Workbear재주넘는곰
대법원 95누1972

Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy (부당해고구제재심판정취소)부당해고구제재심판정취소

Decided1996. 04. 26. Court대법원Worker(s) won (case remanded for further proceedings favorable to the employees)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A city bus company, facing financial difficulties, transferred its bus business to another company and attempted to reassign (전적) its drivers to the acquiring company. When the drivers refused this reassignment order, the business transfer proceeded anyway, raising the question of whether the drivers' employment relationship transferred along with the business despite their refusal.

Key takeaways
  • CaseA city bus company facing financial trouble transferred its business to another company and tried to reassign its drivers there, but the drivers refused the reassignment.
  • OutcomeThe Court ruled that since the reassignment order was invalid due to the employees' refusal, their employment relationship automatically transferred to the acquiring company along with the business transfer.
  • LessonReassigning employees during a business transfer always requires the employee's genuine consent; if they refuse, their employment relationship is still protected and passes on to the acquiring company.
Issues
  • The legal concept of reassignment (전적) and the requirements for its validity, particularly the necessity of employee consent
  • The distinction between reassignment orders (전적명령) and layoffs for managerial reasons (정리해고)
  • Whether the employment relationship is automatically transferred to the acquiring company when a business transfer occurs after employees have refused a reassignment order
Key reasoning

Under Korean labor law, a reassignment (전적) to a different employer requires the employee's consent to be valid. Since the drivers clearly did not consent to the reassignment order, the order was invalid, and the acquiring company was aware of this refusal at the time of the business transfer. In such circumstances, the Court held that the employment relationship must be deemed to have been automatically carried over to the acquiring company as part of the business transfer (영업양도), rather than being terminated or left unresolved. This ensures that workers are not left without employment protection simply because they refused an invalid reassignment order.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] A transfer (jeonjeok) refers to moving an employee's registration from the company by which he is employed to another company so that he engages in the work of that other company; it constitutes either a rescission by agreement of the labor contract with the company to which the employee formerly belonged and the conclusion of a new labor contract with the company to which he is to be transferred, or an assignment of the employer's status under the labor contract. Therefore, unless there exist special circumstances such as the existence of a practice whereby the employer transfers employees to another company without obtaining their consent and such practice forms part of the content of the labor contract, a transfer takes effect only upon obtaining the employee's consent.

[2] Where a city bus company, due to deterioration of its business management, transferred its owned buses to another company, and, pursuant to an agreement with the transferee company that the transferee company would take over the drivers together with the buses, notified the driver concerned to work at the transferee company, the case held that such notification constituted a transfer order (jeonjeok order) and did not constitute a substantive dismissal for managerial reasons (jeongri haego).

[3] The labor relationship succeeded to by a business transfer (yeongeop yangdo) means only the labor relationship with an employee who is actually working in the relevant business division as of the date of conclusion of the transfer contract, and does not extend to the labor relationship with an employee who worked in that business division prior to the date of conclusion of the contract but was dismissed and is disputing the validity of the dismissal. However, even where an employee, though dismissed at the time of the business transfer and thus not actually working in that business division, has already had the invalidity of the dismissal objectively and clearly established through a judgment prior to the business transfer, the labor relationship is succeeded to in the same manner. Likewise, in a case where it has become objectively clear that a transfer order (jeonjeok order) itself can have no effect because the employees subject to the order did not consent to it, and moreover the representative director of the transferring company was a director of the transferee company, while the representative director of the transferee company had been the representative director of the transferring company and, on September 23, 1993, immediately before the business transfer and after the transfer order in this case, resigned only from the position of representative director of the transferring company, such that it is clear that the transferee company, at the time it acquired the business in this case, knew of the fact that the transfer order concerning the plaintiffs had become void, then, absent special circumstances, it must be held that the transferee company succeeded to the labor relationship with the plaintiffs as it was.

The English translation of the full text is under review and is not shown for now. The Korean original above is authoritative.

【판결요지】

[1] 전적은 근로자를 고용된 기업으로부터 다른 기업으로 적을 옮겨 다른 기업의 업무에 종사하게 하는 것으로서, 종래에 종사하던 기업과 간의 근로계약을 합의 해지하고 이적하게 될 기업과 간에 새로운 근로계약을 체결하는 것이거나 근로계약상의 사용자의 지위를 양도하는 것이므로, 사용자가 근로자의 동의를 얻지 아니하고 다른 회사로 전적시키는 관행이 있어서 그 관행이 근로계약의 내용을 이루고 있다는 등의 특별한 사정이 없는 한, 근로자의 동의를 얻어야 효력이 생기는 것이다.

[2] 시내버스회사가 회사 경영의 악화로 그 소유 버스를 다른 회사에 양도하면서 버스와 함께 운전사를 양수회사가 인수하기로 양수회사와 합의함에 따라 해당 운전사에게 양수회사에서 근무하도록 통지한 것은 전적명령에 해당하고 실질적인 정리해고에는 해당하지 아니한다고 본 사례.

[3] 영업양도에 의하여 승계되는 근로관계는 계약체결일 현재 실제로 그 영업 부문에서 근무하고 있는 근로자와의 근로관계만을 의미하고 계약체결일 이전에 해당 영업 부문에서 근무하다가 해고된 근로자로서 해고의 효력을 다투는 근로자와의 근로관계까지 승계되는 것은 아니라고 할 것이나, 영업양도시에 해고되어 실제로 그 영업 부문에서 근무하고 있지 아니한 근로자라 하더라도 영업양도 이전에 이미 판결을 통하여 당해 해고가 무효임이 객관적으로 명확하게 된 경우에는 근로관계가 승계되는 것과 마찬가지로, 전적명령을 받은 근로자들이 전적명령에 동의하지 아니함으로써 전적명령 자체가 아무런 효력을 갖게 될 수 없음이 객관적으로 명확하게 되었을 뿐만 아니라, 양도회사의 대표이사가 양수회사의 이사이고, 양수회사의 대표이사는 양도회사의 대표이사로 있다가 이 사건 전적명령 이후 영업양도 직전인 1993. 9. 23. 양도회사의 대표이사직만 사임하였을 뿐이어서 양수회사가 이 사건 영업양수를 할 당시 원고들에 대한 전적명령이 아무런 효력이 없게 된 사실을 알고 있었음이 명백한 경우에는, 특별한 사정이 없는 한, 원고들과의 근로관계를 그대로 승계한다고 하여야 한다.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제27조 제1항

[2] 근로기준법 제27조 제1항

[3] 상법 제41조

【참조판례】

[1] 대법원 1993. 1. 26. 선고 92누8200 판결(공1993상, 868), 대법원 1993. 1. 26. 선고 92다11695 판결(공1993상, 854) /[3] 대법원 1994. 5. 10 선고 93다21606 판결(공1994상, 1634), 대법원 1994. 6. 28. 선고 93다33173 판결(공1994하, 2083), 대법원 1995. 9. 29. 선고 94다54245 판결(공1995하, 3603)

【주문】·【이유】 전문 4,084자 · 펼쳐 보기

【원고,상고인】

【피고,피상고인】 중앙노동위원회 위원장

【원심판결】 서울고법 1994. 12. 29. 선고 94구12571 판결

【주문】

원심판결을 파기하고, 이 사건을 서울고등법원으로 환송한다.

【이유】 1. 원심판결 이유의 요지

원심판결 이유에 의하면, 원심은 거시증거를 들어, 소외 감천여객 주식회사(이하 감천여객이라 한다)는 부산 시내에서 일반버스 23대와 좌석버스 3대를 운행하던 회사이고 원고들은 감천여객에서 일반버스 기사로 종사해 오던 사람들인데, 감천여객이 회사경영의 악화로 그 소유인 시내버스들을 다른 시내버스 업체에 양도한 후 폐업하기로 결정하고, 부산직할시장으로부터 시내버스 양도, 양수 승인인가를 받은 후 감천여객 소유의 일반버스 23대 중 소외 대경교통 주식회사(이하 대경교통이라 한다)에 3대, 소외 금강여객자동차 주식회사에 1대, 소외 남부여객자동차 주식회사에 1대, 소외 유성여객운수 주식회사(이하 유성여객이라 한다)에 2대를 각 양도하였는데, 양수회사 측에서 버스 1대당 그 버스에 승무하던 전속기사 2명씩을 인수하기로 약정하였으며, 이에 따라 1993. 9. 13.자로 원고들이 승무하던 시내버스가 위 대경교통 등에게 각 양도되어 위 버스들은 각 양수회사들의 버스노선에 투입, 운행된 사실, 감천여객에서는 이미 1993. 9. 2. 노사협의회를 열어 버스 양도, 양수에 따른 인원감축(소속기사의 전적)의 문제를 논의하였으나 결론을 내리지 못함에 따라, 부득이 종전의 운수업계의 관례 및 버스를 양수하는 회사 측의 요구에 따라 그 전속기사들을 전적시키기로 결정하였고, 이에 1993. 9. 10.경 위 각 양도된 시내버스의 전속기사인 원고들에 대하여 각 양수회사에게 전적시키기로 하였으니 1993. 9. 11.경부터 각 양수회사에 입사하여 근무할 것을 통보하였으나, 원고들은 비교적 사소한 문제를 내세워 전적을 거부한 사실, 한편 나머지 버스에 대하여는 유성여객이 1993. 9. 27. 좌석버스를 제외한 일반버스 16대 및 감천여객의 물적 시설과 60번 및 60-1번 버스노선의 면허권, 감천여객에 근무하던 종업원 등 운영조직 일체를 양수하였으며, 그 후 감천여객은 1993. 11. 5. 나머지 좌석버스 3대를 부산여객자동차 주식회사에 양도한 후 1994. 3. 31. 해산한 사실, 1993. 11. 6.에 이르러 원고 1, 원고 2, 원고 4는 유성여객에서 감천여객의 영업을 양수하였으니 위 원고들은 유성여객 소속 근로자들이라고 주장하고, 원고 3, 원고 5는 승무하던 시내버스가 60번 및 60-1번 노선에 재투입되어 운행되고 있으므로 이제 유성여객에 근무하겠다고 주장하면서 부산직할시 지방노동위원회에 부당해고구제신청을 하였다가 각하 및 기각결정을 받고, 다시 피고에게 재심신청을 하였으나 기각판정(이하 이 사건 재심판정이라 한다)을 받은 사실을 인정한 다음, 감천여객이 1993. 9. 10. 원고들에 대하여 각 버스 양수회사에 입사하여 근무할 것을 통보한 것은 정리해고의 실질을 가지고, 위 정리해고는 근로기준법 제27조 제1항 소정의 정당한 이유도 갖추었다고 인정하여, 유성여객이 1993. 9. 27. 영업양수에 의하여 양수 당시 감천여객의 근로자가 아닌 원고들과의 근로관계는 승계하지 아니하고, 가사 정리해고의 요건을 갖추지 못하였다고 하더라도 이미 해고된 후 해고처분의 효력을 다투고 있을 뿐이고 실제로 양도회사에 근무하고 있지 아니하는 원고들과의 근로관계는 승계하지 아니하므로 원고들과 유성여객과의 사이에는 근로관계가 존재하지 아니하였고, 따라서 원고들과 유성여객 사이에 근로관계가 존재하였음을 전제로 유성여객이 원고들을 부당하게 해고하였다면서 이 사건 재심판정의 취소를 구하는 원고들의 청구는 이유 없다며 이를 기각하였다.

2. 상고이유와 기간이 지난 뒤에 제출된 상고이유보충서 중 상고이유를 보충하는 부분을 함께 판단한다.

가. 제1점에 대하여

전적은 근로자를 그가 고용된 기업으로부터 다른 기업으로 적을 옮겨 다른 기업의 업무에 종사하게 하는 것으로서, 종래에 종사하던 기업과 간의 근로계약을 합의 해지하고 이적하게 될 기업과 간에 새로운 근로계약을 체결하는 것이거나 근로계약상의 사용자의 지위를 양도하는 것이므로, 동일기업 내의 인사이동인 전근이나 전보와 달리, 사용자가 근로자의 동의를 얻지 아니하고 다른 회사로 전적시키는 관행이 있어서 그 관행이 근로계약의 내용을 이루고 있다는 등의 특별한 사정이 없는 한 근로자의 동의를 얻어야 효력이 생기는 것이다( 대법원 1993. 1. 26. 선고 92누8200 판결, 같은 날 선고 92다11695 판결 참조).

이 사건에 관하여 보건대, 기록에 의하여 알 수 있는 다음과 같은 점, 즉 감천여객이 1993. 9. 10. 원고들에게 '근무지 변경에 관한 업무 통보'라는 제목하에 '회사의 경영이 악화되어 부득불 차량감축이라는 피치 못할 상황에 처하여 상대회사에서 선정한 전속기사가 전근된다'고 통지한 점, 위의 통지에 앞서 버스 양수회사와 운전사의 인수를 합의한 점, 같은 달 14. 원고들에 대하여 위 전근명령에 대한 태도표명을 분명히 하도록 공고한 점, 이에 대하여 원고들이 같은 달 20, 감천여객에 대하여 위와 같은 전근명령에 따를 수 없다는 통지를 한 점, 그 후 감천여객은 같은 해 11.경 원고들에 대하여 승무하던 차량이 양도된 회사에 전입신고를 계속 미룰 경우 사임처리하겠다는 내용의 통지를 한 점 등에 비추어 보아 위 통지는 전적명령으로 보아야 할 것이고, 실질적인 정리해고라고는 할 수 없을 것이다.

이와 같이 감천여객의 1993. 9. 10.자 원고들에 대한 통지는 전적명령으로서 원고들이 전적에 동의하지 아니하였을 뿐만 아니라, 기록을 살펴보아도 부산 시내버스 업체 또는 감천여객에 전적의 관행이 있고 그 관행이 감천여객과 원고들 사이의 근로계약의 내용을 이루고 있다고 인정할 아무런 자료가 없으므로, 감천여객과 원고들과의 근로관계는 존속함에도 불구하고 원심이 원고들에 대한 전적이 종전의 운수업계의 관례에 따라 이루어진 것으로서 정리해고의 실질을 갖고 있다고 보아 이를 토대로 감천여객과 원고들과의 근로관계가 종료되었다고 판단한 것은 전적 및 정리해고에 관한 법리를 오해한 위법이 있다 할 것이니 이 점을 지적하는 논지는 이유 있다.

나. 제3점에 대하여

영업양도에 의하여 승계되는 근로관계는 계약체결일 현재 실제로 그 영업 부문에서 근무하고 있는 근로자와의 근로관계만을 의미하고 계약체결일 이전에 해당 영업 부문에서 근무하다가 해고된 근로자로서 해고의 효력을 다투는 근로자와의 근로관계까지 승계되는 것은 아니라고 할 것이나( 대법원 1995. 9. 29. 선고 94다54245 판결 참조), 영업양도시에 해고되어 실제로 그 영업 부문에서 근무하고 있지 아니한 근로자라 하더라도 그 영업양도 이전에 이미 판결을 통하여 당해 해고가 무효임이 객관적으로 명확하게 된 경우에는 그 근로관계가 승계되는 것( 대법원 1994. 6. 28. 선고 93다33173 판결 참조) 과 마찬가지로, 원고들이 감천여객의 전적명령에 동의하지 아니함으로써 전적명령 자체가 아무런 효력을 갖게 될 수 없음이 객관적으로 명확하게 되었을 뿐만 아니라, 기록에 의하면 감천여객의 대표이사인 소외 ○○○은 유성여객의 이사이고, 유성여객의 대표이사인 소외 김창회는 위 ○○○과 함께 감천여객의 대표이사로 있다가 이 사건 전적명령 이후 영업양도 직전인 1993. 9. 23. 감천여객의 대표이사직만 사임하였을 뿐이어서 유성여객이 이 사건 영업양수를 할 당시 원고들에 대한 전적명령이 아무런 효력이 없게 된 사실을 알고 있었음이 명백한 이 사건에 있어서 특별한 사정이 없는 한 원고들과의 근로관계를 그대로 승계한다고 하여야 할 것이다.

그럼에도 불구하고 유성여객이 원고들과의 근로관계를 승계하지 아니한다고 판단한 원심은 영업양도에 의하여 승계되는 근로관계의 범위에 관한 법리를 오해한 위법이 있다 할 것이므로 이 점을 지적하는 논지는 이유 있다.

3. 그러므로 나머지 상고이유에 대한 판단을 생략한 채 원심판결을 파기하고, 사건을 원심법원에 환송하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 안용득(재판장) 천경송 지창권 신성택(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
96누19314 · 대법원 1997-04-25
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#2
2018두54705 · 대법원 2020-11-05
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal and Unfai
#3
2000두8455 · 대법원 2002-03-29
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rem
#4
2005두9873 · 대법원 2006-01-12
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#5
2012두16442 · 대법원 2014-07-24
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Cases citing this decision

97다17575 · 대법원 1997-12-26
Severance Pay (퇴직금) Case
96다38438 · 대법원 1997-07-08
Retirement Pay
95다33238 · 대법원 1996-05-31
근로관계확인등
95다42270 · 대법원 1996-05-10
Severance Pay (퇴직금) Case

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)