Workbear재주넘는곰
대법원 90누8954

Cancellation of Dismissal Disposition (해임처분취소)해임처분취소

Decided1991. 07. 23. Court대법원Worker (police officer) won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A police officer with over 20 years of service received 300,000 KRW as a token of appreciation for handling official duties fairly, but later returned the money. He was nevertheless dismissed (해임) from his position. The Supreme Court ruled that this dismissal disposition was so clearly unreasonable under generally accepted social norms that it constituted an abuse of discretionary power, and therefore cancelled the disciplinary action.

Key takeaways
  • CaseA police officer with over 20 years of service received 300,000 KRW as a token of appreciation for fair handling of official work, later returned it, but was still dismissed.
  • OutcomeThe Supreme Court held that dismissal was an excessively harsh disposition and an abuse of discretion, considering that the officer had passively received the money and subsequently returned it.
  • LessonDisciplinary actions against public officials must comprehensively weigh factors like the amount involved, the circumstances of receipt, and the impact on official duties — heavy punishment cannot be justified based on the amount alone.
Issues
  • The limits of discretionary power in disciplinary actions against public officials
  • The standard for determining whether a disciplinary action constitutes an abuse of discretion
  • The appropriateness of dismissal as a penalty for receiving money or valuables in connection with official duties
Key reasoning

When a disciplinary authority's decision is so clearly unreasonable by common social standards, it is considered an abuse of discretion (재량권 남용) and is therefore unlawful. In cases involving the receipt of money or valuables, courts must comprehensively consider factors such as the amount received, the circumstances and timing of the receipt, and its actual impact on the performance of official duties. Here, the officer passively received the money without solicitation and later returned it, which significantly reduced the severity of the misconduct. Given these mitigating circumstances, dismissal was an excessively harsh punishment disproportionate to the offense.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Although it is left to the discretion of the disciplinary authority as to what kind of disciplinary action should be taken where there exists a ground for disciplinary action against a public official subject to discipline, if the disciplinary action taken by the disciplinary authority in the exercise of its disciplinary power is remarkably lacking in reasonableness in light of social norms, it constitutes an abuse of the discretion vested in the disciplinary authority and is therefore unlawful.

[2] Whether a disciplinary action against a public official is remarkably lacking in reasonableness in light of social norms should be determined by comprehensively considering, in light of the specific case at hand, various factors such as the nature of the duties performed, the content and nature of the misconduct that caused the disciplinary action, the administrative purpose sought to be achieved by the disciplinary action, and the standards for determining the degree of disciplinary action; in particular, in the case of receiving money or goods, consideration should be given to the amount received, the circumstances of receipt, the timing of receipt, and whether the receipt affected the performance of duties thereafter.

[3] A case holding that the dismissal of a police officer with approximately 20 years of service, who had passively received money and goods by possessing an envelope containing KRW 300,000 left behind as a token of gratitude for fair handling of official business and subsequently returned it, was remarkably lacking in reasonableness in light of social norms and constituted an abuse of discretion.

The English translation of the full text is under review and is not shown for now. The Korean original above is authoritative.

【판결요지】

가. 공무원인 피징계자에게 징계사유가 있어 징계처분을 하는 경우 어떠한 처분을 할 것인가 하는 것은 징계권자의 재량에 맡겨진 것이기는 하나, 징계권자가 징계권의 행사로서 한 징계처분이 사회통념상 현저하게 타당성을 잃은 경우에는 징계권자에게 맡겨진 재량권을 남용한 것으로 위법하다.

나. 공무원에 대한 징계처분이 사회통념상 현저하게 타당성을 잃었는지 여부는 구체적인 사례에 부딪혀 수행직무의 특성, 징계의 원인된 비위사실의 내용과 성질, 징계에 의하여 달성하려는 행정목적, 징계양정의 기준 등 여러가지 요소를 종합하여 판단하여야 할 것이며, 특히 금품수수의 경우는 수수액수, 수수경위, 수수시기, 수수 이후 직무에 영향을 미쳤는지 여부 등이 고려되어야 할 것이다.

다. 공정한 업무처리에 대한 사의로 두고 간 돈 30만원이 든 봉투를 소지함으로써 피동적으로 금품을 수수하였다가 돌려 준 20여년 근속의 경찰공무원에 대한 해임처분이 사회통념상 현저하게 타당성을 잃어 재량권의 남용에 해당한다고 본 사례.

【참조조문】

국가공무원법 제61조, 제78조, 행정소송법 제27조

【참조판례】

가. 대법원 1983.6.28. 선고 83누130 판결(공1983,1207), 1985.10.8. 선고 84누735 판결(공1985,1489), 1991.2.12. 선고 90누5627 판결(공1991,995)

【주문】·【이유】 전문 2,118자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】

【피고, 상고인】 서울특별시장

【원심판결】 서울고등법원 1990.10.16. 선고 89구16760 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】 상고이유를 본다.

공무원에 대한 징계처분은 당해 공무원의 직무상의 위반행위 기타 비행이 있는 경우 공무원관계의 질서를 유지하고, 기강을 숙정하여 공무원으로서의 의무를 다하도록 하기 위하여 과하는 제재이므로 공무원인 피징계자에게 징계사유가 있어 징계처분을 하는 경우 어떠한 처분을 할 것인가 하는 것은 징계권자의 재량에 맡겨진 것이기는 하나, 징계권자가 징계권의 행사로서 한 징계처분이 사회통념상 현저하게 타당성을 잃은 경우에는 징계권자에게 맡겨진 재량권을 남용한 것으로 위법하다 할 것이고( 대법원 1991.2.12. 선고 90누5627 판결; 1985.10.8. 선고 84누735 판결; 1983.6.28. 선고 83누130 판결 등 참조), 사회통념상 현저하게 타당성을 잃었는지 여부는 구체적인 사례에 부딪혀 수행직무의 특성, 징계의 원인된 비위사실의 내용과 성질, 징계에 의하여 달성하려는 행정목적, 징계양정의 기준 등 여러가지 요소를 종합하여 판단하여야 할 것이며, 특히 금품수수의 경우는 수수액수, 수수경위, 수수시기, 수수 이후 직무에 영향을 미쳤는지 여부 등이 고려되어야 할 것이다.

원심은 그 거시 증거를 종합하여, 강서경찰서 교통사고 처리전담형사로 근무하던 원고가 소외 ○○○이 1989.3.25. 00:05경 서울 강서구 화곡동 73 부근 앞길에서 일으킨 교통사고를 조사하는 업무를 담당, 처리하면서 1989.3.30 그 처리과정에서 위 ○○○의 동생인 소외 권형광으로부터 교통사고 피해자측의 과도한 주장에도 불구하고 객관적인 처리를 하여 주어 고맙다는 뜻으로 전해준 금 300,000원을 수령한 사실과 피고가 1989.8.17. 원고에 대하여 위 금원수수행위가 국가공무원법 제61조 소정의 청렴의무를 다하지 아니한 처사로서 위 법 제78조 제1항 제1호 및 제3호의 징계사유에 해당한다는 이유로 해임처분을 한 사실 및 원고가 위 금원을 수령하게 된 경위는 교통사고처리과정에서 부당하게 위 ○○○에게 유리한 처분을 해줄 것을 조건으로 금품을 요구한 것은 아니고 위 권형광이 공정하게 위 사건을 처리하여 주었다 하여 위 금원을 주자 이를 거절하였는데도 이를 놓고가 수령하게 된 것이고, 1989.7.11. 소외인에게 위 금원을 반환하였으며, 19년 가까이 경찰공무원으로서 맡은 임무를 성실히 수행하였고 범죄수사에 공이 크다 하여 16회에 걸쳐 표창장까지 받은 공적이 있는데다가 부모와 처자를 부양하고 있어 이 사건 해임처분으로 인하여 원고자신은 물론 그의 가족까지 생계에 위협을 받게 되는 사실 등을 각 인정한 다음, 위와 같은 제반사정 및 원고가 수령한 금원의 정도 등을 참작하여 보면 피고가 원고에 대하여 징계의 종류 중 중징계에 해당하는 해임처분을 한 것은 재량권의 범위를 일탈한 위법이 있다고 판단하여 원고청구를 인용하였다.

원심이 인정한 징계의 원인된 금품수수 액수, 금품수수의 경위, 직무에 미친 영향, 징계에 의하여 달성하려는 행정목적, 수수 이후의 사정, 원고의 근무연한과 평소 근무태도 등을 종합하여 판단하여 볼 때, 20여년 동안 성실하게 근무하여 온 경찰공무원이 공정한 업무처리가 아니었더라면 곤란한 지경에 처할 뻔 하였는데 그 곤경을 벗어나게 하여 주어 고맙다고 느끼고 있던 사람의 동생이 사후에 찾아와 임의로 두고 간 돈 30만원이 든 봉투를 소지하는 피동적 형태로 금품을 수수하였고 그후 이를 돌려주었는데도 곧바로 그 직무에서 배제하는 해임처분이라는 중한 징계에 나아간 것은 사회통념상 현저하게 타당성을 잃었다고 하지 아니할 수 없다.

원심이 같은 취지에서 위 해임처분을 취소한 것은 정당하고 거기에 논지가 지적하는 바와 같은 징계처분에 있어 재량권의 남용에 관한 법리오해의 위법이 있다고 할 수 없다.

그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소자의 부담으로 하여 관여법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 이재성(재판장) 이회창 배만운 김석수

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
96누3302 · 대법원 1996-07-12
Revocation of Dismissal from Office
#2
98두6951 · 대법원 1999-11-26
Revocation of Dismissal Disposition
#3
85구65 · 대구고법 1985-08-09
해임처분취소청구사건
#4
92누5157 · 대법원 1992-07-14
Revocation of Dismissal from Office
#5
93누13698 · 대법원 1993-12-28
Revocation of Dismissal from Office

Cases citing this decision

2006두16274 · 대법원 2006-12-21
Revocation of Dismissal from Office
97누1198 · 대법원 1998-10-09
파면처분취소
97누14637 · 대법원 1997-11-25
Revocation of Dismissal Disposition (해임처분취소)
92누5157 · 대법원 1992-07-14
Revocation of Dismissal from Office
91누4102 · 대법원 1991-11-22
Revocation of Dismissal Disposition

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)