Workbear재주넘는곰
대법원 93다47677

Confirmation of Invalidity of Dismissal해고무효확인

Decided1994. 05. 10. Court대법원Employer won
AI-generated English translation (summary, key points, decision summary and full text) for reference only — not an official translation and without legal effect. The Korean original below is authoritative.
AI Easy read — AI summary of this decision
AI-generated summary for reference only — the Korean original below is authoritative.

A worker who refused to comply with a job transfer order (전직처분) and was absent without leave (무단결근) was subsequently subject to disciplinary dismissal (징계해고) by the employer. The worker challenged both the legitimacy of the transfer order and the validity of the dismissal, but the Supreme Court found that the transfer order was justified by business necessity and caused little disadvantage to the worker's living conditions, making it a valid exercise of the employer's personnel authority. Consequently, the disciplinary dismissal based on the worker's unauthorized absence in defiance of this valid order was also held to be lawful.

Key takeaways
  • CaseA worker refused to comply with the company's job transfer order and was absent without leave for eight days, leading to disciplinary dismissal.
  • OutcomeThe court ruled that the transfer order was valid due to business necessity and minimal disadvantage to the worker, and that the resulting disciplinary dismissal for unauthorized absence was also lawful.
  • LessonEven if an employee disagrees with a legitimate personnel order, they must continue working and raise objections through proper procedures, as unauthorized absence in defiance of a valid order can justify disciplinary dismissal.
Issues
  • Whether the employer's job transfer order (전직처분) was valid
  • Whether the disciplinary dismissal (징계해고) based on unauthorized absence was justified
Key reasoning

The Court held that a job transfer order issued by an employer is valid when it serves a significant business necessity and does not substantially disadvantage the worker's personal or family circumstances. Such a transfer falls within the employer's legitimate scope of personnel management authority (인사권). Since the transfer order in this case met these criteria, the worker was obligated to comply with it. The worker's eight-day unauthorized absence in refusal of a valid transfer order constituted just cause for disciplinary dismissal (징계해고 사유), and therefore the dismissal was lawful.

Summary of Decision (English, AI translation)

[1] A reassignment or transfer of an employee may constitute a disadvantageous disposition against the employee in that it brings about a change in the type and content of the work to be provided by the employee, or in the place of work, etc. However, since such matters fall, in principle, within the authority of the employer (the person holding the personnel authority), considerable discretion must be recognized within the scope necessary for business purposes, and such a disposition cannot be deemed invalid unless there exist special circumstances such as its violation of Article 27(1) or Article 105 of the Labor Standards Act (근로기준법), or its constituting an abuse of rights.

[2] Whether a reassignment disposition falls within the scope of a legitimate exercise of personnel authority should be determined by comparing and weighing the business necessity of the reassignment order against the disadvantage to the employee's living conditions resulting from the reassignment, and by examining whether procedures required under the principle of good faith, such as consultation with the employee concerned, were followed in the course of making the reassignment disposition.

Full text (English, AI translation) 5,832 chars

[Plaintiff, Appellant]

[Defendant, Appellee] Daewoo Metal Co., Ltd., Litigation Counsel Attorney Kim Jong-sik
[Judgment Below] Seoul High Court Decision 92Na56782 delivered on August 4, 1993

[Order]

The appeal is dismissed.
The costs of the appeal shall be borne by the Plaintiff.

[Reasoning]

The Plaintiff's grounds of appeal are examined.

1. Upon comparing the evidence relied upon by the court below with the record, the fact-finding of the court below can be sufficiently sustained, and there is no illegality therein, as pointed out in the grounds of appeal, of misapprehending the facts in violation of the rules of evidence. This ground of appeal is without merit.

2.
A transfer or reassignment of an employee may bring about changes in the type and content of the work to be provided by the employee, or in the place of work, and thus may constitute a disposition disadvantageous to the employee; however, in principle it falls within the authority of the employer (the person holding personnel authority), and accordingly, a considerable degree of discretion must be recognized insofar as it is within the scope necessary for business operations. Such a disposition cannot be deemed invalid unless there exist special circumstances, such as its violating Article 27(1) or Article 105 of the Labor Standards Act (근로기준법), or constituting an abuse of rights (see this Court's Decision 91Nu5204 delivered on January 21, 1992).

Further, whether a transfer disposition falls within the scope of a legitimate exercise of personnel authority must be determined by weighing the business necessity for ordering the transfer against the disadvantage in the employee's living conditions resulting from the transfer, and by examining whether the procedures required by the principle of good faith, such as consultation with the employee concerned, were followed in the course of making the transfer disposition (see this Court's Decision 91Da12752 delivered on July 12, 1991).

According to the facts found by the court below, the Plaintiff joined the Defendant company on August 22, 1989, and worked in the Drawing Section of the Production Department located in Factory No. 2. On March 20, 1991, during the morning safety meeting, when the section chief reprimanded an employee for chatting, the Plaintiff protested by pointing his finger at the section chief, throwing the meeting into disorder. On March 23, 1991, during a production meeting, when the department manager gave a negative response to the Plaintiff's question, the Plaintiff repeatedly picked at the manager's words, disrupting the atmosphere of the meeting to the point that it had to be discontinued. The Plaintiff engaged in such conduct disturbing the order of the workplace on several occasions, and his ordinary work attitude was also very poor—he deliberately avoided difficult tasks and was frequently in conflict with his colleagues. As a result, on March 30 of the same year, he was disciplined with a three-month reduction in pay, and on April 2, he was ordered transferred to Extrusion Section No. 1 in Factory No. 1. Harboring dissatisfaction with this, the Plaintiff failed to report to his assigned department for eight days, from April 18 to April 25 of the same year, and on May 1 he was disciplinarily dismissed on the ground of unauthorized absence. Factory No. 1, where Extrusion Section No. 1 is located, is only about two kilometers away from Factory No. 2, where the Drawing Section is located, so that the transfer order did not require the Plaintiff to relocate his residence or cause significant inconvenience in commuting, and did not otherwise add to his living inconvenience; moreover, the work in Extrusion Section No. 1, like his former work, was likewise simple labor.

Given these facts, the business necessity for transferring the Plaintiff was great, whereas the disadvantage to the Plaintiff's living conditions resulting therefrom was practically nonexistent. Although there was a procedural defect in that the transfer disposition was made immediately after the disciplinary action without prior consultation with the Plaintiff, in light of the fact that the disadvantage to the Plaintiff's living conditions caused by the transfer disposition was practically nonexistent, such circumstance alone cannot render the transfer disposition in this case invalid as constituting an abuse of rights.

Furthermore, if the transfer disposition is not invalid, the employee is obligated to comply with it (see this Court's Decision 90Da12366 delivered on September 24, 1991), and even if the employee harbors some doubt as to the legitimacy of the transfer disposition, the means of protest must likewise be appropriate. In this case, the Plaintiff, without complying with the valid transfer disposition and without giving the prior notice required under the rules of employment, failed to report to his assigned department for eight consecutive days. Even accepting the Plaintiff's assertion that he attempted during that period to report to his former department, this constitutes unauthorized absence, and as a means of protest it was excessive and inappropriate. Therefore, it was lawful for the Defendant to disciplinarily dismiss the Plaintiff on the ground of unauthorized absence pursuant to the provisions of the rules of employment and the collective bargaining agreement, and there is no illegality of misapprehension of the applicable law therein. This ground of appeal is without merit.

3. Accordingly, the appeal is dismissed, and the costs of the appeal are to be borne by the losing party. This judgment is rendered as stated in the Order, by the unanimous opinion of the Justices participating in the decision.

Justice Ahn U-man (Presiding Justice), Kim Yong-jun, Cheon Gyeong-song (Justice in Charge), Ahn Yong-deuk

【판결요지】

가. 근로자에 대한 전직이나 전보는 피용자가 제공하여야 할 근로의 종류와 내용 또는 장소 등에 변경을 가져온다는 점에서 피용자에게 불이익한 처분이 될 수 있으나 원칙적으로 사용자(인사권자)의 권한에 속하므로 업무상 필요한 범위 안에서는 상당한 재량을 인정하여야 하고 이것이 근로기준법 제27조 제1항 또는 제105조에 위반하거나 권리남용에 해당하는 등 특별한 사정이 없는 한 무효라고 할 수는 없다.

나. 전직처분이 정당한 인사권의 범위 내에 속하는지 여부는 전직명령의 업무상의 필요성과 전직에 따른 근로자의 생활상 불이익과의 비교교량, 근로자 본인과의 협의 등 그 전직처분을 하는 과정에서 신의칙상 요구되는 절차를 거쳤는지의 여부에 의하여 결정되어야 한다.

【참조조문】

근로기준법 제27조 제1항

【참조판례】

가. 대법원 1991.9.24. 선고 90다12366 판결(공1991,2592), 1992.1.21. 선고 91누5204 판결(공1992,927), 1994.4.26. 선고 93다10279 판결(공1994상) / 나. 대법원 1991.7.12. 선고 91다12752 판결(공1991,2154)

【주문】·【이유】 전문 2,113자 · 펼쳐 보기

【원고, 상고인】

【피고, 피상고인】 대우금속 주식회사 소송대리인 변호사 김종식

【원심판결】 서울고등법원 1993.8.4. 선고 92나56782 판결

【주 문】

상고를 기각한다.

상고비용은 원고의 부담으로 한다.

【이 유】 원고의 상고이유를 본다.

1. 원심이 들고 있는 증거를 기록과 대조하여 보면 원심의 사실인정은 충분히 수긍할 수 있고, 거기에 논지가 지적하는 바와 같이 채증법칙을 위배하여 사실을 오인한 위법은 없다. 논지는 이유 없다.

2. 근로자에 대한 전직이나 전보는 피용자가 제공하여야 할 근로의 종류와 내용 또는 장소 등에 변경을 가져온다는 점에서 피용자에게 불이익한 처분이 될 수 있으나 원칙적으로 사용자(인사권자)의 권한에 속하므로 업무상 필요한 범위 안에서는 상당한 재량을 인정하여야 하고 이것이 근로기준법 제27조 제1항 또는 제105조에 위반하거나 권리남용에 해당하는 등 특별한 사정이 없는 한 무효라고 할 수는 없다 ( 당원 1992.1.21. 선고 91누5204 판결 참조). 그리고 전직처분이 정당한 인사권의 범위 내에 속하는지 여부는 전직명령의 업무상의 필요성과 전직에 따른 근로자의 생활상 불이익과의 비교교량, 근로자 본인과의 협의 등 그 전직처분을 하는 과정에서 신의칙상 요구되는 절차를 거쳤는지의 여부에 의하여 결정되어야 할 것이다( 당원 1991.7.12. 선고 91다12752 판결 참조).

원심이 인정한 사실에 의하면, 원고는 1989.8.22. 피고 회사에 입사하여 제2공장에 있는 생산부 인발반에서 근무하던 중 1991.3.20. 아침안전조회시간에 반장이 잡담을 하는 근로자를 나무랐다는 이유로 반장에게 삿대질을 하면서 항의하여 조회가 수라장이 되고, 1991. 3. 23.에는 생산회의 중 과장이 원고의 질문에 부정적인 답변을 한다는 이유로 여러차례 말꼬리를 물고 늘어지면서 회의분위기를 산만하게 유도하여 회의가 중단되는 등 여러차례 회사내의 위계질서를 어지럽히는 행동을 하고, 평소의 근무태도도 어려운 일은 의도적으로 기피하고 동료들 간에도 불화가 잦는 등 근무성적이 매우 불량하여 같은 해 3. 30. 감봉 3월의 징계를 받고, 4.2.에는 제1공장에 있는 압출 1반으로 전직발령되자 이에 불만을 품고 같은 해 4.18.부터 4.25.까지 8일간 소속부서에 출근하지 않아 같은 해 5.1. 무단결근을 사유로 징계해고를 당하였으며, 압출 1반 작업장이 있는 제1공장은 인발반이 있는 제2공장과 불과 2킬로미터밖에 떨어져 있지 않아 위 전직발령으로 원고가 주거지를 옮겨야 하거나 출퇴근에 많은 지장을 초래하는 등 생활상의 불편이 가중되는 것은 아니고, 압출 1반에서의 업무도 종전의 업무와 마찬가지로 단순작업에 불과하다는 것이다.

사실관계가 이러하다면 원고를 전직시켜야 할 업무상의 필요성은 큰데 비해 그로 인해 원고가 입은 생활상의 불이익은 거의 없다 할 것이고, 징계처분 직후에 원고와 사전협의없이 전직처분을 한 절차상의 흠은 있으나 전직처분으로 원고가 입은 생활상의 불이익이 거의 없는 점에 비추어 볼 때 그러한 사정만으로 이 사건 전직처분이 권리남용에 해당하여 무효라고 볼 수는 없다.

그리고 전직처분이 무효가 아니라면 근로자로서는 이에 따라야 할 의무가 있고( 당원 1991.9.24. 선고 90다12366 판결 참조), 전직처분의 정당성에 다소 의문을 품는다 하더라도 이에 항의하는 수단 역시 적정하여야 할 것인바, 유효한 전직처분에 불응하고 취업규칙에서 정한 사전신고도 하지 않은 채 소속부서에 8일간이나 계속 출근하지 아니한 것은 설사 원고 주장대로 그 동안 종전의 부서로 출근하려 한 적이 있다 하더라도 무단결근에 해당하고, 항의의 수단으로서는 너무 지나쳐 적정하지 못하다 할 것이므로 피고가 취업규칙 및 단체협약 등의 규정에 따라 원고를 무단결근을 사유로 징계해고한 것은 적법하다 할 것이고, 거기에 법리오해의 위법은 없다. 논지는 이유 없다.

3. 그러므로 상고를 기각하고 상고비용은 패소자의 부담으로 하여 관여 법관의 일치된 의견으로 주문과 같이 판결한다.

대법관 안우만(재판장) 김용준 천경송(주심) 안용득

Related statutes

Similar cases

Cases with high content similarity to this one.

#1
94다25889 · 대법원 1994-10-25
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
#2
90다8046 · 대법원 1991-05-28
Confirmation of Invalidity of Dismissal
#3
2009나33473 · 서울고등법원 2009-10-23
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.
#4
92가합233 · 제주지법 1993-05-07
Action to Confirm Invalidity of Dismissal
#5
94다35350 · 대법원 1995-06-30
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.

Cases citing this decision

97다18165,18172 · 대법원 1997-07-22
전직무효확인등·해고무효확인
94다52928 · 대법원 1995-10-13
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
95다10778 · 대법원 1995-08-11
Confirmation of Invalidity of Dismissal, etc.
93다51263 · 대법원 1995-05-09
Invalidity of Dismissal and Claim for Wages
94다4295 · 대법원 1994-07-29
Action to Confirm Invalidity of Dismissal, etc.

Related tools & guides

AI answers need an account (free accounts: 2 per month) — submit and you'll return to this question after logging in. Search and case reading stay free.

Cross-check the original: 국가법령정보센터 (auxiliary link)