Workbear재주넘는곰
대법원 87다카2268

Claim for Severance Pay, etc.퇴직금등

Decided1988. 06. 14. Court대법원Worker (plaintiff, former director) won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

In a case where a company director sought payment of severance pay (퇴직금), the Supreme Court held that compensation and severance pay for corporate officers are not 'wages (임금)' under the Labor Standards Act (근로기준법), but rather remuneration paid in consideration for the performance of their duties. Accordingly, the court ruled that an officer's claim for severance pay is subject to the general statute of limitations for civil claims, not the 3-year limitation period under the Labor Standards Act. Since the plaintiff filed suit within the applicable general limitation period, he prevailed.

Key takeaways
  • CaseA former company director claimed severance pay after leaving the company, but the company argued the claim was barred by the 3-year statute of limitations under the Labor Standards Act.
  • OutcomeThe court ruled that an officer's severance pay is remuneration for performing duties rather than wages under the Labor Standards Act, so the general civil statute of limitations applies, and the worker won the case.
  • LessonUnlike ordinary employees, corporate officers' severance pay claims are governed by the general limitation period under the Civil Act rather than the Labor Standards Act, resulting in a different (typically longer) limitation period.
Issues
  • The legal nature of compensation paid to corporate officers
  • The legal nature of severance pay for corporate officers and which statute of limitations applies
Key reasoning

A company director or other corporate officer does not provide labor under the direction and supervision of an employer in an employment relationship, but rather serves under a mandate (위임관계) to handle the affairs of the company. Because of this, severance pay given to an officer is not 'severance pay' as defined under the Labor Standards Act, but rather remuneration for the performance of duties under the mandate relationship. As such, the 3-year short statute of limitations specific to labor claims under the Labor Standards Act does not apply. Instead, the general statute of limitations applicable to ordinary civil claims under the Civil Act governs the officer's right to claim severance pay.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] Officers such as directors who hold the authority to execute the business of a company are entrusted by the company with the handling of certain affairs, and therefore they are not in an employment relationship in which they provide prescribed labor under the direction and supervision of an employer and receive prescribed wages in return; accordingly, even where they receive certain compensation, such compensation cannot be regarded as wages under the Labor Standards Act (근로기준법).

[2] Even where a company pays retirement allowances to officers such as directors pursuant to its regulations, such retirement allowances are not retirement allowances under the Labor Standards Act (근로기준법) but rather a form of remuneration paid as consideration for the performance of duties during their tenure; therefore, the provisions concerning the statute of limitations for wage claims under Article 41 of the Labor Standards Act (근로기준법) do not apply to the right to claim retirement allowances of officers such as directors, and the statute of limitations provisions applicable to general claims should instead apply.

Full text (English, AI translation) 4,576 chars

[Plaintiff, Appellee] Lee Jae-chun
[Defendant, Appellant] Donga Sangsa Co., Ltd., Attorney Kim Jong-pyo, Litigation Representative
[Judgment Below] Seoul High Court Decision 87Na632, decided August 3, 1987

[Order]

The appeal is dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Defendant.

[Reasoning]

As to the grounds of appeal by the Defendant's litigation representative,

According to the reasoning of the judgment below, the court below found the following facts: the Plaintiff took office as a standing director (常任理事) of the Defendant company on April 17, 1980 and worked in that capacity; upon the Defendant company's dissolution pursuant to a resolution of the general meeting of shareholders on April 16, 1982, the Plaintiff lost his status as director and was appointed liquidator (淸算人) on the same day; on March 26, 1984, the performance of his duties was suspended pursuant to a court's provisional disposition; and on May 23 of the same year, a judgment dismissing him as liquidator was rendered and became final. The court below also found that, under the Defendant company's regulations, when a standing director retires, retirement pay for executives (임원퇴직금) is to be paid at the rate of three months' worth of monthly remuneration for each year of service. Based on these findings, the court below held that the Plaintiff should be deemed to have continued working for the Defendant company until the judgment dismissing him as liquidator became final, and since the instant lawsuit was filed within three years from the time that judgment became final, the Defendant's defense that the Plaintiff's claim for retirement pay had become extinguished by the statute of limitations was without merit, and rejected it.

Officers such as directors who hold the authority to execute the business of a company are entrusted by the company with the handling of certain affairs (see Article 382(2) of the Commercial Act (상법)); accordingly, they are not in an employment relationship in which they provide certain labor under the direction and supervision of an employer and receive prescribed wages in return. Therefore, even where they receive a fixed amount of remuneration, such remuneration cannot be deemed wages as prescribed by the Labor Standards Act (근로기준법). Furthermore, even where retirement pay is paid to officers such as directors pursuant to the company's regulations, such retirement pay is not retirement pay as prescribed by the Labor Standards Act, but rather a form of remuneration paid as consideration for the performance of duties during the period of service (see this Court's Decision 77Da1742, decided November 22, 1977). Accordingly, the provision on the statute of limitations for wage claims under Article 41 of the Labor Standards Act does not apply to an officer's, such as a director's, claim for retirement pay; instead, the statute of limitations provision applicable to ordinary claims must apply.

The court below erred in treating the Plaintiff's claim for retirement pay as a claim for retirement pay under the Labor Standards Act and in determining the extinctive prescription period to be three years as prescribed by that Act. However, in light of the date on which the Plaintiff filed the instant lawsuit, it is clear that the Plaintiff's claim for retirement pay had not become extinguished by the statute of limitations. Therefore, the conclusion of the court below rejecting the defense of extinctive prescription is justified.

Moreover, the portion of the judgment below stating that the Plaintiff retired from the position of standing director due to the company's dissolution is merely an expression to the effect that the Plaintiff lost his status as standing director due to the company's dissolution, and the court below's determination was to the effect that the contractual relationship between the Plaintiff and the company terminated upon the finalization of the judgment dismissing him as liquidator. Therefore, the judgment below does not contain any inconsistency in reasoning or any error in the misapprehension of legal principles regarding the time of accrual of the claim for retirement pay and the starting point for the extinctive prescription period, as argued in the grounds of appeal. The argument is without merit.

Accordingly, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as stated in the Order by the unanimous opinion of the Justices involved.

Presiding Justice Yoon Kwan
Justice Kim Hyung-ki
Justice Park Woo-dong

【판결요지】

가. 회사의 업무집행권을 가진 이사 등 임원은 회사로부터 일정한 사무처리의 위임을 받고 있는 것이므로 사용자의 지휘감독아래 일정한 근로를 제공하고 소정의 임금을 지급받는 고용관계에 있는 것이 아니며 따라서 일정한 보수를 받는 경우에도 이를 근로기준법 소정의 임금이라 할 수 없다.

나. 회사의 규정에 의하여 이사 등 임원에게 퇴직금을 지급하는 경우에도 그 퇴직금은 근로기준법 소정의 퇴직금이 아니라 재직중의 직무집행에 대한 대가로 지급되는 보수의 일종이라 할 것이므로 이사 등 임원의 퇴직금청구권에는 근로기준법 제41조 소정의 임금채권의 시효에 관한 규정이 적용되지 아니하고 일반채권의 시효규정이 적용되어야 한다.

【참조조문】

상법 제388조

【참조판례】

나. 대법원 1977.11.22. 선고 77다1742 판결

【주문】·【이유】 전문 1,430자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 이재춘

【피고, 상고인】 동아상사주식회사 소송대리인 변호사 김종표

【원심판결】 서울고등법원 1987.8.3. 선고 87나632 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 피고의 부담으로 한다.

【이 유】 피고 소송대리인의 상고이유에 대하여,

원심판결 이유에 의하면, 원심은 원고가 1980.4.17 피고회사의 상임이사로 취임하여 근무하다가 1982.4.16 주주총회 결의로 피고회사가 해산함에 따라 이사의 지위를 잃고 같은 날 청산인으로 선임된 후 1984.3.26 법원의 가처분결정으로 직무집행이 정지되고 같은 해 5.23 청산인 해임판결이 선고되어 그 판결이 확정된 사실과 피고회사의 규정에 의하면, 상임이사가 퇴직하는 경우 재직기간 1년에 대하여 월보수액의 3개월분을 임원퇴직금으로 지급하도록 하고 있는 사실을 확정하고 청산인해임판결이 확정되기까지는 원고는 피고회사에 계속 근무한 것으로 보아야 하고 청산인해임판결이 확정된 때로부터 3년내에 이 사건 소가 제기되었으므로 원고의 퇴직금청구권이 시효소멸되었다는 피고의 항변은 이유없다고 배척하였다.

회사의 업무집행권을 가진 이사 등 임원은 회사로부터 일정한 사무처리의 위임을 받고 있는 것이므로 ( 상법 제382조 제2항 참조) 사업자의 지휘감독아래 일정한 근로를 제공하고 소정의 임금을 지급받는 고용관계에 있는 것이 아니며 따라서 일정한 보수를 받는 경우에도 이를 근로기준법 소정의 임금이라고 할 수 없다. 그리고 회사의 규정에 의하여 이사 등 임원에게 퇴직금을 지급하는 경우에도 그 퇴직금은 근로기준법 소정의 퇴직금이 아니라 재직중의 직무집행에 대한 대가로 지급되는 보수의 일종이라고 할 것이므로( 당원 1977.11.22. 선고 77다1742 판결 참조) 이사 등 임원의 퇴직금청구권에는 근로기준법 제41조 소정 임금채권의 시효에 관한 규정이 적용되지 아니하고 일반채권의 시효규정이 적용되어야 할 것이다.

원심이 이사인 원고의 퇴직금청구권을 근로기준법상의 퇴직금청구권으로 보아 소멸시효기간을 동법소정의 3년이라고 판단한 것은 잘못이나 원고의 이 사건 제소일에 비추어 원고의 퇴직금청구권이 시효에 걸리지 아니한 것은 분명하므로 시효소멸의 항변을 배척한 결론은 정당하다.

그리고 원심판결 중 회사의 해산으로 원고가 상임이사직을 퇴직하였다고 한 설시부분은 회사의 해산으로 원고가 상임이사의 지위를 상실하였다고 한 표현에 불과하고 원고와 회사와의 계약관계는 청산인 해임의 판결확정으로 인하여 종료되었다고 판단한 취지이므로 원심판결에 소론과 같은 이유모순 또는 퇴직금청구권의 발생시기와 소멸시효기산일에 관한 법리오해의 위법도 없다. 논지는 이유없다.

이에 상고를 기각하고, 상고비용은 패소자의 부담으로 하여 관여법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 윤관(재판장) 김형기 박우동

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
92다3298 · 대법원 1993-08-24
Retirement Pay
#2
92다28228 · 대법원 1992-12-22
Severance Pay Claim Case (퇴직금등)
#3
2013나39874 · 서울고등법원 2014-01-24
Retirement Pay, etc.
#4
2005다57684 · 대법원 2007-06-14
Retirement Pay, etc.
#5
2019나44448 · 서울중앙지방법원 2021-01-14
Retirement Pay

Cases citing this decision

2012도6537 · 대법원 2013-09-26
Violation of the Labor Standards Act
2004가합3207 · 인천지법 부천지원 2005-05-27
대여금등
2002다64681 · 대법원 2003-09-26
Severance Pay (퇴직금) Case
2000다61312 · 대법원 2001-02-23
Wages
97다38930 · 대법원 1999-02-24
Damages (Other)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)