Workbear재주넘는곰
대법원 2004다41217

Wages Dispute Case임금

Decided2005. 09. 09. Court대법원Partial win for the worker (partially reversed and remanded)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Supreme Court of Korea ruled that a high-temperature work allowance qualifies as part of ordinary wages (통상임금) when it is paid regularly and uniformly to workers meeting certain conditions. The Court also clarified that bonuses (상여금) and family allowances (가족수당) must be paid continuously and regularly with a fixed amount to be recognized as wages, and that average wages (평균임금) include all monetary payments given as compensation for work. The case was partially reversed and remanded, resulting in a partial victory for the workers regarding their claims for unpaid statutory allowances and severance pay (퇴직금).

Key takeaways
  • CaseWorkers claimed that the company underpaid statutory allowances and severance pay (퇴직금) by failing to include the high-temperature work allowance, bonuses, and family allowances in the calculation of ordinary wages (통상임금).
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that the high-temperature work allowance, being paid regularly and uniformly to workers meeting specific conditions, must be included in ordinary wages, resulting in a partial victory for the workers.
  • LessonEmployers should be aware that allowances paid regularly to workers who meet specific conditions can be classified as part of ordinary wages, and must calculate statutory allowances accordingly.
Issues
  • Whether the high-temperature work allowance should be included in ordinary wages (통상임금)
  • What requirements must be met for a bonus (상여금) to be recognized as wages
  • Whether family allowances (가족수당) qualify as wages
  • The scope of wages used as the basis for calculating average wages (평균임금)
  • Whether performance-based bonuses should be included in average wage calculations
Key reasoning

Ordinary wages (통상임금) are defined as wages paid regularly and uniformly, which includes payments made to 'all workers who meet certain conditions,' provided that those conditions are fixed and stable rather than variable. For a bonus to be legally recognized as wages, it must be paid continuously and periodically, with the amount being determinable in advance. However, if the occurrence of the payment trigger is uncertain or the payment is merely occasional/one-time in nature, it does not qualify as wages. Applying these principles, the Court found that the high-temperature work allowance met the criteria for inclusion in ordinary wages because it was paid regularly and uniformly to workers satisfying specific job conditions.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] If a bonus is paid continuously and periodically and the amount thereof is fixed, it has the character of wages paid as compensation for labor; however, where the occurrence of the grounds for payment is uncertain and the payment is made only temporarily, it cannot be regarded as wages.

[2] Ordinary wages originally refer to wages that are determined to be paid regularly and uniformly for the amount or quality of the prescribed work, and which are paid in a fixed and average manner regardless of the actual days worked or the wages actually received, i.e., general wages. Here, being paid "uniformly" includes not only being paid to "all workers" but also being paid to "all workers who meet a certain condition or standard." The "certain condition" referred to herein must be a "fixed condition," in light of the concept of ordinary wages, which is intended to calculate a "fixed and average wage."

[3] A case holding that a high-heat work allowance, which was paid annually on a regular and uniform basis in a fixed amount when certain conditions were met to all workers engaged in a certain process, is included in ordinary wages.

[4] Where a family allowance is an obligation of the company to pay and has been uniformly paid to workers who meet certain requirements, it is not a discretionary or gratuitous payment but constitutes wages having the character of compensation for labor.

[5] The total amount of wages, which serves as the basis for calculating average wages, includes all money and valuables paid by the employer to the worker as compensation for labor, regardless of their designation, as long as they are paid continuously and periodically to the worker and the employer is obligated to pay them under a collective agreement, employment rules, etc. Even if paid in kind, money and valuables that have been paid as compensation for labor should be deemed included as wages in the calculation of average wages.

Full text (English, AI translation) 20,968 chars

[Plaintiffs, Appellants and Appellees] Plaintiff 1 and 5 others
[Plaintiffs, Appellees] Plaintiff (Appellee) 1 and 43 others (Attorney-in-fact: Law Firm Sarang, in charge of Attorney Na Seok-ho)
[Defendant, Appellee and Appellant] ○○○ Co., Ltd. (Attorneys-in-fact: Attorney Han Sang-ho and 5 others)
[Judgment Below] Seoul High Court Decision 2003Na18854 rendered on June 3, 2004

[Order]

The part of the judgment below concerning Plaintiff 2's loss on the claims for unpaid statutory allowances and retirement pay is reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. Plaintiff 2's remaining appeal and the appeals of Plaintiff 1, Plaintiff 3, Plaintiff 4, Plaintiff 5, Plaintiff 6, and the Defendant are all dismissed. Of the costs of the appeal, the portion arising between Plaintiff 1, Plaintiff 3, Plaintiff 4, Plaintiff 5, Plaintiff 6 and the Defendant shall be borne by each party respectively, and the portion arising between the plaintiffs listed in Attachment 2, Plaintiff List, and the Defendant shall be borne by the Defendant.

[Reasoning]

1. Judgment on the grounds of appeal by Plaintiff 1, Plaintiff 2, Plaintiff 3, Plaintiff 4, Plaintiff 5, and Plaintiff 6

A. The part concerning the claim for 1997 performance bonus

The court below, after comprehensively considering the adopted evidence and finding the facts as stated in its reasoning, held as follows regarding whether the Defendant Company had agreed, at the time of the labor-management agreement on the 1997 performance bonus, to pay 150% of the bonus base wage regardless of whether the production target was achieved: In light of the fact that the Defendant Company, in its agreements with the labor union, had paid performance bonuses by agreeing on payment rates based on the "achievement rate of the set production target" until 1999 (excluding 1998), and only in 2000 did it agree to pay a fixed performance bonus regardless of whether the production target was achieved, it should be viewed that the Defendant Company and the labor union agreed, until 1999, to pay performance bonuses on the premise that the production target set in the labor-management agreement would be achieved. Therefore, the mere fact that no specific production target was explicitly stated in the labor-management agreement on the 1997 performance bonus cannot lead to the conclusion that the Defendant Company agreed to pay the 1997 production-target-achievement performance bonus as a fixed amount regardless of whether the target was achieved; rather, it appears that, at minimum, achievement of at least 90% of the production target—which had been the minimum standard for payment of the target-achievement performance bonus through 1996—was presupposed. The court below further held that the evidence presented was insufficient to establish that 90% or more of the 1997 production target had been achieved, and that there was no other evidence to establish this, and on this basis rejected the plaintiffs' claim for the 1997 performance bonus.

Upon examination of the record, the fact-finding and judgment of the court below are justified and acceptable, and there is no illegality therein due to a mistake of fact in violation of the rules of evidence or a misunderstanding of the legal principles concerning target-achievement performance bonuses.

Furthermore, the court below's determination that, even if the Defendant Company were obligated to pay the above performance bonus to the above plaintiffs, the above plaintiffs' right to claim the performance bonus had been extinguished by the three-year prescription period under the Labor Standards Act (근로기준법), is merely a hypothetical and supplementary determination, and its propriety does not affect the conclusion of the judgment. Therefore, the ground of appeal on this point cannot be accepted.

B. The part concerning the exclusion of lunch expenses from average wages

The court below, after comprehensively considering the adopted evidence, found that the lunch expenses in this case were provided in kind, as stated in its reasoning, and then, on the ground that there was no evidence that the Defendant Company paid or was obligated to pay cash or other goods equivalent to meal expenses to employees who did not eat meals, determined that the said lunch expenses were provided for the welfare of employees and could not be viewed as wages constituting compensation for labor, and therefore were not included in the average wage that forms the basis for calculating retirement pay.

Upon examination of the record, the fact-finding and judgment of the court below are justified, and there is no illegality therein due to a mistake of fact in violation of the rules of evidence or a misunderstanding of the legal principles concerning the calculation of average wages.

The Supreme Court decision cited in the grounds of appeal involves facts different from this case and is inappropriate to invoke in this case.

C. The part concerning the exclusion of performance bonuses from average wages

If a bonus is paid continuously and regularly and the amount to be paid is fixed, it has the nature of wages paid as compensation for labor; however, if the occurrence of the cause for payment is uncertain and the payment is made only occasionally, it cannot be regarded as wages (see Supreme Court Decision 2001Da16722 rendered on June 11, 2002).

The court below determined that the target-achievement performance bonus, whose specific payment conditions are determined each year through labor-management agreement and whose payment or payment rate may vary depending on that year's production performance, cannot be viewed as having been paid continuously and regularly irrespective of production performance, and that the Defendant Company was not obligated to pay it; therefore, the above performance bonus could not be included in the average wage forming the basis for calculating the above plaintiffs' retirement pay.

Upon examination of the record and in light of the above legal principle, the judgment of the court below is justified, and there is no illegality therein due to a misunderstanding of the legal principles concerning the calculation of average wages with respect to performance bonuses as argued in the grounds of appeal.

D. The part concerning the exclusion of Plaintiff 2's high-heat work allowance from ordinary wages

(1) The disposition of the court below

The court below, after comprehensively considering the adopted evidence, found as follows: Pursuant to the Detailed Rules on Extreme Heat Season High-Heat Allowance (혹서기고열수당시행세칙) (effective from October 1, 1989), the Defendant Company, for the purpose of considering the difficulties of and improving the work efficiency of employees working in high-heat workplaces handling high-heat sources during the extreme heat season, limited to the Ulsan Plant, established four grades differentiated according to the intensity of the process (light work process, medium work process, heavy work process) and the temperature of the workplace, and set a monthly payment amount for each grade (at the time the above Detailed Rules were established, Grade A was 10,000 won, Grade B was 8,000 won, Grade C was 6,000 won, and Grade D was 5,000 won, but the payment amounts for each grade were subsequently changed; hereinafter referred to as the "high-heat grade"). Initially, this allowance was paid monthly from June to August each year, but pursuant to the supplementary agreement to the collective bargaining agreement concluded on August 24, 1995, the payment period was extended to April through September each year. The Defendant Company measured the temperature of the workplaces where each process was conducted in July and August of each year, determined the high-heat grade for each process, and used this as the standard for payment of the high-heat work allowance for the following year; rather than newly adjusting the high-heat grade to reflect the actual temperature changes from April to September of the relevant year, the Defendant Company paid the same amount of allowance to employees within the same process according to the high-heat grade determined based on the previous year's temperature measurement, but since the temperature of the workplace where each process was conducted changed from year to year, the amount of allowance receivable could differ from year to year. Where an employee working in a high-heat workplace worked in the high-heat workplace for only part of a month, the allowance was calculated on a pro rata daily basis; in the case of a support team member deployed when a vacancy arose in a high-heat workplace, the high-heat work allowance for that month was paid if the employee worked 50% or more of the working days of that month in the high-heat workplace, but the allowance was not paid if the employee worked less than 50%. An employee assigned to a certain process generally continued to work in the same process unless a reason such as transfer or leave of absence arose, or a vacancy temporarily arose and the work team leader adjusted the personnel assignment for each process, but where there was a change in the personnel engaged in high-heat workplace work, the relevant department was required to immediately notify the personnel department of this. Having found these facts, the court below determined that, since the Defendant Company set the grade of the high-heat workplace pursuant to the above Detailed Rules and paid the high-heat work allowance according to a certain standard to all employees working in that workplace for the same period, the allowance was paid regularly to all employees who met a certain standard; however, since there was no evidence to establish that the temperature of each high-heat workplace where the relevant employee worked was constant such that the same amount of high-heat work allowance could be received for each process every year, or that the relevant employee always and fixedly worked only in a high-heat workplace such that at least Grade D or higher high-heat work allowance could be received, or that the work process within the high-heat workplace was always the same, it could not ultimately be concluded that the high-heat work allowance was paid uniformly under fixed conditions; therefore, although the high-heat work allowance was paid continuously and regularly, it was not paid uniformly, and thus could not be regarded as ordinary wages.

(2) Judgment of the Supreme Court

Ordinary wages originally refer to wages that are determined to be paid regularly and uniformly for the amount or quality of the prescribed work, that is, general wages paid on a fixed and average basis regardless of actual working days or actually received wages. Here, being paid "uniformly" includes not only being paid to "all employees" but also being paid to "all employees who meet a certain condition or standard," and the "certain condition" referred to here must be a "fixed condition," in light of the concept of ordinary wages seeking to derive a "fixed and average wage," as the court below also stated in its reasoning (see Supreme Court Decision 92Da20316 rendered on May 27, 1993; Supreme Court Decision 93Da31979 rendered on May 24, 1994, etc.).

However, as also acknowledged by the court below, the high-heat work allowance in this case was paid at the same amount to employees within the same process according to the high-heat grade determined based on the previous year's temperature measurement, without newly adjusting the high-heat grade to reflect the actual temperature changes from April to September of the relevant year; furthermore, an employee assigned to a certain process generally continued to work in the same process unless a reason such as transfer or leave of absence arose, or a vacancy temporarily arose and the work team leader adjusted the personnel assignment for each process. Such conditions should be regarded as fixed conditions rather than temporary or fluctuating conditions. If so, the high-heat work allowance in this case should be regarded as included in ordinary wages, as it was paid regularly and uniformly every year in a fixed amount to all employees engaged in the process for which the high-heat work allowance was set to be paid, once a certain condition was met.

Meanwhile, according to the record, the high-heat work allowance is stated to be calculated on a pro rata basis according to the total number of days of the relevant month where an employee worked in the high-heat workplace for only part of a month due to transfer, intra-department movement, joining the company, leaving the company, leave of absence, reinstatement, suspension from duty, dispatch, etc.; however, this concerns the pro rata calculation applicable where a special reason such as transfer, joining, or leaving the company arises and the employee is engaged for only part of a month, and this provision alone cannot support the conclusion that the allowance was paid on a differential basis according to the employee's work performance and thus does not fall within ordinary wages. Furthermore, even if the high-heat grade is designated differently each year such that the amount receivable may differ, this is attributable to the determination, each year, of which high-heat grade's allowance will be paid for that year; once a certain high-heat grade is determined, the same amount is uniformly paid according to that grade to all employees working in the relevant process, and thus such circumstances alone cannot support the conclusion that the allowance does not fall within ordinary wages.

However, in the case of the support team, since the high-heat work allowance for the relevant month was paid only if the employee worked 50% or more of the working days of that month in the high-heat workplace, and was not paid if the employee worked less than 50%, there is room to view this as being paid according to work performance, and thus not falling within ordinary wages.

Therefore, the court below's determination, on the grounds stated in its reasoning, that the high-heat work allowance in this case does not fall within ordinary wages in all cases regardless of whether the employee belongs to the support team, constitutes an illegality that mistakenly found the facts due to a violation of the rules of evidence or insufficient deliberation, or that misunderstood the legal principles concerning ordinary wages, thereby affecting the judgment. The argument in the grounds of appeal pointing out this matter is well-founded.

2. Judgment on the grounds of appeal by the Defendant

A. The part concerning the inclusion of industrial safety and health expenses in ordinary wages

The court below's determination, after comprehensively considering the adopted evidence and finding the facts as stated in its reasoning, that since the industrial safety and health expenses are paid to all employees of the Defendant Company regularly, uniformly, and fixedly regardless of work performance pursuant to a labor-management agreement, they have the nature of ordinary wages as compensation for total labor, is justified, and there is no illegality therein due to a misunderstanding of the legal principles concerning ordinary wages as argued in the grounds of appeal.

B. The part concerning the inclusion of group individual pension insurance premiums in ordinary wages and average wages

The court below, after comprehensively considering the adopted evidence, found that the Defendant Company, upon concluding the 1997 collective bargaining agreement with the labor union on July 24, 1997, agreed to pay 20,000 won per month for 10 years as an individual pension for all employees; accordingly, in August of that year, it concluded a group individual pension contract with Kookmin Investment Trust Securities Co., Ltd. with all employees as the insured, and from that month until August 1998, paid a pension insurance premium of 20,000 won on behalf of the employees on each salary payment date; although, on August 23, 1998, after the plaintiffs had left the company, the labor and management agreed to suspend the premium payment for one year from September 1998, during the period the plaintiffs were employed, the Defendant Company paid this on their behalf and recorded the said pension insurance premium in the pay statement, and withheld earned income tax accordingly. Having found these facts, the court below determined that even though the amount is not actually paid directly to the employees and the effect of the payment does not arise immediately, since the employer, as described above, enrolled all employees as the insured in an individual pension insurance pursuant to a collective bargaining agreement and paid the entire premium on their behalf every month, and even withheld earned income tax, this has the nature of wages as compensation for labor; and since it also possesses all the conceptual indicia of ordinary wages, namely, being a regular, uniform, and fixed payment, the above pension insurance premium is also included in ordinary wages, and furthermore, since the group individual pension insurance premium must be included in ordinary wages, it is naturally also included in average wages.

Upon examination of the record, the judgment of the court below is justified, and there is no illegality therein due to a misunderstanding of the legal principles concerning the inclusion of amounts in ordinary wages and average wages as argued in the grounds of appeal.

C. The part concerning the inclusion of family allowance in average wages

If the company is obligated to pay the family allowance and it has been paid uniformly to employees who meet certain requirements, this is not a voluntary or gratuitous payment but has the nature of compensation for labor and thus falls within wages (see Supreme Court Decision 93Da26168 rendered on July 11, 1995; Supreme Court Decision 2000Da18127 rendered on May 31, 2002, etc.).

The court below's determination, in the same vein, that since the Defendant Company is obligated, pursuant to a labor-management agreement, to pay the family allowance, and it has been paid uniformly to employees who meet certain requirements, the allowance has the nature of compensation for labor and was thus properly included in the average wage forming the basis for calculating retirement pay, is justified, and there is no illegality therein due to a misunderstanding of the legal principles concerning the inclusion of amounts in average wages as argued in the grounds of appeal.

D. The part concerning the inclusion of vacation allowance and gift money in average wages

The total amount of wages forming the basis for calculating average wages includes all money and valuables paid by the employer to employees as compensation for labor, which are paid continuously and regularly to employees and for which the employer is obligated to pay pursuant to a collective bargaining agreement, employment rules, etc., regardless of their name; and even if paid in kind, money and valuables that have been paid as compensation for labor should reasonably be regarded as wages included in the calculation of average wages (see Supreme Court Decision 90Daka19647 rendered on December 7, 1990).

The court below's determination, after comprehensively considering the adopted evidence, finding that the Defendant Company paid 150,000 won each for Lunar New Year vacation allowance and Chuseok vacation allowance, and 250,000 won for summer vacation allowance, every year to all employees including the plaintiffs pursuant to the collective bargaining agreement, and that it set the gift money at approximately 200,000 won annually pursuant to a labor-management agreement and provided corresponding gifts in kind; and that the said vacation allowances and gift money were paid uniformly, continuously, and regularly pursuant to the collective bargaining agreement, labor-management agreement, and practice, such that their monthly average amount should be included in the average wage forming the basis for calculating retirement pay, is justified, and there is no illegality therein due to a misunderstanding of the legal principles concerning the inclusion of amounts in average wages as argued in the grounds of appeal.

3. Conclusion

Therefore, the part of the judgment below concerning Plaintiff 2's loss on the claims for unpaid statutory allowances and retirement pay is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further hearing and determination; Plaintiff 2's remaining appeal and the appeals of Plaintiff 1, Plaintiff 3, Plaintiff 4, Plaintiff 5, Plaintiff 6, and the Defendant are all dismissed. This judgment is rendered as set forth in the Order by the unanimous opinion of the participating Justices.

Justice Lee Gyu-hong (Presiding Justice), Lee Yong-woo, Park Jae-yun, Yang Seung-tae (Justice in charge)

【판결요지】

[1] 상여금이 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급액이 확정되어 있다면 이는 근로의 대가로 지급되는 임금의 성질을 가지나 그 지급사유의 발생이 불확정이고 일시적으로 지급되는 것은 임금이라고 볼 수 없다.

[2] 본래 통상임금이란 정기적·일률적으로 소정 근로의 양 또는 질에 대하여 지급하기로 된 임금으로서 실제 근무일이나 실제 수령한 임금에 구애됨이 없이 고정적이고 평균적으로 지급되는 일반임금인바, 위의 ‘일률적’으로 지급되는 것이라 함은 ‘모든 근로자’에게 지급되는 것뿐만 아니라 ‘일정한 조건 또는 기준에 달한 모든 근로자’에게 지급되는 것도 포함되고, 여기서 말하는 ‘일정한 조건’이란 ‘고정적이고 평균적인 임금’을 산출하려는 통상임금의 개념에 비추어 볼 때 ‘고정적인 조건’이어야 한다.

[3] 고열작업수당이 일정한 공정에 종사하는 모든 근로자들에 대해서 일정한 조건이 충족되면 일정한 금액이 매년 정기적·일률적으로 지급된 것으로서 통상임금에 포함된다고 본 사례.

[4] 가족수당은 회사에게 그 지급의무가 있는 것이고 일정한 요건에 해당하는 근로자에게 일률적으로 지급되어 왔다면, 이는 임의적·은혜적인 급여가 아니라 근로에 대한 대가의 성질을 가지는 것으로서 임금에 해당한다.

[5] 평균임금 산정의 기초가 되는 임금총액에는 사용자가 근로의 대상으로 근로자에게 지급하는 일체의 금품으로서, 근로자에게 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급에 관하여 단체협약, 취업규칙 등에 의하여 사용자에게 지급의무가 지워져 있으면 그 명칭 여하를 불문하고 모두 포함되는 것이고, 비록 현물로 지급되었다 하더라도 근로의 대가로 지급하여 온 금품이라면 평균임금의 산정에 있어 포함되는 임금으로 봄이 상당하다.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제18조

[2] 근로기준법 제19조, 근로기준법 시행령 제6조

[3] 근로기준법 제19조, 근로기준법 시행령 제6조

[4] 근로기준법 제18조

[5] 근로기준법 제18조, 제19조

【참조판례】

[1] 대법원 1998. 1. 20. 선고 97다18936 판결(공1998상, 561), 대법원 2002. 6. 11. 선고 2001다16722 판결(공2002하, 1610), 대법원 2002. 10. 25. 선고 2000두9717 판결(공2002하, 2875) / [2] 대법원 1993. 5. 27. 선고 92다20316 판결(공1993하, 1861), 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다31979 판결(공1994하, 1792), 대법원 1996. 2. 9. 선고 94다19501 판결(공1996상, 857) / [4][5] 대법원 2002. 5. 31. 선고 2000다18127 판결(공2002하, 1517) / [4] 대법원 1987. 2. 24. 선고 84다카1409 판결(공1987, 506), 대법원 1992. 4. 14. 선고 91다5587 판결(공1992, 1555), 대법원 1995. 7. 11. 선고 93다26168 전원합의체 판결(공1995하, 2577) / [5] 대법원 1990. 12. 7. 선고 90다카19647 판결(공1991, 432), 대법원 1997. 5. 28. 선고 96누15084 판결(공1997하, 1893), 대법원 1999. 9. 3. 선고 98다34393 판결(공1999하, 2022), 대법원 2001. 10. 23. 선고 2001다53950 판결(공2001하, 2529), 대법원 2002. 10. 17. 선고 2002다8025 전원합의체 판결(공2002하, 2723), 대법원 2003. 4. 22. 선고 2003다10650 판결(공2003상, 1197), 대법원 2004. 11. 12. 선고 2003다264 판결(공2004하, 2016)

【주문】·【이유】 전문 7,841자 · 펼쳐 보기

【원고, 상고인 겸 피상고인】 원고 1 외 5인

【원고, 피상고인】 원고(피상고인) 1 외 43인 (소송대리인 법무법인 사랑 담당변호사 나석호)

【피고, 피상고인 겸 상고인】 ○○○ 주식회사 (소송대리인 변호사 한상호 외 5인)

【원심판결】 서울고법 2004. 6. 3. 선고 2003나18854 판결

【주 문】

원심판결의 원고 2의 패소 부분 중 미지급 법정수당 및 퇴직금 청구 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 원고 2의 나머지 상고와 원고 1, 원고 3, 원고 4, 원고 5, 원고 6 및 피고의 상고를 모두 기각한다. 상고비용 중 원고 1, 원고 3, 원고 4, 원고 5, 원고 6과 피고 사이에 발생한 부분은 각자가 부담하고, 별지 2. 원고 목록 기재 원고들과 피고 사이에 발생한 부분은 피고가 부담한다.

【이 유】 1. 원고 1, 원고 2, 원고 3, 원고 4, 원고 5, 원고 6의 상고이유에 대한 판단

가. 1997년도 성과금 청구 부분

원심은 채택 증거를 종합하여 그 판시와 같은 사실을 인정한 다음, 피고 회사가 1997년도 성과금에 관한 노사합의 당시 생산목표 달성과 무관하게 상여금 기준임금의 150%를 지급하기로 합의하였는지의 점에 관하여는, 피고 회사는 노동조합과 사이의 합의시 1999년도까지는(1998년 제외) ‘설정한 생산목표 달성률’을 기준으로 지급률을 합의하여 성과금을 지급하여 오다가, 2000년에 이르러서야 생산목표 달성 여부에 관계없이 확정성과금을 지급하기로 합의하였던 점에 비추어 볼 때 피고 회사와 노동조합은 1999년도까지는 노사합의시 설정한 생산목표 달성을 전제로 성과금을 지급하기로 약정하였다고 볼 것이어서, 1997년 성과금에 관한 노사합의 당시 구체적 생산목표가 명시되어 있지 않다는 이유만으로 피고 회사가 1997년 생산목표달성 성과금을 목표달성 여부에 관계없이 확정 지급하기로 합의하였다고 단정할 수는 없고 적어도 1996년까지의 목표달성 성과금 지급의 최저기준이었던 생산목표의 90% 이상 달성이 전제되었던 것으로 보인다고 한 다음, 나아가 그 판시 증거들만으로는 1997년 생산목표의 90% 이상 달성하였음을 인정하기에 부족하고 달리 이를 인정할 증거가 없다는 이유로 원고들의 1997년도 성과금 청구를 배척하였다.

기록에 비추어 살펴보면, 원심의 사실인정 및 판단은 정당한 것으로 수긍이 가고 거기에 채증법칙 위배로 인한 사실오인이나 목표달성 성과금에 관한 법리오해의 위법이 없다.

또한, 원심이 피고 회사가 위 원고들에게 위 성과금을 지급할 의무가 있다 하더라도 위 원고들의 성과금 청구권은 근로기준법 소정의 시효기간인 3년이 경과함으로써 시효로 소멸하였다고 판단한 것은 가정적·부가적 판단에 불과하여 그 당부는 판결의 결론에 영향이 없다. 따라서 이 점에 대한 상고이유는 받아들일 수 없다.

나. 중식대의 평균임금 불산입 부분

원심은, 그 채용 증거를 종합하여, 판시와 같이 이 사건 중식대는 현물로 제공된 사실을 인정한 다음, 피고 회사가 식사를 하지 않는 근로자에게 식비에 상응하는 현금이나 다른 물품을 지급하였다거나 지급할 의무가 있다는 점을 인정할 증거가 없다는 이유로, 위 중식대는 근로자의 후생복지를 위해 제공되는 것으로서 근로의 대가인 임금이라고 볼 수 없고, 따라서 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 포함되지 않는다고 판단하였다.

기록에 비추어 살펴보면, 원심의 사실인정 및 판단은 정당하고 거기에 채증법칙 위배로 인한 사실오인이나 평균임금 산정에 관한 법리오해의 위법이 있다고 할 수 없다.

상고이유에서 주장하는 대법원판결은 이 사건과 사실 관계를 달리하는 것으로서 이 사건에 원용하기에 부적절하다.

다. 성과금의 평균임금 불산입 부분

상여금이 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급액이 확정되어 있다면 이는 근로의 대가로 지급되는 임금의 성질을 가지나 그 지급사유의 발생이 불확정이고 일시적으로 지급되는 것은 임금이라고 볼 수 없다(대법원 2002. 6. 11. 선고 2001다16722 판결 참조).

원심은, 목표달성 성과금은 매년 노사간 합의로 그 구체적 지급조건이 정해지며 그 해의 생산실적에 따라 지급 여부나 지급률이 달라질 수 있는 것이지 생산실적과 무관하게 계속적·정기적으로 지급된 것이라고 볼 수 없어 피고 회사에 그 지급의무가 있는 것이 아니라는 이유로 위 성과금은 위 원고들의 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 산입될 수 없다고 판단하였다.

기록과 위 법리에 비추어 살펴보면, 원심의 판단은 정당하고 거기에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 성과금의 평균임금 산정에 관한 법리오해의 위법이 없다.

라. 원고 2의 고열작업수당의 통상임금 불포함 부분

(1) 원심의 조치

원심은 그 채용 증거를 종합하여, 피고 회사는 혹서기고열수당시행세칙(1989. 10. 1.부터 시행)에 따라 혹서기(酷暑期)에 고열원을 취급하는 고열작업장에서 근무하는 종업원의 고충을 배려하고 작업능률을 향상시킬 것을 목적으로 울산공장에 한하여 작업의 경중에 따른 공정(경작업공정, 중등작업공정, 중작업공정)과 작업장의 온도를 감안하여 4등급으로 차등을 두어 각 등급별로 매월 지급하는 금액을 정하고(위 시행세칙 제정 당시에는 A등급 10,000원, B등급은 8,000원, C등급은 6,000원, D등급은 5,000원이었으나 그 후 각 등급별 지급액이 변동됨, 이하 ‘고열등급’이라 한다), 이를 당초에는 매년 6월에서 8월까지 매월 지급하여 오다가 1995. 8. 24. 체결된 단체협약 부속합의서에 따라 매년 4월에서 9월까지 그 기간을 늘려 지급해 온 사실, 피고 회사는 매년 7월과 8월의 각 공정이 행해지는 작업장의 온도를 측정하여 공정별로 고열등급을 확정한 다음 이를 다음 연도의 고열작업수당 지급의 기준으로 사용하였는데 당해 연도의 4월부터 9월까지 실제 변화된 온도를 고려하여 고열등급을 새로이 조정하지 않고 전년도 온도측정에 따라 확정된 고열등급대로 같은 공정 내의 사원들에게 같은 금액의 수당을 지급해 왔으나 각 공정이 행해지는 작업장 온도가 매년 변화하는 관계로 연도별로 지급받을 수 있는 수당액이 다를 수 있는 사실, 고열작업장 종사자가 1개월 중 일부 기간만 고열작업장에 근무하는 경우에는 일할 계산하여 수당을 지급하고, 고열작업장에 결원이 생길 때 투입되는 지원조의 경우에는 해당 월 작업일수를 기준으로 하여 50% 이상을 고열작업장에서 근무하면 당해 월의 고열작업수당을 지급하는 반면 그 미만인 경우에는 고열작업수당을 지급하지 않는 사실, 일정한 공정에 투입된 고열작업장 종사자는 일반적으로 전보·휴직 등의 사유가 발생하거나 일시적으로 결원이 생겨 작업반장이 공정별로 인원배치를 조정하지 않는 한 같은 공정에서 지속적으로 근무하게 되나 고열작업장에 종사하는 인원의 변동이 있는 경우에는 해당부서는 인사부서로 이를 즉시 통보하여야 하는 사실을 인정한 다음, 피고 회사는 위 시행세칙에 따라 고열작업장의 등급을 정하고 그 작업장에서 작업하는 모든 근로자에게 일정한 기준의 고열작업수당을 같은 기간 동안 지급해 온 것이므로 일정한 기준에 달한 모든 근로자에게 정기적으로 고열작업수당을 지급해온 것이라 할 것이나, 당해 근로자가 근무하는 각 고열작업장의 온도가 일정하여 매년 각 공정별로 같은 액수의 고열작업수당을 받을 수 있다거나 당해 근로자가 언제나 고정적으로 고열작업장에서만 근무하여 최소한 D등급 이상의 고열작업수당을 받을 수 있다거나 또는 고열작업장 내에서의 작업공정이 항상 동일하다고 인정할 증거는 없으므로 결국 고열작업수당이 고정적 조건에서 일률적으로 지급된 것이라고는 단정할 수 없고, 따라서 고열작업수당은 계속적·정기적으로 지급되긴 하였으나 일률적으로 지급된 것이 아니어서 통상임금이라고 할 수 없다고 판단하였다.

(2) 대법원의 판단

본래 통상임금이란 정기적·일률적으로 소정 근로의 양 또는 질에 대하여 지급하기로 된 임금으로서 실제 근무일이나 실제 수령한 임금에 구애됨이 없이 고정적이고 평균적으로 지급되는 일반임금인바, 위의 ‘일률적’으로 지급되는 것이라 함은 ‘모든 근로자’에게 지급되는 것뿐만 아니라 ‘일정한 조건 또는 기준에 달한 모든 근로자’에게 지급되는 것도 포함되고, 여기서 말하는 ‘일정한 조건’이란 ‘고정적이고 평균적인 임금’을 산출하려는 통상임금의 개념에 비추어 볼 때 ‘고정적인 조건’이어야 함은 원심이 판시한 바와 같다(대법원 1993. 5. 27. 선고 92다20316 판결, 1994. 5. 24. 선고 93다31979 판결 등 참조).

그러나 이 사건 고열작업수당은, 원심도 인정한 바와 같이 당해 연도의 4월부터 9월까지 실제 변화된 온도를 고려하여 고열등급을 새로이 조정하지 않고 전년도 온도측정에 따라 확정된 고열등급대로 같은 공정 내의 사원들에게 같은 금액의 수당을 지급해왔고, 또한 일정한 공정에 투입된 고열작업장 종사자는 일반적으로 전보·휴직 등의 사유가 발생하거나 일시적으로 결원이 생겨 작업반장이 공정별로 인원배치를 조정하지 않는 한 같은 공정에서 지속적으로 근무하게 된다는 것인바, 이러한 조건은 일시적·유동적 조건인 것이 아니라 고정적 조건이라고 보아야 할 것이고, 그렇다면 이 사건 고열작업수당은 고열작업수당이 지급되도록 정하여진 공정에 종사하는 모든 근로자들에 대해서 일정한 조건이 충족되면 일정한 금액이 매년 정기적·일률적으로 지급된 것으로서 통상임금에 포함된다고 보아야 할 것이다.

한편, 기록에 의하면 고열작업수당은 전보, 부서 내 이동, 입사, 퇴사, 휴직, 복직, 정직, 파견 등으로 인하여 1개월 중 일부기간만 고열작업장에 근무한 경우에는 해당 월의 총일수를 기준으로 일할 계산한다고 되어 있으나, 이는 전보, 입사, 퇴사 등 특별한 사유가 발생하여 1개월 중 일부기간만 종사하게 될 경우의 일할계산에 관한 것으로 이러한 규정을 들어 근로자의 근무실적에 따라 차등 지급되는 것으로서 통상임금에 속하지 아니한다고 할 수도 없고, 또한 매년 고열등급이 달리 지정되어 그 지급받을 수 있는 금액이 다를 수 있다고 하더라도 이는 매년 당해 연도에 어떤 고열등급의 고열작업수당을 지급할 것인지를 정하는 것에 기인하는 것으로서, 어떤 고열등급이 정해지면 그에 따라 일률적으로 당해 공정에 근무하는 모든 근로자에게 그 등급에 따라 같은 금액이 지급되는 것이므로 위와 같은 사정을 들어 통상임금에 속하는 것이 아니라고 할 수도 없다.

다만, 지원조의 경우에는 해당 월 작업일수를 기준으로 하여 50% 이상을 고열작업장에서 근무하면 당해 월의 고열작업수당을 지급하는 반면 그 미만인 경우에는 고열작업수당을 지급하지 않았다는 것이므로 근무실적에 따라 지급되는 것으로서 통상임금에 해당되지 않는다고 볼 여지가 있다.

따라서 원심이 판시와 같은 이유를 들어 지원조인지 여부를 불문하고 모든 경우에 있어 이 사건 고열작업수당이 통상임금에 해당되지 않는다고 판단한 것은 채증법칙 위배 또는 심리미진으로 인하여 사실을 잘못 인정하였거나 통상임금에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 위법을 범한 것이라고 할 것이다. 이 점을 지적하는 상고이유의 주장은 이유 있다.

2. 피고의 상고이유에 대한 판단

가. 산업안전보건비의 통상임금 포함 부분

원심이, 그 채용 증거를 종합하여 판시와 같은 사실을 인정한 다음, 산업안전보건비가 노사간의 합의에 의하여 피고 회사의 전 사원들에게 근무성적과는 관계없이 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것인 이상 이는 총 근로에 대한 대상(對償)으로서 통상임금의 성질을 가진다고 판단한 것은 정당하고, 거기에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 통상임금에 관한 법리오해의 위법이 없다.

나. 단체개인연금 보험료의 통상임금 포함 및 평균임금 산입 부분

원심은 그 채용 증거를 종합하여, 피고 회사는 1997. 7. 24. 노동조합과 사이에 1997년도 단체협약을 체결하면서 전 직원들을 대상으로 개인연금으로 월 20,000원씩을 10년간 불입하여 주기로 합의하였고, 이에 따라 같은 해 8. 국민투자신탁증권 주식회사와 사이에 전 직원들을 피보험자로 한 단체개인연금계약을 체결한 후 같은 달부터 1998. 8.까지 매달 급여지급일에 20,000원씩의 연금보험료를 대신 납부하여 오다가, 원고들이 퇴사한 후인 1998. 8. 23. 노사합의에 의하여 1998. 9.부터 1년간 보험료 지급이 유예되긴 하였으나 원고들이 재직하는 동안에는 피고 회사가 이를 대납하고 위 연금보험료를 급여명세서에 기재한 후 근로소득세를 원천징수하여 온 사실을 인정한 다음, 비록 직접 근로자들에게 현실로 지급되는 것이 아니고 그 지급의 효과가 즉시 발생하는 것은 아니라 하더라도 위와 같이 사용자가 단체협약에 의하여 전 근로자를 피보험자로 하여 개인연금보험에 가입한 후 매월 그 보험료 전부를 대납하였고 근로소득세까지 원천징수하였다면, 이는 근로의 대상인 임금의 성질을 가진다고 할 것이고, 정기적·일률적·고정적 급부라는 통상임금의 개념적 징표까지 모두 갖추고 있는 이상, 위 연금보험료도 통상임금에 포함되고, 나아가 단체개인연금 보험료를 통상임금에 포함시켜야 하는 이상, 이는 평균임금에도 당연히 포함된다 할 것이라고 판단하였다.

기록에 비추어 살펴보면, 원심의 판단은 정당하고 거기에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 통상임금 및 평균임금 산입에 관한 법리오해의 위법이 없다.

다. 가족수당의 평균임금 산입 부분

가족수당은 회사에게 그 지급의무가 있는 것이고 일정한 요건에 해당하는 근로자에게 일률적으로 지급되어 왔다면, 이는 임의적·은혜적인 급여가 아니라 근로에 대한 대가의 성질을 가지는 것으로서 임금에 해당한다(대법원 1995. 7. 11. 선고 93다26168 판결, 2002. 5. 31. 선고 2000다18127 판결 등 참조).

원심이, 같은 취지에서, 가족수당은 노사간 합의에 의하여 피고 회사에게 그 지급의무가 있고 일정한 요건에 해당하는 근로자에게 일률적으로 지급되어 왔다는 이유로 근로에 대한 대가의 성질을 가지는 것으로서 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 포함시킨 것은 정당하고, 거기에 상고이유로 주장하는 바와 같은 평균임금 산입에 관한 법리오해의 위법이 없다.

라. 휴가비, 선물비의 평균임금 산입 부분

평균임금 산정의 기초가 되는 임금총액에는 사용자가 근로의 대상으로 근로자에게 지급하는 일체의 금품으로서, 근로자에게 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급에 관하여 단체협약, 취업규칙 등에 의하여 사용자에게 지급의무가 지워져 있으면 그 명칭 여하를 불문하고 모두 포함되는 것이고, 비록 현물로 지급되었다 하더라도 근로의 대가로 지급하여 온 금품이라면 평균임금의 산정에 있어 포함되는 임금으로 봄이 상당하다(대법원 1990. 12. 7. 선고 90다카19647 판결).

원심이 그 채용 증거를 종합하여, 피고 회사는 단체협약에 따라 원고들을 포함한 전 사원들에게 매년 설 휴가비, 추석 휴가비 각 150,000원, 하기 휴가비 250,000원을 각 지급하여 왔고, 노사합의에 따라 선물비를 연 200,000원 상당으로 책정한 후 그에 상응하는 선물을 현품으로 지급하여 온 사실을 인정하고, 위 각 휴가비 및 선물비는 단체협약, 노사합의 및 관행에 따라 일률적·계속적·정기적으로 지급된 것으로서 그 월평균액이 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 포함된다고 할 것이라고 판단한 것은 정당하고 거기에 상고이유에서 주장하는 바와 같은 평균임금 산입에 관한 법리오해의 위법이 없다.

3. 결 론

그러므로 원심판결의 원고 2의 패소 부분 중 미지급 법정수당 및 퇴직금 청구 부분을 파기하여 이 부분 사건을 다시 심리·판단하게 하기 위하여 원심법원에 환송하고, 원고 2의 나머지 상고와 원고 1, 원고 3, 원고 4, 원고 5, 원고 6 및 피고의 상고를 모두 기각하기로 하여 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이규홍(재판장) 이용우 박재윤 양승태(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2003다10650 · 대법원 2003-04-22
Wages, etc. (임금등)
#2
2011다81022 · 대법원 2013-01-24
야간근무수당등 임금
#3
2017다273663 · 대법원 2020-08-20
Wages (Ordinary Wage Dispute)
#4
2015가합563589 · 서울중앙지방법원 2016-10-06
Wages
#5
2006다81974 · 대법원 2007-04-12
Wages

Cases citing this decision

2024다286933 · 대법원 2025-09-25
Unjust Enrichment (부당이득금)
2025다213167 · 대법원 2025-09-04
Wages
2022다215784 · 대법원 2024-01-25
Wages (Hyundai Steel Case)
2016다7647 · 대법원 2020-04-29
Wages (임금)
2010두19461 · 대법원 2011-06-10
Revocation of Disapproval of Application to Correct Average

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)