Workbear재주넘는곰
대법원 91다17542

Severance Pay (퇴직금) Case퇴직금

Decided1991. 09. 24. Court대법원Worker won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A public corporation unilaterally revised its employment rules (취업규칙) to lower the severance pay (퇴직금) rate without obtaining employee consent. The Supreme Court ruled that this revision was invalid, meaning the corporation was obligated to pay severance pay according to the original, more favorable rules. The Court also held that even though the worker raised this issue about ten years after the change, this delay did not bar the claim under the doctrine of estoppel (금반언의 법리).

Key takeaways
  • CaseA public corporation unilaterally changed its employment rules to reduce the severance pay rate without obtaining employee consent.
  • OutcomeThe court ruled that an unfavorable change to employment rules without majority employee consent is invalid, and ordered severance pay to be calculated under the original rules.
  • LessonEven if a company unilaterally imposes unfavorable rule changes, such changes are invalid — so employees should not give up their rightful claims even after many years have passed.
Issues
  • Whether collective employee consent is required to validly amend employment rules (취업규칙) in a way that disadvantages employees
  • Whether a long delay in raising an objection to such an unfavorable change triggers the doctrine of estoppel (금반언의 법리) and bars the worker's claim
Key reasoning

Under Korean labor law, an employer seeking to amend employment rules (취업규칙) in a way that disadvantages employees must obtain the collective consent of either a labor union representing a majority of employees or a majority of the employees themselves. Without such consent, the amendment has no legal effect, and the previous, more favorable rules remain in force. The Court emphasized that an employee's failure to object to the unfavorable change for a long period does not amount to a waiver of rights or trigger the doctrine of estoppel (금반언의 법리), since the invalidity of the rule change is a matter of law that does not depend on the employee's silence or delay. Therefore, the worker was entitled to have severance pay calculated under the original employment rules, regardless of the corporation's later unilateral policy.

Summary of Decision (English, AI translation)

a. In order to unilaterally alter the existing terms and conditions of employment to the disadvantage of employees by amending the rules of employment, the consent of the group of workers subject to the previous rules of employment, obtained through a collective decision-making method, is required. As for the method of such consent, where there is a labor union organized by a majority of the workers, the consent of that labor union is required, and where there is no such labor union, the consent of a majority of the workers obtained through a meeting-type method is required. Absent consent obtained by such method, the amendment cannot have effect as an amendment of the rules of employment.

b. Even if an employer has made the employees aware of the content of an amendment to the rules of employment that was made without going through the consent of the group of workers, and the employees, without raising any objection to the content thereof, now dispute the unfairness of the amendment after a lapse of some ten-odd years, it cannot be said that such a challenge is impermissible in light of the doctrine of estoppel.

Full text (English, AI translation) 5,056 chars

[Plaintiffs, Appellees] Plaintiff 1 and 26 others, Plaintiffs' Attorney Lee Kwang-soo
[Defendant, Appellant] Korea Airport Management Corporation (한국공항관리공단), Defendant's Attorney Lee Byung-yong
[Judgment Below] Seoul High Court Decision 91Na8366 rendered on April 17, 1991

[Order]

The appeal is dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Defendant.

[Reasoning]

This Court examines the grounds of appeal submitted by the Defendant's attorney.

According to the reasoning of the judgment below, the court below, upon comprehensively considering the evidence cited therein, found the following facts: Upon its establishment around May 1980, the Defendant Corporation enacted compensation regulations, including retirement allowance payment provisions, providing that any executive or employee who worked for one year or more before retiring would be paid a retirement allowance in an amount equal to the compensation at the time of retirement multiplied by a progressively increasing payment rate according to years of continuous service, as set forth in Attached Table 2-1 of the judgment below, and enforced these regulations from July 1 of that year. Thereafter, around February 1981, in accordance with the Government's Guidelines on Retirement Allowance Payments for Executives and Employees of Government-Invested Institutions, the Defendant Corporation partially amended its compensation regulations to lower the retirement allowance payment rate as set forth in Attached Table 2-2 of the judgment below, obtained the approval of the Minister of Transportation, and retroactively enforced the amended compensation regulations from January 1 of that year.

Having found the foregoing facts, the court below held as follows: In order to unilaterally change existing working conditions to the disadvantage of employees by amending the rules of employment, the consent of the group of employees who were subject to the previous rules of employment, obtained through a collective decision-making method, is required. As for the method of obtaining such consent, where there is a labor union organized by a majority of the employees, the consent of that labor union is required, and where there is no such labor union, the consent of a majority of the employees obtained through a meeting of the employees is required. Absent consent obtained by such method, the change cannot take effect as a valid amendment of the rules of employment, and this holds true even with respect to employees who individually consented to such amendment of the rules of employment. The court below further held that even if, at the time of the amendment of the compensation regulations, the Plaintiffs had not yet completed one year of service and thus there was no possibility of infringement of their retirement allowance claims, or even if the purpose of the amendment of the compensation regulations, or the inequitable results arising in relation to other employees who had already received retirement allowances under the amended compensation regulations, might be considered, none of these circumstances could have any bearing on the foregoing legal principle; and that the fact that the Plaintiffs and the labor union to which they belonged raised no objection to the amendment either at the time of the amendment of the compensation regulations or thereafter cannot, on that ground alone, be deemed to constitute the Plaintiffs' implied consent to the amendment of the compensation regulations.

Based on the foregoing, the court below held that there was no assertion or proof whatsoever by the Defendant that, in lowering the retirement allowance payment rate and thereby disadvantageously changing the working conditions of its employees as described above, the Defendant Corporation had obtained the consent of a labor union organized by a majority of the employees or the consent of a majority of the employees obtained through a meeting of the employees.

Upon examination of the record, the above factual findings and determination by the court below are found to be justified and acceptable, and it cannot be said that there was any illegality due to misapprehension of facts in violation of the rules of evidence, as argued in the grounds of appeal.

Furthermore, the determination by the court below—that it is not impermissible, in light of the doctrine of estoppel, for the Plaintiffs, who had been duly informed by the Defendant Corporation of the content of the amendment to the compensation regulations but raised no objection thereto, to now, some ten years later, contest the propriety of the amendment—is likewise found to be justified and acceptable. All of the grounds of appeal are without merit.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as set forth in the Order, in accordance with the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

Presiding Justice Choi Jae-ho, Justice Yoon Kwan, Justice Kim Joo-han, Justice Kim Yong-jun

【판결요지】

가. 취업규칙의 변경에 의하여 기존 근로조건의 내용을 일방적으로 근로자에게 불이익하게 변경하려면 종전 취업규칙의 적용을 받고 있던 근로자 집단의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 요한다 할 것이고 그 동의방법은 근로자 과반수로 조직된 노동조합이 있는 경우에는 그 노동조합의, 그와 같은 노동조합이 없는 경우에는 근로자들의 회의방식에 의한 과반수의 동의가 있어야 하고 위와 같은 방법에 의한 동의가 없는 한 취업규칙의 변경으로서의 효력을 가질 수 없다.

나. 근로자 집단의 동의를 거치지 않은 취업규칙의 변경에 대하여 사용자가 그 변경내용을 주지시켰음에도 근로자가 그 내용에 대하여 이의하지 않다가 10여년이 경과한 현재에 이르러 그 개정의 부당함을 다툰다 할지라도 금반언의 법리에 비추어 허용될 수 없는 것은 아니다.

【참조조문】

근로기준법 제95조

【참조판례】

가. 대법원 1990.11.27. 선고 90다카23868 판결(공1991,218), 1991.2.12. 선고 90다15952,15969,15976 판결(공1991,979)

【주문】·【이유】 전문 1,628자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 원고 1 외 26인 원고들 소송대리인 변호사 이광수

【피고, 상고인】 한국공항관리공단 소송대리인 변호사 이병용

【원심판결】 서울고등법원 1991.4.17. 선고 91나8366 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】 피고소송대리인의 상고이유를 본다.

원심판결 이유에 의하면 원심은, 그 거시증거를 종합하여 피고공단은 1980.5.경 설립과 함께 1년 이상 근무하고 퇴직하는 임직원에게 퇴직 당시의 보수에 근속년수에 따라 누진되는 원심판결 별표 2의 1 기재와 같은 지급기준율을 곱한 금액상당을 퇴직금으로 지급키로 하는 퇴직금지급규정 등이 포함된 보수규정을 제정하여 같은 해 7.1.부터 시행하여 오던 중 1981.2.경 정부의 정부투자기관 임직원 퇴직금지급지침에 따라 위 퇴직금지급기준율을 원심판결 별표 2의 2 기재와 같이 하향 조정하는 것을 골자로 하여 피고공단보수규정을 일부 개정하여 교통부장관의 승인을 얻은 후 같은 해 1.1.부터 위 개정된보수규정을 소급시행키로 한 사실을 인정한 다음, 취업규칙의 변경에 의하여 기존 근로조건의 내용을 일방적으로 근로자에게 불이익하게 변경하려면 종전 취업규칙의 적용을 받고 있던 근로자 집단의 집단적 의사결정방법에 의한 동의를 요한다 할 것이고 그 동의방법은 근로자 과반수로 조직된 노동조합이있는 경우에는 그 노동조합의, 그와 같은 노동조합이 없는 경우에는 근로자들의 회의방식에 의한 과반수의 동의가 있어야 하고 위와 같은 방법에 의한 동의가 없는 한 취업규칙의 변경으로서의 효력을 가질 수 없으며 이는 그러한 취업규칙의 변경에 대하여 개인적으로 동의한 근로자에 대하여도 마찬가지로 보아야 할 것인 바, 위 보수규정개정 당시 원고들이 입사한지 1년이 되지 못하여 그들의 퇴직금채권에 대해 침해가능성이 없다거나 위 보수규정개정의 목적 및 위 개정된 보수규정에 따라 이미 퇴직금을 받은 다른 직원들의과 사이의 관계에서 형평에 어긋나는 결과를 초래한다 하더라도 이로써 위와 같은 법리에 어떠한 영향을 미칠수는 없고 원고들 및 그들이 소속한 노동조합이 위 보수규정개정 당시나 그 이후에 그 개정에 대한 이의를 한 바 없더라도 그 사유 만으로 원고들이 위 보수규정개정에 묵시적으로 동의한 것으로도 볼 수 없다고 설시한 뒤, 피고공단이 앞서 본 바와 같이 퇴직금의 지급기준율을 하향조정하여 그 직원들에게 불이익하게 변경함에 있어서 근로자의 과반수로 조직된 노동조합이나 그 직원들의 회의방식에 의한 과반수의 동의를 얻었다는 점에 관하여 피고의 아무런 주장, 입증이 없다고 판시하였는 바, 기록에 대조하여 살펴볼 때 위 사실인정과 판단은 정당한 것으로 수긍이 되고 거기에 소론이 주장하는 바와 같은 채증법칙위반으로 인한 사실오인의 위법이 있다 할 수없다.

그리고 원심이 위 보수규정개정내용을 피고공단이 주지시켰음에도 원고들이 그 내용에 대하여 이의하지 않다가 10여년이 경과한 현재에 이르러 그 개정의 부당함을 다투는 것이 금반언의 법리에 비추어 허용될 수 없는 것은 아니라고 판시한 것도 정당한 것으로 수긍이 된다. 논지는 모두 이유없다.

그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소자의 부담으로 하기로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 최재호(재판장) 윤관 김주한 김용준

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
91다8777, 8784(병합) · 대법원 1991-12-10
Retirement Pay
#2
94다30638 · 대법원 1996-04-26
Severance Pay (퇴직금) Case
#3
95다32631 · 대법원 1996-12-23
Severance Pay (퇴직금) Case
#4
89다카7754 · 대법원 1990-04-27
Severance Pay (퇴직금) Case
#5
77다355 · 대법원 1977-07-26
Severance Pay (퇴직금) Case

Cases citing this decision

2007다85997 · 대법원 2008-02-29
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc. (해고무효확인등)
2007도1539 · 대법원 2007-06-28
Violation of the Labor Standards Act (근로기준법위반)
2005다21494 · 대법원 2005-11-10
종업원지위확인등
95다41659 · 대법원 1995-12-26
Severance Pay (퇴직금) Case
91다38174 · 대법원 1992-12-08
Retirement Pay

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)