Workbear재주넘는곰
대법원 2013다60807

Wages, etc.임금등

Decided2018. 07. 12. Court대법원Case reversed and remanded (파기환송) — the lower court's blanket finding that all waiting time constituted working hours was overturned for further fact-finding under the proper legal standard.
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In a case where bus company drivers claimed that the waiting time between bus routes should be counted as working hours (근로시간), the Supreme Court reversed and remanded the lower court's ruling that had treated the entire waiting period as working hours. The Court held that whether waiting time qualifies as working hours must be determined by comprehensively considering factors such as whether the employer exercised direction and supervision (지휘·감독) over the employee during that time. It also ruled that if labor and management had agreed to designate waiting time as rest time (휴게시간), that agreement does not automatically lose effect merely because a later collective bargaining agreement (단체협약) omits a corresponding provision. Additionally, the Court found invalid any labor-management agreement that excludes from ordinary wages (통상임금) an allowance that, by its nature, should be included.

Key takeaways
  • CaseBus drivers sought back wages, arguing that the waiting time between their bus routes should be legally recognized as working hours.
  • OutcomeThe Supreme Court reversed and remanded, ruling that whether waiting time counts as working hours must be individually assessed based on the employer's direction and supervision, the nature of the work, and the availability of rest facilities — not simply treated as working time as a whole.
  • LessonFor jobs involving waiting periods, employers and employees should not assume the time is automatically 'working time'; the actual degree of employer control during that time must be examined case-by-case to correctly classify it.
Issues
  • Whether waiting time between bus routes constitutes working hours (근로시간) for bus drivers
  • Whether a labor-management agreement on rest time remains effective after the expiration of the collective bargaining agreement (단체협약)
  • Whether various allowances should be included in the calculation of ordinary wages (통상임금)
  • Whether wages tied to length of service qualify as ordinary wages
  • Whether wages conditioned on continued employment status (재직요건부 임금) qualify as ordinary wages
Key reasoning

The central test is whether the employee remained under the employer's direction and supervision during the waiting period; this must be assessed case-by-case based on the terms of the employment contract, the manner in which work is performed, whether the employer interfered with the employee's free use of the time, and whether adequate rest facilities were provided. Simply labeling time as 'waiting' or 'rest' is not sufficient — the actual degree of employer control determines its legal character. Furthermore, even if a collective bargaining agreement expires without renewal, provisions governing individual working conditions that were incorporated into the employment relationship continue to survive as part of the employment contract terms, rather than automatically disappearing. Finally, since ordinary wages are defined by objective characteristics of the payment (e.g., fixed, regular payments tied to work performed), private agreements between labor and management cannot validly exclude payments that inherently qualify as ordinary wages.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Working hours refer to the time during which an employee provides labor pursuant to an employment contract while being subject to the direction and supervision of the employer, and rest hours refer to the time during working hours in which an employee is released from the employer's direction and supervision and may freely use as he or she wishes. Accordingly, even if a rest period or standby period during work hours is a time when the employee was not actually engaged in work, such period must be regarded as included in working hours if free use thereof is not guaranteed to the employee and the employee is, in substance, under the employer's direction and supervision. Whether a rest period or standby period set forth in an employment contract falls under working hours or rest hours should not be determined uniformly according to a particular industry or type of work. Rather, it must be determined specifically on a case-by-case basis by comprehensively considering various circumstances, including the content of the employment contract, the provisions of the rules of employment (취업규칙) and collective agreement (단체협약) applicable to the workplace concerned, the content of the work provided by the employee and the specific manner of work at the workplace concerned, whether the employer interferes with or supervises the employee during the rest period, whether a rest space that can be freely used is provided, and whether and to what extent there exist other circumstances that would interfere with the employee's actual rest or that would indicate the employer's direction and supervision.

[2] In a case where the issue was whether the standby time between the end of one bus operation and the start of the next operation, for Eul and others who were bus drivers employed by Gap Corporation, a company engaged in the bus transportation business, constituted working hours, the court held as follows: the labor union to which Eul and others belonged and Gap Company, when concluding a wage agreement, agreed that the daily working hours would be 14 hours and 30 minutes, consisting of 8 hours of basic work plus 6 hours and 30 minutes of extended work, and this appears to have taken into account that, in addition to the actual average daily bus operation time at the time, part of the standby time could correspond to actual working hours; there is no material showing that Eul and others performed tasks such as vehicle inspection, cleaning, or refueling during the standby time in excess of the time already reflected in working hours through the wage agreement; there is no material showing that Gap Company specifically directed and supervised Eul and others, such as by giving work-related instructions during the standby time; it does not appear that Gap Company had a significant business need to interfere with or supervise how its bus drivers used their standby time; and it appears that the bus drivers employed by Gap Company actually used most of their standby time freely, such as by resting or eating in the rest room. In light of these circumstances, it should be held that the standby time of Eul and others included time that does not correspond to working hours. Nevertheless, the lower court erred in the application of law by holding that the entire standby time constituted working hours based solely on circumstances such as the fact that the standby time of Eul and others was not fixed.

[3] Even where a collective agreement has lost its effect, the portions thereof concerning wages, retirement pay, working hours, and other individual working conditions become part of the content of the employment contract of the employee who was subject to the collective agreement, and such portions remain part of the content of the employment contract, thereby governing the employer and the employee, unless and until a new collective agreement or rules of employment that amend such portions are concluded or drafted, or the individual employee's consent thereto is obtained.

[4] In a case where the labor union to which Eul and others, bus drivers employed by Gap Corporation, a company engaged in the bus transportation business, belonged, and Gap Company entered into a labor-management agreement providing that the time during which Eul and others waited after finishing one bus operation until the start of the next operation would be treated as rest hours and that free use thereof would be guaranteed, and thereafter, when concluding a regular collective agreement, did not provide for the standby time or the rest hours, the court held as follows: unless the labor union to which Eul and others belonged and Gap Company concluded a collective agreement or employment contract amending the above labor-management agreement, or Gap Company drafted rules of employment with the same content, the mere fact that a regular collective agreement containing no provision on the relationship between standby time and rest hours was concluded after the labor-management agreement cannot be deemed to have amended the portion of the labor-management agreement concerning the relationship between standby time and rest hours. Therefore, even if the term of validity of the labor-management agreement had expired, the content of the labor-management agreement concerning the relationship between standby time and rest hours must be held to remain part of the content of the employment contract. Nevertheless, the lower court erred in the application of law by holding that the relevant portion of the labor-management agreement had lost its effect solely on the ground that the regular collective agreement concluded after the labor-management agreement contained no provision on the relationship between standby time and rest hours.

[5] Where it is provided that a fixed amount of wages is to be paid for each working day, such that wages are paid on a pro rata basis according to the number of days actually worked, although the amount paid varies according to the actual number of days worked, since it is fixed that the employee will be paid a fixed amount for providing the prescribed work on any given day, such wages constitute fixed wages. Furthermore, the length of continuous service is not a condition whose fulfillment is uncertain at the time the employee provides extended, night, or holiday work on any given day, but rather a pre-existing fact as to how long the employee has been continuously employed; thus, an employee who has reached a certain length of continuous service can definitively receive wages linked to the length of continuous service upon providing work on any given day, regardless of whether any other additional conditions are fulfilled, and fixedness is thus recognized. Accordingly, the fact that the payment or the amount of wages is linked to the length of continuous service does not constitute an obstacle to regarding such wages as ordinary wages.

[6] Wages that are set to be paid only to employees who are employed on the date of payment or at another specific point in time, regardless of whether the employee provided the prescribed work, have as a qualifying requirement for payment the fact of being employed at that specific point in time. Generally, such wages are not paid to a person who, despite having previously provided work, is not employed at the specific point in time, whereas they are paid to all persons employed at the specific point in time regardless of the content of work previously provided. Wages paid under such conditions are difficult to regard as having the character of consideration for so-called "prescribed work," and moreover, since an employee who provides work on any given day but retires before the specific point in time arrives will not receive the wages at all, whether the payment condition will be fulfilled is uncertain at the time the employee provides extended, night, or holiday work on any given day; therefore, such wages must also be regarded as lacking fixedness.

[7] Ordinary wages serve to guarantee the minimum level of average wages and also serve as the basis for calculating additional allowances for overtime, night, and holiday work as prescribed by the Labor Standards Act (근로기준법), as well as advance dismissal notice allowances, among others. Since no separate minimum standard other than the applicable rate or number of days of payment is prescribed for each of the above allowances, if the validity of an agreement between labor and management to exclude from ordinary wages various allowances that should, by their nature, be included in ordinary wages were to be recognized, the purpose of the relevant provisions—namely, to require payment of additional allowances for overtime, night, and holiday work and to require payment to a dismissed employee of the wages that would ordinarily have been received during a certain period—would be undermined. Therefore, an agreement between labor and management to exclude from ordinary wages allowances that should, by their nature, be included in ordinary wages as prescribed by the Labor Standards Act is null and void, as it constitutes a contract setting working conditions that fall short of the standards prescribed by the Labor Standards Act under Article 15, Paragraph 1 of the same Act.

Full text (English, AI translation) 17,069 chars

[Plaintiffs, Appellees] As listed in the attached list of plaintiffs. (Litigation representative: Samil Law Firm, Attorney Choi Bong-tae and 3 others)
[Defendant, Appellant] Korea Wide Pohang Co., Ltd. (Litigation representative: Attorney Kim In-su)
[Judgment Below] Daegu High Court Decision 2011Na3856 rendered on June 27, 2013

[Order]

The part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Daegu High Court.

[Reasoning] The grounds of appeal (to the extent that the descriptions in each supplementary brief on grounds of appeal, etc., submitted after the expiration of the period for submitting the grounds of appeal, supplement the grounds of appeal) are examined.

1. As to the First Ground of Appeal

A. Article 50, Paragraphs 1 and 2 of the Labor Standards Act (근로기준법) provide that working hours per week shall not exceed 40 hours, excluding rest hours, and working hours per day shall not exceed 8 hours, excluding rest hours. Paragraph 3 of the same Article provides that in calculating working hours under Paragraphs 1 and 2, waiting time, etc., during which an employee is under the direction and supervision of the employer for work, shall be deemed working hours.

Working hours refer to the hours during which an employee provides labor under an employment contract while under the direction and supervision of the employer, and rest hours refer to the hours during the working hours during which the employee is free from the employer's direction and supervision and may freely use as he or she wishes. Therefore, even if a rest period or waiting time during which an employee is not actually engaged in work occurs during working hours, if such time is not guaranteed to be freely used by the employee but is, in substance, time during which the employee remains under the direction and supervision of the employer, it must be regarded as included in working hours. Whether a rest period or waiting time set forth in an employment contract falls under working hours or rest hours should not be determined uniformly according to the type of industry or occupation. Rather, it must be determined specifically on a case-by-case basis by comprehensively considering various circumstances, including the content of the employment contract, the provisions of the rules of employment (취업규칙) and collective agreement (단체협약) applicable to the relevant workplace, the content of the work provided by the employee and the specific manner of work at the relevant workplace, whether the employer interferes with or supervises the employee during the rest period, whether a rest area that can be freely used is provided, and other circumstances and their degree that may indicate interference with the employee's actual rest or that may establish the employer's direction and supervision (see Supreme Court Decision 2014Da74254 rendered on December 5, 2017).

B. Examining the following circumstances, which can be known from the reasoning of the judgment below and the record, in light of the foregoing legal principles, it must be found that the time during which the Plaintiffs waited after completing a bus run until the next run (hereinafter referred to as the "waiting time at issue") includes time that does not constitute working hours, and therefore it cannot be said that the entire waiting time at issue constitutes working hours.

① The labor union to which the Plaintiffs belong and the Defendant, in concluding annual wage agreements, agreed that daily working hours would be 14 hours and 30 minutes, consisting of 8 hours of basic work plus 6 hours and 30 minutes of extended work; this appears to have taken into account the possibility that, in addition to the actual average daily bus operation time at the time, part of the waiting time at issue could constitute actual working hours.

② The Plaintiffs argue that the entire waiting time at issue constitutes working hours because, during the waiting time at issue, they also performed tasks such as vehicle inspection, cleaning, and refueling in addition to meals and rest; however, there is no material to show that the Plaintiffs performed vehicle inspection, cleaning, refueling, or similar tasks during the waiting time at issue beyond the time already reflected in working hours through the aforementioned wage agreement.

③ There is no material to show that the Defendant specifically directed and supervised the Plaintiffs, such as by giving work-related instructions to the Plaintiffs during the waiting time at issue, and there is no provision in the employment contract, rules of employment, or collective agreement suggesting that the Defendant's power of direction and supervision extends to the waiting time at issue. Rather, when drafting the First Labor-Management Agreement, labor and management of the Defendant designated the waiting time at issue as rest time and stated that employees could freely use it; and as discussed below, even though the term of validity of the First Labor-Management Agreement has expired, the provisions concerning the relationship between waiting time and rest time remain part of the content of the employment contract between the Plaintiffs and the Defendant.

④ Except in exceptional cases where bus operation is delayed due to road conditions or the like, requiring a change in the dispatch schedule, it does not appear that the Defendant had significant business necessity to interfere with or supervise how its bus drivers used their waiting time.

⑤ Although the waiting time at issue was somewhat irregular, it was generally not particularly short, and since the departure time of the next bus run was predetermined in the dispatch schedule, it does not appear that the bus drivers would have had significant difficulty using this time for rest. In fact, it appears that the Defendant's bus drivers freely used most of the waiting time at issue, such as by resting or eating in the break room, and there were also cases of going out to attend to personal matters.

C. Nevertheless, the court below determined that the entire waiting time at issue constituted working hours, citing only circumstances such as the fact that the Plaintiffs' waiting time was irregular, as stated in its reasoning, and calculated the Plaintiffs' overtime hours on that basis. Such determination by the court below contains an error that misapprehends the legal principles concerning working hours or violates the rules of logic and experience, thereby exceeding the bounds of the principle of free evaluation of evidence and affecting the judgment. The argument in the grounds of appeal pointing this out is well-founded.

2. As to the Second Ground of Appeal

A. Even where a collective agreement has lost its effect, the provisions concerning wages, retirement allowances, working hours, and other individual working conditions become part of the content of the employment contract of the employee who was subject to that collective agreement, and remain part of the content of the employment contract governing the employer and employee unless changed by a new collective agreement or rules of employment that are concluded or drafted, or unless the individual employee's consent is obtained (see Supreme Court Decision 2007Da51758 rendered on December 27, 2007; Supreme Court Decision 2009Du2665 rendered on July 28, 2011, etc.).

B. According to the evidence lawfully adopted by the court below, the following facts can be known.

(1) The labor union to which the Plaintiffs belong and the Defendant reached the First Labor-Management Agreement on March 5, 1999, and the First Labor-Management Agreement stated that the waiting time at issue would be treated as rest time and that union members, including the Plaintiffs, were guaranteed free use thereof.

(2) The labor union to which the Plaintiffs belong and the Defendant concluded regular collective agreements every two years after the First Labor-Management Agreement, but none of the regular collective agreements contained provisions on how to treat the waiting time at issue or when the rest time would be. Furthermore, the Plaintiffs and the Defendant never agreed, through an employment contract or other agreement, on the waiting time at issue and rest time differently from what was stated in the First Labor-Management Agreement after the First Labor-Management Agreement, nor did the Defendant ever draft rules of employment concerning this matter.

(3) The labor union to which the Plaintiffs belong and the Defendant reached the Second Labor-Management Agreement on August 1, 2010, which is after the period for which the Plaintiffs additionally claim wages in this case; the Second Labor-Management Agreement, like the First Labor-Management Agreement, expressly states that union members' free use of rest time is guaranteed and that the Defendant may not direct or supervise union members during rest time.

C. Examining these facts in light of the foregoing legal principles, unless the labor union to which the Plaintiffs belong and the Defendant concluded a collective agreement or employment contract amending the First Labor-Management Agreement, which designated the waiting time at issue as rest time and guaranteed the Plaintiffs' free use thereof, or unless the Defendant drafted rules of employment with the same content, the mere fact that a regular collective agreement containing no provisions on the relationship between waiting time and rest time was concluded after the First Labor-Management Agreement cannot be deemed to have changed the provisions concerning the relationship between waiting time and rest time set forth in the First Labor-Management Agreement. Therefore, even if the term of validity of the First Labor-Management Agreement has expired, the content of the First Labor-Management Agreement concerning the relationship between waiting time and rest time must be regarded as still remaining part of the content of the employment contract between the Plaintiffs and the Defendant.

D. Nevertheless, the court below determined that the relevant part of the First Labor-Management Agreement had lost its effect, citing only the reason that the regular collective agreements concluded after the First Labor-Management Agreement contained no provisions on the relationship between waiting time and rest time. This judgment below contains an error that misapprehends the legal principles concerning the effect of collective agreements, etc. The argument in the grounds of appeal pointing this out is well-founded.

3. As to the Part of the Third Ground of Appeal Concerning Length-of-Service Allowance, CCTV Allowance, Transportation Expenses, and Duty Allowance

Where a fixed amount of wages is to be paid for each working day, such that wages are paid on a pro-rata basis according to the number of days worked, although the amount paid varies depending on the actual number of days worked, since it is certain that the employee will be paid a fixed amount if he or she merely provides the prescribed labor on any given day, such wages constitute fixed wages. Moreover, since the length of service is not a condition whose fulfillment is uncertain at the time an employee provides extended, night, or holiday work on any given day, but rather an already-established fact of how long the employee has been employed, an employee who has reached a certain period of service can definitively receive wages linked to the length of service upon providing labor on any given day, regardless of whether other additional conditions are fulfilled, and thus fixedness is recognized. Therefore, the fact that the payment or amount of wages is linked to the length of service does not constitute an obstacle to regarding such wages as ordinary wages (see Supreme Court en banc Decision 2012Da89399 rendered on December 18, 2013).

The court below determined that the length-of-service allowance, which was paid at a fixed amount per year of service to employees with one year or more of service, and the duty allowance, CCTV allowance, and transportation expenses, which were paid at a fixed amount per day of completed duty, all constitute ordinary wages.

Examining the record in light of the foregoing legal principles, the above determination by the court below contains no error, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles concerning ordinary wages.

4. As to the Part of the Third Ground of Appeal Concerning Summer Vacation Allowance

A. Wages that are determined to be paid only to employees who are in service on the payment date or another specific point in time, regardless of whether the employee provided the prescribed labor, are such that being in service at that specific point in time constitutes a qualifying requirement for receiving the wages. Such wages are generally not paid to a person who is not in service at the specific point in time even if that person had previously provided labor, whereas they are generally paid to all persons who are in service at that specific point in time, regardless of the content of the labor previously provided. Wages paid under such conditions can hardly be regarded as having the character of consideration for so-called "prescribed labor," and moreover, since even if an employee provides labor on any given day, if the employee retires before the specific point in time arrives, the employee will not receive the wage at all, it is uncertain, at the time the employee provides extended, night, or holiday work on any given day, whether the condition for payment will be fulfilled; therefore, such wages must also be regarded as lacking fixedness (see Supreme Court en banc Decision 2012Da89399 rendered on December 18, 2013).

B. According to the reasoning of the judgment below and the record, it can be known that the Defendant paid the summer vacation allowance only to employees who joined the company on or before June 30 and who were in service until the date of payment of the summer vacation allowance. Under the foregoing legal principles, the summer vacation allowance paid by the Defendant to the Plaintiffs lacks fixedness and does not constitute ordinary wages.

C. Nevertheless, the court below determined that the summer vacation allowance at issue constitutes ordinary wages, citing only circumstances such as the fact that the summer vacation allowance was paid every July pursuant to the collective agreement, as stated in its reasoning. Such determination by the court below contains an error that misapprehends the legal principles concerning ordinary wages, thereby affecting the judgment. The argument in the grounds of appeal pointing this out is well-founded.

5. As to the Fourth Ground of Appeal

Ordinary wages guarantee the minimum level of average wages and also serve as the basis for calculating additional allowances for overtime, night, and holiday work under the Labor Standards Act, as well as advance dismissal notice allowances, etc. Since no separate minimum standard other than the additional rate or the number of days of payment is prescribed for each of the aforementioned allowances, if the effect of an agreement between labor and management to exclude from ordinary wages various allowances that, by their nature, should be included in ordinary wages were to be recognized, the purpose of the aforementioned provisions—which require payment of additional allowances for overtime, night, and holiday work and require payment to dismissed employees of wages they would ordinarily have received for a certain period—would be undermined. Therefore, an agreement between labor and management to exclude from ordinary wages allowances that, by their nature, should be included in ordinary wages under the Labor Standards Act is null and void as a contract that sets working conditions falling short of the standards prescribed by the Labor Standards Act under Article 15, Paragraph 1 of the same Act (see Supreme Court Decision 93Da5697 rendered on May 24, 1994, etc.).

The court below determined that, since the length-of-service allowance, duty allowance, CCTV allowance, and transportation expenses constitute ordinary wages, the agreement between labor and management to exclude these from ordinary wages is null and void.

Examining the record in light of the foregoing legal principles, the above determination by the court below contains no error, as alleged in the grounds of appeal, of misapprehending the legal principles concerning ordinary wages and the effect of collective agreements.

6. Conclusion

Therefore, the part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination; and it is so decided as stated in the Order by the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

[[Attachment] List of Plaintiffs: Omitted]

Justice Kim Jae-hyung (Presiding Justice), Kim Chang-seok (Justice in Charge), Cho Hee-dae, Min Yu-sook

【판결요지】

[1] 근로시간이란 근로자가 사용자의 지휘·감독을 받으면서 근로계약에 따른 근로를 제공하는 시간을 말하고, 휴게시간이란 근로시간 도중에 사용자의 지휘·감독으로부터 해방되어 근로자가 자유로이 이용할 수 있는 시간을 말한다. 따라서 근로자가 작업시간 도중에 실제로 작업에 종사하지 않은 휴식시간이나 대기시간이라 하더라도 근로자에게 자유로운 이용이 보장된 것이 아니라 실질적으로 사용자의 지휘·감독을 받고 있는 시간이라면 근로시간에 포함된다고 보아야 한다. 근로계약에서 정한 휴식시간이나 대기시간이 근로시간에 속하는지 휴게시간에 속하는지는 특정 업종이나 업무의 종류에 따라 일률적으로 판단할 것이 아니다. 이는 근로계약의 내용이나 해당 사업장에 적용되는 취업규칙과 단체협약의 규정, 근로자가 제공하는 업무의 내용과 해당 사업장에서의 구체적 업무 방식, 휴게 중인 근로자에 대한 사용자의 간섭이나 감독 여부, 자유롭게 이용할 수 있는 휴게 장소의 구비 여부, 그 밖에 근로자의 실질적 휴식을 방해하거나 사용자의 지휘·감독을 인정할 만한 사정이 있는지와 그 정도 등 여러 사정을 종합하여 개별 사안에 따라 구체적으로 판단하여야 한다.

[2] 버스운송사업을 영위하는 甲 주식회사에 소속된 버스운전기사인 乙 등이 버스운행을 마친 후 다음 운행 전까지 대기하는 시간이 근로시간에 해당하는지 문제 된 사안에서, 乙 등이 소속된 노동조합과 甲 회사가 임금협정을 체결하면서 1일 근로시간을 기본근로 8시간에 연장근로 6시간 30분을 더한 14시간 30분으로 합의하였는데, 이는 당시 1일 단위 실제 평균 버스운행시간 외에 대기시간 중 일부가 실제 근로시간에 해당할 수 있다는 점을 고려한 것으로 보이는 점, 乙 등이 대기시간 동안 임금협정을 통해 근로시간에 이미 반영된 시간을 초과하여 차량 점검, 청소, 연료 주입 등의 업무를 하였다고 볼 만한 자료가 없는 점, 甲 회사가 대기시간 중에 乙 등에게 업무에 관한 지시를 하는 등 구체적으로 乙 등을 지휘·감독하였다고 볼 만한 자료가 없는 점, 甲 회사가 소속 버스운전기사들의 대기시간 활용에 대하여 간섭하거나 감독하여야 할 업무상 필요성도 크지 않았을 것으로 보이는 점, 실제로 甲 회사 소속 버스운전기사들은 휴게실에서 휴식을 취하거나 식사를 하는 등 대기시간 대부분을 자유롭게 활용한 것으로 보이는 점 등에 비추어 乙 등의 대기시간에는 근로시간에 해당하지 않는 시간이 포함되어 있다고 보아야 하는데도, 乙 등의 대기시간이 일정하지 않다는 등의 사정만으로 대기시간 전부가 근로시간에 해당한다고 본 원심판단에 법리오해 등의 잘못이 있다고 한 사례.

[3] 단체협약이 실효되었다고 하더라도 임금, 퇴직금이나 노동시간, 그 밖에 개별적인 근로조건에 관한 부분은 단체협약의 적용을 받고 있던 근로자의 근로계약의 내용이 되어 그것을 변경하는 새로운 단체협약, 취업규칙이 체결·작성되거나 또는 개별적인 근로자의 동의를 얻지 않는 한 여전히 근로계약의 내용으로 남아 있어 사용자와 근로자를 규율한다.

[4] 버스운송사업을 영위하는 甲 주식회사에 소속된 버스운전기사인 乙 등이 소속된 노동조합과 甲 회사가, 乙 등이 버스운행을 마친 후 다음 운행 전까지 대기한 시간을 휴게시간으로 하고 자유로운 이용을 보장한다는 내용의 노사합의를 하였는데, 그 후 정규 단체협약을 체결하면서는 대기시간과 휴게시간에 관하여 정하지 아니한 사안에서, 乙 등이 소속된 노동조합과 甲 회사가 위와 같은 내용의 노사합의를 변경하는 단체협약이나 근로계약을 체결하거나, 甲 회사가 같은 내용의 취업규칙을 작성하지 아니한 이상, 단지 노사합의 이후에 대기시간과 휴게시간의 관계에 관하여 아무런 정함이 없는 정규 단체협약이 체결되었다는 사정만으로, 노사합의에서 정한 대기시간과 휴게시간의 관계에 관한 부분이 변경되었다고 볼 수 없으므로, 노사합의의 유효기간이 도과되었더라도 대기시간과 휴게시간의 관계에 대한 노사합의의 내용은 여전히 근로계약의 내용으로 남아 있다고 보아야 하는데도, 노사합의 이후에 체결된 정규 단체협약에 대기시간과 휴게시간의 관계에 관한 규정이 없다는 이유만으로 노사합의 중 해당 부분이 효력을 상실하였다고 본 원심판결에 법리오해의 잘못이 있다고 한 사례.

[5] 매 근무일마다 일정액의 임금을 지급하기로 정함으로써 근무일수에 따라 일할계산하여 임금이 지급되는 경우에는 실제 근무일수에 따라 지급액이 달라지기는 하지만, 근로자가 임의의 날에 소정근로를 제공하기만 하면 그에 대하여 일정액을 지급받을 것이 확정되어 있으므로, 이러한 임금은 고정적 임금에 해당한다. 또한 근속기간은 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서는 성취 여부가 불확실한 조건이 아니라 근속기간이 얼마인지가 확정되어 있는 기왕의 사실이므로, 일정 근속기간에 이른 근로자는 임의의 날에 근로를 제공하면 다른 추가적인 조건의 성취 여부와 관계없이 근속기간에 연동하는 임금을 확정적으로 지급받을 수 있어 고정성이 인정된다. 따라서 임금의 지급 여부나 지급액이 근속기간에 연동한다는 사정은 그 임금이 통상임금에 속한다고 보는 데 장애가 되지 않는다.

[6] 근로자가 소정근로를 했는지 여부와는 관계없이 지급일 기타 특정 시점에 재직 중인 근로자에게만 지급하기로 정해져 있는 임금은 특정 시점에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건이 된다. 그러한 임금은 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 특정 시점에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 아니하는 반면, 특정 시점에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 모두 이를 지급하는 것이 일반적이다. 그와 같은 조건으로 지급되는 임금이라면, 그 임금은 이른바 ‘소정근로’에 대한 대가의 성질을 가지는 것이라고 보기 어려울 뿐 아니라 근로자가 임의의 날에 근로를 제공하더라도 특정 시점이 도래하기 전에 퇴직하면 당해 임금을 전혀 지급받지 못하여 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서 지급조건이 성취될지 여부는 불확실하므로, 고정성도 결여한 것으로 보아야 한다.

[7] 통상임금은 평균임금의 최저한을 보장함과 아울러 근로기준법 소정의 시간외, 야간 및 휴일근로에 대한 가산수당이나 해고예고수당 등의 산정근거가 된다. 위 각 수당에는 가산율 또는 지급일수 외의 별도의 최저기준이 규정된 바 없으므로 노사 간의 합의에 따라 성질상 통상임금에 산입되어야 할 각종 수당을 통상임금에서 제외하기로 하는 합의의 효력을 인정한다면, 위 각 조항이 시간외, 야간 및 휴일근로에 대하여 가산수당을 지급하고, 해고근로자에게 일정기간 통상적으로 지급받을 급료를 지급하도록 규정한 취지는 몰각된다. 그러므로 성질상 근로기준법 소정의 통상임금에 산입될 수당을 통상임금에서 제외하기로 하는 노사 간의 합의는 같은 법 제15조 제1항 소정의 근로기준법이 정한 기준에 달하지 못하는 근로조건을 정한 계약으로서 무효이다.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제50조, 제54조

[2] 근로기준법 제50조, 제54조

[3] 노동조합 및 노동관계조정법 제32조 제3항

[4] 근로기준법 제50조, 제54조, 노동조합 및 노동관계조정법 제32조 제3항

[5] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[6] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[7] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 제2항, 제15조 제1항, 제26조, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

【참조판례】

[1] 대법원 2017. 12. 5. 선고 2014다74254 판결(공2018상, 30), 대법원 2018. 6. 28. 선고 2013다28926 판결(공2018하, 1431) / [3] 대법원 2007. 12. 27. 선고 2007다51758 판결(공2008상, 137), 대법원 2011. 7. 28. 선고 2009두2665 판결(공2011하, 1794) / [5][6] 대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결(공2014상, 236) / [7] 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다5697 판결(공1994하, 1787)

【주문】·【이유】 전문 6,378자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 별지 원고 명단 기재와 같다. (소송대리인 법무법인 삼일 담당변호사 최봉태 외 3인)

【피고, 상고인】 주식회사 코리아와이드포항 (소송대리인 변호사 김인수)

【원심판결】 대구고법 2013. 6. 27. 선고 2011나3856 판결

【주 문】

원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 대구고등법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유(상고이유서 제출기간이 지난 후에 제출된 각 상고이유보충서 등의 기재는 상고이유를 보충하는 범위 내에서)를 판단한다.

1. 상고이유 제1점에 관하여

가. 근로기준법 제50조 제1, 2항은 1주간의 근로시간은 휴게시간을 제외하고 40시간을 초과할 수 없고, 1일의 근로시간은 휴게시간을 제외하고 8시간을 초과할 수 없다고 정하고 있다. 같은 조 제3항은 제1, 2항에 따른 근로시간을 산정함에 있어 작업을 위하여 근로자가 사용자의 지휘·감독 아래에 있는 대기시간 등은 근로시간으로 본다고 정하고 있다.

근로시간이란 근로자가 사용자의 지휘·감독을 받으면서 근로계약에 따른 근로를 제공하는 시간을 말하고, 휴게시간이란 근로시간 도중에 사용자의 지휘·감독으로부터 해방되어 근로자가 자유로이 이용할 수 있는 시간을 말한다. 따라서 근로자가 작업시간 도중에 실제로 작업에 종사하지 않은 휴식시간이나 대기시간이라 하더라도 근로자에게 자유로운 이용이 보장된 것이 아니라 실질적으로 사용자의 지휘·감독을 받고 있는 시간이라면 근로시간에 포함된다고 보아야 한다. 근로계약에서 정한 휴식시간이나 대기시간이 근로시간에 속하는지 휴게시간에 속하는지는 특정 업종이나 업무의 종류에 따라 일률적으로 판단할 것이 아니다. 이는 근로계약의 내용이나 해당 사업장에 적용되는 취업규칙과 단체협약의 규정, 근로자가 제공하는 업무의 내용과 해당 사업장에서의 구체적 업무 방식, 휴게 중인 근로자에 대한 사용자의 간섭이나 감독 여부, 자유롭게 이용할 수 있는 휴게 장소의 구비 여부, 그 밖에 근로자의 실질적 휴식을 방해하거나 사용자의 지휘·감독을 인정할 만한 사정이 있는지와 그 정도 등 여러 사정을 종합하여 개별 사안에 따라 구체적으로 판단하여야 한다(대법원 2017. 12. 5. 선고 2014다74254 판결 참조).

나. 원심판결 이유와 기록에 의하여 알 수 있는 다음과 같은 사정들을 위 법리에 비추어 살펴보면, 원고들이 버스운행을 마친 후 다음 운행 전까지 대기한 시간(이하 ‘이 사건 대기시간’이라 한다)에는 근로시간에 해당하지 않는 시간이 포함되어 있다고 보아야 하므로, 이 사건 대기시간 전부가 근로시간에 해당한다고 볼 수는 없다.

① 원고들 소속 노동조합과 피고는 매년 임금협정을 체결하면서 1일 근로시간을 기본근로 8시간에 연장근로 6시간 30분을 더한 14시간 30분으로 합의하였는데, 이는 당시 1일 단위 실제 평균 버스운행시간 외에 이 사건 대기시간 중 일부가 실제 근로시간에 해당할 수 있다는 점을 고려한 것으로 보인다.

② 원고들은 이 사건 대기시간 동안 식사나 휴식 외에 차량 점검, 청소, 연료 주입 등의 업무를 수행하기도 하였으므로 이 사건 대기시간 전부가 근로시간에 해당한다고 주장하나, 원고들이 이 사건 대기시간 동안 위 임금협정을 통해 근로시간에 이미 반영된 시간을 초과하여 차량 점검, 청소, 연료 주입 등의 업무를 하였다고 볼 만한 자료가 없다.

③ 피고가 이 사건 대기시간 중에 원고들에게 업무에 관한 지시를 하는 등 구체적으로 원고들을 지휘·감독하였다고 볼 만한 자료가 없고, 근로계약서나 취업규칙, 단체협약 등에도 이 사건 대기시간에까지 피고의 지휘, 감독권이 미친다고 볼 만한 규정은 없다. 오히려 피고의 노사는 제1차 노사합의서 작성 당시 이 사건 대기시간을 휴게시간으로 정하면서 근로자가 자유로이 이용할 수 있다고 기재하였고, 뒤에서 살펴보는 바와 같이 제1차 노사합의의 유효기간이 도과되었다 하더라도 대기시간과 휴게시간의 관계에 대한 내용은 여전히 원고들과 피고 사이의 근로계약의 내용으로 남아 있다.

④ 도로 사정 등으로 버스운행이 지체되어 배차시각을 변경하여야 하는 예외적인 경우가 아닌 한 피고가 소속 버스운전기사들의 대기시간 활용에 대하여 간섭하거나 감독하여야 할 업무상 필요성도 크지 않았을 것으로 보인다.

⑤ 이 사건 대기시간이 다소 불규칙하기는 하였으나 통상적으로 그다지 짧지 않았을 뿐만 아니라 다음 운행버스의 출발시각이 배차표에 미리 정해져 있었으므로, 버스운전기사들이 이를 휴식을 위한 시간으로 활용하는 데 큰 어려움이 없었을 것으로 보인다. 실제로 피고 소속 버스운전기사들은 휴게실에서 휴식을 취하거나 식사를 하는 등 이 사건 대기시간 대부분을 자유롭게 활용한 것으로 보이고, 개인적인 용무를 보기 위해 외출하는 경우도 있었던 것으로 보인다.

다. 그런데도 원심은 원고들의 대기시간이 일정하지 않다는 등 그 판시와 같은 사정만을 들어 이 사건 대기시간 전부가 근로시간에 해당한다고 보고 원고들의 초과근로시간을 산정하였다. 이러한 원심판단에는 근로시간에 관한 법리를 오해하거나 논리와 경험의 법칙을 위반하여 자유심증주의의 한계를 벗어나 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 상고이유 주장은 이유 있다.

2. 상고이유 제2점에 관하여

가. 단체협약이 실효되었다고 하더라도 임금, 퇴직금이나 노동시간, 그 밖에 개별적인 근로조건에 관한 부분은 그 단체협약의 적용을 받고 있던 근로자의 근로계약의 내용이 되어 그것을 변경하는 새로운 단체협약, 취업규칙이 체결·작성되거나 또는 개별적인 근로자의 동의를 얻지 않는 한 여전히 근로계약의 내용으로 남아 있어 사용자와 근로자를 규율한다(대법원 2007. 12. 27. 선고 2007다51758 판결, 대법원 2011. 7. 28. 선고 2009두2665 판결 등 참조).

나. 원심이 적법하게 채택한 증거에 의하면, 다음의 각 사실을 알 수 있다.

(1) 원고들 소속 노동조합과 피고는 1999. 3. 5. 제1차 노사합의를 하였는데, 제1차 노사합의서에는 이 사건 대기시간을 휴게시간으로 하고 원고들을 비롯한 조합원들이 이를 자유롭게 이용하는 것을 보장한다고 기재되어 있다.

(2) 원고들 소속 노동조합과 피고는 제1차 노사합의 이후 2년마다 정규 단체협약을 체결하였는데, 각 정규 단체협약에는 이 사건 대기시간을 어떻게 처리할지 또는 휴게시간을 언제로 할지에 대한 규정이 없다. 또한 원고들과 피고는 제1차 노사합의 이후 근로계약 기타 합의로써 이 사건 대기시간과 휴게시간에 관하여 제1차 노사합의서 기재와 달리 약정한 적도 없고, 피고가 이에 관하여 취업규칙을 작성한 적도 없다.

(3) 원고들 소속 노동조합과 피고는 이 사건에서 원고들이 추가로 임금을 청구하는 기간 이후인 2010. 8. 1. 제2차 노사합의를 하였는데, 제2차 노사합의서에는 제1차 노사합의서와 마찬가지로 조합원들의 자유로운 휴게시간 활용이 보장되고 피고가 휴게시간 중에는 조합원들을 지휘·감독할 수 없다고 명시되어 있다.

다. 이러한 사실관계를 앞서 본 법리에 비추어 살펴보면, 원고들 소속 노동조합과 피고가 이 사건 대기시간을 휴게시간으로 하고 원고들의 자유로운 이용을 보장하도록 한 제1차 노사합의를 변경하는 내용의 단체협약이나 근로계약을 체결하거나, 피고가 같은 내용의 취업규칙을 작성하지 아니한 이상, 단지 제1차 노사합의 이후에 대기시간과 휴게시간의 관계에 관하여 아무런 정함이 없는 정규 단체협약이 체결되었다는 사정만으로, 제1차 노사합의에서 정한 대기시간과 휴게시간의 관계에 관한 부분이 변경되었다고 볼 수는 없다. 그러므로 설령 제1차 노사합의의 유효기간이 도과되었다 하더라도 대기시간과 휴게시간의 관계에 대한 제1차 노사합의의 내용은 여전히 원고들과 피고 사이의 근로계약의 내용으로 남아 있다고 보아야 한다.

라. 그런데도 원심은 제1차 노사합의 이후에 체결된 정규 단체협약에 대기시간과 휴게시간의 관계에 관한 규정이 없다는 이유만을 들어 제1차 노사합의 중 해당 부분이 효력을 상실하였다고 판단하였다. 이러한 원심판결에는 단체협약의 효력 등에 관한 법리를 오해한 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 상고이유 주장은 이유 있다.

3. 상고이유 제3점 중 근속수당, CCTV수당, 교통비, 승무수당에 관하여

매 근무일마다 일정액의 임금을 지급하기로 정함으로써 근무일수에 따라 일할계산하여 임금이 지급되는 경우에는 실제 근무일수에 따라 그 지급액이 달라지기는 하지만, 근로자가 임의의 날에 소정근로를 제공하기만 하면 그에 대하여 일정액을 지급받을 것이 확정되어 있으므로, 이러한 임금은 고정적 임금에 해당한다. 또한 근속기간은 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서는 그 성취 여부가 불확실한 조건이 아니라 그 근속기간이 얼마인지가 확정되어 있는 기왕의 사실이므로, 일정 근속기간에 이른 근로자는 임의의 날에 근로를 제공하면 다른 추가적인 조건의 성취 여부와 관계없이 근속기간에 연동하는 임금을 확정적으로 지급받을 수 있어 고정성이 인정된다. 따라서 임금의 지급 여부나 지급액이 근속기간에 연동한다는 사정은 그 임금이 통상임금에 속한다고 보는 데 장애가 되지 않는다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 참조).

원심은, 1년 이상 근속한 근로자에게 근속 1년당 일정액을 지급한 근속수당과 승무종료 1일에 대하여 일정액을 지급한 승무수당, CCTV수당, 교통비가 모두 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

앞서 본 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 통상임금에 관한 법리를 오해한 잘못이 없다.

4. 상고이유 제3점 중 하계휴가비에 관하여

가. 근로자가 소정근로를 했는지 여부와는 관계없이 지급일 기타 특정 시점에 재직 중인 근로자에게만 지급하기로 정해져 있는 임금은 그 특정 시점에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건이 된다. 그러한 임금은 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 특정 시점에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 아니하는 반면, 그 특정 시점에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 모두 이를 지급하는 것이 일반적이다. 그와 같은 조건으로 지급되는 임금이라면, 그 임금은 이른바 ‘소정근로’에 대한 대가의 성질을 가지는 것이라고 보기 어려울 뿐 아니라 근로자가 임의의 날에 근로를 제공하더라도 그 특정 시점이 도래하기 전에 퇴직하면 당해 임금을 전혀 지급받지 못하여 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서 그 지급조건이 성취될지 여부는 불확실하므로, 고정성도 결여한 것으로 보아야 한다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 참조).

나. 원심판결 이유와 기록에 의하면, 피고는 6. 30. 이전 입사자를 기준으로 하계휴가비 지급일까지 재직 중인 근로자에 한하여 하계휴가비를 지급하였음을 알 수 있다. 위 법리에 의할 때 피고가 원고들에게 지급한 하계휴가비는 고정성을 결여하여 통상임금에 해당하지 아니한다.

다. 그런데도 원심은 단체협약으로 매년 7월에 하계휴가비가 지급되었다는 등 그 판시와 같은 사정만을 들어 이 사건 하계휴가비가 통상임금에 해당한다고 판단하였다. 이러한 원심판단에는 통상임금에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 상고이유 주장은 이유 있다.

5. 상고이유 제4점에 관하여

통상임금은 평균임금의 최저한을 보장함과 아울러 근로기준법 소정의 시간외, 야간 및 휴일근로에 대한 가산수당이나 해고예고수당 등의 산정근거가 된다. 위 각 수당에는 가산율 또는 지급일수 외의 별도의 최저기준이 규정된 바 없으므로 노사 간의 합의에 따라 성질상 통상임금에 산입되어야 할 각종 수당을 통상임금에서 제외하기로 하는 합의의 효력을 인정한다면, 위 각 조항이 시간외, 야간 및 휴일근로에 대하여 가산수당을 지급하고, 해고근로자에게 일정기간 통상적으로 지급받을 급료를 지급하도록 규정한 취지는 몰각된다. 그러므로 성질상 근로기준법 소정의 통상임금에 산입될 수당을 통상임금에서 제외하기로 하는 노사 간의 합의는 같은 법 제15조 제1항 소정의 근로기준법이 정한 기준에 달하지 못하는 근로조건을 정한 계약으로서 무효이다(대법원 1994. 5. 24. 선고 93다5697 판결 등 참조).

원심은, 근속수당, 승무수당, CCTV수당, 교통비 등이 통상임금에 해당하는 이상 이를 통상임금에서 제외하기로 하는 노사 간의 합의는 무효라고 판단하였다.

앞서 본 법리에 따라 기록을 살펴보면, 원심의 위와 같은 판단에 상고이유 주장과 같이 통상임금 및 단체협약의 효력에 관한 법리를 오해한 잘못이 없다.

6. 결론

그러므로 원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

[[별 지] 원고 명단: 생략]

대법관 김재형(재판장) 김창석(주심) 조희대 민유숙

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2013다28926 · 대법원 2018-06-28
임금(버스운전기사가 버스운행을 마친 후 다음 운행 전까지 대기하는 시간이 근로시간에 해당하는지 문제된 사건)
#2
2012나2390 · 서울북부지방법원 2013-02-22
Wages
#3
91다20548 · 대법원 1992-04-14
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#4
2011가단1399 · 서울북부지방법원 2012-02-01
Wages
#5
2021도11886 · 대법원 2025-07-17
근로기준법위반[근로자가 시내버스회사 단체협약에서 정한 휴가 청구에 관한 기한을 지나 연차를 지정하자 사용자가

Cases citing this decision

2021다220062, 220079, 220086, 220093 · 대법원 2024-11-14
임금·임금·임금·임금[임상병리사, 방사선기사, 운전기사, 기계·전기기사, 수술실 간호사의 당직 및 콜대기 근
2015다20780 · 대법원 2020-04-09
Wages (Ordinary Wage Calculation Case)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)