Workbear재주넘는곰
대법원 92다49935

Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.해고무효확인등

Decided1993. 10. 22. Court대법원Worker won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In this case, a company dismissed the president of its labor union without following the re-examination (appeal) procedure required under the collective bargaining agreement (단체협약), even though the company's disciplinary rules did not require such a step. The Supreme Court ruled that skipping this mandatory procedure was a serious violation of procedural fairness, rendering the dismissal invalid. The Court held that disciplinary procedures set out in a collective bargaining agreement take precedence over a company's internal disciplinary regulations (징계규정), and once a case is referred to a disciplinary committee, the company must follow the collective agreement's procedures—even if grounds for automatic retirement (당연퇴직) exist.

Key takeaways
  • CaseIncident: A company dismissed the labor union president without following the re-examination procedure required under the collective bargaining agreement (단체협약).
  • OutcomeResult: The Supreme Court ruled that the re-examination procedure under the collective agreement was mandatory, and dismissing an employee without it made the dismissal invalid.
  • LessonLesson: If a collective bargaining agreement specifies a disciplinary procedure, it overrides company regulations and must be fully followed without exception.
Issues
  • Whether omitting the re-examination (appeal) procedure required by a collective bargaining agreement invalidates a dismissal
  • Which set of rules takes priority when a collective bargaining agreement and a company's disciplinary committee regulations conflict
  • Whether disciplinary procedures must still be followed even when grounds for automatic retirement exist
Key reasoning

The re-examination procedure specified in the collective bargaining agreement is not optional; given the strict formal requirements and the employee's legitimate expectation of a fair review, this step is an essential and non-waivable part of the disciplinary process. When a collective bargaining agreement and a company's disciplinary regulations conflict, the collective bargaining agreement prevails, since it reflects negotiated protections for workers. Furthermore, once a company refers a matter to a disciplinary committee, it commits to following the full procedure under the collective agreement, regardless of whether grounds for automatic retirement independently exist. Skipping the re-examination step, therefore, constitutes a fundamental procedural defect that invalidates the dismissal, irrespective of the substantive grounds for termination.

Summary of Decision (English, AI translation)

a. Where a collective bargaining agreement provides that, in cases where a labor union or the relevant union member raises an objection to the company's personnel or disciplinary decision, a reexamination shall be conducted with the union representative and the relevant union member present, and the results shall be notified in writing within 7 days, if the company, despite having received an objection from the labor union immediately upon notifying the disciplinary dismissal, entirely omitted the reexamination as a remedial or confirmatory procedure, such a procedural defect, considering the function of the reexamination procedure, the expectations of the person subject to discipline regarding it, and the strictness of the procedure, significantly violates procedural justice. Accordingly, the said disciplinary dismissal is void due to a material procedural defect.

b. Article 32 of the collective bargaining agreement (단체협약) provides that disciplinary action against union members shall be governed by the disciplinary rules established by the company, and Article 22(1) of the Commendation and Disciplinary Committee Rules (표창·징계위원회규정) provides that where a matter clearly falls under grounds for discipline as prescribed by the rules of employment (취업규칙), or where the person has been indicted in a criminal case, disciplinary action may be taken with only the approval of the representative director (or plant manager) without a resolution of the committee. However, since Article 34 of the collective bargaining agreement provides that a disciplinary committee must be convened to give the union member subject to discipline an opportunity to state his or her case, and does not provide any exception thereto, Article 32 of the collective bargaining agreement should be construed as delegating to the disciplinary rules only those matters concerning discipline that are not provided for in the collective bargaining agreement. As for the convening of the disciplinary committee in the disciplinary procedure, this is governed by Article 34 of the collective bargaining agreement, and therefore Article 22(1) of the above Commendation and Disciplinary Committee Rules, which provides an exception excluding this, must be deemed void as being in violation of the provisions of the collective bargaining agreement.

c. Even if the misconduct of the person subject to discipline, in addition to constituting grounds for disciplinary dismissal, also falls under grounds for automatic retirement as prescribed by the rules of employment, so long as the company referred the person subject to discipline to the disciplinary committee on the basis of the said misconduct, the company must comply with the provisions concerning disciplinary procedures prescribed in the collective bargaining agreement, including the reexamination provisions.

The English translation of the full text is under review and is not shown for now. The Korean original above is authoritative.

【판결요지】

가. 단체협약상 회사의 인사 및 징계결정에 대하여 노동조합이나 해당 조합원의 이의가 제기되는 경우 조합대표와 해당 조합원이 참석한 가운데 재심하여 7일 이내에 결정사항을 서면으로 통보한다고 규정하고 있는데 회사가 해고처분 통지 즉시 노동조합으로부터 이의를 제기받았음에도 그 구제 내지 확정절차로서의 재심을 전혀 생략하였다면, 이러한 절차상의 하자는 재심절차의 기능, 그에 대한 징계대상자의 기대, 절차의 엄격성을 고려하면 현저히 절차정의에 반하는 것이므로 결국 위 해고처분은 절차상의 중대한 하자가 있어 무효이다.

나. 단체협약 제32조가 조합원에 대한 징계는 회사가 정한 징계규정에 의한다고 규정하고, 표창·징계위원회규정 제22조 제1항이 취업규칙의 규정상 징계에 해당되는 사항이 명백하거나 형사사건으로 기소된 경우에는 위원회의 의결 없이 대표이사(또는 공장장)의 재가만으로 징계처분할 수 있다고 규정하고 있지만, 한편 단체협약 제34조가 징계위원회를 개최하여 징계대상 조합원에게 소명의 기회를 주어야 하도록 규정하고 그에 대한 예외 규정을 두고 있지 아니하다면, 위 단체협약 제32조는 징계에 관한 사항 중 단체협약에서 정하지 아니한 사항에 관하여만 징계규정에 위임한 것으로 볼 것이고 징계절차에 있어서의 징계위원회의 개최에 관하여는 단체협약 제34조가 정하고 있으므로 이를 배제하는 예외조항을 규정한 위 표창·징계위원회규정 제22조 제1항은 단체협약 규정에 위반하여 무효라고 보아야 한다.

다. 징계대상자의 비위사실이 징계해고사유 외에 취업규칙 규정 소정의 당연퇴직사유에 해당한다고 하더라도 회사가 징계대상자를 위 비위사실을 이유로 징계위원회에 회부한 이상 재심 규정 등 단체협약 소정의 징계절차에 관한 규정을 준수하여야 한다.

【참조조문】

가.나.다. 근로기준법 제27조 제1항 / 나. 같은 법 제97조 제1항, 노동조합법 제36조 제1항

【참조판례】

나. 대법원 1993.4.27, 선고 92다48697 판결(공1993하,1558) / 다. 대법원 1993.10.26. 선고 92다54210 판결(공1993하,3160)

【주문】·【이유】 전문 2,852자 · 펼쳐 보기

【원고,피상고인】

【피고, 상고인】 효성기계공업 주식회사 소송대리인 변호사 김익하 외 1인

【원심판결】 부산고등법원 1992.10.9. 선고 91나15713 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】 상고이유(상고이유보충서는 상고이유서 제출기간 경과 후의 것이므로 상고이유를 보충하는 범위 내에서)를 본다.

1. 재심신청 여부에 대하여

원심판결 이유에 의하면, 원심은 그 거시의 증거에 의하여, 원고가 1990.12.1.부터 1991.1.8.까지 무단결근하였을 뿐더러 조업방해를 하여 피고 회사에 막대한 재산상 손실을 끼쳤다는 내용의 징계사유를 들어 피고 회사가 1991.1.11. 원고에 대한 징계위원회를 개최하고, 동 징계위원회에서 원고를 1991.1.14.자로 해고하기로 의결한 후 그 해고사실을 피고 회사 노동조합 사무실과 원고의 주소지로 각 통지하였던바, 위 노동조합만이 즉각 같은 날짜로 피고 회사에 위 해고처분이 부당함을 이유로 단체협약 제23조에 따라 이의를 제기한 사실, 그러함에도 피고 회사는 위 이의에 대한 아무런 대응조치를 취함이 없이 원고에 대한 위 해고처분을 그대로 확정한 사실을 인정한 다음, 노동조합 위원장인 원고에 대한 징계에 관하여는 취업규칙 보다 단체협약의 규정이 우선적으로 적용되어야 할 것인데, 단체협약상 징계에 관한 규정에 의하면 회사의 인사 및 징계결정에 이의가 있을 시 조합과 해당 조합원은 인사결정을 통보받은 날부터 10일 이내에 이의서를 제출할 수 있으며, 이의가 제기되는 경우 조합대표와 해당 조합원이 참석한 가운데 재심하여 7일 이내에 결정사항을 서면으로 통보한다고 규정하고 있는데, 원고의 행위가 단체협약 제39조 제1, 9호의 각 해고사유에 해당하여 이 사건 해고처분에는 실체상 정당한 사유가 있다 할 것이나, 피고 회사가 해고처분통지 즉시 노동조합으로부터 이의를 제기받았으면 단체협약 제23조에 따라 재심절차를 열어 거기에서의 결정에 따라 위 해고처분의 당부를 확정지어야 하고 7일 내에 결정사항을 서면으로 통보하여야 할 것임에도 이 사건 해고처분은 그 구제 내지 확정절차로서의 재심을 전혀 생략한 하자를 갖고 있다 할 것이고, 이러한 절차상의 하자는 재심절차의 기능, 그에 대한 징계대상자의 기대, 절차의 엄격성을 고려하면 현저히 절차정의에 반하는 것이므로 결국 이 사건 해고처분은 절차상의 중대한 하자가 있어 무효라고 판단하였다. 기록에 비추어 살펴보니 원심의 위와 같은 사실인정(원심이 인용한 갑 제1호증, 갑 제2호증, 을 제9호증의 1, 2의 각 기재와 원심이 배척하지 아니한 증인 ○○○의 증언에 의하면, 피고 회사는 원고에 대한 1991.1.14.자 해고처분을 노동조합에 대하여는 그 날 13:00 이전에 인편으로 서면통보하여 노동조합은 위 통보를 받은 후 그 날 13:00경 피고 회사에 위 징계해고처분에 대한 이의신청서를 제출하고 원고에 대하여는 같은 달 15.경 원고의 주소지에 내용증명 우편으로 발송한 사실을 인정할 수 있고, 피고 회사가 노동조합에 대하여도 같은 달 15.에 징계해고처분을 통보하였다는 취지의 을 제21호증의 1의 기재는 그 진술자인 ○○○의 원심에서의 증언에 비추어 신빙성이 없다)과 판단은 정당한 것으로 수긍이 가고, 거기에 논지와 같은 채증법칙위배로 인한 사실오인의 위법이 있다고 할 수 없다. 논지는 이유가 없다.

2. 절차적 정의에 관한 법리오해에 대하여

소론과 같이 단체협약 제32조가 조합원에 대한 징계는 회사가 정한 징계규정에 의한다고 규정하고, 표창·징계위원회규정 제22조 제1항이 취업규칙의 규정상 징계에 해당되는 사항이 명백하거나 형사사건으로 기소된 경우에는 위원회의 의결 없이 대표이사(또는 공장장)의 재가만으로 징계처분할 수 있다고 규정하고 있지만, 한편 단체협약 제34조가 징계위원회를 개최하여 징계대상 조합원에게 소명의 기회를 주어야 하도록 규정하고 그에 대한 예외 규정을 두고 있지 아니하는바, 단체협약 제32조는 징계에 관한 사항 중 단체협약에서 정하지 아니한 사항에 관하여만 징계규정에 위임한 것으로 볼 것이고 징계절차에 있어서의 징계위원회의 개최에 관하여는 단체협약 제34조가 정하고 있으므로 이를 배제하는 예외조항을 규정한 표창·징계위원회규정 제22조 제1항은 단체협약 규정에 위반하여 무효라고 보아야 할 것이다. 따라서, 무효인 위 표창·징계위원회규정 제22조 제1항을 근거로 비록 재심절차를 거치지 아니하였더라도 이 사건 징계해고처분이 절차적 정의에 합치된다는 논지는 더 나아가 살펴볼 필요 없이 이유가 없다.

또한, 소론과 같이 원고의 비위사실이 징계해고사유 외에 취업규칙 제39조 제4호 소정의 당연퇴직사유에 해당한다고 인정할 자료도 없을 뿐 아니라, 가사 소론과 같이 원고의 비위사실이 징계해고사유 외에 위 취업규칙 규정 소정의 당연퇴직사유에 해당한다고 하더라도 피고 회사가 원고를 위 비위사실을 이유로 징계위원회에 회부한 이상 재심규정 등 단체협약 소정의 징계절차에 관한 규정을 준수하여야 할 것이니 노동조합의 적법한 재심신청에도 불구하고 재심절차를 흠결하였다면 그 절차는 위법하다고 할 것이며, 원고의 비위사실이 당연퇴직사유에도 해당한다고 하여 징계절차의 하자가 치유된다고는 할 수 없으므로 이 사건 징계해고처분은 절차적 정의에 합치된다고 할 수 없다.

따라서, 이와 결론을 같이한 원심의 판단은 정당하고, 거기에 형평성의 원리와 절차적 정의에 관한 법리오해의 위법이 있다고 할 수 없다. 논지는 모두 이유가 없다.

3. 그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소한 피고의 부담으로 하기로 관여 법관의 의견이 일치되어 주문과 같이 판결한다.

대법관 안우만(재판장) 김상원 윤영철 박만호(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
90다카23936 · 대법원 1990-12-21
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#2
95가합17284 · 부산지법 1996-10-02
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#3
94다21818 · 대법원 1995-02-14
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#4
94다3612 · 대법원 1994-04-12
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#5
92누16508 · 대법원 1993-07-16
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Cases citing this decision

95누6410 · 대법원 1996-06-14
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
95다13708 · 대법원 1996-02-23
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
95다1767 · 대법원 1995-07-14
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
95다1323 · 대법원 1995-06-13
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
94다33552 · 대법원 1995-03-10
Action to Confirm Invalidity of Dismissal

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)