate claim mechanism and must therefore be included in the property division. This ruling clarified the scope of property division in divorces involving civil servant spouses.

Key takeaways
  • CaseIn a divorce case involving a civil servant spouse, a dispute arose over whether retirement benefits and a separate retirement allowance should be included in the division of marital assets.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that the retirement allowance (퇴직수당), unlike the pension lump-sum, must be included in property division since no separate statutory claim mechanism exists for it under pension law.
  • LessonWhen divorcing a civil servant spouse, be aware that retirement allowances (퇴직수당) and pension lump-sums (퇴직연금일시금) are treated differently in property division—the former is generally divisible, while the latter is subject to a separate legal mechanism and judicial discretion.
Issues
  • Whether a civil servant's retirement benefits (퇴직급여) and retirement allowance (퇴직수당) should be included in the division of marital property (재산분할) upon divorce
  • The relationship between the statutory division claim right under the Public Officials Pension Act (공무원연금법) and general property division in divorce proceedings
  • The proper method for dividing the retirement allowance (퇴직수당) as marital property
Key reasoning

The retirement allowance (퇴직수당) is not covered by the divorced spouse's statutory division claim provisions under the Public Officials Pension Act (공무원연금법). Therefore, if the other spouse's contribution to the marriage is recognized as having contributed to the accumulation of this allowance, it can and should be treated as part of the marital property subject to division. In contrast, the lump-sum retirement pension (퇴직연금일시금) is already subject to a separate statutory division claim under the same Act, giving courts broader discretion to decide whether and how to factor it into the property division based on the totality of circumstances. This distinction reflects the different legal treatment of these two types of retirement-related payments for civil servants under Korean pension law.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Even if, at the time of divorce, one spouse is still in active service as a public official and has not yet actually received retirement benefits, etc., the claim for retirement benefits and retirement allowance, which already potentially exists as of the closing of argument in the fact-finding court of the divorce lawsuit and is capable of realistic economic valuation, may be included in the object of division of property, so long as the other spouse's contribution is recognized as having contributed thereto. Specifically, the object of division is the claim equivalent to the amount of retirement benefits and retirement allowance that would be expected to be received if the person retired at the point in time of the closing of argument in the fact-finding court of the divorce lawsuit.

[2] Pursuant to Article 45, Paragraphs 1 and 2 of the Public Officials Pension Act (공무원연금법), a person who has been married for five years or more (excluding any period during which no substantial marital relationship existed during the spouse's period of service as a public official), who has divorced the spouse, whose former spouse is a person entitled to a retirement pension or early retirement pension, and who has reached the age of 65, may, from that point onward and for as long as he or she survives, make a separate claim to the Government Employees Pension Service and receive, as a divided pension, an amount equal to an equal division of the pension amount corresponding to the above marriage period out of the former spouse's retirement pension or early retirement pension (if the former spouse claims a lump-sum retirement pension, etc. instead of a retirement pension, the person may also claim and receive a division of the lump-sum retirement pension, etc. pursuant to Article 49 of the Public Officials Pension Act). Furthermore, Article 46 of the Public Officials Pension Act provides that "notwithstanding the above provision on equal division, if pension division is separately determined pursuant to Article 839-2 or Article 843 of the Civil Act (민법), such determination shall prevail."

Therefore, when a party to a divorce claims division of property, the court, notwithstanding the provisions of the Public Officials Pension Act concerning the divorced spouse's right to claim a divided pension and right to claim division of a lump-sum retirement pension, etc., may determine whether to include in the object of division of property the claim for retirement benefits (referring to the retirement pension, lump-sum retirement pension, etc. as defined in Article 28, Item 1 of the Public Officials Pension Act) expected to be received if the person retired at the point in time of the closing of argument in the fact-finding court of the divorce lawsuit, by comprehensively considering various circumstances such as the process and duration of the marital life, the degree of each party's contribution to the formation and maintenance of the retirement benefits, the existence and scale of other active and passive property acquired through the parties' cooperation during the marriage, and the intentions and ages of both parties. In other words, the court may, in a case concerning a claim for division of property, take the above circumstances into account and include the claim for expected retirement benefits in the object of division of property in determining the amount and method of division, or it may exclude such claim from the object of division of property and instead have the divorced parties follow the provisions of the Public Officials Pension Act concerning the right to claim a divided pension, the right to claim division of a lump-sum retirement pension, etc.

[3] Since the provision concerning the divorced spouse's right to claim division does not apply to the retirement allowance (referring to the allowance paid when a public official retires or dies after having served for one year or more) as defined in Article 28, Item 4 and Article 62 of the Public Officials Pension Act, if the divorced spouse's contribution is recognized, the claim equivalent to the amount of retirement allowance expected to be received if the person retired at the point in time of the closing of argument in the fact-finding court of the divorce lawsuit may well be included in the object of division of property. Specifically, such claim may be included in the active property of the divorcing party holding it and liquidated together with other property in a lump sum, or the division of property may be carried out by an appropriate and reasonable method equivalent thereto.

Full text (English, AI translation) 10,720 chars

[Plaintiff, Appellee] Plaintiff (Counsel: Kim Beom-han and 5 others)
[Defendant, Appellant] Defendant (Counsel: Hyean Law Firm, Attorneys Gong Dae-ho and 8 others)
[Case Principals] Case Principal 1 and 1 other
[Judgment Below] Seoul High Court Judgment of June 13, 2017, Case No. 2016Reu23199

[Order]

The part of the judgment below concerning the claim for division of property is reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. The remainder of the appeal is dismissed.

[Reasoning]

The grounds of appeal (including, to the extent they supplement the grounds of appeal, the contents of the brief submitted after the expiration of the period for submitting the grounds of appeal) are examined as follows.

1. Determination on the grounds of appeal concerning the claim for division of property

A. According to the record of this case, the following facts may be found: the Plaintiff and the Defendant registered their marriage on May 15, 1997; the Plaintiff, born in 1971, has worked as a teacher at a national or public high school from September 1, 1995 to the present, and as of June 2016, the Plaintiff's expected lump-sum retirement pension is 110,207,510 won and expected retirement allowance is 39,874,070 won; the Defendant, born in 1967, is a National Pension subscriber, and as of May 2016, the period of premium payment is approximately 257 months, with the total premiums paid amounting to 56,038,940 won; during the proceedings in the court below, the Defendant argued that the entire sum of the Plaintiff's above expected lump-sum retirement pension and expected retirement allowance, totaling 150,081,580 won, should be included in and divided as part of the property subject to division, whereas the Plaintiff expressed the position that the portion corresponding to the expected lump-sum retirement pension should be excluded from the property subject to division because the Defendant may separately claim division thereof pursuant to the Public Officials Pension Act (공무원연금법).

B. In response, the court below determined as follows: under the amended Public Officials Pension Act, which, like the National Pension Act, took effect on January 1, 2016, provisions exist allowing a divorced spouse who meets certain requirements to receive a divided pension under the Public Officials Pension Act; therefore, apart from the Defendant separately meeting the requirements to make a claim with respect to the portion of the Plaintiff's expected retirement benefits that has the character of a pension, since the Defendant's National Pension was not reflected in the Defendant's active assets, it is proper likewise to exclude the Plaintiff's expected Public Officials Pension retirement benefits from the Plaintiff's active assets; and, unlike the first instance court, the court below excluded the entire sum of the Plaintiff's expected lump-sum retirement pension and expected retirement allowance, totaling 150,081,580 won, from the property subject to division.

C. However, while the portion of the judgment below's determination concerning the expected lump-sum retirement pension may be accepted, the portion concerning the expected retirement allowance is difficult to accept. The reasons are as follows.

1) Even if, at the time of divorce, one spouse is still in active service as a public official and has not yet actually received retirement benefits, etc., the claim for retirement benefits and retirement allowance—being property that already potentially exists at the time of the conclusion of fact-finding proceedings in the divorce litigation and is capable of realistic economic valuation—may be included in the property subject to division, so long as it is recognized that the other spouse's cooperation contributed thereto; specifically, the subject of division is the claim corresponding to the amount of retirement benefits and retirement allowance that would be expected to be received if retirement occurred at the time of the conclusion of fact-finding proceedings in the divorce litigation (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2013Meu2250, decided July 16, 2014).

2) Meanwhile, under Article 45, Paragraphs 1 and 2 of the Public Officials Pension Act, a person whose marriage period (excluding any period during which there was no substantial marital relationship during the spouse's period of service as a public official) is five years or more, who has divorced his or her spouse, whose former spouse is a person entitled to a retirement pension or early retirement pension, may, upon reaching the age of 65, make a separate claim to the Government Employees Pension Service for the rest of his or her life to receive, as a divided pension, an amount equal to one-half of the portion of the former spouse's retirement pension or early retirement pension corresponding to the above marriage period (if the former spouse claims a lump-sum retirement pension, etc., instead of a retirement pension, the divorced spouse may likewise claim and receive a division of the lump-sum retirement pension, etc., pursuant to Article 49 of the Public Officials Pension Act). Furthermore, Article 46 of the Public Officials Pension Act provides that, "notwithstanding the above equal division provision, where the division of the pension has been separately determined pursuant to Article 839-2 or Article 843 of the Civil Act (민법), such determination shall govern."

3) Accordingly, notwithstanding the provisions of the Public Officials Pension Act concerning a divorced spouse's right to claim a divided pension or a divided lump-sum retirement pension, etc., when a divorcing party makes a claim for division of property, the court may determine whether to include in the property subject to division the claim for retirement benefits (referring to the retirement pension, lump-sum retirement pension, etc. as defined in Article 28, Item 1 of the Public Officials Pension Act) that would be expected to be received if retirement occurred at the time of the conclusion of fact-finding proceedings in the divorce litigation, by comprehensively considering various circumstances, including the course and duration of the marital life, the degree of each party's contribution to the formation and maintenance of the retirement benefits, the existence and scale of other active and passive assets acquired through the parties' cooperation during the marriage, and the intentions and ages of both parties. That is, in a case involving a claim for division of property, the court may, considering the above circumstances, either include the expected retirement benefit claim in the property subject to division in determining the amount and method of division, or exclude it from the property subject to division and instead have the divorcing parties follow the provisions of the Public Officials Pension Act concerning the right to claim a divided pension, a divided lump-sum retirement pension, etc.

4) However, with respect to the retirement allowance defined in Article 28, Item 4 and Article 62 of the Public Officials Pension Act (referring to the allowance paid when a public official retires or dies after having served for one year or more), the above provisions concerning a divorced spouse's right to claim division do not apply. Therefore, if it is recognized that the divorced spouse's cooperation contributed thereto, the claim corresponding to the amount of the retirement allowance that would be expected to be received if retirement occurred at the time of the conclusion of fact-finding proceedings in the divorce litigation may fully be included in the property subject to division, and specifically, such claim may be included in the active assets of the divorcing party holding the claim and liquidated together with other property in a lump sum, or division of property may be effected by an equivalent, appropriate, and reasonable method.

5) Therefore, the court below's exclusion of the portion concerning the Plaintiff's expected lump-sum retirement pension claim from the property subject to division, for the reasons stated in its judgment, may be accepted. However, with respect to the portion concerning the Plaintiff's expected retirement allowance claim, to which the provisions of the Public Officials Pension Act concerning a divorced spouse's right to claim division do not apply, considering that the marriage period occupies a substantial proportion of the Plaintiff's period of service as a public official, absent special circumstances, all or part of it could well be included in the property subject to division. Nevertheless, the court below excluded the portion concerning the expected retirement allowance claim from the property subject to division for the same reason as the portion concerning the expected lump-sum retirement pension claim. Such determination by the court below contains an error that misapprehends the legal principles concerning the legal character of the retirement allowance under the Public Officials Pension Act and the property subject to division, thereby affecting the conclusion of the judgment. The ground of appeal pointing this out has merit.

2. Determination on the grounds of appeal concerning the claim for child support

The court below, for the reasons stated in its judgment, upheld the conclusion of the first instance judgment that the Defendant is obligated to pay the Plaintiff, as child support for the case principals, 2,000,000 won per month from January 2016 until the day before Case Principal 1 reaches the age of majority (date 1 omitted), and 1,000,000 won per month from the following day until the day before Case Principal 2 reaches the age of majority (date 2 omitted), payable on the last day of each month.

Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the record, the above determination by the court below may be accepted, and it does not contain any error, as alleged in the grounds of appeal, of exceeding the limits of the principle of free evaluation of evidence in violation of the rules of logic and experience, or of misapprehending the legal principles concerning the calculation of child support.

3. Conclusion

Therefore, the part of the judgment below concerning the claim for division of property is reversed without examining the remaining grounds of appeal, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination; the remainder of the appeal is dismissed. This Judgment is rendered in accordance with the unanimous opinion of the participating Justices as set forth in the Order.

Justice Lee Ki-taek (Presiding Justice), Kwon Soon-il, Park Jung-hwa, Kim Seon-su (Justice in charge)

【판결요지】

[1] 이혼 당시 부부 일방이 아직 공무원으로 재직 중이어서 실제 퇴직급여 등을 수령하지 않았더라도 이혼소송의 사실심 변론종결 시에 이미 잠재적으로 존재하여 경제적 가치의 현실적 평가가 가능한 재산인 퇴직급여 및 퇴직수당 채권은 이에 대하여 상대방 배우자의 협력이 기여한 것으로 인정되는 한 재산분할의 대상에 포함시킬 수 있으며, 구체적으로는 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직급여 및 퇴직수당 상당액의 채권이 그 대상이 된다.

[2] 공무원연금법 제45조 제1항, 제2항에 따르면 혼인기간(배우자의 공무원 재직기간 중 실질적인 혼인관계가 존재하지 않았던 기간을 제외한 기간)이 5년 이상인 사람이 배우자와 이혼하고, 배우자였던 사람이 퇴직연금 또는 조기퇴직연금 수급권자이며, 자신이 65세가 되었을 때에는, 그때부터 그가 생존하는 동안 공무원연금공단에 별도의 청구를 하여 배우자였던 사람의 퇴직연금 또는 조기퇴직연금액 중 위 혼인기간에 해당하는 연금액을 균등하게 나눈 금액을 분할연금으로 받을 수 있다(만일 배우자였던 사람이 퇴직연금 대신 퇴직연금일시금 등을 청구할 경우에는 공무원연금법 제49조에 따라 퇴직연금일시금 등의 분할을 청구하여 지급받을 수도 있다). 나아가 공무원연금법 제46조에서는 ‘위 균등분할 조항에도 불구하고 민법 제839조의2 또는 제843조에 따라 연금분할이 별도로 결정된 경우에는 그에 따른다’는 취지의 규정을 두고 있다.

따라서 법원은 이혼당사자가 재산분할 청구 시, 공무원연금법이 정한 이혼배우자의 분할연금 청구권, 퇴직연금일시금 등 분할 청구권에 관한 규정에도 불구하고 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직급여(공무원연금법 제28조 제1호에서 정한 퇴직연금, 퇴직연금일시금 등을 말한다) 채권을 재산분할 대상에 포함할지 여부에 관하여서는, 혼인 생활의 과정과 기간, 그 퇴직급여의 형성 및 유지에 대한 양 당사자의 기여 정도, 당사자 쌍방이 혼인 생활 중 협력하여 취득한 다른 적극재산과 소극재산의 존재와 규모, 양 당사자의 의사와 나이 등 여러 사정을 종합적으로 고려하여 결정할 수 있다. 즉 법원은 재산분할 청구 사건에서 위와 같은 사정을 고려하여 예상퇴직급여 채권을 재산분할 대상에 포함하여 재산분할의 액수와 방법을 정할 수도 있고, 재산분할 대상에 포함하지 아니한 채 이혼당사자들이 공무원연금법에서 정한 분할연금 청구권, 퇴직연금일시금 등 분할 청구권에 관한 규정을 따르도록 할 수도 있다.

[3] 공무원연금법 제28조 제4호, 제62조에서 정한 퇴직수당(공무원이 1년 이상 재직하고 퇴직하거나 사망한 경우에 지급하는 수당을 말한다)에 관하여서는 이혼배우자의 분할 청구권 규정이 적용되지 아니하므로, 이혼배우자의 협력이 기여한 것으로 인정된다면 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직수당 상당액의 채권은 충분히 재산분할의 대상이 될 수 있고, 구체적으로는 위 채권을 보유한 이혼당사자의 적극재산에 포함시켜 다른 재산과 함께 일괄하여 청산하거나 이에 준하는 적절하고 합리적인 방법으로 재산분할을 할 수 있다.

【참조조문】

[1] 민법 제839조의2, 공무원연금법 제28조 제1호, 제4호

[2] 민법 제839조의2, 공무원연금법 제28조 제1호, 제45조 제1항, 제2항, 제46조, 제49조

[3] 민법 제839조의2, 공무원연금법 제28조 제4호, 제62조

【참조판례】

[1] 대법원 2014. 7. 16. 선고 2013므2250 전원합의체 판결(공2014하, 1589)

【주문】·【이유】 전문 3,744자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 (소송대리인 변호사 김범한 외 5인)

【피고, 상고인】 피고 (소송대리인 법무법인 혜안 담당변호사 공대호 외 8인)

【사건본인】 사건본인 1 외 1인

【원심판결】 서울고법 2017. 6. 13. 선고 2016르23199 판결

【주 문】

원심판결 중 재산분할 청구 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 나머지 상고를 기각한다.

【이 유】상고이유(상고이유서 제출기간이 지난 다음 제출된 준비서면의 기재는 상고이유를 보충하는 범위에서)를 판단한다.

1. 재산분할 청구 부분에 대한 상고이유에 관한 판단

가. 이 사건 기록에 의하면, 원고와 피고는 1997. 5. 15. 혼인신고를 마친 사실, 원고는 1971년생으로 1995. 9. 1.부터 현재까지 국공립 고등학교 교사로 근무하고 있고, 2016. 6. 기준으로 예상퇴직연금일시금은 110,207,510원, 예상퇴직수당은 39,874,070원인 사실, 피고는 1967년생인 국민연금 가입자로서 2016. 5. 기준으로 보험료 납부기간은 약 257개월이고, 납부한 보험료 총액은 56,038,940원인 사실, 원심 변론과정에서 피고는 원고의 위 예상퇴직연금일시금, 예상퇴직수당 합계 150,081,580원을 모두 재산분할 대상에 포함하여 분할해 달라고 주장한 반면, 원고는 위 예상퇴직연금일시금 부분은 피고가 공무원연금법에 따라 분할 청구할 수 있으므로 재산분할 대상에서 제외하여야 한다는 의사를 밝힌 사실 등을 알 수 있다.

나. 이에 대하여 원심은, 국민연금과 마찬가지로 2016. 1. 1.부터 시행된 개정 공무원연금법에 의하면 이혼한 배우자도 공무원연금법상 일정한 요건을 갖춘 경우 연금을 분할하여 지급받을 수 있는 규정을 두고 있는바, 원고의 예상퇴직급여액 중 연금적 성격을 가진 부분에 관하여는 피고가 별도의 요건을 갖추어 청구하는 것은 별론으로 하고, 피고의 국민연금을 피고의 적극재산에 반영하지 않은 이상 원고의 공무원연금 예상퇴직급여액 역시 원고의 적극재산에서 제외함이 옳다고 판단하고, 제1심과 달리 원고의 예상퇴직연금일시금과 예상퇴직수당 합계 150,081,580원을 모두 재산분할 대상에서 제외하였다.

다. 그러나 원심의 판단 중 예상퇴직연금일시금에 관한 부분은 수긍할 수 있으나, 예상퇴직수당에 관한 부분은 수긍하기 어렵다. 이유는 아래와 같다.

1) 이혼 당시 부부 일방이 아직 공무원으로 재직 중이어서 실제 퇴직급여 등을 수령하지 않았더라도 이혼소송의 사실심 변론종결 시에 이미 잠재적으로 존재하여 경제적 가치의 현실적 평가가 가능한 재산인 퇴직급여 및 퇴직수당 채권은 이에 대하여 상대방 배우자의 협력이 기여한 것으로 인정되는 한 재산분할의 대상에 포함시킬 수 있으며, 구체적으로는 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직급여 및 퇴직수당 상당액의 채권이 그 대상이 된다(대법원 2014. 7. 16. 선고 2013므2250 전원합의체 판결 등 참조).

2) 한편 공무원연금법 제45조 제1항, 제2항에 따르면 혼인기간(배우자의 공무원 재직기간 중 실질적인 혼인관계가 존재하지 않았던 기간을 제외한 기간)이 5년 이상인 사람이 배우자와 이혼하고, 배우자였던 사람이 퇴직연금 또는 조기퇴직연금 수급권자이며, 자신이 65세가 되었을 때에는, 그때부터 그가 생존하는 동안 공무원연금공단에 별도의 청구를 하여 배우자였던 사람의 퇴직연금 또는 조기퇴직연금액 중 위 혼인기간에 해당하는 연금액을 균등하게 나눈 금액을 분할연금으로 받을 수 있다(만일 배우자였던 사람이 퇴직연금 대신 퇴직연금일시금 등을 청구할 경우에는 공무원연금법 제49조에 따라 퇴직연금일시금 등의 분할을 청구하여 지급받을 수도 있다). 나아가 공무원연금법 제46조에서는 ‘위 균등분할 조항에도 불구하고 민법 제839조의2 또는 제843조에 따라 연금분할이 별도로 결정된 경우에는 그에 따른다’는 취지의 규정을 두고 있다.

3) 따라서 법원은 이혼당사자가 재산분할 청구 시, 공무원연금법이 정한 이혼배우자의 분할연금 청구권, 퇴직연금일시금 등 분할 청구권에 관한 규정에도 불구하고 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직급여(공무원연금법 제28조 제1호에서 정한 퇴직연금, 퇴직연금일시금 등을 말한다) 채권을 재산분할 대상에 포함할지 여부에 관하여서는, 혼인 생활의 과정과 기간, 그 퇴직급여의 형성 및 유지에 대한 양 당사자의 기여 정도, 당사자 쌍방이 혼인 생활 중 협력하여 취득한 다른 적극재산과 소극재산의 존재와 규모, 양 당사자의 의사와 나이 등 여러 사정을 종합적으로 고려하여 결정할 수 있다. 즉 법원은 재산분할 청구 사건에서 위와 같은 사정을 고려하여 예상퇴직급여 채권을 재산분할 대상에 포함하여 재산분할의 액수와 방법을 정할 수도 있고, 재산분할 대상에 포함하지 아니한 채 이혼당사자들이 공무원연금법에서 정한 분할연금 청구권, 퇴직연금일시금 등 분할 청구권에 관한 규정을 따르도록 할 수도 있다.

4) 하지만 공무원연금법 제28조 제4호, 제62조에서 정한 퇴직수당(공무원이 1년 이상 재직하고 퇴직하거나 사망한 경우에 지급하는 수당을 말한다)에 관하여서는 위와 같은 이혼배우자의 분할 청구권 규정이 적용되지 아니하므로, 이혼배우자의 협력이 기여한 것으로 인정된다면 이혼소송의 사실심 변론종결 시를 기준으로 그 시점에서 퇴직할 경우 수령할 수 있을 것으로 예상되는 퇴직수당 상당액의 채권은 충분히 재산분할의 대상이 될 수 있고, 구체적으로는 위 채권을 보유한 이혼당사자의 적극재산에 포함시켜 다른 재산과 함께 일괄하여 청산하거나 이에 준하는 적절하고 합리적인 방법으로 재산분할을 할 수 있다.

5) 그러므로 원심이 그 판시와 같은 이유로 원고의 예상퇴직연금일시금 채권 부분을 재산분할 대상에서 제외한 것은 수긍할 수 있다. 그러나 공무원연금법이 정한 이혼배우자의 분할 청구권 규정이 적용되지 않는 원고의 예상퇴직수당 채권 부분에 대하여서는 원고의 공무원 재직기간 중 혼인기간이 차지하는 비중이 상당한 점 등을 고려할 때 특별한 사정이 없는 한 그 전부나 일부를 재산분할 대상에 충분히 포함할 수 있다고 할 것임에도, 원심이 이와 달리 예상퇴직연금일시금 채권 부분과 같은 이유로 예상퇴직수당 채권 부분을 재산분할 대상에서 제외하였으니, 이러한 원심의 판단에는 공무원연금법에서 정한 퇴직수당의 법적 성격이나 재산분할의 대상에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 상고이유 주장은 이유 있다.

2. 양육비 청구 부분에 대한 상고이유에 관한 판단

원심은 그 판시와 같은 이유로, 피고는 원고에게 사건본인들에 대한 양육비로 2016. 1.부터 사건본인 1이 성년이 되는 날의 전날인 (일자 1 생략)까지는 월 200만 원, 그 다음 날부터 사건본인 2가 성년이 되는 날의 전날인 (일자 2 생략)까지는 월 100만 원씩 매월 말일에 지급할 의무가 있다고 판단한 제1심판결의 결론을 유지하였다.

원심판결 이유를 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단은 수긍할 수 있고, 거기에 상고이유 주장과 같이 논리와 경험의 법칙에 반하여 자유심증주의의 한계를 벗어나거나 양육비 산정에 관한 법리를 오해한 잘못이 없다.

3. 결론

그러므로 원심판결 중 재산분할 청구 부분은 나머지 상고이유에 관한 판단을 생략한 채 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하며, 나머지 상고를 기각하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이기택(재판장) 권순일 박정화 김선수(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2012므2888 · 대법원 2014-07-16
이혼등[공무원 퇴직연금수급권의 재산분할 청구 사건]
#2
2013므2250 · 대법원 2014-07-16
Divorce, etc. [Case Concerning Property Division Claim for F
#3
2021누62142 · 서울고등법원 2022-10-13
분할연금·일시금지급선청구승인처분취소
#4
2010드합10979,10986 · 서울가법 2011-08-25
이혼·이혼및 재산분할등
#5
2022두62284 · 대법원 2023-11-30
분할연금·일시금지급선청구승인처분취소

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)