Workbear재주넘는곰
대법원 91누12257

Revocation of Order to Amend Collective Agreement단체협약변경명령취소

Decided1993. 04. 27. Court대법원Reversed and remanded (파기환송) — the Supreme Court found the collective agreement provision lawful and invalidated the mayor's corrective order
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Mayor of Changwon City issued a corrective order requiring the labor union to amend a provision in its collective bargaining agreement (단체협약) that required the union's bargaining representative to obtain ratification from a general meeting of union members (조합원총회) after reaching agreement with the employer, on the ground that this violated Article 33 of the former Trade Union Act (노동조합법). The Supreme Court (대법원) held that the authority to bargain under Article 33(1) inherently includes the authority to conclude collective agreements, and reversed and remanded the lower court's ruling that had upheld the mayor's order.

Key takeaways
  • CaseA city mayor ordered a labor union to remove a collective agreement clause requiring member ratification after the union representative agreed with the employer, claiming it violated the Trade Union Act.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that bargaining authority includes the power to conclude agreements, and that mandatory general assembly ratification does not unlawfully restrict this power, reversing the lower court's decision.
  • LessonEmployers and unions should recognize that internal democratic ratification procedures for collective agreements are generally valid and do not by themselves violate the bargaining representative's authority under labor law.
Issues
  • Whether the 'authority to bargain' under Article 33(1) of the Trade Union Act includes the authority to conclude a collective agreement
  • Whether a collective agreement provision requiring ratification by a general meeting of union members after the bargaining representative reaches agreement with the employer is lawful
Key reasoning

The Supreme Court interpreted the phrase 'authority to bargain' in Article 33(1) of the Trade Union Act as necessarily encompassing the authority to conclude a collective agreement, not merely to negotiate terms. It reasoned that requiring the bargaining representative's agreement to be conditioned on subsequent ratification by a general meeting of union members would comprehensively and categorically restrict this concluding authority, effectively rendering it meaningless. Such a requirement, the Court found, contradicts the legislative purpose of Article 33, which is to ensure that a duly authorized representative can bind the union through collective bargaining. Therefore, the provision requiring general meeting ratification was not unlawful, and the mayor's order to amend it was itself improper.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] The main text of Article 33, Paragraph 1 of the Trade Union Act (노동조합법) provides that "the representative of a trade union or a person delegated by a trade union shall have the authority to negotiate with the employer or employers' association on behalf of the workers or union members with respect to the conclusion of a collective agreement and other matters." The "authority to negotiate" here includes, in addition to the authority to conduct collective bargaining as a factual act, the authority to conclude a collective agreement in accordance with the results of such bargaining.

[2] Requiring the representative of a trade union or a person delegated by it, after having agreed with the employer on the content of a collective agreement as a result of collective bargaining, to again submit the draft agreement to a resolution of the general assembly of union members as to whether to accept or reject it, amounts to a comprehensive and all-encompassing restriction on the representative's or delegate's authority to conclude a collective agreement, thereby rendering that authority a mere formality devoid of substance. Such a requirement is contrary to the purport of Article 33, Paragraph 1 of the above Act.

[Dissenting Opinion 1]

Considering the constitutional provisions aimed at guaranteeing the rights and interests of workers and the autonomy, democracy, and special characteristics of trade unions pursued by the Trade Union Act; the fact that Article 33, Paragraph 1 of the Trade Union Act grants the representative, etc., only the right to conduct collective bargaining as a factual act; the fact that Article 19, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the same Act designates matters concerning collective agreements as matters to be resolved by the general assembly; the fact that Article 22 of the same Act provides that union members have the right and duty to participate equally in all affairs of the trade union; and, in addition, the aspect of the development of the national economy through the maintenance of harmonious labor-management relations—taken together, it is proper for a trade union, by resolution of its general assembly, to designate the person(s) authorized to conclude collective agreements, and to require them to comply with resolutions of the trade union's general assembly both before and after concluding the collective agreement.

[Dissenting Opinion 2]

[1] The provision in Article 33, Paragraph 1 of the Trade Union Act concerning the authority to negotiate collective agreements merely provides, in a general and abstract manner, that the representative of a trade union, etc., has the authority to negotiate and conclude collective agreements. Questions such as through what procedures and methods collective bargaining is to be conducted and collective agreements concluded; whether the authority of the trade union's representative, etc., may be restricted by the union's bylaws or a resolution of the general assembly; to what extent such restriction is permissible; whether such restriction can be asserted against the employer or employers' association; what effect a collective agreement concluded in violation of such restriction has; and whether a collective agreement restricting the authority of the trade union's representative, etc., may itself be concluded as a collective agreement—these are all separate matters that must be examined individually. I do not believe that the above provision is a mandatory provision that prohibits any and all restrictions whatsoever on the authority of the trade union's representative, etc., to conclude collective agreements.

[2] While it is true that, in principle, it cannot be permitted for the trade union side to unilaterally restrict, or to impose a comprehensive and all-encompassing restriction on, the authority of the trade union's representative or a person delegated by the trade union to negotiate and conclude collective agreements, in cases where this is not so, the procedures or authority for the trade union's representative, etc., to conclude collective agreements may be restricted within a scope that does not contravene the purport of the provision set forth in item "[1]" above.

Full text (English, AI translation) 33,142 chars

[Plaintiff, Appellee] Ssangyong Heavy Industries Labor Union
[Defendant, Appellant] Mayor of Changwon City, Litigation Representative Attorney Kim Ik-ha

[Judgment Below]

Busan High Court Decision 91Gu1332 rendered October 16, 1991

[Order]

The judgment below is reversed, and the case is remanded to the Busan High Court.

[Reasoning]

The grounds of appeal are examined.

1. According to the reasoning of the judgment below, the court below found the following facts: Article 66 of the collective agreement (hereinafter "the collective agreement in this case") concluded on November 20, 1990 between the Plaintiff Union and the employer, non-party Ssangyong Heavy Industries Co., Ltd., provides that "all matters agreed upon in collective bargaining shall be drawn up in writing, and the authority to conclude the collective agreement shall belong to the bargaining representative, and all bargaining committee members shall sign jointly in accordance with the results of the general meeting of union members. Provided, that this Article shall be governed by the provisions of the labor union's bylaws." The court below also found that, on December 22, 1990, after deliberation by the Gyeongsangnam-do Regional Labor Relations Commission, the Defendant, citing Article 33(1) of the Trade Union Act (노동조합법) (hereinafter referred to simply as "the Act") as the legal basis, directed the Plaintiff to amend and supplement the collective agreement in this case on the ground that the representative of a labor union has the authority to bargain collectively and to conclude collective agreements, and that where the representative of a labor union has concluded a collective agreement with the employer through collective bargaining, such agreement takes effect notwithstanding a resolution of the general meeting of union members.

The court below determined that Article 33(1) of the Act merely provides that the representative of a labor union, or a person delegated by the labor union, has the authority to conduct collective bargaining aimed at the conclusion of a collective agreement, and cannot be regarded as a provision concerning the labor union's authority to conclude collective agreements; moreover, it cannot be interpreted as a provision granting the representative of a labor union an independent authority to conclude collective agreements that cannot even be restricted by a resolution of the general meeting of union members, such that, once the representative of a labor union has concluded a collective agreement with the employer, it necessarily takes effect notwithstanding a resolution of the general meeting of union members.

The court below further determined that Article 34(1) of the Act likewise merely requires that the method of concluding a collective agreement be in writing with signatures and seals of both parties, and cannot be regarded as a provision concerning who has the authority to conclude a collective agreement, the scope of such authority, or its effect. Accordingly, in light of the autonomy of labor unions, the collective agreement in this case, concluded between labor and management, cannot be said to violate Article 33(1) and Article 34(1) of the Act, and therefore the Defendant's disposition directing the amendment and supplementation of the agreement in this case is unlawful.

2. The main text of Article 33(1) of the Act provides that "the representative of a labor union, or a person delegated by the labor union, has authority to bargain with the employer or employers' association, on behalf of the labor union or its members, with respect to the conclusion of a collective agreement and other matters." Here, the term "authority to bargain" must be interpreted as including not only the authority to engage in collective bargaining as a factual act, but also the authority to conclude a collective agreement in accordance with the results of such bargaining.

The reasons are as follows.

First, since a labor union is itself a type of association, it is self-evident, in light of the general legal principles governing the representation of associations, that the representative of the union has authority to represent the union in concluding a collective agreement. The main text of Article 33(1) of the Act, insofar as it concerns the authority of a labor union representative to conclude a collective agreement, merely states a matter that is self-evident as a matter of principle; its principal significance lies, rather, in providing that, in addition to the union representative, a person delegated by the labor union may also, together with or in place of the representative, hold the authority to conduct collective bargaining (including the authority to conclude a collective agreement).

Second, Article 33(1) of the Constitution (헌법) provides that "workers shall have the right to independent association, collective bargaining, and collective action for the purpose of improving working conditions." Here, the right to collective bargaining should be interpreted as including not only the right to bargain collectively as a factual act, but also the right to conclude, by means of a collective agreement, the content agreed upon as a result of collective bargaining. Among collective bargaining processes, there are cases in which the purpose can be achieved by factual acts alone, and there are also cases in which collective bargaining is conducted for the purpose of concluding a collective agreement. In the latter case, the right to collective bargaining must be understood as including not only the authority to negotiate and bargain for the benefit of union members, but also the authority to conclude a collective agreement in the name of the labor union in accordance with the results of that negotiation. If one were to say that a party has the authority to bargain collectively but no authority to conclude a collective agreement, this would be akin to saying, in the context of agency, that an agent has authority to negotiate the terms of a contract but no authority to conclude the contract; it is doubtful whether such a status could even be regarded as a legally meaningful authority or right.

Third, Article 33(5) of the Act provides that "an employer or employers' association shall not, without justifiable reason, refuse or neglect to conclude a collective agreement in good faith with the representative of a labor union or a person delegated by the labor union," and Article 39, Item 3 of the Act defines as an unfair labor practice "an act of refusing or neglecting, without justifiable reason, to conclude a collective agreement or otherwise bargain collectively with the representative of a labor union or a person delegated by the labor union." In light of these related provisions, the Trade Union Act presupposes, as a matter of course, that the representative of a labor union or a delegate has the authority to conclude a collective agreement. The fact that the Trade Union Act, apart from providing in the main text of Article 33(1) for who has "authority to bargain with respect to the conclusion of a collective agreement and other matters," does not separately provide as to who has "authority to conclude a collective agreement," also supports the above interpretation.

Fourth, if a person having the authority to bargain collectively were held to lack authority to conclude a collective agreement, collective bargaining with the employer as the counterparty could not proceed smoothly, and as a result, the authority to bargain collectively itself could become meaningless. If, even after reaching agreement on wages or other working conditions as a result of mutual compromise and concession, such agreement could take effect only after undergoing a separate decision-making procedure (such as a resolution of the general meeting of the labor union), the employer would be inclined either to avoid bargaining or negotiation with a bargaining representative who lacks authority to make binding decisions, or, even if it did engage in bargaining, to be reluctant to present its final concessions in good faith; and it would be difficult to criticize such avoidance or neglect of bargaining by the employer as being without justifiable reason.

Fifth, the position that denies the authority to conclude a collective agreement to a representative, etc., who holds the authority to bargain collectively, relies on the grounds that it is a basic requirement underpinning collective self-governance that a collective agreement be concluded on the basis of the union's collective will formed with the participation of union members, and that if the union's representative, etc., were also granted authority to conclude collective agreements, it would be impossible to check the tendency of the executive leadership to become subservient to the employer ("yongyoung-hwa") or to commit breaches of trust, with the result that the autonomy and democratic nature of the labor union could be undermined.

However, once a labor union has elected its representative or delegated bargaining authority in accordance with procedures prescribed by its bylaws, the autonomous and democratic operation of the union has already been realized thereby; and it cannot be said that the only way to satisfy such a requirement, on the ground that the conclusion of a collective agreement has a profound impact on the rights and obligations of union members, is necessarily to have the final decision as to whether to conclude the agreement made through a resolution of the general meeting of union members. If union members cannot trust the representative, etc., they may replace the representative, etc., through procedures prescribed by the bylaws, or, while leaving the representative, etc., in the executive leadership as they are, delegate only the authority to bargain collectively for the purpose of concluding the particular collective agreement to another bargaining representative.

Finally, the collective agreement in this case itself provides that "the authority to conclude the collective agreement shall belong to the bargaining representative," and Article 58 of the Plaintiff Union's bylaws (Exhibit Ga No. 4) likewise provides that "the conclusion of the collective agreement shall belong to the chairperson, and the bargaining committee members shall conclude it by joint signature in accordance with the results of the general meeting of union members." From this it can be seen that even the Plaintiff Union has merely placed a restriction to the effect that a resolution of the general meeting of union members must be obtained before concluding a collective agreement, and does not itself deny the union representative's authority to conclude a collective agreement.

3. Although a labor union is itself a type of association, a labor union, as an organization exercising collective power through the solidarity of workers, is not an independent existence transcending the individual union members; moreover, since a collective agreement has normative effect determining the content of the rights and obligations of individual union members, and its conclusion is the most important decision-making act of the labor union, the theory of association representation as applied in ordinary property transaction relationships cannot be applied as it is. In light of these points, together with the autonomy and democratic nature of labor unions provided for in Article 33 of the Constitution and Article 14 of the Trade Union Act, the view of the court below—that the authority of a labor union representative or delegate to conclude a collective agreement may be restricted by a resolution of the general meeting of the labor union or otherwise by the collective will of union members—warrants examination.

However, as in the case of the collective agreement in this case, requiring that, after the representative or delegate has agreed with the employer on the content of a collective agreement as a result of collective bargaining, the agreement must again be submitted to a resolution of the general meeting of union members as to whether to approve it, amounts to a comprehensive and blanket restriction on the representative's or delegate's authority to conclude a collective agreement, effectively hollowing out that authority so that it becomes nothing more than nominal. This cannot but be found to violate the purpose of Article 33(1) of the Act, which provides for the authority of a union representative or delegate to conclude a collective agreement.

4. This being so, the collective agreement in this case, which requires that after the bargaining representative has reached agreement with the employer and prepared a draft collective agreement, it must undergo a resolution of the general meeting of union members, violates the main text of Article 33(1) of the Act; and therefore, the Defendant's disposition in this case, directing the amendment and supplementation of the collective agreement, must be held lawful. The judgment below, having found that there was no unlawfulness in the collective agreement in this case and having thereby determined that the Defendant's disposition in this case was unlawful, erred in its understanding of the legal principles concerning the authority to conclude a collective agreement, and such error affected the outcome of the judgment. The ground of appeal pointing this out has merit.

Accordingly, the judgment below is reversed, and the case is remanded to the court below. This judgment is rendered by the unanimous opinion of the participating Justices, excluding Justice Yoon Kwan and Justice Bae Man-woon, as set forth in the Order.

The dissenting opinion of Justice Yoon Kwan is as follows.

The majority opinion holds that, where the representative of a labor union has concluded a collective agreement in accordance with an agreement with the employer, that collective agreement is lawful notwithstanding a resolution of the general meeting of union members; and in order to reach that conclusion, the majority opinion takes the position that the representative of a labor union naturally holds authority to conclude a collective agreement irrespective of a resolution of the general meeting of the labor union, and further that the labor union cannot impose any restriction whatsoever on a collective agreement so concluded, even by way of a resolution of the general meeting.

However, such a view is not only incompatible with the constitutional provisions guaranteeing workers' fundamental rights to subsistence, but also undermines the very autonomy and democratic nature of labor unions that the Trade Union Act takes as its basic ideology, and therefore cannot be endorsed. The majority opinion cites, as its grounds, Article 33(1) of the Constitution, and Article 33, paragraphs (1) and (5), and Article 39, Item 3 of the Trade Union Act.

Article 33(1) of the Constitution provides that "workers shall have the right to independent association, collective bargaining, and collective action for the purpose of improving working conditions." This is a provision guaranteeing that workers hold the three labor rights as such; it does not provide as to who shall be the party or agent to collective bargaining. Article 33(1) of the Trade Union Act provides that "the representative of a labor union, or a person delegated by the labor union, has authority to bargain with the employer or employers' association, on behalf of the labor union or its members, with respect to the conclusion of a collective agreement and other matters." It is clear from the text of this provision that it grants the representative, etc., of the labor union authority to bargain for the purpose of concluding a collective agreement, but does not grant authority to conclude the collective agreement itself.

Even accepting, as the majority opinion asserts, that the concept of collective bargaining includes the conclusion of a collective agreement, it cannot be interpreted that merely because the representative of a labor union holds the authority to bargain collectively, that representative necessarily also holds authority to conclude a collective agreement. This is because the term "bargaining" as used here refers only to the factual act of bargaining itself, and the content of collective bargaining does not automatically become the content of a collective agreement; therefore, a person in charge of collective bargaining cannot, for that reason alone, be regarded as a party to the conclusion of a collective agreement, which is an act having the character of a juristic act.

Furthermore, Article 33(5) and Article 39, Item 3 of the Trade Union Act merely provide for the employer's obligation to respond in good faith to collective bargaining and to conclude a collective agreement, and the fact that these provisions impose such an obligation on the employer with respect to collective bargaining or a collective agreement with the union representative, etc., does not alter the above conclusion. Here, the majority opinion advances the theory that, since a labor union is itself a type of association, it is self-evident, in light of the legal principles governing the representation of associations, that the representative of the union has authority to represent the union in concluding a collective agreement.

However, a labor union is a special type of organization (Article 3 of the Trade Union Act) formed by workers, who are the subjects of the three labor rights, autonomously joining together in order to maintain and improve working conditions, promote the welfare of workers, and otherwise enhance their economic and social status; and so long as the three labor rights under the Constitution are understood as fundamental rights of subsistence held by workers, the theory of association representation as applied in ordinary property transaction relationships cannot be imported into the case of the representation of a labor union. Moreover, since a collective agreement is directly connected to the right of subsistence of union members, including their working conditions, it goes without saying that the collective will of union members, formed through democratic procedures, must be specially reflected in the process of concluding the collective agreement.

In this respect, the majority opinion's view—that once a labor union has elected its representative or delegated bargaining authority in accordance with its bylaws, the autonomous and democratic operation of the union has already been realized thereby—not only conflicts with Article 14 of the Trade Union Act, which provides for the autonomy and democratic nature of labor unions, but rather reinforces, all the more, the persuasiveness of the concern the majority opinion itself raises prior to that point, namely that "it is a basic requirement underpinning collective self-governance that a collective agreement be concluded on the basis of the union's collective will formed with the participation of union members, and that if the union's representative, etc., were also granted authority to conclude collective agreements, it would be impossible to check the tendency of the executive leadership to become subservient to the employer or to commit breaches of trust, with the result that the autonomy and democratic nature of the labor union would be undermined." I emphasize this point here.

The majority opinion attempts to support its reasoning by pointing to practical problems in labor-management relations, stating: "Unless the representative of a labor union is held to naturally possess authority to conclude a collective agreement, collective bargaining cannot proceed smoothly, and as a result, the authority to bargain collectively itself would become meaningless. Moreover, if, even after reaching agreement on working conditions, etc., as a result of mutual compromise and concession, such agreement could take effect only after undergoing another decision-making procedure such as a resolution of the general meeting of the labor union, it would be difficult to criticize the employer's avoidance or neglect of bargaining, using this as a pretext, as being without justifiable reason."

However, such reasoning appears, notwithstanding the criticisms set forth above, to be aimed at maintaining the position that, unless it is presupposed that the representative of a labor union naturally holds authority to conclude a collective agreement, the representative may conclude a collective agreement at will, regardless of the will of the labor union, and that a collective agreement so concluded cannot be restricted even by a resolution of the general meeting of the union. On the contrary, it must never be overlooked that it is precisely where a representative of a labor union, without even having been delegated authority to conclude a collective agreement, concludes a collective agreement at will—disregarding the will of the labor union, and even in collusion with the employer—a collective agreement unfavorable to workers, and forces workers to abide by that agreement regardless, that becomes the very source of repeated, unnecessary discord and conflict among workers, the labor union's representative, and the employer.

In conclusion, considering the constitutional provisions intended to guarantee the rights and interests of workers, the autonomy and democratic nature of labor unions pursued by the Trade Union Act, and the special character of labor unions discussed above; and considering that Article 33(1) of the Trade Union Act grants its representative, etc., only the authority to bargain collectively as a factual act, that Article 19(1), Item 3 of the same Act designates matters concerning collective agreements as matters to be resolved by the general meeting, and that Article 22 of the same Act provides that members of a labor union have the right and duty to participate equally in all matters of the labor union; and considering also, in addition, the aspect of maintaining amicable labor-management relations and thereby promoting the development of the national economy—it is proper that a labor union determine, by resolution of its general meeting, the person who holds authority to conclude a collective agreement, and require that person, holding such authority, to comply with resolutions of the general meeting either before or after concluding a collective agreement.

Finally, this Court has previously held, in stating that in order to amend rules of employment (취업규칙) to the disadvantage of workers, the consent of the group of workers subject to the previous rules of employment, obtained through a collective decision-making method, is required, that one of the grounds for this is that it is proper, as a procedure for amending a legal norm, to require that an amendment to a legal norm applicable to a group be given effect on the group itself only by obtaining the consent of the collective will of that group (see this Court's Decision 77Da355, rendered July 26, 1977). Although that decision concerned rules of employment, I add that its reasoning may also be invoked in the present case, which concerns the conclusion of a collective agreement having a normative character.

The dissenting opinion of Justice Bae Man-woon is as follows.

1. Since the conduct of collective bargaining by the representative of a labor union or a person delegated by the labor union (hereinafter "the representative, etc., of the labor union") is ultimately aimed at the conclusion of a collective agreement, I agree with the view that such a representative, etc., must be held to possess, even without a separate delegation, not only the authority to bargain for the collective agreement but also the authority to conclude the collective agreement in accordance with the results of such bargaining.

However, the fact that Article 33(1) of the Trade Union Act (hereinafter "the Act") provides for the authority to bargain for a collective agreement merely establishes, in a general and abstract manner, that the representative, etc., of the labor union possesses authority to bargain for and conclude a collective agreement. Separate consideration must be given to such questions as: by what procedures and methods they are to conduct collective bargaining and conclude collective agreements; whether the authority of the representative, etc., of the labor union may be restricted by the union's bylaws or by resolution of the general meeting; to what extent such restriction is permissible; whether such restriction may be asserted against the employer or employers' association; what effect a collective agreement concluded in violation of such a restriction has; and whether a collective agreement restricting the authority of the representative, etc., of the labor union may itself be concluded by way of a collective agreement. I do not believe that the above provision is a mandatory provision that prohibits any and all restrictions whatsoever on the authority of the representative, etc., of the labor union to conclude a collective agreement.

2. Since a collective agreement has normative effect directly determining standards concerning working conditions and other matters of treatment of individual union members (Article 36 of the Act), the substantive subject to whom a collective agreement ultimately belongs may be said to be the workers themselves. It follows, therefore, that it is a basic requirement of collective bargaining that a collective agreement be concluded on the basis of the union's will formed with the participation of union members (Article 19(1), Item 3 of the Act), and it is only natural that workers, in order to maintain and improve their working conditions, to check any tendency of the representative, etc., of the labor union to become subservient to the employer or to commit breaches of trust, and to secure the autonomy and democratic nature of the labor union, would seek, where necessary, to monitor, supervise, and control the collective bargaining and the conclusion of collective agreements by the representative, etc., of the labor union.

However, if the representative, etc., of the labor union engaged in collective bargaining possesses only the authority to engage in the factual act of bargaining, and not the authority to conclude a collective agreement as a juristic act, then, as the majority opinion is concerned, the counterparty employer or employers' association would face uncertainty as to the terms proposed for the conclusion of the collective agreement, and there would be no guarantee that the terms proposed by the representative, etc., of the labor union reflect the will of the union members, which could impede rational and smooth collective bargaining. Accordingly, in order to remove such uncertainty on the part of the employer or employers' association as well, it is necessary to interpret that a person who has become the representative of a labor union, or who has been delegated authority by the labor union, possesses authority extending from bargaining for a collective agreement through to its conclusion.

Therefore, where the labor union unilaterally restricts such authority of its representative, etc., and does so in a comprehensive and blanket manner, such restriction should in principle not be permitted; however, where that is not the case, it is proper to hold that the procedures or authority for the conclusion of a collective agreement by the representative, etc., of the labor union may be restricted, provided that such restriction does not conflict with the purpose of the above provisions of the Act.

3. Turning to the present case, since the content of the collective agreement in this case, concluded between the Plaintiff Union and its employer, provides that authority to conclude the collective agreement belongs to the bargaining representative, this cannot be said to violate Article 33(1) of the Act. It is true that, insofar as the collective agreement provides that matters agreed upon in collective bargaining shall be signed jointly by all bargaining committee members in accordance with the results of the general meeting of union members, thereby requiring that matters agreed upon in collective bargaining be subject to the approval or resolution of the general meeting of union members before the collective agreement is concluded, this may be viewed as restricting, in the procedure for concluding the collective agreement, the authority of the collective bargaining representative to conclude the agreement. However, this restriction was not unilaterally imposed by the labor union side, but was agreed to by the employer as well. Moreover, a collective agreement in principle may not have a term exceeding two years (one year with respect to wage-related matters) (Article 35 of the Act), and according to Exhibit Ga No. 3 (the collective agreement), the collective agreement in this case has a term of validity until August 31, 1992 (provided that, even after the term of validity expires, it remains effective until a renewed agreement is concluded). Accordingly, the above provision of the collective agreement can only apply, on a time-limited basis, to collective agreements concluded during the period in which this collective agreement remains in effect. Given that the employer itself consented to this, such a restriction, of this degree, on the procedure for concluding a collective agreement, cannot be said to be unlawful as conflicting with the purpose of the above statutory provision, and I do not believe that the above statutory provision prohibits the conclusion of a collective agreement of this kind of content either.

Working conditions are, in principle, determined by agreement between the worker and the employer, and it is proper that the conclusion of a collective agreement be left to the private autonomy of the parties; except where the Act specially and necessarily provides otherwise, matters agreed upon by the parties as to who is to conclude the collective agreement and by what procedures and methods should be respected.

4. Considering the matter further, in order to secure their autonomy and democratic nature, a labor union or its members may require the collective bargaining representative, etc., to conclude the collective agreement after obtaining a resolution of the general meeting with respect to matters settled or agreed upon with the employer, or may require that a provisional agreement (假協約) first be concluded and that the formal agreement be concluded only after obtaining the approval of the general meeting, or may require that the conclusion of the agreement be made subject to the approval of the general meeting as a condition for its taking effect. Where the representative, etc., and the employer disregard such requirements and conclude a collective agreement nonetheless, whether that agreement is valid may be open to dispute; however, where the representative, etc., in conducting collective bargaining with the employer, agrees to submit the matters settled therein to the will of the general meeting (or the delegates' general meeting) and to conclude the collective agreement in accordance with the results thereof, or agrees to conclude the collective agreement subject to the approval of the general meeting as a condition for its taking effect, there can be no doubt that such an agreement, or a collective agreement concluded by such a method, is valid.

If that is so, then there is no reason to prohibit as unlawful an agreement whereby, instead of making such an agreement at the time of concluding each individual collective agreement, the parties agree by way of collective agreement—as in the present case—that all matters agreed upon in the next round of collective bargaining shall be finalized as a collective agreement by the signature of the collective bargaining representative in accordance with the results of the general meeting of union members. If the employer does not wish to engage in collective bargaining or to conclude a collective agreement by such a procedure or method, the employer need only refuse to conclude a collective agreement of that content; and once such an agreement has been concluded, the employer need only refuse to conclude an agreement of that content at the time of the next renewal of the collective agreement.

I cannot agree that, where the employer has not objected to collective bargaining or the conclusion of a collective agreement by such a procedure or method, and has clearly accepted this by way of a collective agreement with the labor union, this should nevertheless be regarded as unlawful in violation of the main text of Article 33(1) of the Act, nor can I agree that it is proper for the Defendant to intervene and require its amendment.

Chief Justice Kim Deok-ju (Presiding), Justices Choi Jae-ho, Park Woo-dong, Yoon Kwan, Kim Sang-won, Bae Man-woon, Kim Ju-han, Yoon Young-cheol (Reporting Justice), Kim Yong-jun, Kim Seok-su, Park Man-ho, Choi Jong-young, Cheon Gyeong-song

【판결요지】

노동조합법 제33조 제1항 본문은 "노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임을 받은 자는 그 노동자 또는 조합원을 위하여 사용자나 사용자단체와 단체협약의 체결 기타의 사항에 관하여 교섭할 권한이 있다"고 규정하고 있는바, "교섭할 권한"이라 함은 사실행위로서의 단체교섭의 권한 외에 교섭한 결과에 따라 단체협약을 체결할 권한을 포함한다.

나. 노동조합의 대표자 또는 수임자가 단체교섭의 결과에 따라 사용자와 단체협약의 내용을 합의한 후 다시 협약안의 가부에 관하여 조합원총회의 의결을 거쳐야만 한다는 것은 대표자 또는 수임자의 단체협약체결권한을 전면적, 포괄적으로 제한함으로써 사실상 단체협약체결권한을 형해화하여 명목에 불과한 것으로 만드는 것이어서 위 법 제33조 제1항의 취지에 위반된다.

[반대의견 1]

근로자의 권익을 보장하려는 헌법규정과 노동조합법이 지향하는 노동조합의 자주성, 민주성 및 특수성을 고려하고 노동조합법 제33조 제1항이 대표자 등에게 사실행위로서의 단체교섭권만 주고 있는 점과 같은 법 제19조 제1항 제3호가 총회의 의결사항으로 단체협약에 관한 사항을 두고 있는 점, 같은 법 제22조가 노동조합의 조합원은 균등하게 노동조합의 모든 문제에 참여할 권리와 의무가 있다고 규정하고 있는 점, 그 밖에 노사간의 원만한 관계 유지를 통한 국민경제의 발전이라는 측면을 함께 보면 노동조합은 총회의 결의로 단체협약을 체결할 권한을 가진 자를 정하고 그들로 하여금 단체협약을 체결하기 전후에 노동조합총회의 결의에 따르도록 하는 것이 옳다.

[반대의견 2]

가. 노동조합법 제33조 제1항이 단체협약의 교섭권한을 규정한 것은 노동조합의 대표자 등에게 일반적 추상적으로 단체협약의 교섭·체결권한이 있음을 규정한 것뿐이고, 어떠한 절차와 방법으로 단체교섭을 하고 단체협약을 체결하며, 노동조합의 규약이나 총회의 결정에 의하여 노동조합 대표자 등의 권한을 제한할 수 있는 것인지, 어느 범위까지 제한이 가능한지, 이 제한으로써 사용자나 사용자단체에 대항할 수 있는 것인지, 제한에 위반하여 체결된 단체협약의 효력은 어떻게 되는 것인지, 단체협약으로 노동조합의 대표자 등의 권한을 제한하는 협약을 체결할 수 있는 것인지 여부는 별도로 따져 보아야 할 문제이지, 위 규정이 노동조합의 대표자 등에게 어떠한 형태의 단체협약체결권한을 제한하는 것도 금지하는 강행규정이라고 생각하지 아니한다.

나. 노동조합측이 노동조합의 대표자나 노동조합으로부터 위임을 받은 자의 단체협약 교섭 체결권한을 일방적으로 제한하거나 전면적이고 포괄적으로 제한하는 것은 원칙적으로 허용될 수 없다고 볼 것이나 그렇지 아니한 경우에는 노동조합 대표자 등의 단체협약체결 절차나 권한을 위 "가"항의 규정취지에 어긋나지 않는 범위 안에서 제한할 수 있다.

【참조조문】

노동조합법 제33조 제1항

【주문】·【이유】 전문 11,741자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 쌍용중공업 노동조합

【피고, 상고인】 창원시장 소송대리인 변호사 김익하

【원심판결】 부산고등법원 1991.10.16. 선고 91구1332 판결

【주 문】

원심판결을 파기하고 사건을 부산고등법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유를 본다.

1. 원심판결 이유에 의하면 원심은, 원고 노동조합과 사용자인 소외 쌍용중공업주식회사 사이에 1990.11.20. 체결된 단체협약 제66조(이하 이 사건 단체협약이라 한다)는, "단체교섭에서 합의된 모든 사항은 문서로 작성하며 단체협약의 체결권한은 교섭대표자에게 있고 조합원총회의 결과에 따라 교섭위원 전원이 연명으로 서명한다. 단 본 조항은 노동조합 규약이 정하는 바에 따른다"고 규정하고 있는 사실과 피고는 경상남도지방노동위원회의 의결을 거쳐 1990.12.22. 노동조합법(이하 '법'이라고만 한다) 제33조 제1항을 근거조항으로 하여 원고에게 노동조합의 대표자는 단체교섭 및 단체협약체결권을 가지고 있으므로, 노동조합의 대표자가 사용자와 단체교섭을 거쳐 단체협약을 체결한 경우에는 조합원 총회의 의결에 불구하고 그 효력이 발생하는 것으로 이 사건 단체협약을 변경 보완하라고 지시한 사실을 인정하고, 법 제33조 제1항은 노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임을 받은 자는 단체협약의 체결을 목표로 하는 단체교섭의 권한을 가진다는 것일 뿐 노동조합의 단체협약체결권에 관한 규정으로 볼 수 없고, 더욱이 노동조합 대표자에게 조합원 총회의 결의에 의하여서도 제한을 할 수 없는 독립된 단체협약체결권을 인정함으로써 노동조합 대표자가 사용자와 단체협약을 체결한 경우에는 조합원 총회의 결의에 불구하고 당연히 효력이 발생한다는 의미를 가진 규정으로 해석되지 아니하며, 법 제34조 제1항도 단체협약의 체결에 있어서 그 체결방식을 서면으로 하고 당사자 쌍방이 서명날인하라는 것에 불과할 뿐 단체협약의 체결권자, 단체협약체결권의 범위 또는 그 효력 등에 관한 규정으로 볼 수 없으므로, 노동조합의 자주성에 비추어 볼 때 노사간에 체결된 이 사건 단체협약이 법 제33조 제1항, 제34조 제1항에 위반된다고 할 수 없고, 따라서 피고의 이 사건 변경, 보완 지시처분은 위법한 것이라고 판단하였다.

2. 법 제33조 제1항 본문은 "노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임을 받은 자는 그 노동조합 또는 조합원을 위하여 사용자나 사용자 단체와 단체협약의 체결 기타의 사항에 관하여 교섭할 권한이 있다"고 규정하고 있는바, 여기에서 "교섭할 권한"이라고 함은 사실행위로서의 단체교섭의 권한 외에 교섭한 결과에 따라 단체협약을 체결할 권한도 포함하는 것으로 해석하여야 한다. 그 이유는 다음과 같다.

첫째, 노동조합도 하나의 사단이므로 조합의 대표자가 조합을 대표하여 단체협약을 체결할 권한을 가진다는 것은 단체대표의 법리에 비추어 당연한 것이다.

법 제33조 제1항 본문은 노동조합 대표자의 단체협약체결권한에 관한 한 당연한 사리를 규정한 것이고, 그 주된 의미는 오히려 조합 대표자 외에 노동조합으로부터 위임을 받은 자도 대표자와 함께 또는 대표자에 갈음하여 단체교섭의 권한(단체협약체결권한을 포함)을 가질 수 있다는 점을 규정한 데에 있다고 할 것이다.

둘째, 헌법 제33조 제1항은 "근로자는 근로조건의 향상을 위하여 자주적인 단결권, 단체교섭권 및 단체행동권을 가진다"고 규정하고 있는바, 여기에서 단체교섭권이라 함은 사실행위로서의 단체교섭의 권리만이 아니라 단체교섭의 결과로 타결된 내용을 단체협약으로써 체결할 수 있는 권리도 포함하는 것으로 해석된다. 단체교섭 중에는 사실행위만으로 목적을 달성할 수 있는 단체교섭도 있고 단체협약의 체결을 목적으로 하는 단체교섭도 있는 것인데, 후자의 경우 단체교섭권이라고 할 때에는 조합원의 이익을 위하여 교섭하고 협상하는 권한뿐만 아니라 그 타협의 결과에 따라 노동조합의 이름으로 단체협약을 체결하는 권한도 포함하는 것으로 보아야 하는 것이다. 단체교섭의 권한은 있으나 단체협약을 체결할 권한은 없다고 한다면 마치 대리에 있어서 계약조건을 협상할 권한은 있으나 계약을 체결할 권한은 없다고 하는 것과 같아서 그와 같은 지위를 법률상 의미있는 권한 내지 권리라고 볼 수 있을런지조차 의문스럽다 하겠다.

셋째, 법 제33조 제5항은 "사용자 또는 사용자 단체는 노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임을 받은 자와의 성실한 단체협약체결을 정당한 이유 없이 거부 또는 해태할 수 없다"고 규정하고, 법 제39조 제3호는 "노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임을 받은 자와의 단체협약체결 기타의 단체교섭을 정당한 이유 없이 거부하거나 해태하는 행위"를 부당노동행위로 규정하는바, 이들 관계규정에 의하면 노동조합법은 노동조합의 대표자 또는 수임자에게 단체협약을 체결할 권한이 있음을 당연한 전제로 하고 있다고 할 것이다. 노동조합법이 제33조 제1항 본문에서 "단체협약의 체결 기타의 사항에 관하여 교섭할 권한"을 가진 자에 관하여 규정하는 외에 따로 "단체협약을 체결할 권한"이 누구에게 있는지를 규정한 바 없다는 사정도 위의 해석을 뒷받침한다 할 것이다.

넷째, 단체교섭의 권한이 있는 자에게 단체협약을 체결할 권한이 없다고 한다면, 사용자를 상대방으로 하는 단체교섭이 원활하게 진행될 수 없으며, 결과적으로 단체교섭의 권한이라는 것 자체가 무의미한 것으로 되고 말 가능성이 있다.

쌍방간의 타협과 양보의 결과로 임금이나 그 밖의 근로조건 등에 대하여 합의를 도출하더라도 다른 결정절차(노동조합의 총회의 결의)를 거쳐야만 그 합의가 효력을 발생할 수 있다는 상황에서라면, 사용자측으로서는 결정의 권한 없는 교섭대표와의 교섭 내지 협상을 회피하든가 설령 교섭에 임한다 하더라도 성실한 자세로 최후의 양보안을 제출하는 것은 꺼리게 될 것이고, 그와 같은 사용자측의 교섭회피 또는 해태를 정당한 이유 없는 것이라고 비난하기도 어렵다 할 것이다.

다섯째, 단체교섭권한을 가진 대표자 등에게 단체협약체결권을 인정할 수 없다고 하는 입장에서는 단체협약이 조합원의 관여하에 형성된 조합의사에 기하여 체결되는 것은 집단적 자치를 뒷받침하는 기본적 요청이며, 또 조합의 대표자 등에게 단체협약체결권까지 부여하게 되면 집행부의 어용화나 배임행위를 견제할 수 없고 그 결과 노동조합의 자주성과 민주성을 해하게 될 우려가 있다는 점을 그 근거로 내세운다.

그러나 노동조합이 규약이 정하는 바에 따라 대표자를 선출하였거나 교섭권한을 위임한 때에는 그것으로써 이미 조합의 자주적·민주적 운영은 실현된 것이며, 단체협약의 체결이 조합원의 권리의무에 지대한 영향을 미치는 것이라고 하여 반드시 조합원 총회의 결의를 거쳐 그 체결여부를 최종적으로 결정하는 것만이 그와 같은 요청에 부합하는 것이라고 할 수는 없다. 조합원들이 대표자 등을 신뢰할 수 없다면 규약이 정하는 절차에 따라 대표자 등을 교체하든가 또는 대표자 등 집행부를 그대로 두고서 당해 단체협약체결을 위한 단체교섭의 권한만을 다른 교섭대표에게 위임할 수 있을 것이다.

끝으로, 이 사건 단체협약에도 "단체협약의 체결권한은 교섭대표자에게 있다"라고 규정하고 있고, 원고 조합의 규약(갑 제4호증) 제58조에도 "단체협약의 체결은 위원장에게 있고 조합원총회의 결과에 따라 교섭위원이 연명으로 체결한다"고 규정하고 있어서, 원고 노동조합으로서도 단체협약체결 전에 조합원총회의 결의를 거쳐야 한다는 제한을 두고 있을 뿐 조합 대표자의 단체협약체결권한 자체는 부정하는 것이 아님을 알 수 있다.

3. 노동조합이 하나의 사단이기는 하나, 근로자의 결집에 의한 실력투쟁단체로서의 노동조합은 개개의 조합원을 초월하는 독자적인 존재인 것은 아니고, 더구나 단체협약은 개개 조합원의 권리의무의 내용을 결정하는 규범적 효력을 가지는 것으로서 그 체결은 노동조합의 가장 중요한 의사결정이므로 일반적 재산거래 관계에서의 단체대표의 이론이 그대로 적용될 수는 없다는 점과 헌법 제33조와 노동조합법 제14조에서 규정하고 있는 노동조합의 자주성과 민주성에 비추어 볼 때, 노동조합의 대표자 또는 수임자가 가지는 단체협약체결권한은 노동조합총회의 결의 등 조합원의 총의에 의하여 제한될 수 있는 것이라는 원심의 견해는 검토하여 볼 필요가 있다.

그러나 이 사건 단체협약에서와 같이 대표자 또는 수임자가 단체교섭의 결과에 따라 사용자와 단체협약의 내용을 합의한 후에 다시 그 협약안의 가부에 관하여 조합원 총회의 결의를 거쳐야만 한다는 것은 대표자 또는 수임자의 단체협약체결권한을 전면적, 포괄적으로 제한함으로써 사실상 단체협약체결권한을 형해화하여 명목에 불과한 것으로 만드는 것이어서 조합 대표자 또는 수임자의 단체협약체결권한을 규정한 법 제33조 제1항의 취지에 위반되는 것이라고 아니할 수 없다.

4. 그렇다면 교섭대표자가 사용자와 합의하여 단체협약안을 마련한 후에 조합원총회의 결의를 거치도록 한 이 사건 단체협약은 법 제33조 제1항 본문의 규정에 위반되는 것이고, 따라서 그 단체협약의 변경, 보완을 지시한 피고의 이 사건 처분은 적법한 것이라고 할 것인바, 이 사건 단체협약에 위법사실이 없다고 하여 피고의 이 사건 처분을 위법한 것으로 판단한 원심판결에는 단체협약체결권한에 관한 법리를 오해하여 판결의 결과에 영향을 미친 위법이 있다 할 것이다. 이 점을 지적하는 상고논지는 이유 있다.

그러므로 원심판결을 파기하고 사건을 원심법원에 환송하기로 하여 대법관 윤 관, 대법관 배만운을 제외한 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 윤 관의 반대의견은 다음과 같다.

다수의견은 노동조합의 대표자가 사용자와의 합의에 따라 단체협약을 체결한 경우에는 조합원총회의 결의에 불구하고 그 단체협약은 적법하다고 하면서 그와 같은 결론을 이끌어 내기 위하여 노동조합의 대표자는 노동조합총회의 결의와 관계없이 단체협약을 체결할 권한을 당연히 갖는 것이고, 또 그렇게 체결된 단체협약에 대하여 노동조합은 총회의 결의에 의해서라도 아무런 제한을 가할 수 없다는 견해를 밝히고 있다.

그러나 이와 같은 견해는 근로자의 생존권적 기본권을 보장하는 헌법조항에도 합당하지 아니할 뿐만 아니라 노동조합법이 그 기본이념으로 삼고 있는 노동조합의 자주성과 민주성마저 저해하는 것이 되어 찬성할 수 없다. 다수의견은 그 논거로 헌법 제33조 제1항과 노동조합법 제33조 제1항, 5항, 같은 법 제39조 제3호를 들고 있다.

헌법 제33조 제1항은 "근로자는 근로조건의 향상을 위하여 자주적인 단결권, 단체교섭권 및 단체행동권을 가진다"고 규정되어 있는데 이는 근로자가 그와 같은 노동3권을 갖는다는 보장규정이지, 단체교섭의 당사자 또는 담당자가 누가 되어야 하는가를 규정한 것이 아니며, 노동조합법 제33조 제1항은 "노동조합의 대표자 또는 노동조합으로부터 위임받은 자는 그 노동조합 또는 조합원을 위하여 사용자나 사용자단체와 단체협약의 체결, 기타 사항에 관하여 교섭할 권한이 있다"고 규정하고 있는데, 이 규정은 노동조합의 대표자 등에게 단체협약체결을 위한 교섭권을 준 것일 뿐 단체협약체결권까지를 준 것이 아님이 법문상 명백하다.

다수의견이 내세우는 바와 같이 단체교섭의 개념에 단체협약이 포함된다고 보더라도 노동조합의 대표자가 단체교섭권을 가졌다 하여 단체협약체결권도 당연히 갖는 것으로는 해석할 수 없다. 왜냐하면 여기서 말하는 "교섭"이란 사실행위인 교섭행위 그 자체만을 가리키는 것이고 단체교섭의 내용이 바로 단체협약의 내용으로 되는 것도 아닌 것이므로, 단체교섭의 담당자라 하여 당연히 법률행위적 성격을 지닌 단체협약체결의 당사자로 될 수 없는 것이기 때문이다.

그밖에 노동조합법 제33조 제5항, 제39조 제3호도 사용자측의 성실한 단체교섭응낙 및 단체협약체결의무를 규정한 것에 불과하고 거기에서 노동조합대표 등과의 단체교섭 또는 단체협약에 관하여 사용자측에 그와 같은 의무를 부과하였다 하여 위 결론을 달리 할 수 없다. 여기서 다수의견은 노동조합도 하나의 사단이므로 조합의 대표자가 조합을 대표하여 단체협약을 체결할 권한을 가진다는 것은 단체대표의 법리에 비추어 당연하다는 이론을 펴고 있다.

그러나 노동조합은 노동3권의 주체인 근로자가 자주적으로 단결하여 근로조건의 유지, 개선과 근로자의 복지증진, 기타 경제적 사회적 지위의 향상을 도모하고자 조직된 특수한 단체(노동조합법 제3조)인 것이고, 헌법상의 노동3권을 근로자의 생존권적 기본권으로 이해하는 한 일반적인 재산거래 관계에 있어서의 단체대표의 이론을 노동조합대표의 경우에까지 끌어 들일 수 없다고 본다. 더구나 단체협약은 조합원의 근로조건 등 생존권과 직결되는 것이므로 단체협약의 체결과정에 조합원의 민주적 절차에 따른 집단적의사가 특별히 반영되어야 함은 두말할 나위도 없다.

이런 점에서 다수의견이, 노동조합의 규약에 따라 대표자를 선출하였거나 교섭권한을 위임한 때에는 그것으로 이미 조합의 자주적·민주적 운영은 실현되었다고 본 것은 조합의 자주성과 민주성을 규정한 노동조합법 제14조의 규정에 배치될 뿐만 아니라 오히려 그에 앞서 "단체협약이 조합원의 관여하에 형성된 조합의사에 기하여 체결되는 것이 집단적 자치를 뒷받침하는 기본적 요청이며, 또 조합의 대표자 등에게 단체협약체결권까지 부여하게 되면 집행부의 어용이나 배임행위를 견제할 수 없고 그 결과 노동조합의 자주성과 민주성을 해하게 된다"는 다수의견의 우려가 더욱 설득력이 있는 것임을 강조하여 둔다.

다수의견은 노사간의 실제문제를 탓하여 그 논거를 뒷받침하려고 한다. "노동조합의 대표자로 하여금 단체협약체결권을 당연히 갖는 것으로 하지 않으면 단체교섭이 원활하게 진행될 수 없으며, 결과적으로 단체교섭의 권한 자체가 무의미하게 될 뿐만 아니라 쌍방간의 타협과 양보의 결과로 근로조건 등에 대하여 합의를 도출하더라도 노동조합총회의 결의 등 다른 결정절차를 거쳐야만 그 합의가 효력을 발생할 수 있다는 상황이라면, 이를 구실삼아 사용자측이 교섭을 회피하거나 해태한다 해도 이를 들어 정당한 이유가 없는 것이라고 비난하기 어렵다"는 것이다.

그러나 이와 같은 생각은 다수의견이 앞에서 본 바와 같은 비판에도 불구하고 노동조합의 대표자는 당연히 단체협약을 체결할 권한이 있음을 전제로 한 것이 아니면 노동조합의 의사와는 관계없이 마음대로 단체협약을 체결해도 되고 그렇게 체결된 단체협약은 조합총회의 결의에 의해서도 제한을 받을 수 없다는 견해를 고수하고자 하는데 있는 것이 아닌가 한다. 오히려 노동조합으로부터 단체협약체결권도 위임받지 않은 노동조합의 대표자가 노동조합의 의사에는 아랑곳없이 마음대로, 심지어는 사업자와 결탁하여 근로자에게 불리한 단체협약을 체결하고 근로자로 하여금 어쩔수 없이 그 단체협약을 지키도록 한 것이 바로 근로자와 노동조합의 대표자 그리고 사용자간에 쓸데없는 불화와 투쟁을 반복하게 하는 불씨가 되고 있음을 결코 간과해서는 안될 것이다.

결국 근로자의 권익을 보장하려는 헌법규정과 노동조합법이 지향하는 노동조합의 자주성, 민주성 그리고 앞에서 본 노동조합의 특수성을 고려하고 노동조합법 제33조 제1항이 그 대표자 등에게 사실행위로서의 단체교섭권만 주고 있는 점과 같은 법 제19조 제1항 제3호가 총회의 의결사항으로 단체협약에 관한 사항을 두고 있는 점, 같은 법 제22조가 노동조합의 조합원은 균등하게 그 노동조합의 모든 문제에 참여할 권리와 의무가 있다고 규정하고 있는 점, 그밖에 노사간의 원만한 관계유지와 이를 통한 국민경제의 발전이라는 측면을 함께 보면 노동조합은 그 총회의 결의로 단체협약을 체결할 권한을 가진 자를 정하고 그러한 권한을 가진 자들로 하여금 단체협약을 체결하기 전이나 체결한 후에 노동조합총회의 결의에 따르도록 하는 것이 옳다 고 본다.

끝으로 당원은 일찍이 취업규칙을 근로자에게 불이익하게 변경하려면 종전 취업규칙의 적용을 받고 있던 근로자집단의 집단의사결정 방법에 의한 동의를 요한다고 하면서 그 근거의 하나로 집단에 적용되는 법규범의 변경에는 집단적의사에 의한 동의를 얻게 함으로써 집단 자체에 그 효력을 미치게 함은 법규범의 변경절차로서도 타당하다는 견해를 밝힌 바 있거니와( 당원 1977.7.26. 선고 77다 355판결 참조) 비록 그것이 취업규칙에 관한 것이기는 하지만 규범적 요소를 지닌 단체협약의 체결에 관한 이 사건에도 원용될 수 있음을 덧붙여 둔다.

대법관 배만운의 반대의견은 다음과 같다.

1. 노동조합의 대표자나 노동조합으로부터 위임을 받은 자(이하 노동조합의 대표자 등이라고 한다)가 단체협약의 교섭을 하는 것은 결국은 단체협약체결을 목적으로 하는 것이므로, 이러한 대표자 등은 별도의 위임을 받지 아니하더라도 단체협약의 교섭권한뿐 아니라 그 교섭한 결과에 따라 단체협약을 체결할 권한도 가진다고 보아야 한다는 견해에 동조한다.

그러나 노동조합법(이하 법이라고 한다) 제33조 제1항이 단체협약의 교섭권한을 규정한 것은 노동조합의 대표자 등에게 일반적 추상적으로 단체협약의 교섭 체결권한이 있음을 규정한 것 뿐이고, 그들이 어떠한 절차와 방법으로 단체교섭을 하고 단체협약을 체결하며, 노동조합의 규약이나 총회의 결정에 의하여 노동조합 대표자 등의 권한을 제한할 수 있는 것인지, 어느 범위까지 그 제한이 가능한지 이 제한으로써 사용자나 사용자단체에 대항할 수 있는 것인지, 이 제한에 위반하여 체결된 단체협약의 효력은 어떻게 되는 것인지, 단체협약으로 노동조합의 대표자 등의 권한을 제한하는 협약을 체결할 수 있는 것인지 여부는 별도로 따져 보아야 할 문제인 것이지, 위의 규정이 노동조합의 대표자 등에게 어떠한 형태의 단체협약체결권한을 제한하는 것도 금지하는 강행규정이라고 생각하지는 아니한다.

2. 단체협약은 노동조합의 개개 조합원의 근로조건 기타 근로자의 대우에 관한 기준을 직접 결정하는 규범적 효력을 가지는 것이므로( 법 제36조) 단체협약의 실질적인 귀속주체는 근로자라고 할 수 있고, 따라서 단체협약은 조합원의 관여하에 형성된 조합의 의사에 터잡아서 체결되어야 하는 것이 단체교섭의 기본적 요청이라고 말할 수 있을 것이며( 법 제19조 제1항 제3호), 근로자들은 그들의 근로조건을 유지 향상시키고 노동조합 대표자 등의 어용화나 배임행위를 견제하며 노동조합의 자주성과 민주성을 확보하기 위하여 필요한 경우 노동조합의 대표자 등의 단체교섭이나 단체협약체결을 감시 감독하고 통제하려 하는 것은 당연하다고 할 것이다.

다만 단체교섭에 임하는 노동조합의 대표자 등이 사실행위로서의 교섭행위를 할 권한만 있고 법률행위로서의 단체협약체결권한을 가지지 아니한다면, 그 상대방인 사용자나 사용자단체는 다수의견이 염려하는 바와 같이 단체협약체결을 위한 조건의 제시가 불안하고 노동조합의 대표자 등이 제시하는 조건이 조합원들의 의사라는 보장도 없어 합리적이고 원할한 단체교섭을 저해할 수 있으므로, 이러한 사용자나 사용자단체의 불안을 제거하기 위하여서도 일단 노동조합의 대표자가 되거나 노동조합으로부터 위임을 받은 자는 단체협약의 교섭에서 체결에 이르기까지의 권한이 있다고 해석할 필요가 있을 것이다.

그러므로 노동조합의 대표자 등의 이러한 권한을 노동조합측이 일방적으로 제한하고 또 그것이 전면적이고 포괄적인 경우에는 원칙적으로 허용될 수 없다고 볼 것이나, 그렇지 아니한 경우에는 노동조합 대표자 등의 단체협약체결 절차나 권한을 법의 위와 같은 규정취지에 어긋나지 아니하는 범위 안에서 제한할 수 있다고 보는 것이 옳다고 생각한다.

3. 돌이켜 이 사건에 관하여 보면, 원고 조합과 그 사용자가 체결한 이 사건 단체협약의 내용은 단체협약의 체결권한은 교섭대표자에게 있다고 정한 것이므로 이것이 법 제33조 제1항에 위배된다고 할 수 없고, 다만 위 단체협약이 단체교섭에서 합의된 사항은 조합원총회의 결과에 따라 교섭위원 전원이 연명으로 서명한다고 규정함으로써 단체교섭에서 합의된 사항은 조합원총회의 승인이나 결의를 거쳐 단체협약을 체결하도록 하여 단체협약의 체결절차에서 단체교섭대표자의 협약체결권한을 제한하였다고 볼 수 있을 것이나, 이는 노동조합측이 일방적으로 제한한 것이 아니고 사용자와 그렇게 하기로 합의를 한 것이며, 단체협약은 원래 그 유효기간이 2년(임금에 관한 사항은 1년)을 초과할 수 없는 것이 원칙이고( 법 제35조), 갑 제3호증(단체협약)에 의하면 이 사건 단체협약은 1992.8.31.까지를 유효기간으로 한다고 되어 있어서(단 유효기일이 만료되더라도 갱신체결시까지 효력이 지속된다고 협약되어 있다), 위의 단체협약 조항도 이 단체협약이 유효한 동안에 체결하는 단체협약에 대하여서만 한시적으로 적용될 수 있는 것인바, 사용자가 스스로 동의한 이상 단체협약체결절차에 있어서의 이 정도의 제한을 가리켜 위 법조항의 규정취지에 어긋나 위법하다고 할 수 없고, 위 법 조항이 이러한 내용의 단체협약의 체결도 금지하는 것이라고 생각하지 아니한다.

원래 근로조건은 근로자와 사용자의 합의에 의하여 정하여지는 것이고, 단체협약은 당사자의 사적 자치에 맡기는 것이 옳으며, 누가 어떠한 절차와 방법으로 단체협약을 체결하는가는 법이 특별히 필요하여 규정하는 경우를 제외하고는 당사자가 합의하는 사항은 존중하여야 할 것이다.

4. 생각컨대, 노동조합이나 그 조합원은 그들의 자주성이나 민주성을 확보하기 위하여 단체교섭 대표자 등에게 사용자와 타결하거나 합의한 사항을 총회의 결의를 거쳐 협약을 체결하거나 먼저 가협약(假協約)으로 체결하고 총회의 승인을 얻어서 정식으로 협약을 체결할 것을 요구하고, 또는 총회의 승인을 효력발생 요건으로 하는 협약체결을 요구할 수 있을 것인바, 그러함에도 불구하고 그 대표자 등과 사용자가 이를 무시하고 단체협약을 체결하는 경우 그 협약이 유효한지 여부는 논란의 여지가 있다고 할 것이나, 그 대표자 등이 사용자와 단체교섭을 함에 있어 거기에서 타결된 사항을 총회(또는 대의원총회)의 의사를 물어 그 결과에 따라 단체협약을 체결하기로 합의하거나 총회의 승인을 효력발생 요건으로 하여 단체협약을 체결하는 경우, 이러한 합의나 이러한 방식에 의한 단체협약의 체결이 유효할 것임은 의문이 없다고 할 것이다.

그렇다면 개개의 단체협약체결시에 이와 같은 합의를 하지 아니하고, 이 사건에서처럼 단체협약으로 다음의 단체교섭에서 합의된 모든 사항은 조합원총회의 결과에 따라 단체교섭 대표자가 서명함으로써 단체협약을 체결하도록 하자고 합의하는 것을 위법하다고 금지하여야 할 이유는 없다고 생각하며, 만일 사용자가 이와 같은 절차나 방식에 의한 단체교섭이나 단체협약체결을 원하지 않는다면 그러한 내용의 단체협약체결을 거부하면 될 것이고, 일단 단체협약을 체결하였다면 다음의 단체협약갱신체결시에 그와 같은 내용의 협약을 거부하면 될 것이다.

사용자가 이와 같은 절차나 방식에 의한 단체교섭이나 단체협약체결을 마다하지 않고 노동조합과의 단체협약에 의하여 이를 명백히 수용하였는데도 이것을 법 제33조 제1항 본문의 규정에 위반하여 위법하다고 보아야 할 것인지, 피고가 개입하여 이를 변경하도록 하는 것이 옳다고 보아야 할 것인지, 수긍이 가지 아니한다.

대법원장 김덕주(재판장) 최재호 박우동 윤관 김상원 배만운 김주한 윤영철(주심) 김용준 김석수 박만호 최종영 천경송

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
91누10787 · 대법원 1993-05-11
Revocation of Corrective Order Regarding Amendment of Labor
#2
2011두15404 · 대법원 2013-09-27
Case on Revocation of Corrective Order Regarding Labor Union
#3
90구3232 · 부산고법 1991-09-25
노동조합규약변경보완시정명령취소
#4
2001다36504 · 대법원 2002-11-26
Confirmation of Bankruptcy Claims (파산채권확정)
#5
96누3005 · 대법원 1997-04-11
단체협약시정명령취소

Cases citing this decision

2011두15404 · 대법원 2013-09-27
Case on Revocation of Corrective Order Regarding Labor Union
2003다27429 · 대법원 2005-03-11
Severance Pay (퇴직금) Case
2001다36504 · 대법원 2002-11-26
Confirmation of Bankruptcy Claims (파산채권확정)
2001다77970 · 대법원 2002-06-28
Wages
98도3299 · 대법원 2000-05-12
Obstruction of Business (업무방해)

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)