Workbear재주넘는곰
대법원 2012다94643

Wages (Ordinary Wage Dispute)임금

Decided2013. 12. 18. Court대법원Case remanded (employer's position on excluding these payments from ordinary wages was upheld)
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

The Supreme Court of Korea clarified the criteria for determining 'fixedness (고정성)' in assessing ordinary wages (통상임금). The Court held that a bonus conditioned on the employee still being employed on the payment date, as well as a 'kimchi-making bonus (김장보너스)' whose amount is determined through post-hoc labor-management negotiation, do not qualify as ordinary wages.

Key takeaways
  • CaseAn employee sought to have a bonus conditioned on being employed on the payment date, and a 'kimchi bonus' whose amount was set through post-hoc negotiation, included in the calculation of ordinary wages.
  • OutcomeThe Supreme Court ruled that both payments lacked fixedness (고정성) — one due to the employment condition on the payment date, and the other due to the amount not being predetermined — and therefore neither qualified as ordinary wages.
  • LessonTo be recognized as an ordinary wage, a payment must be regular, uniform, and fixed in amount; payments subject to continued-employment conditions or determined after the fact through negotiation are excluded.
Issues
  • What is the standard for determining 'fixedness (고정성)' in ordinary wage cases?
  • Does a bonus conditioned on continued employment as of the payment date qualify as an ordinary wage?
  • Does a payment whose amount is determined afterward through labor-management negotiation qualify as an ordinary wage?
Key reasoning

Under Korean labor law, ordinary wages (통상임금) must be paid regularly, uniformly, and with fixedness (고정성)—meaning the amount must be predetermined and guaranteed regardless of performance or conditions. A bonus that requires the employee to remain employed on the specific payment date fails this fixedness requirement, since an employee who leaves before that date would not receive it, making the payment conditional rather than fixed. Similarly, if the exact amount of a payment (such as a seasonal bonus) is not fixed in advance but is instead determined afterward through negotiation between labor and management, it lacks the fixedness necessary to be classified as an ordinary wage. Therefore, both types of payments at issue in this case were excluded from the calculation of ordinary wages.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] [Majority Opinion] (A) The ordinary wage that the Labor Standards Act (근로기준법) provides as the standard for calculating additional pay for extended, night, and holiday work, dismissal notice allowance, annual leave allowance, and as the minimum threshold for average wage, refers to money and valuables agreed to be paid as compensation for scheduled work (or, in the case of piece-rate workers, total work), which is work ordinarily provided by an employee during scheduled working hours, and which is paid regularly, uniformly, and fixedly. Wages paid at intervals exceeding one month may also be included in ordinary wages if they are paid regularly, uniformly, and fixedly.

(B) A fixed wage means "the minimum wage that an employee who has worked the scheduled working hours on any given day would naturally and definitely receive as compensation for that day's work, regardless of the wage's name, even if that employee were to retire the following day." Therefore, if an employee provides scheduled work on any given day, and the payment or amount of the wage is predetermined to be paid as a matter of course regardless of whether additional conditions are fulfilled, such wage can be regarded as having fixedness. The "condition" referred to here means a condition whose fulfillment has not yet been determined at the point in time when the employee provides extended, night, or holiday work on any given day. Thus, where a condition is attached based on a pre-existing factual relationship whose fulfillment has already been determined at that point in time—such as possessing a specific career background or having reached a certain period of continuous service—this does not impede the recognition of fixedness. However, a wage that is set to be paid, regardless of whether the employee provided scheduled work, only to employees who are employed on the payment date or at some other specific point in time, has as its eligibility requirement that the employee be employed at that specific point in time. Such a wage is generally not paid to a person who, despite having provided work in the past, is not employed at that specific point in time, whereas it is generally paid to a person who is employed at that specific point in time regardless of the content of the work previously provided. If a wage is paid on such a condition, it is difficult to regard that wage as having the nature of compensation for so-called "scheduled work." Moreover, even if an employee provides work on any given day, if the employee retires before that specific point in time arrives, the employee will not receive that wage at all. Therefore, whether the payment condition will be fulfilled is uncertain at the point in time when the employee provides extended, night, or holiday work on any given day, and thus such a wage must also be regarded as lacking fixedness.

[Separate Opinion by Justice Kim Chang-seok] (A) A wage that may be included in ordinary wages can only be a wage that is compensation for ordinary work, not total work, and whether a particular wage is compensation for ordinary work rather than total work can only be determined by the objectively confirmed intent of labor and management. There is no doubt that, generally, it has been the labor-management agreement or practice thus far to include only the base pay and allowances paid at intervals of one month or less in ordinary wages as compensation for ordinary work. Therefore, in principle, it should be interpreted that only the base pay and allowances paid at intervals of one month or less are included in ordinary wages, and, absent special circumstances, an interpretation that includes bonuses or allowances paid at intervals exceeding one month in ordinary wages is an unlawful interpretation that denies the legal effect of labor-management agreements or practices.

(B) Whether a particular wage may be included in ordinary wages is essentially determined by whether that wage is compensation for ordinary work (scheduled work) or compensation for total work. Whether a particular wage is paid regularly, uniformly, and fixedly is merely a secondary criterion for determining whether it also possesses the formal attributes of an ordinary wage.

[2] In a case where the issue was whether the Lunar New Year and Chuseok bonuses, summer vacation allowance, kimjang (kimchi-making) bonus, gift money, birthday support money, individual pension support money, and group insurance premiums paid to employees of Company A constituted ordinary wages, the court held as follows: the kimjang bonus, whose payment amount was to be determined subsequently through labor-management consultation, was not a fixed wage. As for the other items, such as the Lunar New Year and Chuseok bonuses, since they were not paid to employees who had retired before the payment date, there was room to view that an explicit or implicit agreement had been reached between labor and management, or that such a practice had been established, adding as an eligibility requirement for receiving the wage the condition that the employee be employed on the payment date. The Court held that the lower court's judgment, which found that the above Lunar New Year and Chuseok bonuses, etc., constituted ordinary wages without examining this point, contained an error of law due to misunderstanding of the applicable legal principles.

Full text (English, AI translation) 22,047 chars

[Plaintiffs, Appellees] As stated in the list of plaintiffs in the attachment. (Attorneys Kim Sang-eun and 7 others, Counsel for the Plaintiffs)
[Defendant, Appellant] Kapyul Autotech Co., Ltd. (Attorneys Lee Im-su and 9 others, Counsel for the Defendant)
[Judgment Below] Daejeon High Court Decision 2011Na6388 rendered on September 21, 2012

[Order]

The part of the judgment below against the Defendant is reversed, and this part of the case is remanded to the Daejeon High Court.

[Reasoning] The grounds of appeal (including the descriptions in the supplementary briefs submitted after the expiration of the period for submitting the grounds of appeal, to the extent that they supplement the grounds of appeal) are examined as follows.

1. Legal principles concerning ordinary wages

The ordinary wage, which the Labor Standards Act (근로기준법) provides as the basis for calculating additional pay for extended, night, and holiday work, dismissal notice allowance, annual leave allowance, etc., and as the minimum for average wages, refers to wages that are paid regularly, uniformly, and fixedly as money and valuables agreed to be paid as consideration for prescribed work (or, in the case of piece-rate workers, total work), which is the work ordinarily provided by an employee during prescribed working hours. Wages paid at intervals exceeding one month may also be included in ordinary wages if they are paid regularly, uniformly, and fixedly.

A "fixed wage" means, regardless of the name of the wage, the minimum wage that an employee who has worked the prescribed working hours on any given day would naturally and definitively receive as consideration for that day's work even if the employee were to retire the following day. Accordingly, a wage may be considered to have fixedness if it is scheduled to be paid as a matter of course, without regard to whether any additional conditions are met, whenever an employee provides prescribed work on any given day, and if the payment or the amount thereof is determined in advance.

The "condition" referred to here means a condition whose fulfillment has not yet been determined at the time an employee provides extended, night, or holiday work on any given day. Accordingly, where a condition is attached that is based on a pre-existing factual relationship whose fulfillment has already been determined at that point in time, such as possessing a specific career background or having reached a certain period of continuous service, this does not impede a finding of fixedness. However, a wage that is set to be paid only to employees who are employed on the payment date or at some other specific point in time, regardless of whether the employee provided prescribed work, has as its qualifying requirement for receiving the wage the condition of being employed at that specific point in time. Generally, such a wage is not paid to a person who provided work in the past but is not employed at the specific point in time, whereas it is paid to a person who is employed at the specific point in time regardless of the content of past work provided. If a wage is paid under such a condition, it is difficult to view that wage as having the character of consideration for so-called "prescribed work," and moreover, since even if the employee provides work on any given day, the employee would not receive the wage at all if he or she retires before the specific point in time arrives, whether the payment condition will be fulfilled is uncertain at the time the employee provides extended, night, or holiday work on any given day. Therefore, such a wage must also be deemed to lack fixedness.

2. Determination as to this case

A. According to the reasoning of the judgment below, the court below, citing the first instance judgment, determined that the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case, the summer vacation allowance, the kimchi-making bonus, the gift allowance, the birthday support fund, the individual pension support fund, and the group insurance premium (hereinafter collectively referred to as "the New Year's and Chuseok bonuses, etc. at issue in this case") were all wages paid regularly, uniformly, and fixedly as consideration for work, and thus all constituted ordinary wages under the Labor Standards Act.

B. Wages under the Labor Standards Act refer to all money and valuables paid by an employer to an employee as consideration for work. If such money and valuables are paid continuously and regularly to the employee, and if the employer is obligated to pay them pursuant to a collective agreement, employment rules, salary regulations, employment contract, labor practice, or the like, then such money and valuables constitute wages regardless of their designation (see Supreme Court Decision 2011Da20034, decided February 9, 2012, etc.).

Accordingly, the determination by the court below, citing the first instance judgment, that the gift allowance, birthday support fund, individual pension support fund, and group insurance premium at issue in this case, which were paid regularly and uniformly to the Defendant's employees, constitute wages, is justified, and there is no error of law, such as a misunderstanding of the concept and requirements of wages, as alleged in the grounds of appeal.

C. However, the determination of the court below that the New Year's and Chuseok bonuses, etc. at issue in this case constitute regular, uniform, and fixed wages and thus fall under ordinary wages, for the reasons stated in its judgment, is difficult to accept for the following reasons.

1) First, with respect to the kimchi-making bonus at issue in this case.

Considering that ordinary wages function as the standard wage for calculating additional pay to be paid when an employee provides work exceeding the prescribed working hours, in order for a certain wage to constitute an ordinary wage, the payment and the amount of payment must be determined in advance before the employee actually performs extended, night, or holiday work. As stated above, the fact that payment and the amount of payment are determined in advance means that payment is scheduled to be made as a matter of course whenever prescribed work is provided on any given day.

However, according to the reasoning of the judgment below and the record, it can be seen that the collective agreement concluded between the Defendant and the labor union provides: "The Company shall pay a kimchi-making bonus during the kimchi-making season, and the amount to be paid shall be determined through labor-management consultation." Accordingly, it can be seen that the kimchi-making bonus at issue in this case was determined through labor-management consultation immediately before payment, and was set at KRW 220,000 from 2007 to 2009, and at KRW 240,000 in 2010. Where the amount of payment is determined through post hoc labor-management consultation without any objective standard for determining the amount of payment, it cannot be said that the amount of payment is determined in advance. Accordingly, the kimchi-making bonus at issue in this case cannot be deemed a fixed wage, and thus cannot be deemed to constitute an ordinary wage.

Nevertheless, the court below determined that the kimchi-making bonus at issue in this case constituted an ordinary wage on the ground that it was paid to employees, excluding those on leave or under suspension, regardless of their actual work performance. Such determination by the court below contains an error of law that affected the judgment by misunderstanding the legal principles concerning ordinary wages.

2) Next, with respect to the remaining wages, including the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case.

A) According to the reasoning of the judgment below and the evidence lawfully adopted by the court below, it can be seen that: ① Article 5 of the Defendant's Bonus Payment Rules provides: "Bonuses shall be paid in February, April, June, August, October, and December, and on New Year's Day and Chuseok, with the specific payment date to be separately determined. The bonus payment period shall be the two-month period from the month preceding the month of payment to the month of payment," thereby establishing the timing of bonus payment and the payment period, while Article 6 establishes payment standards, such as bonus application rates for new employees, employees returning from leave of absence exceeding two months, and employees on leave of absence, as well as the treatment of employees who resign; ② according to the said payment standards, for new employees or employees returning from long-term leave, a bonus application rate of 100% applies if they worked the full two-month payment period, 70% if they worked one month or more, and 30% if they worked less than one month; for employees on leave of absence, a bonus application rate of 100% applies if the leave was less than 15 days during the payment period, 70% if less than one month, and 50% if less than two months, with no bonus paid if the employee was on leave for the entire two-month payment period; and for resigning employees, the bonus is to be calculated on a pro rata basis according to the number of days worked; ③ however, it can be seen that, in paying the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case, the Defendant did not apply the payment standards set forth in Article 6 of the Bonus Payment Rules, but instead uniformly paid the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case to all employees who were employed as of the payment date, excluding those on leave of absence for six months or more as of the payment date, while not paying such bonuses to employees who had resigned before the payment date; and there is no material to establish that the labor union or employees raised any particular objection to the Defendant's failure to pay the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case to employees who had resigned before the payment date.

As stated above, a wage that is set to be paid only to employees who are employed on the payment date or at some other specific point in time, regardless of whether the employee provided prescribed work, not only lacks the character of consideration for prescribed work but also cannot be deemed a fixed wage. Furthermore, whether a certain wage has such character must be determined in accordance with the content set forth in the employment contract, collective agreement, or employment rules, and where there is no express provision in the employment contract, etc., or where the content thereof is unclear, it must be determined by comprehensively considering objective circumstances such as the character of the wage, the actual state of payment, and practice.

Meanwhile, employment rules are provisions established by the employer setting forth the standards for employees' service discipline and working conditions, such as wages, to be applied uniformly to all employees of the relevant business, and must be interpreted in a manner that is universally reasonable and rational for the parties concerned, including the employer and employees, with the common intent of the employees also serving as one of the general standards for such interpretation (see Supreme Court en banc Decision 97Da5015, decided May 12, 1999).

In light of the foregoing legal principles applied to the facts found above, the Defendant's Bonus Payment Rules constitute employment rules, and while Article 5 thereof provides for bonuses paid on New Year's Day and Chuseok in addition to bonuses paid in even-numbered months, it sets the payment period as "the two-month period from the month preceding the month of bonus payment to the month of payment," and Article 6 also establishes bonus application rates for new employees, returning employees, and employees on leave of absence on the premise that the payment period is two months. Considering that the Defendant did not apply the payment standards set forth in Article 6 of the Bonus Payment Rules to the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case, and that the employees appear not to have raised any particular objection to such payment practice, it may be concluded that the payment standards set forth in Article 6 of the Bonus Payment Rules were presumably intended to apply to bonuses paid in even-numbered months, and that the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case were not subject to such standards (according to the record, the Plaintiffs themselves also assert that the payment restriction provisions among the payment standards under Article 6 do not apply to the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case).

Furthermore, if the Defendant did not pay the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case to employees who resigned before the payment date over a considerable period of time, and the labor union or individual employees did not raise any objection thereto, then there is room to view that, with respect to the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case, an express or implied labor-management agreement was reached, or such a practice was established, whereby being employed on the payment date was added as a qualifying requirement for receiving the wage, such that the bonus would not be paid to a person who had provided work in the past but was not employed on the payment date, while the bonus would be paid in full to a person employed on the payment date regardless of the content of the work previously provided.

B) With respect to the summer vacation allowance, gift allowance, and birthday support fund at issue in this case, according to the reasoning of the judgment below and the record, it can be seen that the Defendant paid a fixed amount uniformly to its employees as the summer vacation allowance, gift allowance, and birthday support fund at issue in this case, while not paying these to employees who resigned before each respective payment date. If so, there is room to view that, with respect to the summer vacation allowance, gift allowance, and birthday support fund at issue in this case as well, similar to the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case discussed above, an express or implied agreement was reached between labor and management, or such a practice was established, adding the condition of being employed on the payment date as a qualifying requirement for receiving the wage.

Furthermore, it cannot be ruled out that the individual pension support fund and group insurance premium at issue in this case may also, given the nature of their payment, not have been paid to employees who resigned before the payment date.

C) If so, the court below should have examined whether the New Year's and Chuseok bonuses at issue in this case are included within the scope of application of Article 6 of the Bonus Payment Rules; the circumstances under which the Defendant did not pay the New Year's and Chuseok bonuses, summer vacation allowance, gift allowance, and birthday support fund at issue in this case to employees who resigned before the payment date, and whether the labor union or employees raised any objection thereto; and how the individual pension support fund and group insurance premium at issue in this case were paid and treated with respect to employees who resigned partway through, and thereby should have examined whether, with respect to the payment of these wages, an express or implied labor-management agreement was reached, or such a practice was established, whereby being employed on the payment date was added as a qualifying requirement for receiving the wage, such that the wage would not be paid to a person who had provided work in the past but was not employed on the payment date, while the wage would be paid in full to a person employed on the payment date regardless of the content of the work previously provided.

Nevertheless, the court below determined that these wages constitute ordinary wages solely for the reasons stated in its judgment, without examining the circumstances described above. Such determination by the court below contains an error of law that affected the judgment by misunderstanding the legal principles concerning ordinary wages and failing to conduct the necessary examination.

3. Conclusion

Therefore, the part of the judgment below against the Defendant is reversed, and this part of the case is remanded to the court below for further examination and determination, and it is so decided as set forth in the Order. This judgment is rendered with the separate opinion of Justice Kim Chang-seok, while the opinions of the other Justices participating in the decision are unanimous.

4. Separate Opinion of Justice Kim Chang-seok

I agree with the majority opinion's conclusion that the part of the judgment below against the Defendant should be reversed.

However, I cannot accept the majority opinion that bonuses or allowances paid at intervals exceeding one month are also included in ordinary wages so long as they are paid regularly, uniformly, and fixedly, for the following reasons.

A. Excluding wages paid for extended work, night work, or holiday work (hereinafter collectively referred to as "extended work, etc."), the remaining wages are classified, according to their substance, into two types: wages for ordinary work (prescribed work) and wages for total work (meaning the entirety of work including both ordinary work and extended work, etc.). Where the wage received by an employee is determined on the premise that the employee performs only ordinary work, and it is recognized that, if the employee performs extended work, etc., an additional wage is to be paid corresponding to the additional working hours, such wage is paid solely as consideration for ordinary work and is therefore naturally included in ordinary wages. Conversely, where it is recognized that the employee is to receive the same wage regardless of whether the employee performs any extended work, etc. in addition to ordinary work, or regardless of how many hours of extended work, etc. are performed, such wage is paid as consideration for total work including not only ordinary work but also extended work, etc., and thus there is no need to pay an additional wage corresponding to the additional working hours even if extended work, etc. is performed; accordingly, such wage is naturally not included in ordinary wages. The basis for determining, according to this classification, the substance of a wage—that is, whether it is consideration for ordinary work (prescribed work) or consideration for total work—can be nothing other than the objectively confirmed intent of labor and management. In summary, a wage that may be included in ordinary wages can only be a wage that is consideration for ordinary work, not total work, and whether a certain wage is consideration for ordinary work rather than total work can only be determined by the objectively confirmed intent of labor and management. Such an interpretation is not only consistent with the relevant provisions of the Constitution and of the Labor Standards Act (근로기준법) and the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act (노동조합 및 노동관계조정법), enacted pursuant to the delegation thereof, but is also supported by the self-evident logic that, so long as private autonomy is recognized with respect to working conditions, the legal effect of a labor-management agreement or labor-management practice concerning ordinary wages must be recognized unless there is a lawful basis for denying such effect.

There can be no doubt that it has generally been the labor-management agreement or labor-management practice, until now, to include only the basic pay and allowances paid at intervals of one month or less within ordinary wages, which constitute consideration for ordinary work. Therefore, in principle, only the basic pay and allowances paid at intervals of one month or less should be interpreted as included in ordinary wages, and absent special circumstances, an interpretation that includes bonuses or allowances paid at intervals exceeding one month within ordinary wages is an unlawful interpretation that denies the legal effect of labor-management agreements or labor-management practices. In this respect, Supreme Court Decision 94Da19501, decided February 9, 1996, and similar decisions, which held that wages paid at intervals exceeding one month are also included in ordinary wages if paid regularly, uniformly, and fixedly, should be overruled.

In conclusion, whether a certain wage may be included in ordinary wages is essentially determined by whether that wage is consideration for ordinary work (prescribed work) or consideration for total work. Whether a certain wage is paid regularly, uniformly, and fixedly is merely a secondary criterion for determining whether it also possesses the formal attributes of an ordinary wage.

B. Based on these legal principles, and turning to this case, absent special circumstances sufficient to recognize the existence of a labor-management agreement or labor-management practice to include the New Year's and Chuseok bonuses, etc. at issue in this case within ordinary wages, the New Year's and Chuseok bonuses, etc. at issue in this case, regardless of whether their manner of payment is regular, uniform, and fixed, are all wages paid as consideration for total work, not as consideration for ordinary work (prescribed work), and thus cannot be included in ordinary wages.

C. For the foregoing reasons, while I agree with the conclusion of the majority opinion reversing the part of the judgment below against the Defendant, I express this separate opinion because I hold a different view as to the grounds therefor.

[[Attachment] List of Plaintiffs: Omitted]

Chief Justice Yang Sung-tae (Presiding Justice), Justices Yang Chang-su, Shin Young-cheol, Min Il-young, Lee In-bok, Lee Sang-hoon, Park Byung-dae, Kim Yong-deok, Park Bo-young, Ko Young-han, Kim Chang-seok, Kim Shin, Kim So-young (Justice in Charge)

【판결요지】

[1] [다수의견] (가) 근로기준법이 연장·야간·휴일 근로에 대한 가산임금, 해고예고수당, 연차휴가수당 등의 산정 기준 및 평균임금의 최저한으로 규정하고 있는 통상임금은 근로자가 소정근로시간에 통상적으로 제공하는 근로인 소정근로(도급근로자의 경우에는 총 근로)의 대가로 지급하기로 약정한 금품으로서 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 임금을 말한다. 1개월을 초과하는 기간마다 지급되는 임금도 그것이 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것이면 통상임금에 포함될 수 있다.

(나) 고정적인 임금이라 함은 ‘임금의 명칭 여하를 불문하고 임의의 날에 소정근로시간을 근무한 근로자가 그 다음 날 퇴직한다 하더라도 그 하루의 근로에 대한 대가로 당연하고도 확정적으로 지급받게 되는 최소한의 임금’을 말하므로, 근로자가 임의의 날에 소정근로를 제공하면 추가적인 조건의 충족 여부와 관계없이 당연히 지급될 것이 예정되어 지급 여부나 지급액이 사전에 확정된 임금은 고정성을 갖춘 것으로 볼 수 있다. 여기서 말하는 조건은 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에 그 성취 여부가 아직 확정되어 있지 않은 조건을 말하므로, 특정 경력을 구비하거나 일정 근속기간에 이를 것 등과 같이 위 시점에 그 성취 여부가 이미 확정되어 있는 기왕의 사실관계를 조건으로 부가하고 있는 경우에는 고정성 인정에 장애가 되지 않지만, 근로자가 소정근로를 했는지 여부와는 관계없이 지급일 기타 특정 시점에 재직 중인 근로자에게만 지급하기로 정해져 있는 임금은 그 특정 시점에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건이 된다. 그러한 임금은 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 특정 시점에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 아니하는 반면, 그 특정 시점에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 모두 이를 지급하는 것이 일반적이다. 그와 같은 조건으로 지급되는 임금이라면, 그 임금은 이른바 ‘소정근로’에 대한 대가의 성질을 가지는 것이라고 보기 어려울 뿐 아니라 근로자가 임의의 날에 근로를 제공하더라도 그 특정 시점이 도래하기 전에 퇴직하면 당해 임금을 전혀 지급받지 못하여 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서 그 지급조건이 성취될지 여부는 불확실하므로, 고정성도 결여한 것으로 보아야 한다.

[대법관 김창석의 별개의견] (가) 통상임금에 포함될 수 있는 임금은 총 근로가 아닌 통상근로에 대한 대가인 임금일 수밖에 없고 어떤 임금이 총 근로가 아닌 통상근로에 대한 대가인지의 여부는 객관적으로 확인되는 노사의 의사에 의하여 판단될 수밖에 없다. 일반적으로 기본급과 1개월 이내의 기간마다 지급되는 수당만을 통상근로에 대한 대가인 통상임금에 포함시키는 것이 지금까지의 노사합의 내지 노사관행으로 보는 데에 의문이 없다. 그러므로 원칙적으로 기본급과 1개월 이내의 기간마다 지급되는 수당만이 통상임금에 포함된다고 해석하여야 하고, 특별한 사정이 없는 한 상여금이나 1개월을 넘는 기간마다 지급되는 수당을 통상임금에 포함시키는 해석은 노사합의나 노사관행의 법적 효력을 부정하는 위법한 해석이다.

(나) 어떤 임금이 통상임금에 포함될 수 있느냐의 여부는 본질적으로 그 임금이 통상근로(소정근로)에 대한 대가이냐 아니면 총 근로에 대한 대가이냐에 의하여 결정된다고 할 것이다. 어떤 임금이 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것이냐 아니냐의 여부는 통상임금의 형식적 속성도 갖고 있는지의 여부를 판단하는 2차적 기준일 뿐이다.

[2] 甲 주식회사 소속 근로자들에게 지급되는 설·추석상여금과 하기휴가비, 김장보너스, 선물비, 생일자지원금, 개인연금지원금, 단체보험료가 통상임금에 해당하는지 문제 된 사안에서, 사후에 노사협의를 통해 지급액을 정하도록 한 김장보너스는 고정적인 임금이 아니고, 그 외 설·추석상여금 등은 지급일 전에 퇴사한 근로자에게는 지급하지 아니하였으므로 노사 간에 지급일에 재직 중일 것이라는 조건을 임금을 지급받을 수 있는 자격요건으로 부가하는 명시적 또는 묵시적 합의가 이루어졌거나 그러한 관행이 확립된 것으로 볼 여지가 있는데도, 이에 대한 심리 없이 위 설·추석상여금 등이 통상임금에 해당한다고 본 원심판결에 법리오해 등의 위법이 있다고 한 사례.

【참조조문】

[1] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 제2항, 제15조, 제43조 제2항, 제56조, 제60조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

[2] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제56조, 근로기준법 시행령 제6조 제1항

【주문】·【이유】 전문 8,220자 · 펼쳐 보기

【원고, 피상고인】 별지 원고 명단 기재와 같다. (소송대리인 변호사 김상은 외 7인)

【피고, 상고인】 갑을오토텍 주식회사 (소송대리인 변호사 이임수 외 9인)

【원심판결】 대전고법 2012. 9. 21. 선고 2011나6388 판결

【주 문】

원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 대전고등법원에 환송한다.

【이 유】 상고이유(상고이유서 제출기간 경과 후에 제출된 참고서면 등의 기재는 상고이유를 보충하는 범위 내에서)를 판단한다.

1. 통상임금에 관한 법리

근로기준법이 연장·야간·휴일 근로에 대한 가산임금, 해고예고수당, 연차휴가수당 등의 산정 기준 및 평균임금의 최저한으로 규정하고 있는 통상임금은 근로자가 소정근로시간에 통상적으로 제공하는 근로인 소정근로(도급근로자의 경우에는 총 근로)의 대가로 지급하기로 약정한 금품으로서 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 임금을 말한다. 1개월을 초과하는 기간마다 지급되는 임금도 그것이 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것이면 통상임금에 포함될 수 있다.

그리고 고정적인 임금이라 함은 ‘임금의 명칭 여하를 불문하고 임의의 날에 소정근로시간을 근무한 근로자가 그 다음 날 퇴직한다 하더라도 그 하루의 근로에 대한 대가로 당연하고도 확정적으로 지급받게 되는 최소한의 임금’을 말하므로, 근로자가 임의의 날에 소정근로를 제공하면 추가적인 조건의 충족 여부와 관계없이 당연히 지급될 것이 예정되어 지급 여부나 지급액이 사전에 확정된 임금은 고정성을 갖춘 것으로 볼 수 있다.

여기서 말하는 조건은 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에 그 성취 여부가 아직 확정되어 있지 않은 조건을 말하므로, 특정 경력을 구비하거나 일정 근속기간에 이를 것 등과 같이 위 시점에 그 성취 여부가 이미 확정되어 있는 기왕의 사실관계를 조건으로 부가하고 있는 경우에는 고정성 인정에 장애가 되지 않지만, 근로자가 소정근로를 했는지 여부와는 관계없이 지급일 기타 특정 시점에 재직 중인 근로자에게만 지급하기로 정해져 있는 임금은 그 특정 시점에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건이 된다. 그러한 임금은 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 특정 시점에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 아니하는 반면, 그 특정 시점에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 모두 이를 지급하는 것이 일반적이다. 그와 같은 조건으로 지급되는 임금이라면, 그 임금은 이른바 ‘소정근로’에 대한 대가의 성질을 가지는 것이라고 보기 어려울 뿐 아니라 근로자가 임의의 날에 근로를 제공하더라도 그 특정 시점이 도래하기 전에 퇴직하면 당해 임금을 전혀 지급받지 못하여 근로자가 임의의 날에 연장·야간·휴일 근로를 제공하는 시점에서 그 지급조건이 성취될지 여부는 불확실하므로, 고정성도 결여한 것으로 보아야 한다.

2. 이 사건의 판단

가. 원심판결 이유에 의하면, 원심은 제1심판결을 인용하여 이 사건 설·추석상여금과 하기휴가비, 김장보너스, 선물비, 생일자지원금, 개인연금지원금, 단체보험료(이하 위 각 급여를 총칭할 때에는 ‘이 사건 설·추석상여금 등’이라고 한다)는 근로의 대가로 정기적·일률적·고정적으로 지급된 임금이어서 모두 근로기준법 소정의 통상임금에 해당한다고 판단하였다.

나. 근로기준법 소정의 임금이란 사용자가 근로의 대가로 근로자에게 지급하는 일체의 금품으로서, 근로자에게 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급에 관하여 단체협약, 취업규칙, 급여규정, 근로계약, 노동관행 등에 의하여 사용자에게 지급의무가 지워져 있다면 그 명목 여하를 불문하고 임금에 해당된다(대법원 2012. 2. 9. 선고 2011다20034 판결 등 참조).

따라서 원심이 제1심판결을 인용하여 피고 소속 근로자들에게 정기적·일률적으로 지급되는 이 사건 선물비, 생일자지원금, 개인연금지원금, 단체보험료가 임금에 해당된다고 판단한 것은 정당하고, 거기에 상고이유의 주장과 같은 임금의 개념 및 요건 등에 관한 법리오해 등의 위법이 없다.

다. 그러나 원심이 그 판시와 같은 이유를 들어 이 사건 설·추석상여금 등이 정기적·일률적·고정적인 임금에 해당하여 통상임금에 속한다고 판단한 것은 다음과 같은 이유에서 그대로 수긍하기 어렵다.

1) 먼저 이 사건 김장보너스에 관하여 본다.

통상임금이 소정근로시간을 초과하는 근로를 제공할 때 지급되는 가산임금을 산정하는 기준임금으로 기능하는 점을 고려하면, 어떤 임금이 통상임금에 해당하기 위해서는 근로자가 실제로 연장·야간·휴일 근로를 하기 전에 그 지급과 지급액이 사전에 확정되어 있어야 하고, 여기서 지급과 지급액이 사전에 확정되어 있다는 것은 임의의 날에 소정근로를 제공하면 당연히 지급될 것이 예정되어 있는 것을 의미함은 앞서 본 바와 같다.

그런데 원심판결 이유와 기록에 의하면, 피고와 노동조합이 체결한 단체협약은 "회사는 김장철에 김장보너스를 지급하며, 지급금액은 노사협의하여 지급한다."고 정하고 있고, 이에 따라 이 사건 김장보너스는 지급 직전에 노사협의를 통해 정해졌는데, 2007년부터 2009년까지는 220,000원, 2010년에는 240,000원으로 정해진 사실을 알 수 있다. 이처럼 지급액을 결정하기 위한 객관적인 기준 없이 단지 사후에 노사협의를 통해 그 지급액을 정하도록 한 경우라면 그 지급액이 사전에 확정되어 있다고 볼 수 없다. 따라서 이 사건 김장보너스는 고정적인 임금이라고 할 수 없어 통상임금에 해당한다고 볼 수 없다.

그럼에도 원심은 이 사건 김장보너스가 실제의 근무성적과 상관없이 휴직자, 정직자 등을 제외한 소속 근로자들에게 지급되었음을 이유로 통상임금에 해당한다고 판단하였으니, 이러한 원심의 판단에는 통상임금에 관한 법리를 오해하여 판결에 영향을 미친 위법이 있다.

2) 다음으로 이 사건 설·추석상여금을 비롯한 나머지 임금에 관하여 본다.

가) 원심판결 이유와 원심이 적법하게 채택한 증거에 의하면, ① 피고의 상여금지급규칙은 제5조에서 "상여금 지급시기는 2월, 4월, 6월, 8월, 10월, 12월 및 설날, 추석으로 하며, 지급일자는 별도로 정한다. 상여 지급 대상기간은 상여 지급월 전월에서 당월 2개월간으로 한다."고 하여 상여금의 지급시기 및 지급 대상기간을 정하고 있고, 제6조에서는 신규입사자와 2개월 이상 장기휴직 후 복직한 자, 휴직자에 대한 상여 적용률과 퇴사자에 대한 처리 등 지급 기준을 정하고 있는 사실, ② 위 지급 기준에 따르면, 신규입사자나 장기휴직 후 복직한 자의 경우 지급 대상기간 2개월을 근무하면 100%, 1개월 이상 근무하면 70%, 1개월 미만 근무하면 30%의 각 상여 적용률을 적용하고, 휴직자의 경우 지급 대상기간 중 15일 미만 휴직하면 100%, 1개월 미만 휴직하면 70%, 2개월 미만 휴직하면 50%의 각 상여 적용률을 적용하되 지급 대상기간 2개월을 휴직하면 상여금을 지급하지 않는 것으로 정하여져 있고, 퇴사자에 대해서는 근무한 일수만큼 일할계산하여 지급하도록 정하여진 사실, ③ 그런데 피고는 이 사건 설·추석상여금의 지급에 있어서 상여금지급규칙 제6조 소정의 지급 기준을 적용하지 아니하고, 지급일 현재 6개월 이상 휴직 중인 자를 제외하고는 재직 중인 근로자 전원에게 이 사건 설·추석상여금을 일률적으로 지급하는 한편 지급일 전에 퇴직한 근로자에게는 이를 지급하지 아니한 사실을 알 수 있고, 위와 같이 피고가 지급일 전에 퇴직한 근로자에게 이 사건 설·추석상여금을 지급하지 않은 것에 대하여 노동조합이나 근로자들이 특별히 이의를 제기하였음을 인정할 자료는 없다.

근로자가 소정근로를 했는지 여부와 관계없이 지급일 기타 특정 시점에 재직 중인 근로자에게만 지급하기로 정해져 있는 임금은 소정근로의 대가로서의 성질을 갖지 못할 뿐만 아니라 고정적 임금으로 볼 수 없음은 앞서 본 바와 같다. 나아가 어떠한 임금이 이러한 성격을 갖고 있는지는 그 근로계약이나 단체협약 또는 취업규칙 등에서 정한 내용에 따라 판단하여야 하고, 근로계약 등에 명시적인 규정이 없거나 그 내용이 불분명한 경우에는 그 임금의 성격이나 지급 실태, 관행 등 객관적 사정을 종합적으로 고려하여 판단하여야 할 것이다.

한편 취업규칙은 사용자가 당해 사업의 근로자 전체에 통일적으로 적용될 근로자의 복무규율과 임금 등 근로조건에 관한 준칙을 규정한 것으로서 사용자와 근로자 등 관계 당사자들에게 보편타당하고 합리적인 해석을 하여야 하며, 근로자들의 공통적인 의사도 그 일반적인 해석기준의 하나로 된다(대법원 1999. 5. 12. 선고 97다5015 전원합의체 판결 참조).

앞서 인정한 사실관계를 위와 같은 법리에 비추어 보면, 피고의 상여금지급규칙은 취업규칙에 해당하는 것으로서 제5조는 짝수달에 지급되는 상여금 외에 설날과 추석에 지급되는 상여금에 대해서도 정하고 있으나, 지급 대상기간을 ‘상여금 지급월 전월에서 당월까지인 2개월간’으로 정하고 있고, 제6조에서도 지급 대상기간이 2개월임을 전제로 신규입사자와 복직자, 휴직자에 대한 상여 적용률을 정하고 있는 점, 피고는 이 사건 설·추석상여금에 대해서는 상여금지급규칙 제6조의 지급 기준을 적용하지 않았고, 이와 같은 지급 처리에 관하여 근로자 측도 별다른 이의를 제기하지 않은 것으로 보이는 점 등을 종합하여 볼 때, 상여금지급규칙 제6조의 지급 기준은 일응 짝수달에 지급되는 상여금을 대상으로 한 것이고 이 사건 설·추석상여금은 그 적용 대상이 아닌 것으로 볼 수 있다(기록에 의하면, 원고들도 제6조의 지급 기준 중 지급제한규정은 이 사건 설·추석상여금에는 적용되지 않는다고 주장하고 있다).

나아가 피고가 상당기간에 걸쳐 그 지급일 전에 퇴직한 근로자에게 이 사건 설·추석상여금을 지급하지 않았고 이에 대하여 노동조합이나 개별근로자가 이의를 제기하지 않았다면, 이 사건 설·추석상여금에 대해서는 지급일에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건으로 부가되어 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 지급일에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 않는 반면, 지급일에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 이를 모두 지급하기로 하는 명시적 또는 묵시적 노사합의가 이루어졌거나 그러한 관행이 확립된 것으로 볼 여지가 있다.

나) 이 사건 하기휴가비와 선물비, 생일자지원금에 관하여 보면, 원심판결 이유와 기록에 의하면 피고가 그 소속 근로자들에게 이 사건 하기휴가비와 선물비, 생일자지원금으로 정액을 일률적으로 지급하면서 각 지급일 전에 퇴사한 근로자에게는 이를 지급하지 아니한 사실을 알 수 있다. 그렇다면 이 사건 하기휴가비와 선물비, 생일자지원금에 대해서도 앞서 본 이 사건 설·추석상여금과 마찬가지로 노사 간에 지급일에 재직 중일 것이라는 조건을 임금을 지급받을 수 있는 자격요건으로 부가하는 명시적 또는 묵시적 합의가 이루어졌거나 그러한 관행이 확립된 것으로 볼 여지가 있다.

나아가 이 사건 개인연금지원금과 단체보험료도 그 지급 내용상 지급일 전에 퇴직한 근로자에 대해서는 지급되지 않았을 가능성을 배제할 수 없다.

다) 그렇다면 원심으로서는 상여금지급규칙 제6조의 적용 대상에 이 사건 설·추석상여금이 포함되어 있는지, 피고가 지급일 전에 퇴직한 근로자에게 이 사건 설·추석상여금과 하기휴가비, 선물비, 생일자지원금을 지급하지 않은 경위와 이에 대하여 노동조합이나 근로자들이 이의를 제기한 사실이 있는지, 이 사건 개인연금지원금과 단체보험료의 경우 중도 퇴직자에 대하여 어떻게 지급·처리되었는지 등을 심리하여 이들 임금의 지급에 있어 지급일에 재직 중일 것이 임금을 지급받을 수 있는 자격요건으로 부가되어 기왕에 근로를 제공했던 사람이라도 지급일에 재직하지 않는 사람에게는 지급하지 않는 반면, 지급일에 재직하는 사람에게는 기왕의 근로 제공 내용을 묻지 아니하고 이를 모두 지급하기로 하는 명시적 또는 묵시적 노사합의가 이루어졌는지 또는 그러한 관행이 확립되어 있는지를 살펴보았어야 할 것이다.

그런데도 원심은 위와 같은 사정에 대한 심리 없이 그 판시와 같은 이유만으로 이들 임금이 통상임금에 해당한다고 판단하였는바, 이러한 원심의 판단에는 통상임금에 관한 법리를 오해하여 필요한 심리를 다하지 아니함으로써 판결에 영향을 미친 위법이 있다.

3. 결론

그러므로 원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고 이 부분 사건을 다시 심리·판단하도록 원심법원에 환송하기로 하여 주문과 같이 판결한다. 이 판결에는 대법관 김창석의 별개의견이 있는 외에는 관여 법관들의 의견이 일치하였다.

4. 대법관 김창석의 별개의견

원심판결 중 피고 패소 부분이 파기되어야 한다는 점에서는 다수의견과 결론을 같이 한다.

그러나 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 임금이라면 상여금이나 1개월을 넘는 기간마다 지급되는 수당도 통상임금에 포함된다는 다수의견은 다음과 같은 이유로 받아들일 수 없다.

가. 연장근로, 야간근로 또는 휴일근로(이하 ‘연장근로 등’이라고 한다)에 대하여 지급되는 임금을 제외한 나머지 임금은 그 실질에 따라 통상근로(소정근로)에 대한 임금과 총 근로(통상근로와 연장근로 등을 포함하는 전체 근로를 의미한다)에 대한 임금의 두 종류로 구분된다. 근로자가 지급받는 임금이 통상근로만 하는 경우를 예정하여 정한 것이고 연장근로 등을 하는 경우에는 그 추가적인 근로시간에 상응하여 추가적인 임금을 지급받기로 한 것으로 인정되는 경우 그 임금은 오직 통상근로에 대한 대가로 지급되는 것이므로 당연히 통상임금에 포함된다. 반면에 근로자가 통상근로 이외에 연장근로 등을 전혀 하지 않거나 연장근로 등을 하더라도 그 시간이 얼마나 되느냐에 관계없이 똑같은 임금을 지급받기로 한 것으로 인정되는 경우 그 임금은 통상근로뿐만 아니라 연장근로 등을 포함하는 총 근로에 대한 대가로 지급되는 것이어서 연장근로 등을 하더라도 그 추가적인 근로시간에 상응하여 추가적인 임금을 지급할 필요가 없으므로 당연히 통상임금에 포함되지 아니한다. 그런데 이러한 구분에 따라 어떤 임금이 통상근로(소정근로)에 대한 대가이냐 총 근로에 대한 대가이냐 하는 임금의 실질을 판단하는 근거는 객관적으로 확인되는 노사의 의사 이외에 다른 것이 생각되어질 수 없다. 요약하면 통상임금에 포함될 수 있는 임금은 총 근로가 아닌 통상근로에 대한 대가인 임금일 수밖에 없고 어떤 임금이 총 근로가 아닌 통상근로에 대한 대가인지의 여부는 객관적으로 확인되는 노사의 의사에 의하여 판단될 수밖에 없다는 것이다. 이와 같은 해석은 헌법과 그 위임에 의하여 제정된 "근로기준법", "노동조합 및 노동관계조정법"의 관련 규정에 합치되는 것일 뿐만 아니라 근로조건에 관한 사적자치가 인정되는 이상 통상임금에 관한 노사합의나 노사관행의 효력을 부정할 적법한 근거가 없는 한 그 법적 효력이 인정되어야 한다는 당연한 논리에 의하여 뒷받침된다.

일반적으로 기본급과 1개월 이내의 기간마다 지급되는 수당만을 통상근로에 대한 대가인 통상임금에 포함시키는 것이 지금까지의 노사합의 내지 노사관행으로 보는 데에 의문이 없다. 그러므로 원칙적으로 기본급과 1개월 이내의 기간마다 지급되는 수당만이 통상임금에 포함된다고 해석하여야 하고, 특별한 사정이 없는 한 상여금이나 1개월을 넘는 기간마다 지급되는 수당을 통상임금에 포함시키는 해석은 노사합의나 노사관행의 법적 효력을 부정하는 위법한 해석이다. 이러한 점에서 1개월을 넘는 기간마다 지급되는 임금도 정기적·일률적·고정적으로 지급되면 통상임금에 포함된다고 판시한 대법원 1996. 2. 9. 선고 94다19501 판결 등은 폐기되어야 한다.

결론적으로 어떤 임금이 통상임금에 포함될 수 있느냐의 여부는 본질적으로 그 임금이 통상근로(소정근로)에 대한 대가이냐 아니면 총 근로에 대한 대가이냐에 의하여 결정된다고 할 것이다. 어떤 임금이 정기적·일률적·고정적으로 지급되는 것이냐 아니냐의 여부는 통상임금의 형식적 속성도 갖고 있는지의 여부를 판단하는 2차적 기준일 뿐이다.

나. 이러한 법리를 바탕으로 이 사건에 관하여 보면, 이 사건 설·추석상여금 등을 통상임금에 포함시키기로 하는 노사합의 내지 노사관행이 존재한다고 인정할 만한 특별한 사정이 없는 이상, 이 사건 설·추석상여금 등은 그 지급 방식이 정기적·일률적·고정적인지 여부에 관계없이 모두 통상근로(소정근로)에 대한 대가가 아니라 총 근로에 대한 대가로서 지급되는 임금이라고 할 것이므로 통상임금에 포함될 수 없다.

다. 이상과 같은 이유로 원심판결 중 피고 패소 부분을 파기한 다수의견의 결론에는 찬성하나 그 논거에 관하여는 견해를 달리하므로 별개의견으로 이를 밝혀 둔다.

[[별 지] 원고 명단: 생략 ]

대법원장 양승태(재판장) 양창수 신영철 민일영 이인복 이상훈 박병대 김용덕 박보영 고영한 김창석 김신 김소영(주심)

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
2020다247190 · 대법원 2024-12-19
Wages [Case concerning whether regular bonuses conditioned o
#2
2013다74363 · 대법원 2014-08-28
Wages, etc.
#3
2023다302838 · 대법원 2024-12-19
Wages [Case concerning whether a fixed periodic bonus (정기상여금
#4
2019다223129 · 대법원 2020-01-16
Wages (임금)
#5
2017나2025282 · 서울고등법원 2018-12-18
Wages

Cases citing this decision

2020다247190 · 대법원 2024-12-19
Wages [Case concerning whether regular bonuses conditioned o
2016다7975 · 대법원 2021-12-16
Wages Dispute (Hyundai Heavy Industries Holiday Bonus Case)
2015다200555 · 대법원 2019-02-28
Wages (임금)
2012다115786 · 대법원 2014-05-29
Wages (Ordinary Wage Dispute over Holiday Homecoming Allowan

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)