Workbear재주넘는곰
대법원 93다49192

Confirmation of Invalidity of Dismissal해고무효확인

Decided1994. 01. 11. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

An employee was disciplinarily dismissed (징계해고) for falsifying his educational background and work experience on his employment application, as well as for participating in an unauthorized rally and sit-in. The Supreme Court held that the mere existence of grounds for discipline does not automatically justify dismissal; rather, courts must assess whether the misconduct is serious enough, by common social standards (사회통념), to make it impossible to maintain the employment relationship. On the specific facts of this case, however, the Court found the dismissal to be justified, ruling in favor of the employer.

Key takeaways
  • CaseIncident: An employee falsified his educational and career background when joining the company and participated in an unauthorized rally and sit-in, leading to his disciplinary dismissal.
  • OutcomeResult: The court ruled that the misconduct was serious enough, by social standards, to make continuing the employment relationship untenable, and thus upheld the dismissal as valid.
  • LessonLesson: A disciplinary dismissal is justified only when the misconduct is severe enough to make continuation of the employment relationship unreasonable—not merely because a rule was violated.
Issues
  • Whether the mere existence of grounds for disciplinary action equal to or more severe than a pay cut automatically establishes just cause for dismissal
  • Whether a dismissal is valid when the employer failed to follow the labor committee (노동위원회) approval procedure required under the collective bargaining agreement (단체협약)
Key reasoning

The legitimacy of a disciplinary dismissal (징계해고) cannot be established simply by showing that the employee's conduct falls within a listed ground for discipline. Instead, courts must determine whether the misconduct is so serious, under generally accepted social norms (사회통념), that continuing the employment relationship would be unreasonable. The Court also addressed a procedural argument based on the collective bargaining agreement (단체협약), which required labor committee (노동위원회) approval before dismissal. It held that since current law does not grant labor committees the authority to give prior approval for dismissals, failure to follow this internal procedure does not affect the validity of the dismissal.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1]
The term "justifiable cause" under Article 27(1) of the Labor Standards Act (근로기준법), in the case of disciplinary dismissal, means that there exists a cause attributable to the employee to such a degree that, in light of common social norms, the employment relationship can no longer be maintained. Therefore, where an employee falls under grounds specified in the rules of employment for disciplinary action equal to or greater than a reduction in pay, it must first be determined whether such disciplinary grounds are indeed serious enough, in light of common social norms, to render the continuation of the employment relationship impossible, and only based on the result of that determination should it be decided whether the employer's disciplinary dismissal of the employee was based on justifiable cause.

[2]
Even if a collective agreement provides that the conditions for dismissal of employees shall be governed by the rules of employment, and that in case of an objection by the party concerned or the labor union, recognition by the Labor Relations Commission (노동위원회) must be obtained, since under the current statutes and regulations the Labor Relations Commission has no authority to grant prior recognition or approval regarding an employer's dismissal of an employee, the fact that the company did not obtain recognition from the Labor Relations Commission pursuant to the above provision of the collective agreement when dismissing the employee cannot affect the validity of the dismissal.

Full text (English, AI translation) 9,060 chars

[Plaintiff, Appellant]

[Defendant, Appellee] Kia Motors Corporation, Litigation Representative Attorney Ha Juk-bong and 1 other
[Lower Court Judgment] Seoul High Court, Judgment rendered on August 25, 1993, Case No. 93Na7091

[Order]

The appeal is dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiff.

[Reasoning]

The Court considers Grounds of Appeal Nos. 1 through 4 raised by the Plaintiff together.

1. If the facts are as lawfully established by the court below, the lower court's determination that the Plaintiff's act of submitting a resume and personal history card falsely stating his educational background and career history at the time he joined the Defendant company constitutes grounds for disciplinary action under Article 65, Item 1 of the Defendant company's Rules of Employment (취업규칙; hereinafter abbreviated as "Rules of Employment") is justified and acceptable. Even assuming, as argued in the grounds of appeal, that the Plaintiff continued to work faithfully as a production worker after joining the Defendant company, such circumstance alone would not change the above conclusion. Therefore, the argument on this point is without merit.

2. As determined by the lower court, the Plaintiff, dissatisfied with the terms of the 1988 wage negotiation agreement reached between the Defendant company and the Defendant company's labor union, led a rally around 12:30 on May 7, 1988, during lunch break, together with about 40 sympathizing workers, without the Defendant company's permission, demanding the resignation of the company-controlled union and the implementation of a 29.2% increase in base pay, and staged a sit-in protest (hereinafter abbreviated as the "first sit-in act"). Further, from around 19:30 on August 9, 1988 to around 16:00 on August 9, 1988, the Plaintiff, together with about 70 sympathizing workers, refused to work and staged a sit-in protest demanding, among other things, the resignation of the executive body of the company-controlled union, the withdrawal of unjust disciplinary measures, and the implementation of a direct election system for the union president (hereinafter abbreviated as the "second sit-in act"). These acts were not conducted pursuant to any resolution or instruction of the labor union; moreover, in light of the nature and content of such sit-in acts, they cannot be regarded as legitimate activities of the labor union, and there is no material to find that the labor union approved of such sit-in acts even implicitly. Therefore, the lower court's determination that the Plaintiff's above acts constitute grounds for disciplinary action under Article 65, Item 25 of the Rules of Employment, namely disturbing order in the workplace, is justified, and it cannot be said that the lower court's judgment erred in its understanding of the legal doctrine regarding the scope of legitimate activities for labor union affairs, as argued in the grounds of appeal. Therefore, the argument on this point is also without merit.

3. The lower court determined that the fact that the Plaintiff, despite having received a disciplinary measure of 20 days' suspension from attendance from the Defendant company on the ground of having disturbed order in the workplace due to the first sit-in act, nevertheless committed the second sit-in act again, constitutes the disciplinary ground under Article 65, Item 7 of the Rules of Employment, namely "a person who has received a reprimand again and is found to have no room for future improvement." This determination by the lower court may be understood to include, by implication, the rejection of the Plaintiff's argument that, since the Defendant company had expunged the record of the above disciplinary measure from the commendation/punishment column of the Plaintiff's personnel record card, that disciplinary measure could not be regarded as a prior reprimand. Moreover, according to the relevant evidence and the record, the lower court's determination rejecting the Plaintiff's above argument is justified and acceptable, and it cannot be said that the lower court's judgment erred by violating the rules of evidence in finding the facts, or erred in its interpretation of "prior reprimand" under Article 65, Item 7 of the Rules of Employment, as argued in the grounds of appeal. Therefore, the argument on this point is also without merit.

4. The lower court merely stated that the Plaintiff's misconduct in this case falls under Article 65, Items 1, 7, and 25 of the Rules of Employment, which prescribe grounds for disciplinary action of pay reduction or higher, and on that basis determined that the Plaintiff's argument that the Defendant company's disciplinary dismissal of the Plaintiff was made without just cause and is therefore void, is without merit.

"Just cause" under Article 27, Paragraph 1 of the Labor Standards Act (근로기준법), in the case of disciplinary dismissal, means that there exists a cause attributable to the worker of such a degree that, in light of common social norms, the labor contract can no longer be maintained. Therefore, in a case such as this one, where the worker's conduct falls under provisions of the Rules of Employment prescribing grounds for disciplinary action of pay reduction or higher, the court should have examined whether such grounds for discipline were indeed so serious, in light of common social norms, that the labor contract could not be maintained, and then, based on that determination, should have judged whether the employer's disciplinary dismissal of the worker was made with just cause.

Nevertheless, without stating anything as to whether the Plaintiff's misconduct was serious enough that the labor contract could not be maintained, the lower court rejected the Plaintiff's argument that his dismissal was without just cause, solely on the ground that the Plaintiff's misconduct fell under grounds for disciplinary action of pay reduction or higher as prescribed in the Rules of Employment. Thus, it must be said that the lower court's judgment is defective in that it fails to properly state its reasoning.

However, examining the nature, content, and degree of the Plaintiff's misconduct on the premise of the facts lawfully established by the lower court, it is determined that the Defendant company's dismissal of the Plaintiff on the ground of the above misconduct was made with just cause. Accordingly, the lower court's conclusion rejecting the Plaintiff's argument that his dismissal was made without just cause and is therefore void is justified, and since the above-mentioned defect committed by the lower court did not affect the judgment, the argument criticizing this point also cannot be accepted.

5. As to the Plaintiff's argument that his disciplinary dismissal violated the procedure prescribed under Article 21 of the Collective Bargaining Agreement (단체협약) concluded between the Defendant company and the Kia Industries Labor Union of the National Federation of Metal Workers' Unions (전국금속노동조합연맹 기아산업 노동조합), and is therefore void, the lower court determined as follows:

Although Article 21 of the above Collective Bargaining Agreement provides that the conditions for dismissal of employees shall be governed by the Rules of Employment, but that if the party concerned and the labor union raise an objection, recognition of the Labor Relations Commission (노동위원회) shall be obtained, this provision is to be interpreted as meaning that only where both the party concerned and the labor union raise an objection to the dismissal, must the Defendant company, in consideration of its relationship with the labor union, obtain the recognition (approval) of the Labor Relations Commission with respect to the dismissal of the worker concerned. Since there is no evidence to find that the Defendant company's labor union raised an objection to the Plaintiff's disciplinary dismissal, the lower court determined that the Plaintiff's argument was without merit.

Under the provisions of the current laws and regulations, the Labor Relations Commission has no authority to grant prior recognition or approval regarding an employer's dismissal of a worker; therefore, even if the Defendant company failed to obtain the recognition of the Labor Relations Commission pursuant to the above provision of the Collective Bargaining Agreement in dismissing the Plaintiff, this cannot be held to affect the validity of the dismissal. Accordingly, regardless of whether the labor union raised an objection to the Defendant company's disciplinary dismissal of the Plaintiff, it is clear that the Plaintiff's above argument is without merit in any event. Therefore, the argument on this point cannot be accepted either.

6. Therefore, the Plaintiff's appeal is dismissed, and the costs of the appeal shall be borne by the Plaintiff, the losing party. The opinions of the participating Justices being unanimous, judgment is rendered as set forth in the Order.

Justice Ahn Yong-deuk (Presiding Justice), Ahn Woo-man, Kim Yong-jun (Justice in charge), Cheon Gyeong-song

【판결요지】

가. 근로기준법 제27조 제1항 소정의 "정당한 이유"라 함은 징계해고의 경우에는 사회통념상 근로계약을 존속시킬 수 없을 정도로 근로자에게 책임 있는 사유가 있는 것을 말하는 것이므로, 근로자가 감급 이상의 징계를 할 사유를 정하고 있는 취업규칙에 해당하는 경우에는, 그와 같은 징계사유가 과연 사회통념상 근로계약을 존속시킬 수 없을 정도로 중대한 것인지의 여부를 가려본 다음, 그 결과에 따라 사용자가 근로자를 징계해고한 것이 정당한 이유가 있는 것인지의 여부에 대하여 판단하여야 한다.

나. 단체협약에 종업원의 해고조건은 취업규칙에 의하되 당사자와 노동조합에서 이의가 유할 시는 노동위원회의 인정을 받아야 한다고 규정되어 있다 하더라도 현행법령의 규정상 사용자가 근로자를 해고함에 관하여 사전에 인정이나 승인을 할 수 있는 권한이 노동위원회에는 없으므로, 회사가 근로자를 해고함에 있어서 단체협약의 위와 같은 규정에 따라 노동위원회의 인정을 받지 아니하였다고 하더라도 그 해고의 효력에 영향을 미칠 수는 없다.

【참조조문】

근로기준법 제27조 제1항

【참조판례】

가. 대법원 1991.10.25. 선고 90다20428 판결(공1991,2816), 1992.5.12. 선고 91다27518 판결(공1992,1834)

【주문】·【이유】 전문 3,383자 · 펼쳐 보기

【원고, 상고인】

【피고, 피상고인】 기아자동차 주식회사 소송대리인 변호사 하죽봉 외 1인

【원심판결】 서울고등법원 1993.8.25. 선고 93나7091 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 원고의 부담으로 한다.

【이 유】 원고의 상고이유 제1 내지 제4의 각 점에 대하여 함께 판단한다.

1. 사실관계가 원심이 적법하게 확정한 바와 같다면, 원고가 피고 회사에 입사할 당시 학력 및 경력을 허위로 기재한 이력서와 신상카드를 제출한 행위가 피고 회사의 취업규칙(이 뒤에는 "취업규칙"이라고 약칭한다) 제65조 제1호 소정의 징계사유에 해당한다고 본 원심의 판단은 정당한 것으로 수긍이 되고 / 가사 소론과 같이 원고가 피고 회사에 입사한 후 생산직사원으로 계속하여 성실하게 근무하였다고 하더라도 그와 같은 사정만으로는 위와 같은 결론이 달라질 것도 아니므로, 이 점에 관한 논지는 이유가 없다.

2. 원심이 사실을 확정한 바와 같이, 원고가 1988.5.7. 12:30경 피고 회사와 피고 회사 노동조합 사이에 이루어진 1988년도 임금교섭에 관한 합의의 내용에 불만을 품고 점심시간을 이용하여 동조하는 근로자 40여 명과 함께 피고 회사의 허가 없이 어용노조의 퇴진과 기본급 29.2%인상의 관철을 요구하는 집회를 주도하면서 농성을 하고(이 뒤에는 "1차 농성행위"라고 약칭한다), 또 1988.8.9. 19:30경부터 8.9. 16:00경까지 동조하는 근로자 70여 명과 함께 작업을 거부하면서 어용노조 집행부의 퇴진, 부당징계의 철회, 조합장 직선제의 실시 등을 요구조건으로 내걸고 농성을 한(이 뒤에는 "2차 농성행위"라고 약칭한다) 것은, 노동조합의 결의나 지시에 따라 한 것이 아님은 물론, 위와 같은 농성행위의 성질이나 내용에 비추어 보더라도 노동조합의 정당한 활동으로 볼 수 없을 뿐만 아니라, 노동조합이 그와 같은 농성행위에 대하여 묵시적으로라도 승인하였음을 인정할 만한 자료도 없으므로, 원고의 위와 같은 행위가 취업규칙 제65조 제25호 소정의 징계사유인 직장의 질서를 문란하게 한 경우에 해당한다고 본 원심의 판단은 정당하고, 원심판결에 소론과 같이 노동조합의 업무를 위한 정당한 활동의 범위에 관한 법리를 오해한 위법이 있다고 볼 수 없으므로, 이 점에 관한 논지도 이유가 없다.

3. 원심은, 원고가 1차 농성행위로 인하여 피고 회사로부터 직장의 질서를 문란하게 하였다는 이유로 출근정지 20일의 징계처분을 받았음에도 또 다시 2차 농성행위를 한 것이 취업규칙 제65조 제7호 소정의 징계사유인 "재차 견책을 받게 된 자로서 차후 개선의 여지가 없다고 인정되는 자"에 해당한다고 판단하였는바, 원심의 이와 같은 판단에는 피고 회사가 원고에 대한 인사기록카드상의 상벌란에 기재된 위 징계사실을 말소하여 준 이상 위 징계처분은 선행견책으로 평가될 수 없는 것이라는 원고의 주장을 배척한 취지까지 포함되어 있는 것으로 볼 수 있을 뿐만 아니라, 관계증거와 기록에 의하면, 원고의 위와 같은 주장을 배척한 원심의 판단은 정당한 것으로 수긍이 되고, 원심판결에 소론과 같이 채증법칙을 위반하여 사실을 잘못 인정하였거나 취업규칙 제65조 제7호 소정의 선행견책에 관한 해석을 그르친 위법이 있다고 볼 수 없으므로, 이 점에 관한 논지도 이유가 없다.

4. 원심은, 원고의 이 사건 비위행위가 감급 이상의 징계사유를 정하고 있는 취업규칙 제65조 제1호 제7호 제25호에 해당하는 것이라고만 설시하고는, 그러므로 피고 회사가 원고를 징계해고한 것이 정당한 이유 없이 이루어진 것이어서 무효라는 원고의 주장이 이유가 없는 것이라고 판단하였는바, 근로기준법 제27조 제1항 소정의 "정당한 이유"라 함은 징계해고의 경우에는 사회통념상 근로계약을 존속시킬 수 없을 정도로 근로자에게 책임 있는 사유가 있는 것을 말하는 것이므로, 이 사건의 경우와 같이 근로자가 감급 이상의 징계를 할 사유를 정하고 있는 취업규칙에 해당하는 경우에는, 그와 같은 징계사유가 과연 사회통념상 근로계약을 존속시킬 수 없을 정도로 중대한 것인지의 여부를 가려본 다음, 그 결과에 따라 사용자가 근로자를 징계해고한 것이 정당한 이유가 있는 것인지의 여부에 대하여 판단하였어야 할 것 임에도 불구하고, 원심은 원고의 비위행위가 근로계약을 존속시킬 수 없을 정도로 중대한 것인지의 여부에 대하여는 아무런 설시도 하지 아니한 채, 원고의 비위행위가 취업규칙에 정하여진 감급 이상의 징계사유에 해당하는 것이라는 이유만으로, 원고를 해고한 것이 정당한 이유가 없는 것이라는 원고의 주장을 배척하였으니, 원심판결에는 이유를 제대로 갖추지 못한 위법이 있다고 하지 않을 수 없다. 그러나 원심이 적법하게 확정한 사실관계를 전제로 원고의 비위행위의 성질과 내용 및 비위의 정도 등을 살펴보면, 피고 회사가 원고의 위와 같은 비위행위를 징계사유로 삼아 원고를 해고한 것은 정당한 이유가 있는 것으로 판단되므로, 결국 원고에 대한 해고가 정당한 이유없이 이루어진 것이어서 무효라는 원고의 주장을 배척한 원심의 결론은 정당하고, 그렇다면 원심이 저지른 위와 같은 위법은 판결에 영향을 미친 것이 아니므로, 이 점을 비난하는 논지도 받아들일 것이 못 된다.

5. 원심은, 원고에 대한 징계해고가 피고 회사와 전국금속노동조합연맹 기아산업 노동조합 사이에 체결된 단체협약 제21조 소정의 절차에 위반된 것이어서 무효라는 원고의 주장에 대하여 판단하기를, 위 단체협약 제21조에 의하면 종업원의 해고조건은 취업규칙에 의하되 당사자와 노동조합에서 이의가 유할 시는 노동위원회의 인정을 받아야 한다고 규정되어 있지만, 이는 당사자와 노동조합 모두가 해고에 대하여 이의를 제기한 경우에 한하여 피고 회사가 노동조합과의 관계를 고려하여 당해 근로자의 해고에 대하여 노동위원회의 인정(승인)을 받아야 한다는 취지로 해석되는데, 피고 회사의 노동조합이 원고에 대한 징계해고에 대하여 이의를 제기한 사실을 인정할 만한 증거가 없으므로, 원고의 주장은 이유가 없는 것이라고 판단하였는바, 현행법령의 규정상 사용자가 근로자를 해고함에 관하여 사전에 인정이나 승인을 할 수 있는 권한이 노동위원회에는 없으므로, 피고 회사가 원고를 해고함에 있어서 단체협약의 위와 같은 규정에 따라 노동위원회의 인정을 받지 아니하였다고 하더라도 그 해고의 효력에 영향을 미칠 수는 없다고 보아야 할 것이고, 따라서 피고 회사가 원고를 징계해고하는 데 대하여 노동조합이 이의를 하였는지의 여부와는 관계없이 원고의 위 주장은 어차피 이유가 없는 것임이 분명하므로, 이 점에 관한 논지도 받아들일 수 없다.

6. 그러므로 원고의 상고를 기각하고 상고비용은 패소자인 원고의 부담으로 하기로 관여 법관의 의견이 일치되어 주문과 같이 판결한다.

대법관 안용득(재판장) 안우만 김용준(주심) 천경송

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
94다17758 · 대법원 1995-02-03
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#2
94다53716 · 대법원 1996-06-28
Action to Confirm Invalidity of Dismissal
#3
90가합25783 · 서울지법 남부지원 1992-11-03
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#4
92다11220 · 대법원 1992-11-13
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
#5
88가합31628 · 서울민사지법 1989-04-25
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.

Cases citing this decision

2001두8018 · 대법원 2003-07-08
Revocation of Reconsidered Decision on Remedy for Unfair Dis
2001두10455 · 대법원 2002-05-28
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rem
97누18189 · 대법원 1998-11-10
Revocation of Reexamination Decision on Unfair Dismissal Rem
94누11132 · 대법원 1994-12-27
Revocation of Retrial Decision on Unfair Labor Practice Reme
94다4042 · 대법원 1994-09-30
Confirmation of Invalidity of Dismissal

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)