Workbear재주넘는곰
대법원 95다39618

Wages, etc.임금등

Decided1995. 12. 22. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A security guard demanded a wage increase based on the collective bargaining agreement (단체협약) that applied to production-line workers, but lost the case because security guards, who perform watchman/intermittent duties (감시적·단속적 근로), were held not to be 'workers of the same type' as production workers. The Supreme Court ruled that 'workers of the same type' covered by a collective bargaining agreement refers to those who could reasonably be expected to be covered by that agreement. The court also found that the company's temporary practice of applying the same percentage wage increase to security guards was merely a discretionary, goodwill measure (은혜적 조치) and did not constitute an acknowledgment that the collective agreement applied to them.

Key takeaways
  • CaseIncident: A security guard filed a lawsuit demanding the wage increase set out in the collective bargaining agreement (단체협약) that applied to production-line workers.
  • OutcomeResult: The court ruled that because security guards perform watchman/intermittent duties (감시적·단속적 근로) different from production work, they are not workers of the same type and therefore are not covered by the collective agreement.
  • LessonLesson: A collective bargaining agreement's coverage extends only to workers performing the same type of work, and a temporary practice of equal treatment does not by itself extend the agreement's application.
Issues
  • The meaning of 'workers of the same type' under Article 37 of the Trade Union Act (노동조합법 제37조)
  • Whether security guards qualify as workers of the same type as production-line workers
  • The scope of application of a collective bargaining agreement and the legal effect of a temporary equal-treatment practice
Key reasoning

Under Article 37 of the former Trade Union Act (노동조합법 제37조), 'workers of the same type' means those employees who would reasonably be expected to be covered by the specific collective bargaining agreement in question. Security guards perform watchman and intermittent-type duties (감시적·단속적 근로) that differ substantially in nature and form from the work performed by production-line employees, and therefore cannot be considered workers of the same type as production workers. The fact that the company had, on occasion, given security guards the same percentage wage increase as production workers did not mean the collective agreement extended to them; rather, this was simply a voluntary, goodwill gesture by the employer (은혜적 조치) and carried no legal implication that the agreement's coverage had been expanded.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] The phrase "employees of the same kind" who become subject to a collective agreement pursuant to Article 37 of the Labor Union Act (노동조합법) refers to those persons who are expected to be covered by the application of the collective agreement in question, based on the provisions of that agreement.

[2] Case affirming the judgment of the court below, which held that security guards, being persons engaged in supervisory or intermittent work, cannot be regarded as having work content or forms identical or similar to those of production workers subject to the collective agreement, and therefore cannot be considered employees of the same kind as those employees to whom the company's collective agreement applies.

Full text (English, AI translation) 4,741 chars

[Plaintiff, Appellant]

[Defendant, Appellee] Korea Aflied Magnetics Co., Ltd. (Litigation Representative Attorney Kim Kyo-hyeong)

[Judgment Below] Daejeon High Court Decision 95Na267, decided July 25, 1995

[Order]

The appeal is dismissed. The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiff.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

"Employees of the same kind" who are subject to a collective agreement pursuant to Article 37 of the Labor Union Act (노동조합법) refers to those persons for whom the application of the relevant collective agreement is anticipated under the provisions of that agreement (see this Court's Decision 86Daka2507, decided April 28, 1987).

The court below determined that the Plaintiff, being a person engaged in monitoring or intermittent work, cannot be considered to have work content or form the same as, or similar to, that of production workers who are subject to the collective agreement in this case, and therefore the Plaintiff cannot be regarded as an employee of the same kind as employees to whom the Defendant company's collective agreement applies. This determination follows the above view of this Court and is proper. Furthermore, upon examining the record, it is recognized that the court below's determination—based on the evidence presented, finding the fact that the Defendant company's collective agreement clearly provides (Articles 3 and 4 of the said collective agreement) that employees of departments such as the General Affairs Department, Administration Department, Planning Office (MIS), and Business Department are not eligible for union membership, and that the agreement applies to the company and the union (i.e., union members)—and then concluding that the scope of application of the said collective agreement was not specified, and that the content of the said collective agreement cannot be viewed as applying across all job categories including security guards, is also proper. There is no error therein, as argued in the grounds of appeal, of misunderstanding the legal principles concerning "employees of the same kind" as prescribed in Article 37 of the Labor Union Act, or of misapprehending the facts in violation of the rules of evidence.

Furthermore, the court below found as follows: there is no evidence to show that the Defendant company applied the said wage agreement to employees of the General Affairs Department, Administration Department, Planning Office (MIS), and Business Department who are not eligible for union membership (excluding only security guards including the Plaintiff and boiler operators in the engine room), and paid wages increased accordingly. However, according to the evidence presented, it can be recognized that the Defendant company, with respect to non-union members such as management staff, has separately determined and implemented wage increase rates on April 1 of each year, taking into account the wage increase rate for production workers and individual performance evaluations of each employee, and that in 1992, as a matter of grace, in order to boost the morale of security guards and resolve their grievances, wages were increased and paid at the same rate as for production workers. However, this fact alone cannot be viewed as the Defendant company having retroactively acknowledged that the Plaintiff, too, was a person subject to the said collective agreement or wage agreement. It is further recognized that the Defendant paid overtime allowances for the three days from September 12 to September 14, 1990, and holiday allowances for the five days from October 11 to October 4 of the same month and October 9, but these facts alone are insufficient to recognize that the Defendant acknowledged an obligation to pay the said allowances to the Plaintiff; rather, according to the evidence presented, it is recognized that these were merely temporary payments made by the Defendant as a matter of grace, for the purpose of boosting the morale of security guards during holiday periods and resolving their grievances. Upon comparing and examining the relevant evidence against the record, the above measures taken by the court below are proper, and there is no error therein, as argued in the grounds of appeal, of failing to exhaust the examination of evidence and misapprehending the facts in violation of the rules of evidence.

All the grounds of appeal are without merit.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as set forth in the Order, in accordance with the unanimous opinion of the participating Justices.

Justice Lee Yong-hoon (Presiding Justice), Park Man-ho, Park Jun-seo (Justice in Charge), Kim Hyeong-seon

【판결요지】

[1] 노동조합법 제37조의 규정에 따라 단체협약의 적용을 받게 되는 동종의 근로자라 함은 당해 단체협약의 규정에 의하여 그 협약의 적용이 예상되는 자를 가리킨다.

[2] 경비원은 감시적, 단속적 근로에 종사하는 자이어서 단체협약의 적용을 받는 생산직 근로자와 그 작업 내용이나 형태가 같다거나 비슷하다고 볼 수 없어, 회사의 단체협약이 적용되는 근로자와 동종의 근로자라고는 할 수 없다고 판단한 원심판결을 수긍한 사례.

【참조조문】

[1] 노동조합법 제37조

[2] 노동조합법 제37조

【참조판례】

[1] 대법원 1987. 4. 28. 선고 86다카2507 판결, 대법원 1992. 12. 22. 선고 92누13189 판결(공1993상, 625)

【주문】·【이유】 전문 1,666자 · 펼쳐 보기

【원고,상고인】

【피고,피상고인】 한국 아프라이드 매그네틱스 주식회사 (소송대리인 변호사 김교형)

【원심판결】 대전고법 1995. 7. 25. 선고 95나267 판결

【주문】

상고를 기각한다. 상고비용은 원고의 부담으로 한다.

【이유】 상고이유를 본다.

노동조합법 제37조의 규정에 따라 단체협약의 적용을 받게 되는 동종의 근로자라 함은 당해 단체협약의 규정에 의하여 그 협약의 적용이 예상되는 자를 가리킨다 고 할 것이다( 당원 1987. 4. 28. 선고 86다카2507 판결 참조).

원심이, 원고는 감시적, 단속적 근로에 종사하는 자이어서 이 사건 단체협약의 적용을 받는 생산직 근로자와 그 작업 내용이나 형태가 같다거나 비슷하다고 볼 수 없어 원고를 피고 회사의 단체협약이 적용되는 근로자와 동종의 근로자라고는 할 수 없다고 판단하였음은 당원의 위 견해를 따른 것으로 정당하며, 또한 기록을 검토하여 보면, 원심이 거시 증거에 의하여, 피고 회사의 단체협약에는 총무부, 관리부, 기획실(MIS), 업무부 등의 부서 직원은 조합원 자격이 없고, 이를 회사와 조합(즉 조합원)에 적용하는 것으로 명백히 규정(위 단체협약 제3조, 제4조)하고 있는 사실을 인정한 다음, 위 단체협약의 적용 범위가 특정되지 않았고, 위 단체협약의 내용이 경비원을 포함한 모든 직종에 걸쳐서 적용되는 것으로 볼 수 없다고 판단한 것도 정당한 것으로 인정되고, 거기에 소론과 같이 노동조합법 제37조 소정의 동종의 근로자에 관한 법리를 오해하였거나, 채증법칙을 위배하여 사실을 잘못 인정한 위법이 있다고 할 수 없다.

또한 원심은, 피고 회사가 조합원 자격이 없는 총무부, 관리부, 기획실(MIS), 업무부 직원들(원고를 포함한 경비원들과 기관실 보일러공들만 제외)에게도 위 임금협약을 적용하여 그에 따라 인상된 임금을 지급하여 왔다고 볼 증거가 없고, 다만 거시 증거에 의하면, 피고 회사에서는 관리직 등 비조합원에 대하여는 생산직 사원의 임금인상률과 사원 개개인에 대한 인사고과를 참작하여 매년 4. 1.에 별도로 임금인상률을 정하여 시행하여 왔고, 1992년에는 경비원들의 사기 앙양과 불만 해소를 위하여 은혜적으로 생산직과 동일한 비율로 인상 지급한 사실을 인정할 수 있으나, 이 점만으로 피고 회사가 소급하여 원고에게도 위 단체협약 또는 임금협약의 피적용자임을 인정하였다고 볼 수 없으며, 피고가 1990. 9. 12.부터 같은 달 14.까지의 3일간 연장근로수당과, 1990. 10. 11.부터 같은 달 4.까지 및 같은 달 9.의 5일간 휴일수당을 각 지급한 사실은 인정이 되나, 이 사실만으로 원고에게 위 수당의 지급채무가 있음을 인정한 것이라고 보기에 부족하고, 오히려 거시 증거에 의하면 이는 연휴시의 경비원의 사기 앙양 및 불만 해소를 위하여 은혜적으로 피고가 일시 지급하였던 것일 뿐임이 인정된다고 판단하였는바, 관계 증거를 기록과 대조하여 검토하여 보면, 원심의 위와 같은 조치는 정당하고, 거기에 소론과 같이 심리를 다하지 않고 채증법칙을 위배하여 사실을 오인한 위법이 있다고 할 수 없다.

논지는 모두 이유 없다.

그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소자의 부담으로 하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이용훈(재판장) 박만호 박준서(주심) 김형선

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2002가합4964 · 광주지법 2004-08-13
Wages
#2
2003다52456 · 대법원 2005-05-12
Wages
#3
2001다63599 · 대법원 2004-02-12
Wages Dispute (임금)
#4
2003나3033 · 서울지법 2003-09-03
Wages
#5
79다2147 · 대법원 1980-12-09
Retirement Pay

Cases citing this decision

2001다63599 · 대법원 2004-02-12
Wages Dispute (임금)
2001두10264 · 대법원 2003-12-26
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal and Unfai
99두6927 · 대법원 1999-12-10
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rem
96다13415 · 대법원 1997-10-28
Severance Pay (퇴직금) Dispute
95다4056 · 대법원 1997-04-25
Wages (Overtime and Holiday Pay Dispute)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)