Workbear재주넘는곰
대법원 90도1431

Violation of the Act on the Punishment of Violence, etc. (폭력행위등처벌에관한법률위반)폭력행위등처벌에관한법률위반

Decided1990. 10. 12. Court대법원Employer won (the defendants' appeal was dismissed and the criminal conviction was upheld)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This Supreme Court case examined criminal liability for acts committed during a labor union strike (파업), including trespassing on company premises, blocking employees from reporting to work through intimidation, and obstruction of business (업무방해). The Court held that these acts went beyond the legally protected scope of a legitimate industrial action (쟁의행위) and therefore constituted criminal offenses. The ruling clarified the specific limits of lawful picketing (피케팅) and workplace occupation (직장점거) in the context of collective labor disputes.

Key takeaways
  • CaseDuring a union strike, workers trespassed on company property, used threats to stop colleagues from reporting to work, and disrupted business operations.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that these acts exceeded the legal limits of a legitimate strike and upheld the defendants' criminal convictions.
  • LessonStrikes must be conducted peacefully and passively—resorting to violence, threats, or exclusive occupation of the workplace to block work can turn a lawful strike into a criminal offense.
Issues
  • Whether criminal punishment can be imposed for conduct occurring during industrial action (쟁의행위)
  • The legal limits on the legitimacy of industrial action
  • The permissible scope of lawful picketing (피케팅)
  • The criteria for determining the legitimacy of workplace occupation (직장점거)
  • Application of the Act on the Punishment of Violence to collective labor disputes
Key reasoning

The Court held that industrial action is legitimate only when it satisfies three requirements: proper subject (the labor union), proper purpose (improving working conditions), and proper means (passive obstruction of work, not active interference). Conduct involving violence, threats, or the use of force to physically prevent workers from entering the workplace, as well as total and exclusive occupation of the workplace excluding the employer and non-striking employees, falls outside these boundaries of legitimacy. Because the defendants' conduct involved intimidation-based blocking of employees from going to work and unlawful occupation of company facilities, it exceeded the protection guaranteed under the constitutional labor three rights (노동3권) and became subject to punishment under the Act on the Punishment of Violence, etc. (폭력행위등처벌에관한법률).

Summary of Decision (English, AI translation)

a. Even if an act was committed during the course of a labor union's industrial action (쟁의행위), the institution of a public prosecution specifying, as the facts charged, an act that satisfies the elements of a crime does not essentially infringe the right to collective action guaranteed by the Constitution (헌법), does not violate the principle of equality under Article 11(1) of the Constitution (헌법), and does not violate Article 6 of the Labor Dispute Mediation Act (노동쟁의조정법), which provides for the government's duties.

b. Where industrial action exceeds the scope within which its legitimacy is recognized and thereby constitutes a criminal offense, there is no basis for treating it differently from ordinary criminal offenses merely on the ground that industrial action inherently involves collectivity and organizational character in its nature. Accordingly, where the defendants, acting jointly with approximately 200 union members, trespassed into the head office of the National Pension Management Corporation (국민연금관리공단) and other premises, such act constitutes trespass into a building "by the force of numbers" (다중의 위력으로) as provided in Article 3(1) of the Act on the Punishment of Violences, etc. (폭력행위등처벌에관한법률).

c. The limits of the legitimacy of industrial action are as follows: first, the subject must be a labor union possessing the capacity to conclude a collective agreement; second, the purpose must be to foster autonomous bargaining between labor and management for the improvement of working conditions; and third, the means or methods must be limited to passively impeding the normal operation of business so as to inflict damage on the employer, and must not go beyond that.

d. Picketing, as an auxiliary means of a strike, is recognized as legitimate only within the scope of peaceful persuasion—verbal persuasion by speech or writing—directed at those who do not join the strike and wish to continue working; physical obstruction or forcible restraint by violence, intimidation, or force cannot be justified.

e. Occupation of the workplace (직장점거), as a means of industrial action whereby workers remain on the premises against the will of the employer during a strike, is recognized as legitimate only where it constitutes partial and coexisting occupation that does not completely exclude the employer's possession and does not obstruct the employer's operations. Occupation exceeding this scope—namely, comprehensive and exclusive occupation of the employer's business facilities over a long period—constitutes an infringement of the employer's authority to manage its facilities and is therefore unjustifiable.

Full text (English, AI translation) 8,869 chars

[Defendants] Defendant 1 and 2 others
[Appellants] Defendants
[Defense Counsel] Attorney Yoon Jong-hyun and 3 others
[Judgment Below] Seoul Criminal District Court Decision 90No2181, decided June 5, 1990

[Order]

All appeals are dismissed.

[Reasoning] Regarding the Grounds of Appeal by Defense Counsel

1. The so-called three labor rights (노동3권) declared in Article 33, Paragraph 1 of the Constitution (헌법) are fundamental rights of livelihood for workers, and it goes without saying that they must be respected and protected to the maximum extent. However, the establishment of sound labor-management relations and the settlement of industrial peace, which the labor relations laws aim to achieve, must be realized through peaceful acts of dispute conducted in accordance with the prescribed lawful procedures based on autonomous dialogue and compromise between labor and management, together with continued collective bargaining accompanying such acts of dispute. In no case should acts of dispute involve violence or destructive acts. Accordingly, even though the acts of the Defendants in this case were committed in the course of a labor dispute conducted by the labor union of the National Pension Management Corporation (국민연금관리공단) to which they belonged, the institution of this public prosecution, which specifies acts constituting elements of a crime as the facts charged, cannot be said to essentially infringe upon the right to collective action guaranteed by the Constitution, nor can it be said to violate the principle of equality under Article 11, Paragraph 1 [note: cited in the original as Article 1, Paragraph 1] of the Constitution, nor can it be said to violate Article 6 of the Labor Dispute Adjustment Act (노동쟁의조정법), which prescribes the duties of the government. Furthermore, whether the Defendants' acts in this case fall within the scope recognized as socially permissible is a matter to be examined in the substantive trial procedure, and is unrelated to the legality of the institution of the prosecution.

For the reasons stated above, the argument that the procedure for instituting this prosecution violates statutory provisions and is therefore invalid is without merit and cannot be accepted.

2. The court below, citing the evidence adopted by the first instance judgment, found it sufficient to recognize the fact that the Defendants, who were union executives, formed a Dispute Countermeasures Committee, resolved to strike, and had the executive body decide on occupying the office in a sit-in protest, blocking employees from going to work, and obstructing the work of sending out notices, etc., and that they conveyed this as the union executive's policy to union members through countermeasure committee members or branch chairs, while also selecting and supporting union members to carry this out, thereby directly or indirectly participating in each of the acts stated in the first instance judgment. Based on this, the court below recognized that the Defendants, in conspiracy and jointly with the co-conspirators named in the judgment, committed the obstruction of business set forth in Paragraph 1 of the judgment, the act of writing slogans in red spray paint on the wall of the chairman's office set forth in Paragraph 2, and the destruction of documents and obstruction of business set forth in Paragraph 3. This measure is acceptable. It cannot be said that the judgment below found facts without evidence or erred in its understanding of the legal doctrine of joint principal offenders through conspiracy.

3. Where an act of dispute exceeds the scope in which its legitimacy is recognized and thereby constitutes a criminal offense, no basis is found for giving special treatment on the ground that the act of dispute itself inherently involves collectivity and group nature.

According to the criminal facts found in the first instance judgment as cited by the judgment below, the Defendants, together with approximately 200 union members including the co-conspirators named in the judgment, trespassed into the office of the Seoul Branch of the National Pension Management Corporation and the head office of the Corporation. This clearly constitutes an act falling under the elements of the crime of trespassing into a building "through the force of numbers" (다중의 위력으로) as prescribed in Article 3, Paragraph 1 of the Act on the Punishment of Violence, etc. (폭력행위등처벌에관한법률). There is no error in the application of law as argued in the grounds of appeal in the judgment below.

4. An act of dispute refers to an act performed by a party to a labor relationship for the purpose of achieving its demands, and a counter-act thereto, which impedes the normal operation of business (see Article 3 of the Labor Dispute Adjustment Act). Among these, an act of dispute conducted by a worker as an exercise of the right to collective action against an employer is exempted from illegality under criminal law, and thus not punished, only when it is legitimate (Article 2 of the Trade Union Act (노동조합법)).

Here, the limits of the legitimacy of an act of dispute are as follows: first, the subject must be a labor union with the capacity to conclude collective agreements; second, the purpose must be to foster autonomous negotiation between labor and management for the improvement of working conditions; and third, the means or methods must be limited to passively impeding the normal operation of business so as to cause damage to the employer. Looking at a strike, which can be regarded as the most typical type of dispute act among the specific types of dispute, this is a means of dispute having a passive character in which all labor that a worker is obligated to provide under the labor contract is temporarily refused, in accordance with the unified decision-making of the labor union, and thus, unless it bears some other element of illegality, it may be evaluated as legitimate. However, strikes are often accompanied by picketing in order to secure and strengthen the effectiveness of the work stoppage, or accompanied by occupation of the workplace in the form of sitting in and staying at the workplace. In such cases, picketing, as an auxiliary means of dispute, is recognized as legitimate only within the scope of peaceful persuasion—verbal persuasion by speech or in writing—directed at those who do not join the strike and wish to continue working; forcible obstruction or physical coercion by means of assault, intimidation, or force cannot be justified. Occupation of the workplace is a means of dispute whereby workers remain at the workplace against the will of the employer, without leaving, in order to prevent obstruction by the employer during the strike and to respond swiftly to changing circumstances; its legitimacy is recognized only where it is a partial and coexisting occupation that does not entirely exclude the employer's possession and does not obstruct the employer's business operations. Occupation exceeding this, that is, a comprehensive and exclusive occupation of the employer's business facilities over a long period, must be regarded as unjust as an infringement upon the employer's authority to manage its facilities.

Viewing the Defendants' acts from this perspective, the act of blocking employees from going to work by means of intimidation as stated in Paragraph 1 of the first instance judgment, and the act of obstructing the work of sending out notices by means such as seizing the notices as stated in Paragraph 3, must be deemed unlawful as exceeding the limits of the legitimacy of picketing discussed above, even taking into account the various circumstances argued in the grounds of appeal. The act of trespassing into the building as stated in Paragraph 2 and the obstruction of business caused by occupying the office in a sit-in protest over a long period must be evaluated as unlawful acts, having reached the level of comprehensively and exclusively depriving the employer Corporation of its authority to manage its business premises. It is self-evident, without need for further explanation, that the act of destroying property in the course thereof falls outside the scope of the legitimacy of an act of dispute.

The measure by which the court below found the Defendants guilty of the charged facts, based on the foregoing purport, is justified, and it cannot be said that there is an error in the judgment below in its understanding of the legal doctrine concerning justifiable acts under Article 2 of the Trade Union Act and Article 20 of the Criminal Code (형법), as argued in the grounds of appeal. The argument is without merit.

Accordingly, all appeals are dismissed, and it is so decided as stated in the Order by the unanimous opinion of the participating Justices.

Justice Yoon Young-cheol (Presiding Justice), Park Woo-dong, Lee Jae-sung, Kim Yong-jun

【판결요지】

가. 노동조합의 쟁의행위과정에서 행하여진 것이라 하더라도 범죄구성요건 해당행위를 공소사실로 적시하고 있는 공소의 제기는 헌법이 보장하는 단체행동권을 본질적으로 침해한 것이 아니고 헌법 제11조 제1항의 평등의 원칙에 위배되지 아니하며 정부의 책무를 규정한 노동쟁의조정법 제6조에 위반되지 아니한다.

나. 쟁의행위가 정당성이 인정되는 범위를 넘어서 형사상 범죄를 성립시키는 경우에 있어서는 쟁의행위 자체에 성질상 집단성과 단체성이 내포되어 있는 것이라는 이유만으로 일반 형사범죄와는 다른 특별한 취급을 하여야 할 근거는 없으므로 피고인들이 노조원 2백여명과 공동하여 국민연금관리 공단 본부사무실 등에 침입하였다면 폭력행위등처벌에관한법률 제3조 제1항 소정의 ‘다중의 위력으로' 건조물에 침입한 행위에 해당한다.

다. 쟁의행위의 정당성의 한계는 첫째, 주체가 단체협약체결능력이 있는 노동조합에 의하여 행해진 것이어야 하며, 둘째, 목적이 근로조건의 향상을 위한 노사간의 자치적 교섭을 조성하기 위하여 하는 것이어야 하고, 셋째, 수단이나 방법이 소극적으로 업무의 정상운영을 저해함으로써 사용자에게 타격을 주는데 그쳐야 하는 것이다.

라. 파업의 보조적 쟁의수단인 피케팅은 파업에 가담하지 않고 조업을 계속하려는 자에 대하여 평화적 설득, 구두와 문서에 의한 언어적 설득의 범위내에서 정당성이 인정되는 것이고, 폭행, 협박 또는 위력에 의한 실력저지나 물리적 강제는 정당화 될 수 없다.

마. 파업시 사용자의 의사에 반하여 직장에 체류하는 쟁의수단인 직장점거는 사용자측의 점유를 완전히 배제하지 아니하고 그 조업도 방해하지 않는 부분적, 병존적 점거일 경우에 한하여 정당성이 인정되는 것이고, 이를 넘어 사용자의 기업시설을 장기간에 걸쳐 전면적, 배타적으로 점유하는 것은 사용자의 시설관리권능에 대한 침해로서 부당하다고 할 것이다.

【참조조문】

가.나.다.라.마. 노동쟁의조정법 제13조 / 다.라.마. 제3조 / 가. 제6조 / 가.나.다.라.마. 형법 제20조 / 마. 제314조 / 가. 헌법 제11조 제1항 , 제33조 제1항 , 제37조 제2항 / 나. 폭력행위등처벌에관한법률 제3조 제1항

【참조판례】

다.마. 대법원 1990.6.12. 선고 90도672 판결(공1990,1514) / 나. 대법원 1990.5.15. 선고 90도357 판결(공1990,1306)

【주문】·【이유】 전문 3,253자 · 펼쳐 보기

【피 고 인】 피고인 1 외 2인

【상 고 인】 피고인들

【변 호 인】 변호사 윤종현 외 3인

【원심판결】 서울형사지방법원 1990.6.5. 선고 90노2181 판결

【주 문】

상고를 모두 기각한다.

【이 유】 변호인의 상고이유에 대하여

1. 헌법 제33조 제1항이 천명한 이른바 노동3권은 근로자의 생존권적 기본권으로서 이는 최대한 존중되고 보호되어야 하는 것임은 말할 나위도 없다. 그러나 노동관계법이 지향하는 건전한 노사관계의 정립과 산업평화의 정착은 노사간의 자율적인 대화와 타협을 근간으로 소정의 적법절차에 따라 펑화적인 방법으로 행하여진 쟁의행위와 이에 병행된 지속적인 단체교섭을 통하여 실현되어야 하는 것으로서 쟁의행위는 어느 경우에도 폭력이나 파괴행위를 수반하여서는 안될 것이다. 그리하여 피고인들의 이 사건 행위가 비록 그들이 속하고 있는 국민연금관리공단 노동조합의 쟁의행위 과정에서 행하여진 것이라 하더라도 범죄구성요건 해당 행위를 공소사실로 적시하고 있는 이 사건 공소외 제기는 결코 헌법이 보장하는 단체행동권을 본질적으로 침해한 것이 아님은 물론 헌법 제1조 제1항의 평등의 원칙에 위배된다고 볼 수도 없으며, 나아가 정부의 책무를 규정한 노동쟁의조정법 제6조에 위반된 것이라고 할 수도 없다. 그리고 피고인들이 이 사건 행위가 사회적 상당성이 인정되는 범위 내에 속하는지 여부는 실체적 재판절차에서 검토되어야 하는 사항이지 공소제기의 적법성 여부와는 관계가 없다.

이상과 같이 여러 사유를 내세워 이 사건 공소제기의 절차가 법률의 규정에 위반하여 무효라고 하는 주장은 이유 없어 받아들일 수 없다.

2. 원심이 제1심판결의 체택증거를 인용하여 피고인 등 노동조합간부들이 쟁의대책위원회를 구성하여 파업을 결의하고 그 집행부에서 사무실 점거농성과 출근저지 및 고지서발송 작업저지 등을 결정한 다음 이를 노조집행부의 방침으로 대책위원들이나 노조분회장을 통하여 노조원들에게 전달함과 아울러 이를 실행할 노조원들을 선발, 지원하는 등 제1심판시 각 행위에 직접 간접으로 관여한 사실을 인정하기에 충분하다고 하여 피고인들이 그 판시 공소외 인들과 공모, 공동하여 판시 제1항의 업무방해행위, 판시 제2항 중의 이사장 사무실 벽면에 빨간 스프레이로 구호를 써 넣은 행위, 판시 제3항의 문서손괴 및 업무방해행위 등을 행하였다고 인정한 조치는 수긍할 수 있다. 원심판결이 증거 없이 사실을 인정하였거나 공모공동범의 법리를 오해한 위법이 있다고 할 수 없다.

3. 쟁의행위가 정당성이 인정되는 범위를 넘어서 형사상 범죄를 성립시키는 경우에 있어서는 쟁의행위 자체에 성질상 집단성과 단체성이 내포되어 있는 특별한 취급을 하여야 할 근거는 발견되지 아니한다.

원심판결이 인용한 제1심판결 판시 범죄사실에 의하면, 피고인들은 그 판시 공소외인 등 노조원 2백여명과 공동하여 국민연금관리공단 서울지부사무실 및 공단본부사무실에 침입하였다는 것인바 이는 폭력행위등처벌에관한법률 제3조제1항 소정의‘다중의 위력으로' 건조물에 침입한 행위로서 범죄구성요건에 해당하는 행위임이 명백하다. 원심판결에 소론과 같은 법률적용의 잘못이 없다.

4. 쟁의행위라 함은 근로관계 당사자가 그 주장을 관철할 목적으로 행하는 행위와 이에 대항하는 행위로서 업무의 정상적인 운영을 저해하는 것을 말하는 것으로서( 노동쟁의조정법 제3조 참조) 그 중에서 근로자가 사용자에 대한 단체행동권의 행사로서 하는 근로자의 쟁의행위는 그것이 정당한 때에 한하여 형법상의 위법성이 부정되어 처벌되지 않는 것이다( 노동조합법 제2조).

여기에서 쟁의행위의 정당성의 한계는 첫째, 주체가 단체협약 체결능력이 있는 노동조합에 의하여 행해진 것이어야 하며, 둘째, 목적이 근로조건의 향상을 위한 노사간의 자치적 교섭을 조성하기 위하여 하는 것이어야 하고, 셋째, 수단이나 방법이 소극적으로 업무의 정상운영을 저해함으로써 사용자에게 타격을 주는데 그쳐야 하는 것이다. 구체적인 쟁의유형에 따라 가장 전형적인 쟁의행위라 할 수 있는 파업에 관하여 볼 때 이는 노동조합의 통일적인 의사결정에 따라 근로계약상 제공할 의무가 있는 노무전체를 일시적으로 거부하는 쟁의수단으로서 소극적 성격을 가지는 것이므로 달리 위법의 요소를 띠지 않는 한 정당하다는 평가는 받을 수 있는 것이지만, 파업은 흔히 노무정지의 효율성을 확보, 강화하기 위하여 피케팅을 동반하거나 직장에 체류하여 연좌, 농성하는 직장점거를 동반하기도 하는 것으로서, 이경우 보조적 쟁의수단인 파케팅은 파업에 가담하지 않고 조업을 계속하려는 자에 대하여 평화적 설득, 구두와 문서에 의한 언어적 설득의 범위내에서 정당성이 인정되는 것이고, 폭행, 협박 또는 위력에 위한 실력적 저지나 물리적 강제는 정당화 될 수 없는 것이며, 직장점거는 파업시 사용자에 의한 방해를 막고 변화하는 정세에 기민하게 대처하기 위하여 퇴거하지 않고 사용자의 의사에 반하여 직장에 체류하는 쟁의수단이므로 사용자측의 점유를 완전히 배제하지 아니하고 그 종업도 방해하지 않는 부분적, 병존적 점거일 경우에 한하여 정당성이 인정되는 것이고, 이를 넘어 사용자의 기업시설을 장기간에 걸쳐 전면적, 배타적으로 점유하는 것은 사용자의 시설관리권능에 대한 침해로서 부당하다고 하여야 할 것이다.

이러한 관점에서 피고인들의 행위를 보건대, 제1심 판시 제1항의 협박에 의한 출근저지행위, 제3항의 고지서탈취 등의 방법에 의한 고지서 발송작업저지행위는 소론이 주장하는 여러 사정을 감안하더라도 앞에서 본 피케팅의 정당성의 한계를 넘어선 것으로서 위법하다고 할 것이며, 제2항의 건조물침입행위 및 장기간에 걸친 사무실 점거 농성으로 인한 업무방해 행위는 사용자인위 공단의 사업장에 대한 관리권을 전면적, 배타적으로 빼앗을 정도에 이른 것으로서 위법한 행위라고 평가하지 않을 수 없는 것이고, 그 과정에서의 재물손괴 행위는 쟁의행위의 정당성의 범위 밖에 속한다는 것은 구태여 더 설명할 필요없이 명백하다.

원심이 위와 같은 취지에서 피고인들의 공소사실에 대하여 유죄로 인정한 조치는 정당하고 소론과 같은 노동조합법 제2조, 형법 제20조 소정의 정당행위에 관한 법리오해의 위법이 있다고 할 수 없다. 논지는 이유없다.

이에 상고를 모두 기각하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 윤영철(재판장) 박우동 이재성 김용준

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
90도602 · 대법원 1990-09-28
폭력행위등처벌에관한법률위반,업무방해,노동쟁의조정법위반,업무상배임
#2
90도2528 · 대법원 1991-03-27
폭력행위등처벌에관한법률위반,업무방해,노동쟁의조정법위반,업무상배임
#3
71도399 · 대법원 1971-05-24
폭력행위등처벌에관한법률위반등
#4
98노1147 · 춘천지법 1999-10-07
폭력행위등처벌에관한법률위반·특수공무집행방해·업무방해
#5
2009고단229,247(병합),345(병합),432(병합),2009고정775(병합)-1(분리) · 서울남부지방법원 2009-05-25
폭력행위등 처벌에 관한 법률위반(공동 주거 침입)·폭력행위등 처벌에 관한 법률위반(공동 재물 손괴등)·집회

Cases citing this decision

2007도5204 · 대법원 2007-12-28
업무방해·폭력행위등처벌에관한법률위반(공동주거침입)
2003두8906 · 대법원 2003-12-26
부당해고등구제재심판정취소
97도588 · 대법원 1998-01-20
Violation of the Act on the Punishment of Violence, etc.; Ob
96가합1807 · 제주지법 1997-07-10
Wages
95도1959 · 대법원 1996-01-26
Obstruction of Business · Dereliction of Duty · Incitement t

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)