Workbear재주넘는곰
대법원 79누306

Revocation of Ruling by the Central Labor Relations Commission중앙노동위원회판정처분취소

Decided1979. 12. 26. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Supreme Court ruled that if a company's disciplinary rules (징계규정) do not explicitly require a notice or an opportunity to explain (변명기회) before disciplinary action, dismissing an employee without such procedures is not invalid. The Court upheld the dismissal of employees who submitted forged qualification certificates, finding that the termination under the company's work rules (취업규칙) was lawful. This case established the principle that disciplinary procedures must only be followed when they are explicitly mandated by internal regulations.

Key takeaways
  • CaseEmployees submitted forged qualification certificates and were dismissed without prior notice or a chance to explain.
  • OutcomeThe Supreme Court upheld the dismissal, ruling that disciplinary procedures are required only if explicitly stated in the company's work rules.
  • LessonEmployers are not obligated to provide notice or a hearing before dismissal unless their internal regulations specifically require it, especially in cases of clear employee misconduct like submitting forged documents.
Issues
  • Whether notice and an opportunity to explain are required before disciplinary dismissal
  • Whether dismissal based on submission of forged qualification certificates is lawful
  • The legal effect of disciplinary procedure clauses in work rules (취업규칙)
Key reasoning

The Court held that where a company's work rules (취업규칙) or disciplinary regulations do not expressly provide for a notice or an opportunity to explain prior to dismissal, the absence of such procedures does not render the dismissal invalid. Since the employees had submitted forged qualification certificates, this constituted grounds attributable to the employee's own fault (근로자 귀책사유), justifying dismissal without prior notice (해고예고) under the applicable labor standards. The Court emphasized that procedural protections in disciplinary dismissal are only legally required to the extent they are specifically incorporated into the employer's internal rules. Because no such requirement existed in this case, the employer's dismissal without notice or a hearing was found to be procedurally and substantively lawful.

Summary of Decision (English, AI translation)

If, in dismissing a worker for disciplinary reasons, the rules of employment or other regulations concerning discipline do not provide for procedures such as notifying the worker of the facts constituting the disciplinary charge or affording an opportunity to make a statement of defense, it cannot be held that a dismissal carried out without following such procedures is invalid.

Full text (English, AI translation) 4,079 chars

[Order]

The appeal is dismissed in its entirety.
The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiffs.

[Reasoning]

First, we examine Grounds of Appeal Nos. 1 and 3 of the Plaintiffs' litigation representative together.

The argument appears to be nothing more than a criticism of the judgment below on the basis of the selection and weighing of evidence and fact-finding, which fall within the exclusive authority of the court below as a fact-finding court. However, upon examination of the record, we find no error in the selection and weighing of evidence by which the court below found the facts as stated in its judgment, such as would violate the rules of evidence as argued, nor can it be said that there was any failure to exhaust the deliberation.

This argument is without merit in its entirety.

Next, we examine Ground of Appeal No. 2.

Under Article 27-2, Paragraph 1 of the Labor Standards Act (근로기준법), when an employer intends to dismiss a worker, the employer must give at least 30 days' advance notice thereof, provided that this shall not apply where the dismissal is due to a cause attributable to the worker. Furthermore, in dismissing a worker for disciplinary reasons, if the disciplinary provisions of the rules of employment or other regulations do not provide for procedures such as notification of the facts constituting the disciplinary charge or affording an opportunity to present a defense, it is appropriate to interpret that a dismissal carried out without such procedures cannot be deemed invalid on that ground alone

(see Supreme Court Decision 78Da304, decided January 30, 1979).

In this case, according to the facts as established by the court below, when the Intervenor Assisting the Defendant took over management of the barbershop business at issue on November 26, 1974, a contract was concluded with the U.S. Eighth Army Exchange Service to the effect that only licensed barbers would be employed as barbers. Around June 1975, the U.S. Eighth Army Exchange Service issued an instruction to identify and root out any unlicensed barbers among those employed in the barber section of the Yongsan District, having heard rumors that such unlicensed persons existed. Upon investigation, it was discovered that the barber licenses submitted by the Plaintiffs were all forged. In order to fulfill the contract with the U.S. Eighth Army Exchange Service as agreed, the Intervenor Assisting the Defendant dismissed the Plaintiffs pursuant to Article 22, Item 6 of the rules of employment between the Intervenor Assisting the Defendant and the Plaintiffs, which provides that an employee may be dismissed where the employee violates regulations of the U.S. Eighth Army authorities or is cited in an ordered inspection, thereby causing embarrassment or harm to the business owner. This must ultimately be regarded as a dismissal due to a cause attributable to the Plaintiffs, and therefore, as noted above, the 30-day advance notice of dismissal was not required. Furthermore, upon examination of the rules of employment (Evidence B No. 1-2) between the Intervenor Assisting the Defendant and the Plaintiffs as contained in the record, it is clear that no procedures such as notification of the facts constituting the disciplinary charge or affording an opportunity to present a defense are provided for when disciplinarily dismissing an employee. In the same vein, the judgment of the court below, which held that the dismissal of the Plaintiffs by the Intervenor Assisting the Defendant was lawful and that it could not constitute an unfair labor practice against the Plaintiffs, is justified, and it cannot be said that there was an error in violating lawful disciplinary procedures as argued.

This point of the argument is also without merit.

Accordingly, since this appeal is without merit, it is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as stated in the Order by unanimous opinion.

Supreme Court Justice Min Mun-gi (Presiding Judge), Lee Il-gyu, Kim Yong-cheol, Jeong Tae-won

【판결요지】

근로자를 징계 해고 함에 있어서 취업규칙 등의 징계에 관한 규정에 징계혐의사실의 고지나 변명의 기회부여 등의 절차가 규정되어 있지 아니하다면 그와 같은 절차를 밟지 아니하고 해고하여도 무효라고는 볼 수 없다.

【참조조문】

근로기준법 제27조

【참조판례】

대법원 1979.1.30. 선고 78다304 판결

【주문】·【이유】 전문 1,582자 · 펼쳐 보기

【원고, 상 고 인】

【피고, 피상고인】 중앙노동위원회

【피고보조참가인】 피상고인 김규태

【원 판 결】 서울고등법원 1979.9.11 선고 76구206판결

【주 문】

상고를 모두 기각한다.

상고 소송비용은, 원고들의 부담으로 한다.

【이 유】 먼저, 원고들 소송대리인의 상고이유 제1점 및 제3점을 함께 본다.

소론은 모두 사실심인 원심의 전권사항에 속하는 증거취사와 사실인정을 들어, 원심판결을 비난하는 취지로 밖에 보여지지 아니하는 바, 기록에 의하여 살펴보더라도, 원심이 그 판시와 같은 사실을 인정하는 데에 거친 증거의 취사선택에 소론과 같은 채증법칙을 어긴 잘못이 있음을 찾아볼 수 없고, 그 밖에 심리를 다하지 아니한 허물이 있다고도 할 수 없다.

논지는 모두 이유 없다.

다음, 같은 상고이유 제2점을 본다.

근로기준법 제27조의 2, 제1항에 의하면, 근로자를 해고하고자 할 때에는 적어도 30일 전에 그 예고를 하여야 하나, 근로자의 귀책사유로 인하여 해고하는 경우에는 그러하지 아니하다고 규정되어 있고, 또한 근로자를 징계 해고함에 있어, 취업규칙 등의 징계에 관한 규정에 징계혐의 사실의 고지나, 변명의 기회 부여 등의 절차가 규정되어 있지 아니하다면, 그와 같은 절차를 밟지 아니하고 해고하였다고 하여. 이를 들어 무효라고는 할 수 없다고 해석함이 상당하다고 할 것인 바, ( 대법원 1979.1.30 선고 78다304 판결 참조), 이 사건에 있어서 원심이 확정한 사실에 의하면, 피고 보조참가인이 1974.11.26 이 사건 이용업체를 인수경영함에 있어 미 8군 교역처와의 사이에 자격있는 이용사만을 이발사로 고용하도록 계약이 이루어졌는데, 1975.6.경 미 8군 교역처로부터 용산지구 이발부 소속 이발사 가운데에, 면허증이 없는자가 있다는 소문이 있으니, 색출하라는 지시가 있어 조사하여 본 결과, 바로 원고들이 제출하였던 이용사 자격증이 모두 위조된 것임이 밝혀져, 피고 보조참가인은 미 8군 교역처와의 사이의 계약을 약정대로 이행하기 위하여 원고들과의 사이의 취업규칙 제22조 6호의 해고사유, 즉 미 8군 관계당국의 규정위반, 또는 지시된 검열에 지적을 받아서 사업경영주에 누를 끼쳤을 때는 해고할 수 있다는 규정에 따라 원고들을 해고하였다는 것이니, 이는 결국 원고들의 귀책사유에 인한 해고라고 보지 않을 수 없어 앞에서 본 바와 같은 30일 전의 해고예고는 필요없다고 할 것이고, 또한 피고 보조참가인과 원고들과의 사이의 취업규칙(을 제1호증의 2)을 기록에 의하여 살펴보더라도, 종업원을 징계 해고할 때에 징계혐의 사실의 고지나, 변경의 기회 부여 등의 절차가 규정되어 있지 아니함이 분명하니, 같은 취지에서 피고 보조참가인이 원고들을 해고한 것은 적법한 것이고, 그것이 원고들에 대한 부당노동행위가 될 수 없다고 본 원심의 판단은 정당하고 거기에 소론과 같은 징계의 적법한 절차를 어긴 잘못이 있다고 할 수 없다.

이점 논지도 이유 없다.

이리하여, 이 상고는 이유 없으므로, 이를 기각하기로 하고 상고 소송비용은 패소자의 부담으로 하여 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 민문기(재판장) 이일규 김용철 정태원

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
94누11491 · 대법원 1995-07-14
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#2
98두18848 · 대법원 1999-09-03
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy
#3
2020두48017 · 대법원 2021-01-14
부당전보구제재심판정취소
#4
80다1769 · 대법원 1981-06-09
Confirmation of Invalidity of Disciplinary Dismissal, etc.
#5
2014두4931 · 대법원 2014-06-12
Revocation of Retrial Decision on Unfair Dismissal Remedy

Cases citing this decision

94다17758 · 대법원 1995-02-03
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
92다18542 · 대법원 1992-09-25
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
91다4775 · 대법원 1992-04-14
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
91다29071 · 대법원 1992-03-27
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
91다43923 · 대법원 1992-02-25
직위해제처분취소

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)