Workbear재주넘는곰
대법원 2015다55878

Wages (Case No. 2015Da55878)임금

Decided2017. 12. 28. Court대법원Case remanded to the lower court (파기환송) — the Supreme Court overturned the lower court's ruling, meaning neither party fully 'won' at this stage; the case was sent back for recalculation consistent with the Court's reasoning.
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In this case, taxi company workers claimed the difference in overtime and night-shift allowances calculated based on the minimum wage (최저임금), arguing that their ordinary wage (통상임금) was lower than the minimum wage. The Korean Supreme Court (대법원) ruled that even if the ordinary wage is lower than the minimum wage, overtime allowances cannot automatically be calculated using the minimum wage as the baseline, and remanded the case back to the lower court (파기환송) for further review.

Key takeaways
  • CaseTaxi company workers claimed the difference in overtime and night-shift allowances, arguing that their ordinary wage was lower than the minimum wage and that the minimum wage should be used as the calculation base.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that even if the ordinary wage is lower than the minimum wage, overtime allowances cannot automatically be calculated using the minimum wage as the standard.
  • LessonWhen wages fall below the minimum wage, employers must recalculate the ordinary wage by identifying the portion of the increased individual wages that qualifies as ordinary wage, rather than simply substituting the minimum wage.
Issues
  • How to determine whether wages fall below the statutory minimum wage under the Minimum Wage Act (최저임금법)
  • The legal relationship between ordinary wage (통상임금) and minimum wage (최저임금)
  • The correct method for calculating overtime allowances when wages fall below the minimum wage
Key reasoning

The Supreme Court clarified that the minimum wage and the ordinary wage are separate legal concepts with different functions and calculation methods; the ordinary wage itself is not required to have the minimum wage as its floor. When the wage being compared falls below the minimum wage, the correct approach is not to simply substitute the minimum wage, but to recalculate the ordinary wage based on the portion of the increased individual wages that qualifies as 'ordinary wage' under the law. This means employers and courts must first identify which components of the adjusted wages count as ordinary wage before determining overtime pay. Automatically applying the minimum wage as if it were the ordinary wage would distort the wage calculation framework established under Korean labor law.

Full text (English, AI translation) 12,375 chars

[Plaintiff, Appellee] Plaintiff 1 and 13 others (Attorney Park Hoon, counsel for the plaintiffs)
[Defendant, Appellant] Ilgwang Taxi Co., Ltd. (Yangheon Law Firm, Attorneys Lee Geon-ung and 1 other, counsel for the defendant)
[Judgment Below] Changwon District Court Decision 2015Na49 decided August 11, 2015

[Order]

The part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Panel Division of the Changwon District Court.

[Reasoning] The grounds of appeal are examined.
1. As to the first ground of appeal
The court below determined, in light of the circumstances stated in its judgment, that the Plaintiffs' claim seeking payment of wages, etc., calculated on the basis of the collective agreement (단체협약) and the wage agreement (임금협정) in this case does not violate the principle of good faith (신의칙).
Upon examination in light of the relevant legal principles and the record, the above determination of the court below is justified, and there is no error therein, such as misunderstanding the legal principles concerning the validity of the collective agreement in this case, as alleged in the grounds of appeal.
2. As to the third ground of appeal
The court below determined that the extended work allowance and night work allowance in this case, being allowances paid on the premise of night work or work exceeding a certain period of time, constitute wages other than wages paid for prescribed working hours, and thus are not included in the comparison-target wage for the application of the minimum wage.
Upon examination in light of the relevant legal principles and the record, the above determination of the court below is justified, and there is no error therein, such as misunderstanding the legal principles concerning the calculation of the comparison-target wage for the application of the Minimum Wage Act (최저임금법), as alleged in the grounds of appeal.
3. As to the fourth ground of appeal
A. The portion concerning the extended work allowance and night work allowance
(1) Article 6(1) of the Minimum Wage Act (최저임금법) provides that "An employer shall pay wages not less than the minimum wage amount to workers subject to the minimum wage," and Article 6(4) of the same Act provides that (i) wages other than those paid regularly at least once a month, as determined by the Minister of Employment and Labor (Item 1), (ii) wages other than those paid for prescribed working hours or prescribed working days, as determined by the Minister of Employment and Labor (Item 2), and (iii) other wages that the Minister of Employment and Labor separately determines as inappropriate to include in the minimum wage amount (Item 3), shall not be included in the wages under paragraph (1). Accordingly, Article 2 [Attached Table 1] of the Enforcement Rule of the Minimum Wage Act (최저임금법 시행규칙) sets forth the scope of wages not to be included in the minimum wage. Therefore, whether the wages paid fall short of the minimum wage must be determined by comparing the minimum wage amount with the amount of wages excluding the wages or allowances set forth in Article 6(4) of the Minimum Wage Act and Article 2 [Attached Table 1] of the Enforcement Rule of the same Act (hereinafter referred to as the "comparison-target wage," being the wage used for the application of the minimum wage) among the wages paid (see Supreme Court Decision 2006Da64245, decided January 11, 2007). Meanwhile, the Labor Standards Act (근로기준법) provides for "ordinary wage" (통상임금) as the standard wage used to guarantee the minimum of the average wage, which may increase or decrease depending on actual working hours or work performance, and to calculate additional wages for extended, night, and holiday work, dismissal notice allowance, and annual leave allowance, etc.; such "ordinary wage" refers to fixed wages paid regularly and uniformly to a worker as consideration for prescribed work or total work (see Supreme Court en banc Decision 2012Da89399, decided December 18, 2013, etc.).
As such, since the minimum wage or the comparison-target wage for the application of the minimum wage is a separate concept from the ordinary wage, differing in function and method of calculation, the fact that an employer must pay wages not less than the minimum wage amount to workers subject to the minimum wage does not mean that the ordinary wage itself is bound by the minimum wage amount as its floor. However, where the total comparison-target wage for a worker subject to the minimum wage is less than the minimum wage amount, the total comparison-target wage must be increased to the minimum wage amount, and accordingly, the individual wages included in the comparison-target wage are also increased, such that the ordinary wage may be newly calculated based on those wages among the increased individual wages that constitute the ordinary wage.
(2) The court below determined, in light of the following circumstances, that with respect to the extended work allowance and night work allowance of the remaining Plaintiffs other than Plaintiff 4, Plaintiff 6, and Plaintiff 8 (hereinafter referred to as the "remaining Plaintiffs"), the amount to be paid should be calculated by multiplying the payment rate set forth in the wage agreement in this case, not by the hourly wage set forth in the wage agreement in this case, but by the hourly minimum wage amount set forth in the Minimum Wage Act.
(A) The Defendant agreed in the wage agreement in this case to pay the remaining Plaintiffs the extended work allowance and night work allowance calculated by multiplying the payment rate determined based on the hourly wage according to the number of working days.
(B) Under the Minimum Wage Act, the portion of a labor contract between a worker subject to the minimum wage and an employer that sets an amount as wages below the minimum wage amount shall be void, and in such case, the void portion shall be deemed to have agreed to pay wages equal to the minimum wage amount set forth in the Minimum Wage Act.
(C) Since the sum of the basic pay, weekly holiday allowance, and seniority allowance, among the details of wages paid by the Defendant to the remaining Plaintiffs, which are included in the comparison-target wage for the application of the minimum wage, falls short of the minimum wage amount, the Defendant is obligated to pay the remaining Plaintiffs the difference pursuant to the Minimum Wage Act.
(3) However, the above determination of the court below is difficult to accept as it stands.
Upon examination in light of the above legal principles and the record, the remaining Plaintiffs are seeking, through this lawsuit, payment of the difference between the extended work allowance and night work allowance calculated on the basis of the hourly minimum wage amount set forth in the Minimum Wage Act and the amounts of each of the above allowances actually paid, and among the basic pay, seniority allowance, and weekly holiday allowance which the court below determined to be included in the comparison-target wage for the application of the minimum wage, only the basic pay and seniority allowance appear to constitute the ordinary wage. If so, the court below should have, on the premise that as the total comparison-target wage for the application of the minimum wage is increased to the minimum wage amount pursuant to the Minimum Wage Act, the individual wages included in the comparison-target wage, namely the basic pay, seniority allowance, and weekly holiday allowance, are also increased, newly calculated the ordinary wage based on the basic pay and seniority allowance, which constitute the ordinary wage among the increased individual wages, and then ordered payment of the difference between the extended work allowance and night work allowance calculated based on the newly calculated ordinary wage and the amounts of each of the above allowances actually paid.
(4) Nevertheless, in calculating the extended work allowance and night work allowance to be paid by adding 50/100 of the ordinary wage, the court below determined, on the premise that where the ordinary wage is less than the minimum wage amount, the extended work allowance and night work allowance should be calculated directly based on the minimum wage amount, that the extended work allowance and night work allowance in this case should be calculated based on the hourly minimum wage amount set forth in the Minimum Wage Act, without following the above method. This judgment of the court below has an error affecting the judgment by failing to fulfill the necessary examination due to a misunderstanding of the legal principles concerning the relationship between the minimum wage and the ordinary wage. The ground of appeal pointing this out is well-founded.
B. The portion concerning the bonus
(1) The court below, after finding that Article 7 of the wage agreement in this case, concluded between the union branch in this case and the Defendant, provides that union members who have worked for one year or more shall be paid a bonus of 200% of the "average wage" (평균임금), divided and paid quarterly, determined, for the reasons stated in its judgment, that where the wages paid pursuant to the wage agreement in this case, with respect to the wages of the Plaintiffs subject to the Minimum Wage Act, fall short of the minimum wage amount, the "average wage," which is the standard for calculating the above bonus, should also be increased to the minimum wage amount.
(2) However, the above determination of the court below is difficult to accept for the following reasons.
(A) According to the record, although the wage agreement in this case provides for the payment of a bonus calculated on the basis of the "average wage" as above, it does not separately define the meaning of "average wage"; therefore, it must be reasonably interpreted in accordance with the rule of experience, so as to conform to the ideals of social justice and equity, comprehensively considering the content of the relevant wording, the motive and circumstances under which the wage agreement was concluded, practice, and the purpose that the labor union and the employer intended to achieve through the wage agreement and their genuine intent (see Supreme Court Decision 2014Da82026, decided October 27, 2016, etc.).
(B) Meanwhile, if the "average wage" under the wage agreement in this case refers to the statutory "average wage" prescribed by the Labor Standards Act (근로기준법), then, as seen above, its total amount would be increased due to the application of the Minimum Wage Act to the individual wage items constituting it; however, if it instead refers to an average amount calculated on the basis only of wages paid during a certain period as agreed between the parties, then, absent special circumstances, its total amount would remain unchanged regardless of whether the Minimum Wage Act applies to the individual wage items constituting it.
(C) Therefore, the court below should have examined whether the meaning of "average wage," which serves as the standard for calculating the bonus set forth in the wage agreement in this case, refers to the statutory "average wage," or to the average amount obtained by dividing the total amount of specific wages paid during a certain period as agreed upon by the wage agreement in this case by the total number of days in the calculation period, and then determined the propriety of the Plaintiffs' claim for unpaid bonus.
(3) Nevertheless, the court below, without properly examining this matter, determined that the "average wage" for calculating the bonus in this case should also be increased to the minimum wage amount. This judgment of the court below has an error of failing to fulfill the necessary examination due to a misunderstanding of the legal principles concerning the interpretation of the meaning of "average wage," etc.
4. Conclusion
Therefore, without examining the remaining grounds of appeal, the part of the judgment below against which the Defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further examination and determination. This Decision is rendered as stated in the Order, with the unanimous consent of the Justices participating in the deliberation.

Justice Lee Ki-taek (Presiding Justice), Kim Chang-seok (Justice in charge), Kim Jae-hyung

【참조조문】

[1] 최저임금법 제6조 제1항, 제3항, 제4항, 최저임금법 시행규칙 제2조 [별표 1], 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 제2항, 제26조, 제56조, 제60조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[2] 최저임금법 제6조 제1항, 제3항, 제4항, 최저임금법 시행규칙 제2조 [별표 1], 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

【참조판례】

[1] 대법원 2007. 1. 11. 선고 2006다64245 판결(공2007상, 289), 대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결(공2014상, 236)

【주문】·【이유】 전문 4,606자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 1 외 13인 (소송대리인 변호사 박훈)

【피고, 상고인】 유한회사 일광택시 (소송대리인 법무법인 양헌 담당변호사 이건웅 외 1인)

【원심판결】 창원지법 2015. 8. 11. 선고 2015나49 판결

【주 문】

원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 창원지방법원 본원 합의부에 환송한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 상고이유 제1점에 관하여

원심은, 그 판시 사정에 비추어 보면, 원고들이 이 사건 단체협약과 임금협정을 기초로 임금 등을 산정하여 그 지급을 구하는 이 사건 청구가 신의칙에 반하지 않는다고 판단하였다.

관련 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 위와 같은 원심의 판단은 정당하고, 거기에 상고이유 주장과 같이 이 사건 단체협약의 효력에 관한 법리를 오해하는 등의 위법이 없다.

2. 상고이유 제3점에 관하여

원심은, 이 사건 연장근로수당, 야간근로수당은 야간근로 또는 일정 시간 이상의 근로를 전제로 지급하는 수당들로서 소정근로시간에 대하여 지급하는 임금 외의 임금에 해당하여 최저임금의 적용을 위한 비교대상 임금에 산입되지 않는다고 판단하였다.

관련 법리와 기록에 비추어 보면, 원심의 위와 같은 판단은 정당하고, 거기에 상고이유 주장과 같이 최저임금법 적용을 위한 비교대상 임금의 산정에 관한 법리를 오해하는 등의 위법이 없다.

3. 상고이유 제4점에 관하여

가. 연장근로수당, 야간근로수당 부분

(1) 최저임금법은 제6조 제1항에서 “사용자는 최저임금의 적용을 받는 근로자에게 최저임금액 이상의 임금을 지급하여야 한다.”라고 규정하고, 같은 조 제4항에서 ‘매월 1회 이상 정기적으로 지급하는 임금 외의 임금으로서 고용노동부장관이 정하는 것(제1호)’, ‘소정근로시간 또는 소정의 근로일에 대하여 지급하는 임금 외의 임금으로서 고용노동부장관이 정하는 것(제2호)’, ‘그 밖에 최저임금액에 산입하는 것이 적당하지 아니하다고 인정하여 고용노동부장관이 따로 정하는 것(제3호)’은 제1항에 따른 임금에 산입하지 아니한다고 규정하고 있으며, 이에 따라 최저임금법 시행규칙은 제2조 [별표 1]에서 최저임금에 산입하지 아니하는 임금의 범위를 정하고 있다. 따라서 지급된 임금이 최저임금에 미달하는지 여부는 지급된 임금 중 최저임금법 제6조 제4항 및 같은 법 시행규칙 제2조 [별표 1]이 정한 임금 또는 수당을 제외한 임금액(최저임금의 적용을 위한 임금으로서 이하 ‘비교대상 임금’이라고 한다)과 최저임금액을 비교하여 판단하여야 한다(대법원 2007. 1. 11. 선고 2006다64245 판결 참조). 한편 근로기준법은 실제 근로시간이나 근무실적 등에 따라 증감·변동될 수 있는 평균임금의 최저한을 보장하고 연장·야간·휴일 근로에 대한 가산임금, 해고예고수당 및 연차휴가수당 등을 산정하는 기준임금으로서 ‘통상임금’을 규정하고 있는데, 이와 같은 ‘통상임금’은 소정 근로 또는 총 근로의 대상(對償)으로 근로자에게 지급되는 금품으로서 정기적·일률적으로 지급되는 고정적인 임금을 의미한다(대법원 2013. 12. 18. 선고 2012다89399 전원합의체 판결 등 참조).

이와 같이 최저임금이나 최저임금의 적용을 위한 비교대상 임금은 통상임금과는 그 기능과 산정 방법이 다른 별개의 개념이므로, 사용자가 최저임금의 적용을 받는 근로자에게 최저임금액 이상의 임금을 지급하여야 한다고 하여 곧바로 통상임금 자체가 최저임금액을 그 최하한으로 한다고 볼 수 없다. 다만 최저임금의 적용을 받는 근로자에게 있어서 비교대상 임금 총액이 최저임금액보다 적은 경우에는 비교대상 임금 총액이 최저임금액으로 증액되어야 하므로, 이에 따라 비교대상 임금에 산입된 개개의 임금도 증액되고 그 증액된 개개의 임금 중 통상임금에 해당하는 임금들을 기준으로 통상임금이 새롭게 산정될 수는 있을 것이다.

(2) 원심은, 다음과 같은 사정 등에 비추어 볼 때 원고 4, 원고 6, 원고 8을 제외한 나머지 원고들(이하 ‘나머지 원고들’이라고 한다)의 연장근로수당, 야간근로수당에 대하여도 이 사건 임금협정에서 정한 시급이 아니라 최저임금법에서 정한 시급 최저임금액을 기준으로 이 사건 임금협정에서 정한 지급률을 곱하는 방식으로 산정된 금액을 지급하여야 한다고 판단하였다.

(가) 피고는 이 사건 임금협정에서 나머지 원고들에게 근무일수에 따라 시급을 기준으로 정해진 지급률을 곱하는 방식에 따라 산정된 연장근로수당, 야간근로수당을 지급하기로 약정하였다.

(나) 최저임금법에 따라 최저임금의 적용을 받는 근로자와 사용자 사이의 근로계약 중 최저임금액에 미치지 못하는 금액을 임금으로 정한 부분은 무효로 하며 이 경우 무효로 된 부분은 최저임금법에서 정한 최저임금액과 동일한 임금을 지급하기로 한 것으로 본다.

(다) 피고가 나머지 원고들에게 지급한 임금 내역 중 최저임금의 적용을 위한 비교대상 임금에 산입되는 기본급, 주휴수당, 근속수당의 합계액이 최저임금액에 미달하므로 피고는 나머지 원고들에게 최저임금법에 따라 그 차액을 지급할 의무가 있다.

(3) 그러나 원심의 위와 같은 판단은 그대로 수긍하기 어렵다.

위 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 나머지 원고들이 이 사건 소로써 최저임금법에서 정한 시급 최저임금액을 기준으로 산정한 연장근로수당 및 야간근로수당과 실제로 지급된 위 각 수당과의 차액의 지급을 구하고 있고, 원심이 최저임금의 적용을 위한 비교대상 임금에 산입된다고 판단한 기본급, 근속수당, 주휴수당 중 기본급, 근속수당만 통상임금에 해당하는 것으로 보인다. 그렇다면 원심으로서는 최저임금법에 의하여 최저임금의 적용을 위한 비교대상 임금 총액이 최저임금액으로 증액됨에 따라 비교대상 임금에 포함된 개개의 임금인 기본급, 근속수당, 주휴수당도 증액됨을 전제로 증액된 개개의 임금 중 통상임금에 해당하는 기본급, 근속수당을 기준으로 통상임금을 새롭게 산정한 다음 새롭게 산정된 통상임금을 기준으로 산정한 연장근로수당 및 야간근로수당과 실제로 지급된 위 각 수당과의 차액의 지급을 명하였어야 할 것이다.

(4) 그럼에도 원심은 통상임금의 100분의 50을 가산하여 지급하는 연장근로수당, 야간근로수당을 산정하면서 그 통상임금이 최저임금액보다 적은 경우에는 곧바로 최저임금액을 기준으로 연장근로수당 및 야간근로수당을 산정하여야 한다는 전제에서 위와 같은 방식에 의하지 아니하고 이 사건 연장근로수당 및 야간근로수당은 최저임금법에서 정한 시급 최저임금액을 기준으로 산정되어야 한다고 판단하였다. 이러한 원심판결에는 최저임금과 통상임금의 관계에 관한 법리를 오해하여 필요한 심리를 다하지 아니함으로써 판결에 영향을 미친 잘못이 있다. 이 점을 지적하는 취지의 상고이유 주장은 이유 있다.

나. 상여금 부분

(1) 원심은, 이 사건 노조 분회와 피고 사이에 체결된 이 사건 임금협정 제7조에 1년 이상 근무한 조합원들에게 ‘평균임금’의 200%를 상여금으로 분기별로 나누어 지급하기로 규정되어 있는 사실을 인정한 다음, 그 판시와 같은 이유로 최저임금법의 적용 대상인 원고들의 임금에 대하여 이 사건 임금협정에 따라 지급된 임금이 최저임금액에 미달할 경우 위 상여금 산정의 기준인 ‘평균임금’도 최저임금액으로 증액되어야 한다고 판단하였다.

(2) 그러나 원심의 위와 같은 판단은 다음과 같은 이유에서 수긍하기 어렵다.

(가) 기록에 의하면 이 사건 임금협정에서 위와 같이 ‘평균임금’을 기준으로 산정한 상여금을 지급하는 것으로 정하고 있으나 ‘평균임금’의 의미에 관하여 별도로 정의하고 있지 않으므로, 해당 문언 내용, 임금협정이 체결된 동기 및 경위, 관행, 노동조합과 사용자가 임금협정에 의하여 달성하려는 목적과 그 진정한 의사 등을 종합적으로 고려하여 사회정의 및 형평의 이념에 맞도록 경험의 법칙에 따라 합리적으로 해석하여야 한다(대법원 2016. 10. 27. 선고 2014다82026 판결 등 참조).

(나) 한편 이 사건 임금협정상의 ‘평균임금’이, 근로기준법이 규정하는 법정 ‘평균임금’을 의미하는 것이라면 앞서 본 것과 같이 이를 구성하는 개별 임금 항목에 대한 최저임금법의 적용으로 그 총액이 증액될 것이나, 이와 달리 당사자 사이의 합의에 의해 일정기간에 지급되는 임금만을 기준으로 한 평균액을 의미하는 것이라면 특별한 사정이 없는 한 이를 구성하는 개별 임금 항목에 대한 최저임금법의 적용 여부와 상관없이 그 총액은 변동이 없다.

(다) 따라서 원심으로서는 이 사건 임금협정에서 정한 상여금 산정의 기준이 되는 ‘평균임금’의 의미가 법정 ‘평균임금’인지 아니면 이 사건 임금협정에 의하여 합의된 일정기간에 지급되는 특정 임금의 총액만을 산정 기간의 총일수로 나눈 평균액을 의미하는 것인지 등에 관하여 심리를 해 본 후에 원고들의 미지급 상여금 청구의 당부에 대하여 판단하였어야 한다.

(3) 그럼에도 원심은 이에 관하여 제대로 된 심리를 하지 않은 채, 이 사건 상여금 산정을 위한 ‘평균임금’도 최저임금액으로 증액되어야 한다고 판단하였다. 이러한 원심판결에는 ‘평균임금’의 의미 해석 등에 관한 법리를 오해하여 필요한 심리를 다하지 아니한 잘못이 있다.

4. 결론

그러므로 나머지 상고이유에 대한 판단을 생략한 채 원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하기로 하여, 관여 대법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이기택(재판장) 김창석(주심) 김재형

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2014다49074 · 대법원 2017-12-28
Wages (Taxi Drivers' Extra Wage Claim)
#2
2023다209625, 209632 · 대법원 2024-10-08
임금·운송수입금등
#3
2006다64245 · 대법원 2007-01-11
Wages and Other Claims
#4
2023다237460 · 대법원 2024-01-04
Wages (임금)
#5
2021나25985 · 대구고등법원 2023-05-03
Wages

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)