Workbear재주넘는곰
대법원 2019다288898

Wages (Geumho Tire Ordinary Wage Case)임금

Decided2021. 09. 30. Court대법원Case remanded (worker's position upheld on the main issue) — Supreme Court reversed the lower court and sent the case back for retrial
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case concerned whether the night shift allowance (야간교대수당) paid by Geumho Tire Co. to workers on a 4-team, 3-shift rotation system should be included in the calculation of ordinary wages (통상임금). The Supreme Court ruled that since this allowance was paid uniformly, regularly, and in a fixed amount as compensation for working the late-night shift, it must be classified as part of the ordinary wage, and remanded the case for further proceedings.

Key takeaways
  • CaseWorkers on a 4-team, 3-shift rotation at Geumho Tire disputed whether their night shift allowance should count toward ordinary wages.
  • OutcomeThe Supreme Court held that because the allowance was paid uniformly, regularly, and in a fixed amount, it qualifies as part of the ordinary wage.
  • LessonShift allowances that are paid regularly and in fixed amounts must be included in ordinary wage calculations, which in turn affects overtime pay and other wage-based benefits.
Issues
  • Whether the night shift allowance (야간교대수당) should be included in ordinary wages (통상임금)
  • Whether the fitness/health allowance (체력단련비) should be included in ordinary wages (통상임금)
Key reasoning

The night shift allowance was compensation for labor performed during scheduled working hours (소정근로시간) specifically for the late-night shift assignment. Because it was paid in a fixed amount, uniformly to all eligible workers, and on a regular basis, it satisfies the legal criteria for inclusion in ordinary wages (통상임금). The mere fact that the shift in question occurred during nighttime hours does not change this conclusion — the timing of the shift does not remove the allowance from the category of fixed, regular compensation for work performed. Therefore, the lower court's failure to include this allowance in the ordinary wage calculation was an error requiring reversal.

Full text (English, AI translation) 12,785 chars

[Plaintiffs, Respondents and Appellants] As indicated in the list of plaintiffs in the attachment. (Attorney Shin Young-hoon for the plaintiffs' legal representative)
[Defendant, Appellant and Respondent] Kumho Tire Co., Ltd. (Attorneys Joo Wan and 4 others for the legal representative)
[Judgment Below] Gwangju High Court Decision 2013Na10115 dated October 16, 2019

[Order]

Among the portion of the judgment below concerning the plaintiffs listed in Attachment 1 that ruled against them, the part concerning additional statutory allowances based on the night shift rotation allowance is reversed, and this part of the case is remanded to the Gwangju High Court. The remaining appeal by the plaintiffs listed in Attachment 1, and the respective appeals by the plaintiffs listed in Attachment 2 and by the Defendant, are all dismissed. The costs of appeal arising between the plaintiffs listed in Attachment 2 and the Defendant shall be borne by each party respectively.

[Reasoning] The grounds of appeal are examined.
1. Determination on the plaintiffs' grounds of appeal
A. Regarding the physical fitness allowance
The court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the physical fitness allowance paid by the Defendant does not constitute ordinary wages.
Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the relevant legal principles and the record, there is no error in the court below's determination as above that affected the judgment, such as misunderstanding the legal principles on ordinary wages or making erroneous factual findings that exceeded the limits of free evaluation of evidence by violating the rules of logic and experience, as alleged in the grounds of appeal.
B. Regarding the night shift rotation allowance
1) According to the reasoning of the judgment below and the record, the following facts may be known.
A) The Defendant's production and technical workers are divided into day-shift workers and rotating-shift workers, and the rotating shift work pattern is further divided into the 4-group 3-shift system and the 2-group 2-shift system.
B) The Defendant's 4-group 3-shift work pattern is a method of rotating through the morning shift, afternoon shift, late-night shift, and rest group. Workers belonging to the 4-group 3-shift system worked in a repeating cycle of 20 days, whereby each shift group worked 5 days, rested 2 days, then changed shifts to work 5 days and rest 2 days, then changed shifts again to work 5 days and rest 1 day (the rest days following the afternoon shift and the late-night shift are each 2 days, while the rest day following the morning shift is 1 day). The 2-group 2-shift system is a work pattern that rotates between the day shift and the night shift.
C) The Defendant paid KRW 50,000 per month as a night shift rotation allowance, pursuant to the collective agreement in this case, to workers among those belonging to the 4-group 3-shift system who worked the late-night shift in the relevant month.
D) Article 62, Paragraph 2, Item (ra) of the collective agreement in this case provides that "the rotating shift work pattern shall, in principle, be the 4-group 3-shift system."
2) The court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the night shift rotation allowance paid by the Defendant cannot be evaluated as consideration for prescribed work (소정근로), and therefore does not constitute ordinary wages.
3) However, the determination of the court below is difficult to accept for the following reasons.
A) Whether a certain wage falls under ordinary wages must be determined according to its objective nature, based on whether the wage is money or valuables paid to the worker as consideration for prescribed work, and is paid regularly, uniformly, and in a fixed manner, rather than by formal criteria such as the name of the wage or the length of the payment cycle.
Consideration for prescribed work means money or valuables that the employer and the worker have agreed to pay in relation to the work that the worker has agreed to ordinarily provide during the working hours (hereinafter "prescribed working hours") set within the statutory working hours between the employer and the worker. Wages that the worker additionally receives from the employer by providing work exceeding the prescribed working hours, or by specially providing work other than the work agreed to be provided under the labor contract, or wages received unrelated to work during the prescribed working hours, cannot be regarded as consideration for prescribed work, and therefore do not fall under ordinary wages. What constitutes consideration for prescribed work must be determined comprehensively based on how the employer and the worker evaluated the value of the work that the worker agreed to ordinarily provide during the prescribed working hours, and how much money or valuables they agreed to pay for it. Considering that ordinary wages function as the base wage for calculating additional wages, etc. when a worker provides work exceeding the prescribed working hours, it must naturally be a monetary evaluation of the value of the work that the worker ordinarily provides during the prescribed working hours, and it must also be fixed in advance before the worker actually provides extended work, etc. If these requirements are met, it should be regarded as constituting ordinary wages regardless of its name (see Supreme Court en banc Decision 2012Da89399 delivered on December 18, 2013, etc.).
B) Examining the facts found above in light of the above legal principles, the following determination can be made.
(1) The night shift rotation allowance paid by the Defendant was paid to workers among those belonging to the 4-group 3-shift system who worked the late-night shift in the relevant month, as consideration not for the entire 4-group 3-shift work but specifically for the late-night shift work among it. The late-night shift work is merely labor provided during part of the prescribed working hours in accordance with the work pattern of the 4-group 3-shift system as set forth in the collective agreement between the Defendant and the union in this case, and is not work provided in excess of the prescribed working hours. The Defendant paid the night shift rotation allowance to all workers who worked the late-night shift even once in the relevant month, and in making such payment did not require that the number of night working hours reach a certain threshold, nor did it vary the payment amount in proportion to the number of night working hours, but rather paid a fixed amount of KRW 50,000 per month regardless of the number of late-night shifts worked. Ultimately, it appears that the Defendant and the union in this case evaluated the value of work arising from such late-night shift work in monetary terms and fixed the night shift rotation allowance in advance through the collective agreement in this case. Therefore, it is reasonable to view that the night shift rotation allowance has the character of consideration for prescribed work. This conclusion is not altered merely by the circumstance that the late-night shift's working hours are at night.
(2) Article 65 of the collective agreement in this case provides that "for night work, an amount of 50% or more of ordinary wages shall be added and paid in accordance with the provisions of the Labor Standards Act (근로기준법)." However, this circumstance does not obstruct the above finding. This is because the night shift rotation allowance paid by the Defendant is not an allowance under the Labor Standards Act but rather an agreed allowance recognized only by virtue of the collective agreement in this case, whereas the additional wage for night work provided under Article 65 of the collective agreement is of the same nature as the statutory allowance under Article 56 of the Labor Standards Act, and thus the two are separate and distinct from each other.
(3) At the Defendant's workplace, rotating shift work is the principle for production and technical workers, and workers belonging to a rotating shift appear to have continued working in the rotating shift unless reassigned to the day shift. Therefore, rotating shift work, which is the condition for payment of the night shift rotation allowance, constitutes a fixed condition. In this way, it appears that the night shift rotation allowance paid by the Defendant also possesses the character of being paid uniformly, regularly, and in a fixed manner.
4) Nevertheless, the court below's determination that the night shift rotation allowance paid by the Defendant does not constitute ordinary wages, based solely on the reasons stated in its judgment, contains an error that affected the judgment by misunderstanding the legal principles on ordinary wages and failing to conduct the necessary examination. The ground of appeal pointing this out is well-founded.
2. Determination on the Defendant's grounds of appeal
A. Regarding Points 1 and 2
The court below determined, for the reasons stated in its judgment, that the Gokseong transportation subsidy and the process support allowance paid by the Defendant constitute ordinary wages.
Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the relevant legal principles and the record, there is no error in the court below's determination as above that affected the judgment, such as misunderstanding the legal principles on ordinary wages, failing to conduct the necessary examination, or making erroneous factual findings that exceeded the limits of free evaluation of evidence by violating the rules of logic and experience, as alleged in the grounds of appeal.
B. Regarding Point 3
The court below found, for the reasons stated in its judgment, that the Defendant had agreed with rotating shift workers to include the 30-minute rest period in working hours, and accordingly, in calculating the night and holiday work allowances, applied 8 hours as the working hours, being the actual working hours of 7 hours and 30 minutes plus the above 30 minutes.
Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the relevant legal principles and the record, there is no error in the court below's determination as above that affected the judgment, such as misunderstanding the legal principles on the supplementary nature of the Labor Standards Act, recognized working hours, and prescribed working hours, or violating the principle of party presentation or failing to exercise the right to elicit clarification, or making erroneous factual findings that exceeded the limits of free evaluation of evidence by violating the rules of logic and experience, as alleged in the grounds of appeal.
C. Regarding Point 4
The court below rejected, for the reasons stated in its judgment, the Defendant's argument that where a weekly holiday and an agreed paid day under the collective agreement in this case fall on the same day, the amount corresponding to the agreed paid day within the paid holiday allowance received by the plaintiffs should be deducted.
Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the relevant legal principles and the record, there is no error in the court below's determination as above that affected the judgment, such as misunderstanding the legal principles on the supplementary nature of the Labor Standards Act and the holiday system, as alleged in the grounds of appeal.
3. Scope of reversal
The plaintiffs listed in Attachment 2 did not claim the night shift rotation allowance as an item of ordinary wages. Therefore, among the portion of the judgment below that ruled against the remaining plaintiffs excluding the above plaintiffs (i.e., the plaintiffs listed in Attachment 1), the part concerning additional statutory allowances based on the night shift rotation allowance must be reversed.
4. Conclusion
Therefore, among the portion of the judgment below that ruled against the plaintiffs listed in Attachment 1, the part concerning additional statutory allowances based on the night shift rotation allowance is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination; the remaining appeal by the plaintiffs listed in Attachment 1, and the respective appeals by the plaintiffs listed in Attachment 2 and by the Defendant, are all dismissed; and the costs of appeal arising between the plaintiffs listed in Attachment 2 and the Defendant shall be borne by each party respectively. This judgment is rendered as per the Order, by the unanimous opinion of the participating Justices.

[[Attachment 1] List of Plaintiffs: Omitted]
[[Attachment 2] List of Plaintiffs: Omitted]

Justice Lee Dong-won (Presiding Justice), Cho Jae-yeon (Justice in Charge), Min Yu-sook, Cheon Dae-yeop

【참조조문】

[1] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[2] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

【참조판례】

[1] 대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결(공2014상, 236)

【주문】·【이유】 전문 4,548자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인 겸 상고인】 별지 원고 명단 기재와 같다. (원고들 소송대리인 변호사 신영훈)

【피고, 상고인 겸 피상고인】 금호타이어 주식회사 (소송대리인 변호사 주완 외 4인)

【원심판결】 광주고법 2019. 10. 16. 선고 2013나10115 판결

【주 문】

원심판결의 별지1 명단 기재 원고들 패소 부분 중 야간교대수당에 기초한 추가 법정수당 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 광주고등법원에 환송한다. 별지1 명단 기재 원고들의 나머지 상고와 별지2 명단 기재 원고들 및 피고의 각 상고를 모두 기각한다. 별지2 명단 기재 원고들과 피고 사이에 생긴 상고비용은 각자 부담한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 원고들의 상고이유에 관한 판단

가. 체력단련비에 관하여

원심은 판시와 같은 이유로 피고가 지급한 체력단련비는 통상임금에 해당하지 않는다고 판단하였다.

원심판결 이유를 관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유와 같이 통상임금에 관한 법리를 오해하고 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어나 사실을 잘못 인정하는 등으로 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

나. 야간교대수당에 관하여

1) 원심판결 이유 및 기록에 의하면 다음과 같은 사실을 알 수 있다.

가) 피고의 생산기능직 근로자는 주간조와 교대조로 구분되고, 교대조 근무형태는 다시 4조 3교대와 2조 2교대로 구분된다.

나) 피고의 4조 3교대 근무형태는 오전조, 오후조, 심야조, 휴무조를 순환하여 근무하는 방식으로, 4조 3교대에 속한 피고의 근로자들은 20일을 주기로 각 교대조가 5일을 일하고 2일을 쉬고 근무조를 바꾸어 5일을 일하고 2일을 쉰 다음 다시 근무조를 바꾸어 5일을 일하고 1일을 쉬는 것을 반복하는 방식(오후조, 심야조 근무 이후의 휴일은 각 2일이고, 오전조 근무 이후의 휴일은 1일이다)으로 근무하였다. 2조 2교대는 주간조와 야간조를 순환하여 근무하는 근무형태이다.

다) 피고는 4조 3교대에 속한 근로자 중 해당 월에 심야조 근무를 한 근로자들에게 이 사건 단체협약에 따라 매월 50,000원을 야간교대수당으로 지급하였다.

라) 이 사건 단체협약 제62조 제2항 (라)목은 ‘교대조 근무형태는 4조 3교대를 원칙으로’ 한다고 정하고 있다.

2) 원심은 판시와 같은 이유로, 피고가 지급한 야간교대수당은 소정근로에 대한 대가로 평가할 수 없으므로 통상임금에 해당하지 않는다고 판단하였다.

3) 그러나 원심의 판단은 다음과 같은 이유로 수긍하기 어렵다.

가) 어떠한 임금이 통상임금에 속하는지 여부는 그 임금이 소정근로의 대가로 근로자에게 지급되는 금품으로서 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것인지를 기준으로 그 객관적인 성질에 따라 판단하여야 하고, 임금의 명칭이나 그 지급주기의 장단 등 형식적 기준에 의해 정할 것이 아니다.

소정근로의 대가라 함은 근로자가 사용자와 사이에 법정근로시간의 범위에서 정한 근로시간(이하 ‘소정근로시간’이라고 한다)에 통상적으로 제공하기로 정한 근로에 관하여 사용자와 근로자가 지급하기로 약정한 금품을 말한다. 근로자가 소정근로시간을 초과하여 근로를 제공하거나 근로계약에서 제공하기로 정한 근로 외의 근로를 특별히 제공함으로써 사용자로부터 추가로 지급받는 임금이나 소정근로시간의 근로와는 관련 없이 지급받는 임금은 소정근로의 대가라 할 수 없으므로 통상임금에 속하지 아니한다. 소정근로의 대가가 무엇인지는 근로자와 사용자가 소정근로시간에 통상적으로 제공하기로 정한 근로자의 근로의 가치를 어떻게 평가하고 그에 대하여 얼마의 금품을 지급하기로 정하였는지를 기준으로 전체적으로 판단하여야 한다. 통상임금이 근로자가 소정근로시간을 초과하는 근로를 제공할 때 가산임금 등을 산정하는 기준임금으로 기능한다는 점을 고려하면 그것은 당연히 근로자가 소정근로시간에 통상적으로 제공하는 근로의 가치를 금전적으로 평가한 것이어야 하고 또한 근로자가 실제로 연장근로 등을 제공하기 전에 미리 확정되어 있어야 하는데, 이러한 요건이 구비되어 있다면 그 명칭과 관계없이 모두 통상임금에 해당하는 것으로 보아야 한다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 등 참조).

나) 앞서 본 사실관계를 위 법리에 비추어 보면 아래와 같이 판단할 수 있다.

(1) 피고가 지급한 야간교대수당은 4조 3교대에 속한 근로자 중에서 해당 월에 심야조 근무를 한 근로자에게, 4조 3교대 근무 전체가 아닌, 그중 심야조 근무에 대한 대가로 지급된 것이다. 심야조 근무는 피고와 이 사건 노조가 단체협약에서 4조 3교대조의 근무형태를 정하고 그에 따라 소정근로시간의 일부 시간대에 제공되는 노무일 뿐이고 소정근로시간을 초과하여 제공되는 것이 아니다. 피고는 해당 월에 심야조 근무를 1회라도 한 근로자 전원에게 야간교대수당을 지급하였고, 그 지급에 야간근로시간 수가 일정 시수에 도달할 것을 요구하거나 야간근로시간 수에 비례하여 지급금액을 달리하지 않았으며, 심야조 근무 횟수와 무관하게 매월 50,000원의 고정금액을 지급하였다. 결국 피고와 이 사건 노조는 이와 같은 심야조 근무에 따른 근로의 가치를 금전적으로 평가하여 이 사건 단체협약으로써 야간교대수당을 미리 확정하여 두었다고 보이므로, 야간교대수당은 소정근로의 대가로서의 성질을 갖추고 있다고 봄이 타당하다. 심야조의 근로시간이 야간이라는 사정만으로 이와 달리 볼 수 없다.

(2) 이 사건 단체협약 제65조에서 “야간근로에 대하여는 근로기준법의 정한 바에 의하여 통상임금의 50% 이상을 가산하여 지급한다.”라고 정하고 있다. 그러나 이러한 사정이 위와 같은 인정에 방해가 되지 않는다. 피고가 지급한 야간교대수당은 근로기준법상의 수당이 아니라 이 사건 단체협약에 의하여 비로소 인정되는 약정수당이고, 단체협약 제65조에서 정하는 야간근로에 대한 가산임금은 근로기준법 제56조 소정의 법정수당과 동일한 성질의 것이므로, 양자는 서로 별개의 것이기 때문이다.

(3) 피고 사업장의 생산기능직 근로자들은 교대조 근무가 원칙이고, 교대조에 속한 근로자들은 주간조로 배치가 조정되지 않는 한 계속 교대조에서 근무한 것으로 보이므로 야간교대수당의 지급조건인 교대조 근무는 고정적 조건에 해당한다. 이와 같이 피고가 지급한 야간교대수당은 일률적·정기적·고정적으로 지급되는 성질 역시 갖추었다고 보인다.

4) 그럼에도 판시와 같은 이유만으로 피고가 지급한 야간교대수당이 통상임금에 해당하지 않는다고 본 원심의 판단에는 통상임금에 관한 법리를 오해하여 필요한 심리를 다하지 않음으로써 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이를 지적하는 취지의 상고이유 주장은 이유 있다.

2. 피고의 상고이유에 관한 판단

가. 제1점 및 제2점에 관하여

원심은 판시와 같은 이유로, 피고가 지급한 곡성 교통비 보조금과 공정지원금이 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

원심판결 이유를 관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유와 같이 통상임금에 관한 법리를 오해하고 필요한 심리를 다하지 않은 채 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어나 사실을 잘못 인정하는 등으로 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

나. 제3점에 관하여

원심은 판시와 같은 이유로, 피고가 교대조 근로자들과 30분의 휴게시간을 근로시간에 포함하기로 합의하였다고 보고 야간·휴일근로수당을 산정함에 있어 실제 근로시간 7시간 30분에 위 30분을 더한 8시간을 근로시간으로 적용하였다.

원심판결 이유를 관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유와 같이 근로기준법의 보충성 원칙, 인정근로시간 및 소정근로시간에 관한 법리를 오해하거나, 변론주의 위반 또는 석명권 불행사, 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어나 사실을 잘못 인정하는 등으로 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

다. 제4점에 관하여

원심은 판시와 같은 이유로, 주휴일과 이 사건 단체협약에서 정한 약정 유급일이 같은 날인 경우 원고들이 수령한 유급휴일수당 중 약정 유급일에 대한 부분의 금액을 공제하여야 한다는 피고의 주장을 배척하였다.

원심판결 이유를 관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유와 같이 근로기준법의 보충성 원칙 및 휴일제도에 관한 법리를 오해하는 등으로 판결에 영향을 미친 잘못이 없다.

3. 파기범위

별지2 명단 기재 원고들은 야간교대수당을 통상임금 항목으로 청구하지 않았다. 따라서 원심판결의 위 원고들을 제외한 나머지 원고들(별지1 명단 기재 원고들이다) 패소 부분 중 야간교대수당에 기초한 추가 법정수당 부분은 파기되어야 한다.

4. 결론

그러므로 원심판결의 별지1 명단 기재 원고들 패소 부분 중 야간교대수당에 기초한 추가 법정수당 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하며, 별지1 명단 기재 원고들의 나머지 상고와 별지2 명단 기재 원고들 및 피고의 각 상고를 모두 기각하고, 별지2 명단 기재 원고들과 피고 사이에 생긴 상고비용은 각자 부담하도록 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

[[별 지 1] 원고 명단: 생략]

[[별 지 2] 원고 명단: 생략]

대법관 이동원(재판장) 조재연(주심) 민유숙 천대엽

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2011다81022 · 대법원 2013-01-24
야간근무수당등 임금
#2
94다26615 · 대법원 1994-10-28
Unpaid Wages (체불임금) Case
#3
2016다212814, 212821, 212838, 212845, 212852 · 대법원 2018-09-28
Wages v. Wages v. Wages v. Wages v. Wages (Hankook Tire Shif
#4
2016다212869, 212876, 212883, 212890 · 대법원 2018-09-28
Claim for Extended Work Allowance, etc. (4 consolidated case
#5
95다56767 · 대법원 1996-03-22
Wages

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)