Workbear재주넘는곰
대법원 78다2089

Severance Pay (퇴직금) Case퇴직금

Decided1979. 01. 30. Court대법원Worker won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

This case involved daily wage laborers (일용인부) who had worked for 15 years and demanded severance pay (퇴직금) from their employer. Even though they worked fewer than 25 days per month on average, the Supreme Court ruled that they were still entitled to severance pay because a continuous and subordinate employment relationship existed. The Court sided with the workers, holding that meeting a 25-day monthly work threshold is not an absolute requirement for qualifying for severance pay.

Key takeaways
  • CaseWorkers employed as daily wage laborers (일용인부) for 15 years demanded severance pay despite working fewer than 25 days per month on average.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that severance pay must be paid if a continuous and subordinate employment relationship existed for 15 years, even with fewer than 25 working days per month.
  • LessonEven daily workers can be entitled to severance pay if they worked continuously over a long period, regardless of the exact number of working days per month.
Issues
  • Whether daily wage laborers (일용인부) are eligible for severance pay (퇴직금)
  • The criteria for determining regularity, continuity, and subordination (상근성·계속성·종속성) under the Labor Standards Act
  • The relationship between average monthly working days and eligibility for severance pay
Key reasoning

The Supreme Court held that a worker does not necessarily need to work an average of 25 or more days per month to satisfy the requirements of regularity, continuity, and subordination (상근성, 계속성, 종속성) that form the basis for severance pay under the Labor Standards Act (근로기준법). These requirements should be assessed based on the substantive nature of the employment relationship, not merely on a fixed numerical threshold of working days. Since the workers had maintained a continuous and subordinate labor relationship with the employer for 15 years, they qualified for severance pay despite being classified as daily wage laborers (일용인부). Therefore, the label of 'daily worker' does not automatically exclude a person from severance pay entitlement if the actual working relationship was long-term and dependent in nature.

Summary of Decision (English, AI translation)

A worker does not necessarily have to work at least 25 days per month on average in order to satisfy the requirements of regularity, continuity, and subordination on the part of the worker, which constitute the premise for the payment of retirement allowance under the Labor Standards Act (근로기준법).

The English translation of the full text is under review and is not shown for now. The Korean original above is authoritative.

【판결요지】

근로자가 반드시 월평균 25일 이상 근무하여야만 근로기준법상 퇴직금 지급의 전제가 되는 근로자의 상근성, 계속성, 종속성의 요건을 충족시키는 것은 아니다.

【참조조문】

근로기준법 제28조

【주문】·【이유】 전문 833자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 한상회 외 4인 (3),(4),(5)원고들은 미성년자이므로 법정대리인 친권자 모 장추월

【피고, 상고인】 서울특별시 소송대리인 변호사 임갑인

【원 판 결】 서울고등법원 1978.9.29. 선고 78나1872 판결

【주 문】

상고를 기각한다. 상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】 상고이유에 대하여,

원심기록에 의하면 원고 한상회가 피고산하 건설국 소관인 동부건설사업소의 일용인부로서 1962.3.25 고용되어 1977.12.9까지 일한 사실 및 소외 망 ○○○ 역시 같은 사업소의 일용인부로서 1961.2.28. 고용되어 일하다가 1977.1.28사망한 사실에 관하여 당사자사이에 다툼이 없음은 원판시와 같고 또 제1심 제2차 변론기일에 진술된 1978.1.27자 피고 답변서의 기재에 의하면 위 고용기간중 1976년, 1977년을 제외한 그 이전의 연도에 있어서도 위 2명의 일용인부가 최소한 1개월에 4,5일 내지 15일정도 일해온 사실까지는 피고가 이를 시인하고 있음이 분명하다.

그리고 반드시 월평균 25일 이상 근무하여야만 소론 근로자의 상근성, 계속성, 종속성의 요건을 충족시킨다는 이치는 없다.

그렇다면 원심이 위 2명의 일용인부를 피고와의 사이에 각 15년의 위 기간동안 계속적·종속적 노동관계에 있었던 자라는 전제아래 내린 모든 조치는 정당하다고 인정되고 거기에 소론 퇴직금에 관한 법리오해, 이유저어 내지 불비등의 위법있다고 할 수 없으니 논지 이유없다.

이에 상고를 기각하고 상고비용은 패소자부담으로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 김윤행(재판장) 이영섭 김용철 유태흥

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
81다472 · 대법원 1981-12-22
Severance Pay (퇴직금) Case
#2
86나957 · 부산지법 1987-04-30
퇴직금등청구사건
#3
78나736 · 서울고법 1978-07-13
퇴직금청구사건
#4
81다카1140 · 대법원 1983-02-08
Retirement Pay
#5
82나334 · 광주고법 1982-10-19
퇴직금청구사건

Cases citing this decision

2000다27671 · 대법원 2002-07-26
Claim for Severance Pay, etc.
93다26168 · 대법원 1995-07-11
Severance Pay (퇴직금) Calculation Case
78다163 · 대법원 1979-03-27
Retirement Pay

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)