Workbear재주넘는곰
대법원 99다8377

Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.해고무효확인등

Decided1999. 06. 25. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

Employees who gambled at a company branch office and staged a sit-in protest against the branch's closure were subject to disciplinary dismissal (징계해고). The court ruled that the gambling constituted grounds for disciplinary action under the collective bargaining agreement (단체협약), and that the sit-in protest did not qualify as a legitimate labor dispute (정당한 쟁의행위), making the dismissal valid. The court also held that closing a branch office falls within management rights (경영권) and can be done without prior consultation, meaning the protest against it lacked legitimacy.

Key takeaways
  • CaseEmployees gambled at a company branch and staged a sit-in protest opposing the branch's closure, leading to their disciplinary dismissal.
  • OutcomeThe court ruled the dismissal valid, finding that gambling was a disciplinary ground and that the sit-in protest did not constitute a legitimate labor dispute.
  • LessonGambling during work hours can justify disciplinary dismissal, and unauthorized sit-in protests against matters within management's authority are unlikely to be recognized as legitimate labor disputes.
Issues
  • Whether disciplinary dismissal for gambling during working hours was justified
  • Whether a sit-in protest against a branch closure qualifies as a legitimate labor dispute
  • Whether the employer had a duty of prior consultation before closing a branch under the collective bargaining agreement
Key reasoning

Gambling during working hours was found to constitute a disciplinary ground under the collective bargaining agreement. The sit-in protest failed to meet the legal requirements for a legitimate labor dispute in terms of its organizing body, procedure, and method. The court further determined that the decision to close a branch office is a matter of management rights (경영권), which employers may exercise without prior consultation with the union. Consequently, the protest against the closure could not be justified as a legitimate exercise of labor rights, and the resulting disciplinary dismissal was deemed valid.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] In order for an employee's act to constitute a legitimate industrial action, first, the subject thereof must be one capable of being a party to collective bargaining; second, it must be aimed at maintaining or improving working conditions in connection with collective bargaining, such that its purpose is legitimate; third, its timing and procedure must comply with statutory provisions and thus be legitimate; and further, in its method and manner, it must remain within a legitimate scope that does not involve violence or destructive acts or otherwise exhibit anti-social character.

[2] Where a company's collective agreement (단체협약) provides that "the Company shall reach agreement with respect to the transfer of union members between branches, and where redeployment of personnel becomes necessary due to the establishment or closure of a branch or business office, the Company shall consult with the persons concerned while giving the utmost respect to their wishes," the purport of such a provision is merely that, as a general rule, transfers of union members between branches are to be carried out upon agreement with the union, but that this does not apply to transfers of union members that become unavoidable due to branch closures or the like; even in such cases, however, the Company must redeploy union members while giving utmost respect to their wishes, such as through sufficient consultation with the persons concerned. It does not mean that the branch closure itself must be preceded by agreement or consultation with the union or its members. Therefore, even if the Company's branch closure was carried out without prior agreement or consultation with the union or its members, this cannot be said to constitute a violation of the collective agreement. Accordingly, a sit-in occupation aimed at securing the withdrawal of the branch closure measure itself pertains to a matter falling within the scope of management rights belonging to the management entity, and thus cannot be deemed legitimate in its purpose.

Full text (English, AI translation) 8,184 chars

[Plaintiffs, Appellants] Plaintiff 1 and 1 other (Attorneys for the Plaintiffs: Duksoo Joint Law Office, Attorneys Kim Chang-guk and 5 others)
[Defendant, Appellee] Defendant Corporation (Attorney: Ju Wan)
[Judgment Below] Seoul High Court Judgment rendered January 8, 1999, Case No. 98Na14469

[Order]

All appeals are dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiffs.

[Reasoning] The grounds of appeal are examined as follows.
1. As to the grounds of appeal concerning the gambling activity portion
Upon examining the reasoning of the judgment below in light of the record, the court below found that the Plaintiffs, on numerous occasions over a long period of time, engaged in gambling such as billiards or hwatu (Korean playing cards) during working hours, thereby causing poor sales performance and disruption of company discipline. Based on this, the court below's determination that such conduct by the Plaintiffs constituted "disruption of discipline within the company through gambling, etc.," one of the grounds for disciplinary action under Article 54 of the Defendant Company's collective agreement, is acceptable, and there is no illegality therein, such as a violation of the rules of evidence or a misunderstanding of the principles of interpretation of collective agreements, as pointed out in the grounds of appeal. All grounds of appeal on this point are rejected.

2. As to the grounds of appeal concerning the sit-in occupation portion
In order for an employee's conduct to constitute a legitimate labor dispute act, first, the subject thereof must be one capable of being a party to collective bargaining; second, the purpose must be legitimate, being related to collective bargaining and aimed at maintaining or improving working conditions; third, the timing and procedure must be legitimate in accordance with statutory provisions; and fourth, the method and manner must fall within a legitimate scope, not involving violence, destructive acts, or other conduct bearing an anti-social character (see Supreme Court Decision 91Do324 rendered May 24, 1991; Supreme Court Decision 95Do1959 rendered January 26, 1996, etc.).

According to the reasoning of the judgment below and the record, the "Yongsan Branch Defense Emergency Countermeasures Committee," which was the subject of the sit-in occupation at issue in this case, was not an organization lawfully established through proper procedures as a party to a labor dispute act, but merely a voluntary organization composed of some employees of the Defendant Company's Yongsan Branch, including the Plaintiffs. Furthermore, in conducting this sit-in occupation, the lawful procedures such as filing a report of the occurrence of a labor dispute were not followed, and the method and manner thereof were such that, by mobilizing a large number of people using physical force, the entire Yongsan Branch office was exclusively occupied for a prolonged period, during which the transfer of company facilities and equipment was refused, and managers were subjected to insulting behavior including vulgar language and abuse. In light of the foregoing, the sit-in occupation conducted by the Plaintiffs as members of the Yongsan Branch Defense Emergency Countermeasures Committee cannot be deemed a legitimate labor dispute act possessing social reasonableness, whether in terms of its subject and procedure, or in terms of its method and manner.

Meanwhile, as pointed out in the grounds of appeal, Article 32, Item 2 of the Defendant Company's collective agreement provides that "the Company shall agree with respect to the transfer of union members between branches, and where redeployment of personnel is necessary due to the establishment or closure of a branch or business office, the Company shall consult while giving maximum respect to the individual's own wishes." However, the purport of this collective agreement provision is merely that, as a general principle, the transfer of union members between branches shall be conducted by agreement with the union, but this does not apply to transfers of union members that are unavoidably conducted due to branch closures and the like; provided, however, that even in such cases, the Company must redeploy union members while giving maximum respect to the individual's wishes, such as through sufficient consultation with the individual concerned. This provision does not mean that the branch closure itself must be preceded by prior agreement or consultation with the union or union members. Therefore, even if the Defendant Company's branch closure at issue in this case was carried out without prior agreement or consultation with the union or the Plaintiffs, this cannot be deemed a violation of the collective agreement.

According to the facts lawfully established by the court below, the primary purpose of the sit-in occupation at issue in this case was to protest against the Defendant Company's branch closure measure and to have that measure itself withdrawn. Given that, as noted above, the Defendant Company did not violate the collective agreement in connection with the branch closure measure, the sit-in occupation aimed at withdrawing the branch closure measure itself was directed at a matter falling within the scope of the management's managerial authority, and thus cannot be deemed legitimate even in terms of its purpose.

Although the court below did not expressly rule on the Plaintiffs' assertion that the sit-in occupation at issue in this case was a legitimate labor dispute act protesting the Defendant Company's violation of its obligation to consult or agree under the collective agreement, the court below's determination that the Defendant Company's disciplinary dismissal of the Plaintiffs was legitimate is deemed to include, by implication, the rejection of the Plaintiffs' aforementioned assertion. Therefore, it cannot be said that the court below failed to render a judgment on this point, nor can it be said that the court below erred in its understanding of the legal principles concerning the effect of a violation of the obligation to consult or agree under a collective agreement, or that it violated relevant Supreme Court precedents. The Supreme Court precedents cited in the grounds of appeal are not appropriate to be invoked in this case. All grounds of appeal on this point are likewise rejected.

3. As to the grounds of appeal alleging abuse of discretionary authority
Since the Defendant Company's branch closure measure is a matter falling within the scope of the management's managerial authority, the Defendant Company was not required to reach a prior agreement or consultation with the union or the Plaintiffs regarding it. Accordingly, even if the Defendant Company did not give the Plaintiffs sufficient advance notice prior to the branch closure measure, it cannot be said that the Plaintiffs' sit-in occupation, aimed at having the measure withdrawn, is conduct whose motive should be taken into consideration in the Plaintiffs' favor, nor can it be said that the Defendant Company provided the cause for such conduct.

Accordingly, the court below's determination—having comprehensively considered various circumstances such as the motive, manner, and degree of violation involved in the Plaintiffs' misconduct, and concluding that the Plaintiffs bore attributable fault sufficient to justify termination of the employment relationship, such that there was no illegality in the form of abuse of disciplinary authority or departure from the permissible scope of discretion in disciplinary authority with respect to the respective dismissals of the Plaintiffs in this case—is acceptable, and there is no illegality therein as pointed out in the grounds of appeal. All grounds of appeal on this point are likewise rejected.

4. Therefore, all appeals are dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the Plaintiffs, the appellants, upon the unanimous agreement of the participating Justices, and it is so decided as set forth in the Order.

Supreme Court Justice Jung Gui-ho (Presiding Justice), Kim Hyung-seon, Lee Yong-hoon (Justice in Charge), Cho Moo-je

【판결요지】

[1] 근로자의 행위가 정당한 쟁의행위라고 하기 위해서는 우선 그 주체가 단체교섭의 주체로 될 수 있는 자이어야 하고, 또 단체교섭과 관련하여 근로조건의 유지, 개선 등을 목적으로 하는 것으로서 그 목적이 정당하여야 하며, 그 시기와 절차가 법령의 규정에 따른 것으로서 정당하여야 할 뿐 아니라, 그 방법과 태양에 있어서 폭력이나 파괴행위를 수반하는 등 그 밖에 반사회성을 띤 행위가 아닌 정당한 범위 내의 것이어야 한다.

[2] 회사의 단체협약이 "회사는 조합원의 지점 간 이동시에는 합의하며, 지점 및 출장소의 신설, 폐쇄에 따른 인원의 재배치가 필요한 경우에는 본인의 의사를 최대한 존중하여 협의한다."고 규정하고 있는 경우, 그 규정 취지는 조합원의 지점 간 이동은 조합과 합의하여 행함이 원칙이나 지점폐쇄 등으로 불가피하게 행해지는 조합원의 이동은 그러하지 아니하고, 다만, 그 경우에도 본인과 충분히 협의하는 등으로 본인의 의사를 최대한 존중하여 조합원을 재배치하여야 한다는 취지에 불과하고, 지점폐쇄 자체에 관하여 조합 또는 조합원과 미리 합의 또는 협의하여야 한다는 뜻은 아니므로, 회사의 지점폐쇄가 조합 또는 조합원들과의 사전합의 또는 협의 없이 행해졌다 하더라도 그것을 들어 단체협약 위반이라고 할 수는 없다 할 것이어서 지점폐쇄 조치 자체의 철회를 목적으로 한 점거 농성은 경영주체의 경영권에 속하는 사항을 목적으로 하는 것으로서 그 목적에 있어서 정당하다고 할 수 없다.

【참조조문】

[1] 노동조합및노동관계조정법 제37조, 근로기준법 제30조

[2] 노동조합및노동관계조정법 제37조, 근로기준법 제30조

【참조판례】

[1] 대법원 1991. 5. 24. 선고 91도324 판결(공1991, 1817), 대법원 1992. 7. 14. 선고 91다43800 판결(공1992, 2385), 대법원 1994. 9. 30. 선고 94다4042 판결(공1994하, 2829), 대법원 1996. 1. 26. 선고 95도1959 판결(공1996상, 838) / [2] 대법원 1994. 3. 25. 선고 93다30242 판결(공1994상, 1318)

【주문】·【이유】 전문 2,906자 · 펼쳐 보기

【원고, 상고인】 원고 1 외 1인 (원고들 소송대리인 법무법인 덕수합동법률사무소 담당변호사 김창국 외 5인)

【피고, 피상고인】 피고 주식회사 (소송대리인 변호사 주완)

【원심판결】 서울고법 1999. 1. 8. 선고 98나14469 판결

【주 문】

상고를 모두 기각한다.

상고비용은 원고들의 부담으로 한다.

【이 유】 상고이유를 판단한다.

1. 사행행위 부분에 관한 상고이유에 대하여

원심판결 이유를 기록에 비추어 살펴보면, 원심이 원고들이 장기간에 걸쳐 여러 차례 근무시간 중에 당구나 화투 등의 도박을 함으로써 판매실적의 저조와 회사 규율의 문란을 초래케 한 사실을 인정한 다음, 원고들의 그와 같은 행위가 피고 회사 단체협약 제54조 소정의 징계사유 중 '사내에서 도박 등으로 규율을 문란하게 하였을 때'에 해당한다고 판단한 조치는 수긍이 가고, 거기에 상고이유에서 지적하는 바와 같이 채증법칙에 위배하였거나, 단체협약의 해석원리를 오해한 위법이 없다. 이 점에 관한 상고이유는 모두 받아들일 수 없다.

2. 점거농성 부분에 관한 상고이유에 대하여

근로자의 행위가 정당한 쟁의행위라고 하기 위해서는 우선 그 주체가 단체교섭의 주체로 될 수 있는 자이어야 하고, 또 단체교섭과 관련하여 근로조건의 유지, 개선 등을 목적으로 하는 것으로서 그 목적이 정당하여야 하며, 그 시기와 절차가 법령의 규정에 따른 것으로서 정당하여야 할 뿐 아니라, 그 방법과 태양에 있어서 폭력이나 파괴행위를 수반하는 등 그 밖에 반사회성을 띤 행위가 아닌 정당한 범위 내의 것이어야 한다(대법원 1991. 5. 24. 선고 91도324 판결, 1996. 1. 26. 선고 95도1959 판결 등 참조).

그런데 원심판결 이유와 기록에 의하면, 이 사건 점거 농성의 주체인 '용산지점사수 비상대책위원회'는 적법한 절차를 거쳐 쟁의행위의 주체로서 조직된 단체가 아니라, 원고들을 포함한 피고 회사 용산지점의 일부 직원들로 구성된 임의단체일 뿐만 아니라, 이 사건 점거 농성에 있어 노동쟁의 발생신고 등의 적법한 절차를 거치지도 아니하였고, 그 방법과 태양도 다수의 물리력을 동원하여 용산지점 사무실 전체를 장기간에 걸쳐 배타적으로 점거하여 농성하면서, 회사 시설과 장비의 인계를 거부한 채 관리자에 대하여 저급한 용어와 욕설로 모욕행위를 하는 등의 방법으로 행해졌음을 알 수 있는바, 그렇다면, 원고들이 용산지점사수 비상대책위원회의 구성원으로서 한 이 사건 점거 농성은 그 주체와 절차에 있어서는 물론이고, 그 방법과 태양에 있어서도 사회적 상당성을 갖춘 정당한 쟁의행위라고 할 수는 없다 할 것이다.

한편, 피고 회사 단체협약 제32조 제2호가 "회사는 조합원의 지점 간 이동시에는 합의하며, 지점 및 출장소의 신설, 폐쇄에 따른 인원의 재배치가 필요한 경우에는 본인의 의사를 최대한 존중하여 협의한다."고 규정하고 있는 점은 상고이유가 지적하는 바와 같으나, 단체협약의 규정 취지는 조합원의 지점 간 이동은 조합과 합의하여 행함이 원칙이나 지점폐쇄 등으로 불가피하게 행해지는 조합원의 이동은 그러하지 아니하고, 다만, 그 경우에도 본인과 충분히 협의하는 등으로 본인의 의사를 최대한 존중하여 조합원을 재배치하여야 한다는 취지에 불과하고, 지점폐쇄 자체에 관하여 조합 또는 조합원과 미리 합의 또는 협의하여야 한다는 뜻은 아니므로, 피고 회사의 이 사건 지점폐쇄가 조합 또는 원고들과의 사전합의 또는 협의 없이 행해졌다 하더라도 그것을 들어 단체협약 위반이라고 할 수는 없다 할 것인데, 원심이 적법하게 확정한 사실관계에 의하면, 이 사건 점거 농성의 주된 목적은 피고 회사의 지점폐쇄 조치에 반발하여 그 조치 자체를 철회시키고자 함에 있었다는 것이므로, 위와 같이 지점폐쇄조치와 관련하여 피고 회사가 단체협약을 위반한 바 없었다고 보는 이상, 지점폐쇄 조치 자체의 철회를 목적으로 한 이 사건 점거 농성은 경영주체의 경영권에 속하는 사항을 목적으로 하는 것으로서 그 목적에 있어서도 정당하다고 할 수 없다.

원심은 이 사건 점거농성이 피고 회사가 단체협약상의 협의 또는 합의의무를 위반한 데 대하여 항의하는 정당한 쟁의행위라는 취지의 원고들의 주장에 대하여 명시적인 판단을 하지는 아니하였으나, 피고 회사의 원고들에 대한 징계해고처분이 정당하다고 한 원심의 판단 속에는 원고들의 위와 같은 주장을 배척하는 취지가 포함되었다고 할 것이므로, 원심이 이 부분에 관하여 판단을 유탈하였다고 할 수는 없으며, 원심에 단체협약상 협의 또는 합의의무 위반의 효과에 관한 법리를 오해하였거나 그에 관한 대법원 판례를 위반한 잘못이 있다고도 할 수 없다. 상고이유가 들고 있는 대법원 판례는 이 사건에 원용하기에 적절하지 않다. 이 점에 관한 상고이유도 모두 받아들일 수 없다.

3. 재량권 남용이라는 상고이유에 대하여

피고 회사의 지점폐쇄조치는 경영주체의 경영권에 속하는 사항인 만큼 피고 회사가 그에 관하여 조합 또는 원고들과 미리 합의하거나 협의할 필요는 없으므로 피고 회사가 지점폐쇄조치에 앞서 원고들에게 충분한 시간을 두고 미리 예고하지 않았다 하여 그 철회를 목적으로 한 원고들의 점거 농성이 그 동기에 참작할 바 있는 행위라거나, 피고 회사가 그 행위의 원인을 제공한 것이라고 할 수는 없다.

따라서 원심이 원고들의 비위행위의 동기, 태양 및 위반의 정도 등의 여러 가지 사정을 종합하면 원고들에게 근로관계를 종료시킬 만한 귀책사유가 있었으니 원고들에 대한 이 사건 각 해고처분에 징계권을 남용하거나 징계권의 재량범위를 일탈한 위법이 없다고 판단한 조치는 수긍이 가고, 거기에 상고이유가 지적하는 바와 같은 위법이 있다고 할 수 없다. 이 점에 관한 상고이유도 모두 받아들일 수 없다.

4. 그러므로 상고를 모두 기각하고, 상고비용은 상고인인 원고들의 부담으로 하기로 관여 법관의 의견이 일치되어 주문과 같이 판결한다.

대법관 정귀호(재판장) 김형선 이용훈(주심) 조무제

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
90가합25783 · 서울지법 남부지원 1992-11-03
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#2
78다304 · 대법원 1979-01-30
Confirmation of Invalidity of Dismissal Order, etc.
#3
92다48697 · 대법원 1993-04-27
Confirmation of Invalidity of Dismissal
#4
2008다70336 · 대법원 2009-02-12
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#5
95다53096 · 대법원 1997-07-22
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.

Cases citing this decision

2019다38543 · 대법원 2023-06-15
Damages (Other)
2009다29366 · 대법원 2011-03-24
Damages (Other)
2001도1012 · 대법원 2001-06-12
Defamation via Publication, Violation of the Public Official
98도3299 · 대법원 2000-05-12
Obstruction of Business (업무방해)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)