Workbear재주넘는곰
대법원 88다카34094

Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.해고무효확인등

Decided1990. 01. 12. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case involved a company that had to scale down its aggregate (sand and gravel) production business after the completion of the Han River Comprehensive Development Project. The company subsequently carried out a layoff (redundancy dismissal, 정리해고) of its payloader operators. The Supreme Court found that the layoff was justified because there was an urgent business necessity and the company had made genuine efforts to avoid dismissal before resorting to it.

Key takeaways
  • CaseA company whose aggregate production business shrank after completion of the Han River Comprehensive Development Project laid off its payloader operators.
  • OutcomeThe court ruled the layoff was justified, finding urgent business necessity and genuine efforts to avoid dismissal, including reassigning other employees to different roles.
  • LessonWhen implementing a redundancy dismissal (정리해고), employers must clearly demonstrate both urgent business necessity and sufficient efforts to avoid dismissal, such as reassignment, in order for the dismissal to be recognized as legitimate.
Issues
  • Whether there was a legitimate and just cause for the redundancy dismissal (정리해고)
  • Whether the employer took the necessary measures to avoid the redundancy dismissal before implementing it
Key reasoning

The court held that because the company's business scale had been drastically reduced, there was an urgent managerial necessity (긴박한 경영상 필요성) justifying workforce reduction. Rather than dismissing employees indiscriminately, the company reassigned other employees to different positions and selectively dismissed only the payloader operators, whose positions had become redundant due to the reduced workload. This selective and reassignment-based approach demonstrated that the company had fulfilled its duty to make reasonable efforts to avoid dismissal (해고회피 노력) before implementing layoffs. Given both the urgent business necessity and the sincere efforts to minimize job losses, the court concluded that the layoff had a legitimate and just cause (정당한 이유), making it a valid redundancy dismissal (정리해고) rather than an unfair dismissal (부당해고).

Summary of Decision (English, AI translation)

In order for a so-called economic dismissal, whereby an enterprise dismisses employees due to managerial circumstances, to be found to have justifiable cause as provided in Article 27(1) of the Labor Standards Act (근로기준법), there must be an urgent managerial necessity such that, unless the enterprise dismisses a certain number of employees, it would be unable to continue its business due to worsening management conditions, or would at least be highly likely to be placed in a severely difficult position in terms of corporate finances.

Full text (English, AI translation) 6,632 chars

[Plaintiff (Selected Party), Appellant] Lee Jeong-gyu and 1 other
[Defendant, Appellee] Gongyeongsa Co., Ltd., Litigation Representative Attorney Hong Gi-bae

[Judgment Below]

Seoul High Court Decision 87Na4012 rendered on November 30, 1988

[Order]

All appeals are dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiffs.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined (the supplementary brief on the grounds of appeal is considered only to the extent it supplements the grounds of appeal).

(1)
In order for a so-called restructuring dismissal (layoff), whereby a business dismisses employees due to management-related circumstances, to be deemed to have a justifiable reason as prescribed in Article 27, Paragraph 1 of the Labor Standards Act (근로기준법), there must exist an urgent managerial necessity. This refers to a situation in which, unless the enterprise carries out a restructuring dismissal of a certain number of employees, it would be unable to continue its business due to deteriorating management conditions, or at least would face a probability of being placed in a seriously difficult financial situation.

According to the facts as determined by the court below, the Defendant is a company whose main business purposes are the production and sale of aggregate, and the manufacture and sale of ready-mixed concrete and asphalt concrete. In connection with the Han River Comprehensive Development Project in the Seoul area, which was implemented in the second half of 1982, the Defendant established the No. 2 Section Business Office (located at Nanjido, Mapo), the No. 4 and 5 Section Business Office (located at Seobinggo, Yongsan), and the No. 10 Section Business Office (located at Amsa-dong, Gangdong-gu) pursuant to linkage contracts with the companies constructing the development project, in order to extract aggregate, and operated aggregate production and sales businesses at each of these business offices. However, as the Han River Comprehensive Development Project in the Seoul area was completed around September 20, 1986, the Defendant had no choice but to suspend or scale down its aggregate production business within the Han River zone concerned. In preparation for the aggregate extraction to be conducted under the Han River Comprehensive Development Project in the Gyeonggi-do area, scheduled to commence construction from 1987, the Defendant was in a position where it would only be able to operate a single business office, the Misa Business Office located at Mangwol-ri, Dongbu-eup, Gyeonggi-do. Accordingly, with respect to the No. 2 Section Business Office, where aggregate extraction was still ongoing at the time of completion of the Han River Comprehensive Development Project in the Seoul area, the Defendant decided to place the corresponding facilities and personnel on standby for use in the aggregate production business under the Han River Comprehensive Development Project in the Gyeonggi-do area; however, as for the No. 4 and 5 Section Business Office, where aggregate extraction had been completely finished, the Defendant was compelled to close it, thereby making a reduction in personnel unavoidable. Furthermore, as a result of the closure of the No. 4 and 5 Section Business Office of the Han River project and the resulting substantial reduction in the scale of that portion of the business, the Defendant's aggregate extraction business saw its number of skilled workers decrease from 488 to 413, a reduction of 75 persons, and its sales revenue decreased from approximately 13 billion won in 1986 to approximately 8.4 billion won in 1989, a decrease of 4.6 billion won. This reduction in business scale was not merely a temporary deterioration in management conditions or a decrease in orders received. Given these circumstances, it must be found that the Defendant company was in a situation of urgent managerial necessity requiring a restructuring dismissal, and the judgment below rendered to this effect is deemed to be justified and is accepted.

(2)
As to whether the Defendant took the necessary measures to avoid or prevent the restructuring dismissal, the court below found as follows: As the Defendant closed the No. 4 and 5 Section Business Office within the Han River Comprehensive Development Project zone, of the 103 regular staff members at that business office site, the Defendant reassigned 17 administrative staff to the head office and other business office sites, 39 extraction department workers and 1 bus driver to the No. 2 Section Business Office, 16 gravel and sand sorting workers to the newly established Dongbu Factory in Dongbu-eup, Gwangju-gun, Gyeonggi-do (established to produce ready-mixed concrete, asphalt concrete, etc.), and 5 maintenance workers to the maintenance factory located in Seongsu-dong. The Defendant retained 1 excavator operator, 1 crane operator, and 6 security guards at the site to organize and guard the No. 4 and 5 Section Business Office site where the extracted aggregate was stockpiled. Of the 7 dump truck drivers, 2 were treated as voluntary resignations, 2 were retained at the No. 4 and 5 Section Business Office for site organization, and the remaining 3 were dismissed. Of the 10 payloader operators, 1 was treated as a voluntary resignation, and the remaining 9 (of whom 8 are the Plaintiffs) were dismissed, and 38 temporary/daily workers were dismissed. The court below further found that the reason only payloader and dump truck drivers were singled out for dismissal was that other business sites also had a surplus of payloader and dump truck drivers, such that these employees could not be reassigned to other business sites, nor could they be replaced with similar other job types; moreover, the payloaders that they had operated were either replaced with older payloaders or left idle. Taking these findings together with the unavoidable circumstances of the Defendant's reduction in business scale as recognized above, the court below held that the Defendant's restructuring dismissal had a justifiable reason. Upon examination of the record, the above findings of fact and judgment of the court below are justified, and there is no violation of the rules of evidence or misapprehension of law as alleged in the grounds of appeal. This argument is without merit.

(3)
Accordingly, all appeals are dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing Plaintiffs. This judgment is rendered as stated in the Order by the unanimous opinion of the participating Justices.

Supreme Court Justice Park Woo-dong (Presiding Judge), Lee Jae-seong, Yoon Young-cheol, Kim Yong-jun

【판결요지】

기업이 경영상의 사정에 의하여 근로자를 해고하는 이른바 정리해고가 근로기준법 제27조 제1항에 규정된 정당한 이유가 있다고 하기 위하여는 기업이 일정수의 근로자를 정리해고하지 않으면 경영악화로 사업을 계속할 수 없거나 적어도 기업재정상 심히 곤란한 처지에 놓일 개연성이 있을 긴박한 경영상의 필요성이 있어야 하는 것이다.

【참조조문】

근로기준법 제27조 제1항

【주문】·【이유】 전문 2,275자 · 펼쳐 보기

【원고(선정당사자), 상고인】 이정규 외 1인

【피고, 피상고인】 주식회사 공영사 소송대리인 변호사 홍기배

【원심판결】 서울고등법원 1988.11.30. 선고 87나4012 판결

【주 문】

상고를 모두 기각한다.

상고비용은 원고들의 부담으로 한다.

【이 유】 상고이유를 본다(상고이유보충서는 상고이유를 보충하는 범위내에서만 판단

하다).

(1) 기업이 경영상의 사정에 의하여 근로자를 해고하는 이른바 정리해고가 근로기준법 제27조 제1항에 규정한 정당한 이유가 있다고 하기 위하여는 긴박한 경영상의 필요성이 있어야 하는 것인 바, 이는 기업이 일정 수의 근로자를 정리해고하지 않으면 경영악화로 사업을 계속할 수 없거나 적어도 기업재정상 심히 곤란한 처지에 놓일 개연성이 있을 경우를 뜻한다고 할 것이다. 원심이 확정한 바에 의하면 피고는 골재생산판매업, 레미콘, 아스콘제조판매업을 주된 사업목적으로 하는 회사로서, 서울지역 한강종합개발사업이 시행된 1982년 하반기 이후 그 개발사업시공회사와의 연계계약에 따른 골재채취를 위하여 제2공구사업소(마포 난지도 소재), 제4,5공구사업소(용산 서빙고 소재) 및 제10공구사업소(강동구 암사동 소재)를 설치하여 그 사업소 별로 골재의 생산판매사업을 하여 왔으나, 1986.9.20.경 서울지역 한국종합개발사업이 준공됨에 따라 위 한강 구역내에서의 골재생산업을 중단 또는 축소조절할 수밖에 없게 되었고, 1987년부터 시공예정인 경기도 지역 한강종합개발사업에 따른 골재채취에 대비하여 경기 동부읍 망월리 소재 미사사업소 1개소만을 운영할 형편이었던 관계로, 피고는 위 서울지역 한강종합개발사업 준공당시 아직 골재채취를 하던 제2공구사업소의 경우는 위 경기도지역 한강종합개발사업에 따른 골재생산사업을 위하여 그 시설과 인력만큼을 대기시키기로 하되, 골재채취가 완전히 끝난 4,5공구사업소는 부득이 폐쇄하기로 하여 그로 인한 인원감축이 불가피하게 되었을 뿐만 아니라, 피고의 골재채취업은 위 한강 4,5공구사업소의 폐쇄 등으로 인하여 그 부분의 사업규모가 대폭 축소되게 된 결과 기능직 종업원이 488명에서 413명으로 75명이 감소되었고, 그 매출액이 1986년도에는 130억 원 가량이었던 것이 1989년도에는 84억 원 가량으로 46억 원의 감소를 가져 왔으며, 위 사업규모의 축소가 일시적 경영상태의 악화 및 수주감소로 인한 상황에 그치는 것이 아니라는 것인 바, 사정이 이와 같다면 피고 회사로서는 정리해고를 하여야 할 긴박한 경영상의 필요가 있을 때에 해당한다고 하여야 할 것이므로 이와 같은 취지에서 한 원심판결은 정당하다고 수긍이 간다.

(2) 피고가 정리해고를 회피 내지 방지하기 위한 필요한 조치를 하였는지에 관하여, 원심은 피고는 위 한강종합개발사업구역내의 제4,5공구사업소를 폐쇄하게 됨에 따라 위 사업소 현장의 상근 직원 103명 중 사무직 17명을 본사 및 각 다른 사업소현장에, 채취부 39명과 버스기사 1명을 제2공구사업소에, 자갈 모래 선별공 16명을 금시경 레미콘 아스콘 등을 생산하기 위하여 경기 광주군 동부읍에 신설한 동부공장에, 정비공 5명을 성수동 소재 정비공장에 전환배치하고, 포크레인 기사 1명, 크레인 기사 1명과 경비원 6명을 채취된 골재가 적재되어 있는 제4,5공구사업소의 현장정리 및 경비를 위하여 잔류시키고, 덤프트럭 운전사7명 중 2명을 의원사직 처리하고, 2명을 현장정리를 위하여 제4,5공구사업소에 잔류시키고 나머지 3명을 해고시켰으며 페이로다 운전사 10명중1명을 의원사직 처리하고 나머지 9명(그중 8명이 원고들임)을 해고하였고, 임시 일용직 38명을 해고하기에 이른 사실, 위와 같이 유독 페이로다 및 덤프트럭 운전사만을 해고한 이유는 다른 사업장에도 페이로다 및 덤프트럭 운전사가 과잉되어 있어, 다른 사업장에 그들을 전환 배치시킬 수 도 없었고, 유사한 다른 직종으로 교체할 수도 없었을 뿐만 아니라 이들이 운전하던 각 페이로다는 노후된 페이로다와 교체되거나 운휴 상태에 놓여 있는 사실을 인정한 후 여기에 위에서 인정한 바와 같은 피고의 기업경영상의 규모축소가 부득이한 사정을 종합하여 피고의 정리해고에는 정당한 이유가 있다고 판시하고 있는 바, 기록에 의하면 원심의 위와 같은 사실의 인정과 판단은 정당하고 거기에 소론과 같은 채증법칙 위반이나 법리오해의 위법은 없다. 논지는 이유 없다.

(3) 그러므로 상고를 모두 기각하기로 하고, 상고비용은 패소한 원고들의 부담으로 하여 관여법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 박우동(재판장) 이재성 윤영철 김용준

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
89다카24445 · 대법원 1990-03-13
Confirmation of Invalidity of Dismissal
#2
2012다14517 · 대법원 2014-11-13
Action to Confirm Invalidity of Dismissal
#3
2016두52194 · 대법원 2017-06-29
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#4
99두1809 · 대법원 1999-05-11
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rem
#5
94누10931 · 대법원 1995-11-24
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Cases citing this decision

96다22198 · 대법원 1996-10-29
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
94누15783 · 대법원 1995-12-05
Revocation of Retrial Decision on Remedy for Unfair Dismissa
92다14779 · 대법원 1992-12-22
Confirmation of Invalidity of Dismissal (해고무효확인등)
91다13533 · 대법원 1991-09-24
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
89다카24445 · 대법원 1990-03-13
Confirmation of Invalidity of Dismissal

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)