Workbear재주넘는곰
대법원 95다32631

Severance Pay (퇴직금) Case퇴직금

Decided1996. 12. 23. Court대법원Partially reversed and remanded (employees hired before the rule change won on the applicable severance pay standard, but calculation issues were remanded for further review)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In a case where the Korea Expressway Corporation (한국도로공사) amended its severance pay (퇴직금) regulations in a way that disadvantaged employees, the Supreme Court established the principle that the former regulations should apply to existing employees while the newly amended regulations apply to newly hired employees. The Court also set forth standards for calculating average wages (평균임금) for severance pay purposes and for determining the scope of annual leave allowance (연차휴가수당) to be included in that calculation.

Key takeaways
  • CaseIncident: After Korea Expressway Corporation amended its severance pay rules to be less favorable to employees, retiring employees demanded severance pay calculated under the older, more favorable rules.
  • OutcomeResult: The Court ruled that the former favorable rules must apply to employees hired before the amendment, while the new rules apply only to employees hired afterward.
  • LessonLesson: When amending work rules in a way that disadvantages employees, employers must include transitional measures to protect the vested interests (기득이익) of existing employees.
Issues
  • Which set of work rules (취업규칙) applies when severance pay regulations are disadvantageously amended
  • Whether the regulation applicable to the largest group of employees must be applied under the prohibition on differential severance pay systems (퇴직금차등제도 금지)
  • How to calculate severance pay when the underlying regulation changes during an employee's period of continuous service
  • How to calculate severance pay when an employee's job classification (직류) changes
  • The scope of annual leave allowance (연차휴가수당) to be included when calculating average wages (평균임금) for severance pay purposes
Key reasoning

Even when work rules (취업규칙) are amended in a way that disadvantages employees, the amended rules generally carry legal binding force as a matter of law. However, where such an amendment infringes upon the vested interests (기득이익) of existing employees, the former, more favorable regulations must continue to apply to those employees. This is because the right to claim severance pay (퇴직금청구권) arises only at the time of retirement, meaning that up until retirement, the amended regulations may apply to an employee's service period as long as doing so does not infringe upon interests that had already vested under the prior rules. Consequently, employees hired before the amendment retain the benefit of the former rules for their entire service period, while employees hired after the amendment are governed by the new rules from the outset.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Even if the employer did not obtain the consent of the employees through a collective decision-making method in amending the rules of employment (취업규칙) to the disadvantage of the employees, since the authority to draft and amend the rules of employment lies with the employer, the rules of employment currently having normative effect are the amended rules of employment; provided, however, that with respect to existing employees whose vested interests would be infringed, the former rules of employment shall apply.

[2] Where, pursuant to Article 28(2) of the Labor Standards Act (근로기준법), which prohibits a system of differential retirement allowances, and Paragraph 2 of its Addenda, the retirement allowance system applicable to the largest number of employees within the relevant business must be applied from April 1, 1981, if the retirement allowance provisions applicable to the largest number of employees had been amended to the disadvantage of the employees without obtaining the consent of the employees through a collective decision-making method, then, although the pre-amendment retirement allowance provisions apply, for the protection of vested interests, to employees belonging to the largest group of employees who joined before the retirement allowance provisions were amended, it must be held that for employees not belonging to the largest group of employees, the amended retirement allowance provisions, which have normative effect as to the largest group of employees, apply.

[3] Since a specific right to claim a retirement allowance arises upon satisfaction of the requirement of the fact of "retirement," meaning the termination of continuous employment, if the retirement allowance provisions were amended by the employer in the middle of a continuous period of service, then, in principle, the amended retirement allowance provisions must be applied not only to the period of service after the amendment but also, so long as the employee's vested interests are not infringed, to the period of service before the amendment. This same legal principle applies equally where the retirement allowance provisions were not amended by the employer but rather where, pursuant to Article 28(2) of the Labor Standards Act, newly enacted by Act No. 3349 on December 31, 1980, the differential retirement allowance system was prohibited from April 1, 1981, and the retirement allowance system applicable to the largest number of employees within the relevant business came to apply to all employees.

[4] Where there has been a change in job classification in the middle of a continuous period of service and the retirement allowance payment rate differs depending on the job classification, then, absent any special provision in the rules of employment or collective bargaining agreement concerning the method of calculating the retirement allowance in such a case, the payment rate must be based on the payment rate applicable to the job classification at the time of retirement, and likewise, the average wage that forms the basis for calculating the retirement allowance must also be based on the average wage as of the time of retirement, after the change in job classification.

[5] The average wage that serves as the standard for calculating a retirement allowance refers to the amount obtained by dividing the total amount of wages paid to the retiring employee as compensation for labor during the three months preceding the date of retirement by the total number of days in that period. Even if the employee, by working without absence or by attending work at a rate of 90% or more in the year preceding the year of retirement, became entitled under Article 48 of the Labor Standards Act to annual paid leave, but did not use it, thereby giving rise to a claim for annual leave allowance for that period, such annual leave allowance is compensation for labor performed during the one-year period of the year preceding the year of retirement, and not compensation for labor performed during the year of retirement itself. Therefore, where a portion of the one-year period during which the employee worked without absence or at a rate of 90% or more, which forms the basis of the right to annual leave, falls within the three months preceding the date of retirement, only the annual leave allowance corresponding to that included portion is to be included in the total amount of wages that serves as the standard for calculating the average wage. Further, where an employee retires without having completed one year of service preceding the point in time that serves as the standard for the accrual of the right to annual paid leave, if the number of days worked during that period falls short of the number of attendance days required to be entitled to annual paid leave, no claim for annual leave allowance corresponding to that period of service arises, and therefore there is no annual leave allowance to be included in the total amount of wages that serves as the standard for calculating the average wage.

[6] Since Article 28(1) of the Labor Standards Act sets the minimum amount of the retirement allowance that an employer must pay to a retiring employee, where there exist retirement allowance provisions in the rules of employment or a collective bargaining agreement that are more favorable to the employee than that provision, the retirement allowance must be calculated in accordance with such provisions.

Full text (English, AI translation) 19,623 chars

[Plaintiffs, Appellants and Appellees] Plaintiff 1 and 4 others (Plaintiffs' Attorneys Lee Won-mok and 1 other)
[Defendant, Appellee and Appellant] Korea Expressway Corporation (한국도로공사) (Attorney for the Defendant: Donghо Joint Law Office, Attorney in Charge Lee Jin-woo and 1 other)
[Court Below] Seoul High Court Decision 95Na7835 rendered on June 21, 1995

[Order]

The part of the judgment below concerning Plaintiff 2, Plaintiff 3, and Plaintiff 4, and the part of the judgment below in which the Defendant lost concerning Plaintiff 5, are reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. The appeals of Plaintiff 1 and Plaintiff 5, and the Defendant's appeal concerning Plaintiff 1, are all dismissed. The costs of the appeal with respect to the dismissed portions shall be borne by each respective party.

[Reasoning]

1. Judgment on the Defendant's counsel's grounds of appeal.

A. As to the Second Ground of Appeal

Even if an employer, in changing the rules of employment (취업규칙) to the disadvantage of employees, did not obtain the consent of the employees through their collective decision-making method, since the authority to draft and amend the rules of employment lies with the employer, the currently effective rules of employment having normative effect are the amended rules of employment; provided, however, that with respect to existing employees whose vested interests are infringed, the former rules of employment shall apply (see Supreme Court en banc Decision 91Da45165 rendered on December 22, 1992). Accordingly, where, pursuant to Article 28(2) and the Addendum, Paragraph 2, of the Labor Standards Act (근로기준법) (Act No. 3349 of December 31, 1980), which prohibited differential retirement pay systems, the retirement pay system applicable to the largest group of employees within the relevant enterprise must be applied from April 1, 1981, if the retirement pay provisions applicable to that largest group of employees had been changed to the disadvantage of employees without obtaining consent through the employees' collective decision-making method, then, even though the pre-amendment retirement pay provisions would apply to those employees belonging to the largest group who joined before the retirement pay provisions were amended, for the protection of their vested interests, the amended retirement pay provisions—having normative effect with respect to the largest group of employees—must be deemed applicable to employees not belonging to the largest group.

Furthermore, since a concrete right to claim retirement pay arises upon satisfaction of the factual requirement of "retirement," meaning the termination of continuous employment (see Supreme Court Decision 92Da17754 rendered on September 14, 1992), if the retirement pay provisions were changed by the employer in the middle of a continuous period of service, then, in principle, the amended retirement pay provisions must apply not only to the period of service after the amendment but also, so long as the employee's vested interests are not infringed, to the period of service before the amendment (see Supreme Court Decision 89Daka15939 rendered on November 27, 1990). This same legal principle applies equally where the retirement pay provisions were not changed by the employer, but rather where, pursuant to the provisions of the Labor Standards Act (Act No. 3349 of December 31, 1980) as noted above, the differential retirement pay system was prohibited from April 1, 1981, and the retirement pay system applicable to the largest group of employees within the enterprise came to apply to all employees (see Supreme Court Decision 94Da28123 rendered on September 26, 1995).

According to the reasoning of the first instance judgment cited by the court below, the court below found the following facts: Plaintiff 1 joined the Defendant Corporation as a special-service employee (별정직 직원) on June 1, 1971, and from around May 23, 1974, worked as a general-service employee (일반직 직원) in a driving position, retiring on December 20, 1991; Plaintiff 2 and Plaintiff 3 each joined as special-service employees on December 10, 1969; Plaintiff 4 joined as a general-service employee on March 25, 1971; and Plaintiff 5 joined as a general-service employee on February 1, 1977, and worked until retiring—Plaintiff 2 on March 31, 1992, Plaintiff 3 on June 30, 1992, Plaintiff 4 on December 31, 1993, and Plaintiff 5 on March 30, 1993. The court below further found that, even before the Plaintiffs joined, the Defendant Corporation had in place, for special-service employees, the Management Regulations on Contracted and Temporary Employees (촉탁및임시고용원관리예규), under which one month's average monthly wage was paid as retirement pay for each year of service, while for general-service employees, unlike special-service employees, the Defendant Corporation had in place separate Retirement Benefit Regulations (퇴직급여규정) providing for retirement pay calculated by multiplying the monthly salary at the time of retirement by a retirement pay rate under a high progressive rate system, with "monthly salary" meaning the average monthly wage (hereinafter, these retirement pay provisions are referred to as the "pre-amendment retirement pay provisions"). The court below also found that the Defendant Corporation, on January 1, 1981, amended the above pre-amendment retirement pay provisions without obtaining consent through the employees' collective decision-making method; while maintaining the basic method of calculating retirement pay by multiplying monthly salary by the retirement pay rate, the amendment lowered the progressive rate and limited the concept of "monthly salary" to the average of the basic pay paid during the last three months prior to the day before retirement plus various commonly paid monthly allowances (construction allowance, overtime allowance, holiday work allowance, monthly leave allowance), together with the annual leave allowance and bonus allowance paid during the one year prior to retirement, calculated on a one-month average basis—thereby disadvantageously changing the pre-amendment retirement pay provisions that had applied to existing general-service employees (hereinafter, this amended retirement pay provision is referred to as the "Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981"). The court below also found that, as of April 1, 1981, the Defendant Corporation had 2,753 general-service employees and 1,244 special-service employees. Based on these findings, and for the reasons stated in its judgment, the court below calculated retirement pay by applying the pre-amendment retirement pay provisions to the Plaintiffs' entire period of service.

Turning first to the retirement pay provisions applicable to Plaintiff 1: even if the Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981, currently have normative effect, if the facts are as lawfully established by the court below, it is clear that these retirement pay provisions infringe upon the vested rights of general-service employees who joined before the amendment. Therefore, for the period of service after Plaintiff 1's reclassification to the general-service job category—which occurred before the retirement pay provisions were amended—the pre-amendment retirement pay provisions must naturally apply.

Furthermore, regarding the method of calculating retirement pay where there has been a change in job category in the middle of a continuous period of service and the retirement pay rate differs depending on the job category, in the absence of any special provision in the rules of employment or collective bargaining agreement, the applicable rate must be the rate for the job category at the time of retirement, and the average wage that forms the basis for calculating retirement pay must likewise be based on the average wage at the time of retirement, after the change in job category (see Supreme Court en banc Decision 93Da26168 rendered on July 11, 1995). Accordingly, the pre-amendment retirement pay provisions must also apply to Plaintiff 1's period of service prior to the change in job category.

Therefore, the court below's calculation of retirement pay by applying the pre-amendment retirement pay provisions to Plaintiff 1's entire period of service is proper, and it cannot be said that the judgment below contains the illegality alleged in the argument. This ground of appeal is without merit.

Next, regarding the retirement pay provisions applicable to Plaintiff 2, Plaintiff 3, Plaintiff 4, and Plaintiff 5: according to the record, it can be seen that Plaintiff 2, Plaintiff 3, Plaintiff 4, and Plaintiff 5 joined as special-service employees on the dates found by the court below and retired on the dates found by the court below. Given these facts, as of April 1, 1981, when Article 28(2) of the Labor Standards Act (as amended by Act No. 3349 of December 31, 1980) took effect, the retirement pay provisions having normative effect with respect to the Defendant Corporation's general-service employees were not the pre-amendment retirement pay provisions but the Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981. Therefore, in calculating the retirement pay of the above Plaintiffs, who joined as special-service employees between December 10, 1969, and February 1, 1977, and retired after the differential retirement pay system was prohibited, in principle, the Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981, must be applied to the entire period of service (according to the record, since the Defendant Corporation's retirement pay provisions were amended after January 1, 1981, to include night work allowance in the monthly salary, night work allowance must also be included in the monthly salary that forms the basis for calculating the above Plaintiffs' retirement pay). However, for the period of service up to March 31, 1981, whichever provision is more favorable to the above Plaintiffs—between applying the Management Regulations on Contracted and Temporary Employees applicable to special-service employees, and applying the Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981—must be applied, after comparison.

Nevertheless, the court below, for the reasons stated in its judgment, calculated retirement pay by applying the pre-amendment retirement pay provisions to the above Plaintiffs' entire period of service. Accordingly, the judgment below is erroneous in that it misapprehended the facts in violation of the rules of evidence, and, moreover, failed to fully examine or misapprehended the legal principles regarding which retirement pay provisions should apply in calculating retirement pay. Such illegality clearly affected the judgment, and thus this ground of appeal pointing out this error is well-founded.

B. As to the First Ground of Appeal

The argument is that, at the time Plaintiff 1 joined, he entered into an alternate-day employment contract with the Defendant Corporation for the purpose of excluding the application of statutory working hours and working days, and moreover, that the Defendant Corporation obtained approval from the Minister of Labor for exclusion of the application of the Labor Standards Act provisions concerning working hours, etc., with respect to the above Plaintiff, and therefore the basic wage received by the above Plaintiff included overtime allowance, holiday work allowance, and night work allowance. However, this is a new factual assertion not raised in the court below, and therefore cannot constitute a proper ground of appeal; moreover, upon examination of the record, there is no evidence to support this assertion. Therefore, this ground of appeal is without merit.

2. Judgment on the Plaintiffs' counsel's grounds of appeal (including the supplementary grounds of appeal stated in the supplementary brief on grounds of appeal filed after the deadline for submitting the grounds of appeal brief, to the extent they supplement the grounds of appeal).

A. As to Plaintiff 1

The average wage that serves as the basis for calculating retirement pay refers to the amount obtained by dividing the total amount of wages paid as consideration for labor during the three months prior to the date of retirement by the total number of days in that period. Therefore, even if, by perfect attendance or attendance of 90% or more during the year prior to the year of retirement, the employee became entitled to annual paid leave under Article 48 of the Labor Standards Act but did not use it, thereby giving rise to a right to claim annual leave allowance for that period, such annual leave allowance is consideration for labor performed during the one year prior to the year of retirement, not for labor performed during the year of retirement itself. Accordingly, where part of the one-year period of perfect attendance or attendance of 90% or more, which forms the basis of the right to annual leave, falls within the three months prior to the date of retirement, only the portion of the annual leave allowance corresponding to that included part is to be included in the total amount of wages that serves as the basis for calculating the average wage (see Supreme Court Decision 93Da4649 rendered on May 24, 1994). According to the record, it is found that Plaintiff 1 received the sum of KRW 1,141,440 from the Defendant Corporation in the name of annual leave allowance around July 1991; however, since this annual leave allowance is consideration for labor performed during the one-year period from June 1, 1989, to May 31, 1990, it cannot be included in the average wage that serves as the basis for calculating the retirement pay of the above Plaintiff, who retired on December 20, 1991.

Furthermore, even if, as argued, the Defendant Corporation had previously, in calculating retirement pay for general-service employees, included annual leave allowance in the average wage that serves as the basis for calculating retirement pay regardless of whether it constituted consideration for labor performed during the three months immediately prior to retirement, this appears to have stemmed from the Defendant Corporation's misunderstanding of the legal nature of annual leave allowance. Therefore, such circumstances alone are insufficient to conclude that there was an implicit agreement between the Defendant Corporation and its employees to include annual leave allowance in the average wage that serves as the basis for calculating retirement pay.

Moreover, even assuming, as argued, that the above Plaintiff acquired the right to annual paid leave by perfect attendance or attendance of 90% or more between June 1, 1990, and May 31, 1991, the resulting annual leave allowance would be consideration for labor performed between June 1, 1990, and May 31, 1991, and thus cannot be included in the average wage that serves as the basis for calculating the retirement pay of the above Plaintiff, who retired on December 20, 1991.

Finally, where an employee retires without having completed one year of service prior to the reference date for the accrual of the right to annual paid leave, and the number of days worked during that period falls short of the number of attendance days required to be entitled to annual paid leave, no right to claim annual leave allowance corresponding to that period of service arises (see Supreme Court Decision 91Da14826 rendered on November 12, 1991). Since the above Plaintiff did not complete one year of service prior to June 1, 1992, and the number of days worked during that period fell short of the number of attendance days required to be entitled to annual paid leave, no right to claim annual leave allowance arises even for the period of service between June 1, 1991, and December 20, 1991.

Therefore, the court below's decision not to include annual leave allowance in the average wage that serves as the basis for calculating the above Plaintiff's retirement pay is proper, and it cannot be said that the judgment below failed to fully examine the matter or misapprehended the legal principles concerning annual leave allowance, as argued. This ground of appeal is entirely without merit.

B. As to Plaintiff 2, Plaintiff 3, and Plaintiff 4

Article 28(1) of the Labor Standards Act sets forth the minimum amount of retirement pay that an employer must pay to a retiring employee. Therefore, where there exist retirement pay provisions in the rules of employment or a collective bargaining agreement that are more favorable to employees than the above provision, retirement pay must be calculated in accordance with those more favorable provisions (see Supreme Court Decision 93Da46841 rendered on May 24, 1994).

As discussed above, the retirement pay of the above Plaintiffs, who were special-service employees, must be calculated by applying the Retirement Pay Provisions as Amended on January 1, 1981. Under these retirement pay provisions, "monthly salary," which serves as the basis for calculating retirement pay, means one-third of the sum of: (i) the basic pay paid during the last three months prior to the day before retirement, plus various commonly paid monthly allowances (construction allowance, overtime allowance, holiday work allowance, monthly leave allowance); and (ii) an amount equal to 3/12 of the annual leave allowance and bonus allowance paid during the one year prior to retirement. If the amount of retirement pay for the above Plaintiffs, calculated under the Defendant Corporation's above retirement pay provisions, is greater than the amount calculated under Article 28(1) of the Labor Standards Act, then, regardless of whether part of the one-year period prior to the year of retirement giving rise to the right to annual paid leave falls within the three months prior to the date of retirement, one-third of the amount equal to 3/12 of the annual leave allowance paid to the above Plaintiffs during the one year prior to retirement must be included in the monthly salary for purposes of calculating retirement pay.

Nevertheless, the court below failed to include annual leave allowance in the monthly salary that serves as the basis for calculating the above Plaintiffs' retirement pay. Accordingly, the judgment below is erroneous in that it failed to fully examine the matter or misapprehended the legal principles concerning the retirement pay provisions, and such illegality clearly affected the judgment. Therefore, this ground of appeal pointing out this error is well-founded.

C. As to Plaintiff 5

According to the reasoning of the first instance judgment cited by the court below, it is clear that the court below, in calculating the retirement pay for the above Plaintiff, included annual leave allowance in the monthly salary that serves as the basis for calculating retirement pay. Therefore, this ground of appeal is without merit.

3. Accordingly, the part of the judgment below concerning Plaintiff 2, Plaintiff 3, and Plaintiff 4, and the part of the judgment below in which the Defendant lost concerning Plaintiff 5, are reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. The appeals of Plaintiff 1 and Plaintiff 5, and the Defendant's appeal concerning Plaintiff 1, are all dismissed, and the costs of the appeal with respect to the dismissed portions shall be borne by each respective losing party. The Justices participating in this case unanimously agree on the foregoing, and it is so ordered as stated in the Order.

Presiding Justice Shin Sung-taek; Justice Cheon Kyung-song; Justice Ahn Yong-deuk (Justice in Charge); Justice Ji Chang-kwon

【판결요지】

[1] 사용자가 근로자에게 불리하게 취업규칙을 변경함에 있어 근로자의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 얻지 아니하였다고 하더라도 취업규칙의 작성·변경권이 사용자에게 있는 이상 현행의 법규적 효력을 가진 취업규칙은 변경된 취업규칙이고 다만 기득이익이 침해되는 기존 근로자에 대하여는 종전의 취업규칙이 적용된다.

[2] 퇴직금차등제도를 금지한 근로기준법 제28조 제2항 및 부칙 제2항에 의하여 1981. 4. 1.부터 당해 사업 내의 최다수 근로자에게 적용되는 퇴직금제도를 적용하여야 할 경우, 만약 최다수 근로자에 대한 퇴직금 규정이 근로자의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 얻지 아니한 채 근로자에게 불리하게 변경되어 있었다면 비록 최다수 근로자에 속하는 근로자로서 퇴직금 규정이 변경되기 전에 입사한 자에 대하여는 기득이익의 보호를 위하여 개정 전의 퇴직금 규정이 적용된다고 하더라도 최다수 근로자에 속하지 아니하는 근로자에 대하여는 최다수 근로자에게 법규적 효력이 있는 개정된 퇴직금 규정이 적용되는 것으로 보아야 한다.

[3] 구체적인 퇴직금청구권은 계속 근로가 끝나는 '퇴직'이라는 사실을 요건으로 하여 발생하는 것이므로, 계속 근무기간의 중간에 사용자에 의하여 퇴직금 규정이 변경되었다면 변경 이후의 근속기간은 물론이고 근로자의 기득이익을 침해하지 않는 한 원칙적으로 변경 전의 근속기간에 대하여도 변경된 퇴직금 규정을 적용하여야 할 것이고, 이와 같은 법리는 퇴직금 규정이 사용자에 의하여 변경된 것이 아니라 1980. 12. 31. 법률 제3349호로 신설된 근로기준법 제28조 제2항에 의하여 1981. 4. 1.부터 퇴직금차등제도가 금지되고 당해 사업 내의 최다수 근로자에게 적용되는 퇴직금제도가 전체 근로자에 대하여 적용되는 경우에도 동일하다.

[4] 계속 근무기간의 중간에 직류의 변경이 있고 직류에 따라 퇴직금 지급률에 차이가 있는 경우의 퇴직금산정 방법에 관하여 취업규칙이나 단체협약에 특별한 정함이 없는 한 그 지급률은 퇴직 당시의 직류의 지급률에 의하여야 함은 물론 퇴직금 계산의 기초가 되는 평균임금도 직류 변경 후인 퇴직 당시의 평균임금을 기준으로 하여야 한다.

[5] 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금은 퇴직하는 근로자에 대하여 퇴직한 날 이전 3개월간에 그 근로의 대상으로 지급된 임금의 총액을 그 기간의 총일수로 제한 금액을 말하고, 퇴직하는 해의 전 해에 개근하거나 9할 이상 출근함으로써 근로기준법 제48조에 의하여 연차유급휴가를 받을 수 있었는데도 이를 사용하지 아니하여 그 기간에 대한 연차휴가수당청구권이 발생하였다고 하더라도 그 연차휴가수당은 퇴직하는 해의 전 해 1년간의 근로에 대한 대가이지 퇴직하는 그 해의 근로에 대한 대가가 아니므로, 연차휴가권의 기초가 된 개근 또는 9할 이상 근로한 1년간의 일부가 퇴직한 날 이전 3개월간 내에 포함되는 경우에 그 포함된 부분에 해당하는 연차휴가수당만이 평균임금 산정의 기준이 되는 임금 총액에 산입되며, 근로자가 연차유급휴가권 발생의 기준이 되는 시점을 기준으로 그 이전 1년간의 근무를 채우지 못하고 퇴직한 경우 그 기간 중의 근무일수가 연차유급휴가를 받을 수 있는 출근일수에 미달한다면 그 근무일수에 상당하는 연차휴가수당청구권이 발생하지 아니하므로 평균임금 산정의 기준이 되는 임금총액에 산입될 연차휴가수당은 없다.

[6] 근로기준법 제28조 제1항은 사용자가 퇴직하는 근로자에게 지급할 퇴직금액의 최하한을 정한 것이므로 그 규정보다 근로자에게 더 유리하게 정한 취업규칙이나 단체협약상의 퇴직금 규정이 있을 경우에는 이에 의하여 퇴직금을 산정하여야 한다.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제95조 제1항

[2] 근로기준법 제28조 제2항, 제95조 제1항, 부칙(1980. 12. 31.) 제2항

[3] 근로기준법 제28조 제2항, 제95조 제1항

[4] 근로기준법 제28조

[5] 근로기준법 제28조, 제48조

[6] 근로기준법 제2조, 제28조 제1항

【참조판례】

[1][2][3][6] 대법원 1996. 9. 10. 선고 96다3241 판결(공1996하, 2996), 대법원 1996. 12. 23. 선고 95다30826 판결(같은 취지), 대법원 1996. 12. 23. 선고 95다32709 판결(같은 취지) /[1][2][3][4] 대법원 1997. 1. 24. 선고 95다16769 판결(같은 취지) /[1] 대법원 1992. 12. 22. 선고 91다45165 전원합의체 판결(공1993상, 546) /[2] 대법원 1990. 11. 27. 선고 89다카15939 판결(공1991, 192), 대법원 1992. 9. 14. 선고 92다17754 판결(공1992, 2874), 대법원 1995. 9. 26. 선고 94다28123 판결(공1995하, 3510) /[3] 대법원 1995. 7. 11. 선고 93다26168 전원합의체 판결(공1995하, 2577) /[5] 대법원 1991. 11. 12. 선고 91다14826 판결(공1992, 92), 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다4649 판결(공1994하, 1786) /[6] 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다46841 판결(공1994하, 1798)

【주문】·【이유】 전문 7,425자 · 펼쳐 보기

【원고,상고인겸피상고인】 원고 1 외 4인 (원고들 소송대리인 변호사 이원목 외 1인)

【피고,피상고인겸상고인】 한국도로공사 (소송대리인 법무법인 동호합동법률사무소 담당변호사 이진우 외 1인)

【원심판결】 서울고법 1995. 6. 21. 선고 95나7835 판결

【주문】

원심판결 중 원고 2, 원고 3, 원고 4에 대한 부분 및 원고 5에 대한 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 원고 1, 원고 5의 상고 및 피고의 원고 1에 대한 상고를 모두 기각한다. 상고가 기각된 부분에 관한 상고비용은 각자의 부담으로 한다.

【이유】 1. 피고 소송대리인의 상고이유에 대하여 판단한다.

가. 상고이유 제2점에 대하여

사용자가 근로자에게 불리하게 취업규칙을 변경함에 있어 근로자의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 얻지 아니하였다고 하더라도 취업규칙의 작성·변경권이 사용자에게 있는 이상 현행의 법규적 효력을 가진 취업규칙은 변경된 취업규칙이고 다만 기득이익이 침해되는 기존 근로자에 대하여는 종전의 취업규칙이 적용된다 할 것이므로( 대법원 1992. 12. 22. 선고 91다45165 전원합의체 판결 참조), 퇴직금차등제도를 금지한 근로기준법(1980. 12. 31. 법률 제3349호) 제28조 제2항 및 부칙 제2항에 의하여 1981. 4. 1.부터 당해 사업 내의 최다수 근로자에게 적용되는 퇴직금제도를 적용하여야 할 경우, 만약 최다수 근로자에 대한 퇴직금규정이 근로자의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 얻지 아니한 채 근로자에게 불리하게 변경되어 있었다면, 비록 최다수 근로자에 속하는 근로자로서 퇴직금규정이 변경되기 전에 입사한 자에 대하여는 기득이익의 보호를 위하여 개정 전의 퇴직금규정이 적용된다고 하더라도 최다수 근로자에 속하지 아니하는 근로자에 대하여는 최다수 근로자에게 법규적 효력이 있는 개정된 퇴직금규정이 적용되는 것으로 보아야 할 것이다.

그리고 구체적인 퇴직금청구권은 계속 근로가 끝나는 '퇴직'이라는 사실을 요건으로 하여 발생하는 것이므로( 대법원 1992. 9. 14. 선고 92다17754 판결 참조), 계속 근무기간의 중간에 사용자에 의하여 퇴직금규정이 변경되었다면 변경 이후의 근속기간은 물론이고 근로자의 기득이익을 침해하지 않는 한 원칙적으로 변경 전의 근속기간에 대하여도 변경된 퇴직금규정을 적용하여야 할 것이고( 대법원 1990. 11. 27. 선고 89다카15939 판결 참조), 이와 같은 법리는 퇴직금규정이 사용자에 의하여 변경된 것이 아니라 위와 같이 근로기준법(1980. 12. 31. 법률 제3349호) 규정에 의하여 1981. 4. 1.부터 퇴직금차등제도가 금지되고 당해 사업 내의 최다수 근로자에게 적용되는 퇴직금제도가 전체 근로자에 대하여 적용되는 경우에도 동일하다 할 것이다( 대법원 1995. 9. 26. 선고 94다28123 판결 참조).

원심이 인용한 제1심판결 이유에 의하면, 원심은 원고 1은 1971. 6. 1. 피고 공사에 별정직 직원으로 입사한 후 1974. 5. 23.경부터 일반직 직원인 운전직 업무에 종사하다가 1991. 12. 20. 퇴직하였고, 원고 2, 원고 3은 각 1969. 12. 10. 별정직 직원으로, 원고 4는 1971. 3. 25., 원고 5는 1977. 2. 1. 각 일반직 직원으로 입사하여 근무하다가 원고 2는 1992. 3. 31., 원고 3은 1992. 6. 30., 원고 4는 1993. 12. 31., 원고 5는 1993. 3. 30. 각 퇴직한 사실, 피고 공사는 원고들의 입사 전부터 별정직 직원에 대하여는 촉탁및임시고용원관리예규를 두어 재직기간 1년에 대하여 1개월분의 월평균임금을 퇴직금으로 지급하고, 일반직 직원에 대하여는 별정직 직원과는 달리 퇴직급여규정을 두어 퇴직 당시의 월봉에 고율의 누진제에 의한 퇴직금지급률을 곱하여 산출한 퇴직금을 지급하되 월봉은 월평균임금을 의미한다는 퇴직금제도를 둔 사실(이하 위 퇴직금규정을 '개정 전 퇴직금규정'이라고 한다), 피고 공사는 근로자의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 얻지 아니한 채 1981. 1. 1. 위 개정 전 퇴직금규정을 개정함에 있어 월봉에 퇴직금지급률을 곱하여 퇴직금을 산출하는 기본방식은 유지하면서 누진율을 인하하고 월봉의 개념을 퇴직 직전일로부터 최종 3개월간에 지급된 기본급 및 매월 공통으로 지급하는 제 수당(건설수당, 시간외근무수당, 휴일근무수당, 월차휴가수당)과 퇴직직전 1년간에 지급된 연차휴가수당 및 상여수당의 1개월 평균치로 제한하여 기존의 일반직 직원에게 적용되던 위 개정 전 퇴직금규정을 불이익하게 변경한 사실(이하 위 개정된 퇴직금규정을 '1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정'이라고 한다), 1981. 4. 1. 당시 피고 공사 내의 일반직 직원은 2,753명, 별정직 직원은 1,244명인 사실 등을 인정한 다음, 그 판시와 같은 이유로 원고들의 전체 근속기간에 대하여 개정 전 퇴직금규정을 적용하여 퇴직금을 산정하였다.

그러므로 먼저 원고 1에 대하여 적용할 퇴직금규정에 관하여 보건대, 비록 1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정이 현행의 법규적 효력을 가진 것이라고 하더라도, 사실관계가 원심이 적법하게 확정한 바와 같다면 위 퇴직금규정은 개정 전에 입사한 일반직 직원의 기득권을 침해하는 것임이 분명하므로, 위 퇴직금규정이 개정되기 전에 일반직으로 직류가 변경된 원고 1의 직류 변경 이후의 근속기간에 대하여는 당연히 개정 전 퇴직금규정을 적용하여야 할 것이다.

그리고 계속 근무기간의 중간에 직류의 변경이 있고 직류에 따라 퇴직금지급률에 차이가 있는 경우의 퇴직금 산정 방법에 관하여 취업규칙이나 단체협약에 특별한 정함이 없는 한 그 지급률은 퇴직 당시의 직류의 지급률에 의하여야 함은 물론 퇴직금 계산의 기초가 되는 평균임금도 직류 변경 후인 퇴직 당시의 평균임금을 기준으로 하여야 할 것이므로( 대법원 1995. 7. 11. 선고 93다26168 전원합의체 판결 참조), 원고 1의 직류 변경 전의 근속기간에 대하여도 개정 전 퇴직금규정을 적용하여야 할 것이다.

따라서 원심이 원고 1의 전 근속기간에 대하여 개정 전 퇴직금규정을 적용하여 퇴직금을 산정한 것은 정당하고 원심판결에 소론과 같은 위법이 있다고 볼 수 없다. 논지는 이유가 없다.

다음으로 원고 2, 원고 3, 원고 4, 원고 5에 대하여 적용할 퇴직금규정에 관하여 보건대, 기록에 의하면 원고 2, 원고 3, 원고 4, 원고 5는 원심판시의 일시에 별정직 직원으로 입사하였다가 그 판시의 일시에 퇴직한 사실을 알 수 있는바, 사실관계가 이와 같다면 근로기준법(1980. 12. 31. 법률 제3349호로 개정된 것) 제28조 제2항이 시행된 1981. 4. 1. 현재 피고 공사의 일반직 직원에 대하여 법규적 효력을 가지는 퇴직금규정은 개정 전 퇴직금규정이 아니라 1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정이라 할 것이므로, 1969. 12. 10.부터 1977. 2. 1. 사이에 별정직 직원으로 입사하여 근무하다가 퇴직금차등제도가 금지된 이후에 퇴직한 위 원고들의 퇴직금을 산정함에 있어서는 원칙적으로 근속기간 전부에 대하여 1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정을 적용하되(기록에 의하면 1981. 1. 1. 이후 피고 공사의 퇴직금규정이 개정되어 월봉에 야간근로수당이 포함되었으므로 위 원고들의 퇴직금 산정의 기초가 되는 월봉에는 야간근로수당도 포함시켜야 할 것이다.), 다만 1981. 3. 31.까지의 근속기간에 대하여는 별정직 직원에 대한 촉탁및임시고용원관리예규를 적용하는 경우와 1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정을 적용하는 경우를 비교하여 위 원고들에게 유리한 규정을 적용하여야 할 것이다.

그럼에도 불구하고 원심은 그 판시와 같은 이유로 위 원고들의 근속기간 전부에 대하여 개정 전 퇴직금규정을 적용하여 퇴직금을 산정하였으니, 원심판결에는 채증법칙을 위반하여 사실을 오인하였을 뿐만 아니라 퇴직금 산정에 적용할 퇴직금규정에 관하여 심리를 다하지 아니하거나 그 법리를 오해한 위법이 있고, 이와 같은 위법은 판결에 영향을 미쳤음이 명백하므로 이 점을 지적하는 논지는 이유가 있다.

나. 상고이유 제1점에 대하여

소론은 원고 1이 입사할 당시 피고 공사와의 사이에 법정근로시간 및 근로일수의 적용 배제를 목적으로 하는 격일제 근로계약을 체결하였을 뿐만 아니라 피고 공사는 노동부장관으로부터 위 원고에 대하여는 근로시간 등에 관한 근로기준법 규정의 적용 제외에 관한 인가를 받았으므로 위 원고가 지급받은 기본임금에는 시간외근로수당, 휴일근로수당, 야간근로수당이 포함되어 있다는 것이지만, 이는 원심에서 주장하지 아니한 새로운 사실이어서 적법한 상고이유가 될 수 없을 뿐만 아니라, 기록을 살펴 보아도 이를 인정할 아무런 증거가 없으므로, 논지는 이유가 없다.

2. 원고들 소송대리인의 상고이유(상고이유서 제출기간이 지난 뒤에 제출된 상고보충이유서에 기재된 보충상고이유는 상고이유를 보충하는 범위 내에서)에 대하여 판단한다.

가. 원고 1에 대하여

퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금은 퇴직하는 근로자에 대하여 퇴직한 날 이전 3개월간에 그 근로의 대상으로 지급된 임금의 총액을 그 기간의 총일수로 제한 금액을 말하므로, 퇴직하는 해의 전 해에 개근하거나 9할 이상 출근함으로써 근로기준법 제48조에 의하여 연차유급휴가를 받을 수 있었는데도 이를 사용하지 아니하여 그 기간에 대한 연차휴가수당청구권이 발생하였다고 하더라도 그 연차휴가수당은 퇴직하는 해의 전 해 1년간의 근로에 대한 대가이지 퇴직하는 그 해의 근로에 대한 대가가 아니므로, 연차휴가권의 기초가 된 개근 또는 9할 이상 근로한 1년간의 일부가 퇴직한 날 이전 3개월간 내에 포함되는 경우에 그 포함된 부분에 해당하는 연차휴가수당만이 평균임금 산정의 기준이 되는 임금 총액에 산입된다 할 것인바( 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다4649 판결 참조), 기록에 의하면 원고 1은 1991. 7월경 피고 공사로부터 연차휴가수당 명목으로 금 1,141,440원을 지급받은 것으로 인정되지만, 위 연차휴가수당은 1989. 6. 1.부터 1990. 5. 31.까지 1년간의 근로의 대가라 할 것이므로 이를 1991. 12. 20. 퇴직한 위 원고의 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금에 산입할 수는 없다 할 것이다.

그리고 소론이 주장하는 바와 같이 피고 공사가 종래 일반직 직원에 대한 퇴직금을 산정함에 있어서 연차휴가수당이 퇴직 직전 3개월간의 근로의 대가인지 여부에 관계없이 이를 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금에 산입하여 왔다고 하더라도, 이는 피고 공사가 연차휴가수당의 법적 성질을 오해한 것에서 비롯된 것으로 보이므로, 위와 같은 사정만으로는 피고 공사와 그 근로자들 사이에 연차휴가수당을 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금에 산입하기로 하는 묵시적 합의가 있었다고 단정하기 어렵다.

또한 소론이 주장하는 바와 같이 가사 위 원고가 1990. 6. 1.부터 1991. 5. 31. 사이에 개근하거나 9할 이상 출근함으로써 연차유급휴가권을 취득하였다고 하더라도, 그에 따른 연차휴가수당은 1990. 6. 1.부터 1991. 5. 31.까지의 근로에 대한 대가이므로, 이를 1991. 12. 20. 퇴직한 위 원고의 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금에 산입할 수 없다 할 것이다.

끝으로 근로자가 연차유급휴가권 발생의 기준이 되는 시점을 기준으로 그 이전 1년간의 근무를 채우지 못하고 퇴직한 경우 그 기간 중의 근무일수가 연차유급휴가를 받을 수 있는 출근일수에 미달한다면 그 근무일수에 상당하는 연차휴가수당청구권이 발생하는 것이 아니므로( 대법원 1991. 11. 12. 선고 91다14826 판결 참조), 위 원고가 1992. 6. 1.을 기준으로 그 이전 1년간의 근무를 채우지 못하였고 그 기간 중의 근무일수가 연차유급휴가를 받을 수 있는 출근일수에 미달하는 이상, 1991. 6. 1.부터 1991. 12. 20. 사이의 근무기간에 상당하는 연차휴가수당청구권도 발생하지 아니한다 할 것이다.

따라서 원심이 위 원고의 퇴직금 산정의 기준이 되는 평균임금에 연차휴가수당을 산입하지 아니한 것은 정당하고, 원심판결에 소론과 같이 심리를 다하지 아니하거나 연차휴가수당에 관한 법리를 오해한 위법이 있다고 볼 수 없다. 논지는 모두 이유가 없다.

나. 원고 2, 원고 3, 원고 4에 대하여

근로기준법 제28조 제1항은 사용자가 퇴직하는 근로자에게 지급할 퇴직금액의 최하한을 정한 것이므로 위 규정보다 근로자에게 더 유리하게 정한 취업규칙이나 단체협약상의 퇴직금규정이 있을 경우에는 이에 의하여 퇴직금을 산정하여야 할 것이다 ( 대법원 1994. 5. 24. 선고 93다46841 판결 참조).

그런데 별정직 직원인 위 원고들의 퇴직금은 1981. 1. 1. 개정 퇴직금규정을 적용하여 산정하여야 할 것임은 앞서 본 바와 같고, 위 퇴직금규정에 의하면 퇴직금 산정의 기준이 되는 '월봉'이라 함은 퇴직 직전일로부터 최종 3개월간에 지급된 기본급 및 매월 공통으로 지급하는 제 수당(건설수당, 시간외근무수당, 휴일근무수당, 월차휴가수당)과 퇴직 직전 1년간에 지급된 연차휴가수당 및 상여수당의 12분의 3 해당액의 합계액을 3등분한 것을 뜻하는 것인바, 피고 공사의 위 퇴직금규정에 의하여 산정한 위 원고들의 퇴직금액이 근로기준법 제28조 제1항에 의하여 산정한 금액보다 다액이라면 위 원고들에게 퇴직 직전 1년간에 지급된 연차휴가수당은 연차유급휴가를 받게 된 원인이 된 퇴직하기 전 해 1년간의 일부가 퇴직한 날 이전 3개월간에 포함되는지 여부에 관계없이 그 3/12 해당액의 1/3을 월봉에 포함시켜서 퇴직금을 산정하여야 할 것이다.

그럼에도 불구하고 원심은 위 원고들의 퇴직금 산정의 기준이 되는 월봉에 연차휴가수당을 산입하지 아니하였으니 원심판결에는 심리를 다하지 아니하거나 퇴직금규정에 관한 법리를 오해한 위법이 있고, 이와 같은 위법은 판결에 영향을 미쳤음이 명백하므로 이 점을 지적하는 논지는 이유가 있다.

다. 원고 5에 대하여

원심이 인용한 제1심판결 이유에 의하면, 원심은 위 원고에 대한 퇴직금을 산정함에 있어서 연차휴가수당을 퇴직금 산정의 기준이 되는 월봉에 산입하였음이 명백하므로, 논지는 이유가 없다.

3. 그러므로 원심판결 중 원고 2, 원고 3, 원고 4에 대한 부분 및 원고 5에 대한 피고 패소 부분을 파기하여 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송하고, 원고 1, 원고 5의 상고 및 피고의 원고 1에 대한 상고를 모두 기각하며, 상고가 기각된 부분에 관한 상고비용은 각 패소자의 부담으로 하기로 관여 법관의 의견이 일치되어 주문과 같이 판결한다.

대법관 신성택(재판장) 천경송 안용득(주심) 지창권

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
96다3241 · 대법원 1996-09-10
Severance Pay, etc. (퇴직금등)
#2
94다30638 · 대법원 1996-04-26
Severance Pay (퇴직금) Case
#3
2022다245518 · 대법원 2022-10-14
Wages
#4
90다15952,15976 · 대법원 1991-02-12
Retirement Pay
#5
91다45165 · 대법원 1992-12-22
Claim for Severance Pay (퇴직금청구)

Cases citing this decision

2009다86246 · 대법원 2011-10-13
Wages (임금) Case
2003다40798 · 대법원 2005-07-08
퇴직금등·부당이득금
2002다2843 · 대법원 2003-12-18
Wages (Severance Pay Dispute)
98다11628 · 대법원 2000-02-25
Retirement Pay
99다30473 · 대법원 1999-11-12
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc. (해고무효확인등)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)